29/9/2014 丁亞軍“尋釁滋事罪”被判刑9個月,趙廣軍案開審延期,鐵流被拒取保。藏人學生疑被黑店故意撞死當局包庇。

  29/9/2014 [自由亞洲電台] 黑龍江女訪民判刑9個月 趙廣 … 繼續閱讀 →...

 

29/9/2014 [自由亞洲電台] 黑龍江女訪民判刑9個月 趙廣軍案開審延期

龍江鶴崗巿女訪民丁亞軍被指控涉嫌“尋釁滋事罪”,近日被法院判刑9個月,她已提出上訴,家人向法院查詢才得悉事件。其兄長要求擔任公民代理人,替丁亞軍進行辯護,但受到當局阻撓。另外,遼寧維權人士趙廣軍案,週一(29日)原定開庭,改為庭前會議。
丁亞軍兄長丁彥軍週一(29日)向本台表示,其妹一審開庭已經1個月,一直沒有判刑消息,上周他向法官查詢,得悉她被判刑9個月,但判決書仍未收到。法官透露,其妹與律師會面,並已提出上訴。當時法官問丁彥軍是否同意,他沒想清楚便同意,但在徵詢其他訪民意見後,認為上訴仍由該名指定的律師負責,他會站在政府那邊,所以向法官反對上訴,法官說其妹同意上訴,他代表不了。他向法官提出任公民代理人,替其妹辯護,法官要他到派出所開個無犯罪證明。
丁彥軍說: 後來我的意思,我想也當代理人,但法庭不同意,我想辯護,法庭不讓我辯護,完了當時我說不請律師,我代理,他(法官)就不同意。
他補充說,由於家人沒錢替丁亞軍聘律師,再加上維權律師不太願意接訪民案件,而政府指定的公益律師,家人不太信任,他連妹妹宣判及上訴,都沒告訴家屬。
丁亞軍案件8月28日在北京西城區法院一審開庭,約20名各地訪民到法院聲援。丁亞軍被當局指三八婦女節在中南海地區撒傳單。當天被刑拘後,4月10日,北京西城區檢察院以“尋釁滋事罪”批捕。丁亞軍因房屋被強征上訪。
另外,遼寧維權人士、退伍軍人趙廣軍案件,原定週一(29 日)開庭,法院改為庭前會議,開庭日期未確定。其代表律師劉書慶表示,上週一(22日)法官沒有給起訴狀副本,按規定,即使當天給了副本,也有10日後開庭。法官當天告訴他本週一開庭,他立即拒絶,原因是律師閱卷時間太短。其後,他寫了法律意見書,指應當把開庭時間改變,法官最後同意,今天改為庭前會議,他拒絶出席。
劉書慶說: 今天開了庭前會議,我們律師都沒去,首先我挺忙沒空。其次,我覺得庭前會議並不是必須要開。在律師沒有參與下,他們不應該開,因為這個不是必須的。
遼寧訪民王素娥指,趙廣軍於9月2日到河北深州巿法院擬旁聽訪民鞏進軍案開庭。當天法院宣佈中止開庭後,趙廣軍及王素娥等人到賓館退房時,被便衣抓捕,被指是涉嫌尋釁滋事罪的網上逃犯,把他關押在深州巿看守所。兩日後被盤錦巿公安局押返當地,途中趙廣軍吞鐵片自殺,被送進看守所。當天,即9月5日,被警方以涉嫌尋釁滋事罪刑拘,9月13日被檢察院批捕。
趙廣軍因為2001年石油運輸公司改制重組,他被開除沒有補償,遁法院程式沒獲補償,其後開始上訪維權。

 

29/9/2014 [東網] 滕彪:受難的伊力哈木

每次和伊力哈木見面,都像執行秘密任務一般。換個電話卡,匆匆約一個位於中央民族大學東門的維族餐廳。按照慣例,我要拔下手機電池,他說,沒用的,到處都是攝像頭。他指了指餐廳包間的電風扇。後來乾脆跟我說,別打電話了,想聊天就直接到家裡來吧。家裡也有竊聽器,他指了指天花板。其實他沒有秘密,秘密員警眼裡才到處都是秘密。他早已經習慣了,每次見面都滔滔不絕,從新疆的歷史、文化、宗教、人權,到未來的展望與憂思。每次講到當局對新疆維族的歧視政策、宗教壓迫和各種人權侵犯,講到維族人所遭受的巨大屈辱和痛苦,他都充滿憂傷和焦慮,但他不仇恨,不絕望,不極端。
但是這樣一個溫和、理性、真誠的學者和人權捍衛者,從2006年創辦維吾爾線上網站而被當局注意到開始,沒有一刻是安全的。他的紅紅火火的生意被攪黃。他每年都有累計起來幾個月的時間被軟禁在家,不是他自己,而是全家人一起被軟禁。他的女兒曾被哈佛大學錄取,但無法出境;他不斷得到世界各地的講學邀請,但長期被禁止出國。有一次我被他請到課堂上講“維權運動和法治”,他悄悄告訴我,教室裡有個人是學校幹部,專門監督他和學生的課堂言論的。另外一次見面時他和我說,國保在他家裡,在他家人面前,把他的手機摔得粉碎。他多次受到國保的綁架、強迫失蹤,並經常受到國保的毆打、辱駡和威脅。
在他被捕前兩個月,他開車帶孩子及妻子外出時,遭三名秘密員警駕車衝撞車尾部,國保辱駡他並發出死亡威脅:“撞死你全家!”這次事件之後,他寫了一份遺書,特別囑咐家人,即使被秘密員警弄死,“不要認為是漢族人殺死我的,不要把這個仇恨加在兩個民族之間。”
伊力哈木是維族的良心。多年來,他成為維族和漢族民間交流的重要橋樑,廣受尊敬的和平使者。他從未主張過分裂國家,而是反復強調反對分裂,反對極端宗教思想,反對恐怖主義。他說的最多的,是落實中央承諾的自治權利,尊重法治和人權,讓各民族公正地分享發展的成果,消除地域歧視、民族歧視、性別歧視等各種歧視。伊力哈木讓我代理另一個因言獲罪的維族政治犯海來提•尼亞孜案件的上訴,有時候讓維族上訪者找我諮詢法律問題,我深深感到他們的遭遇普遍比其他遭遇冤屈的訪民更悲慘,解決起來也更沒有希望。
在長期嚴密的監視之下,他沒有任何隱私可言;他的一切言論都在網站和媒體上,但荒謬至極的是,當局竟然還是指控他犯有“分裂國家罪”。與他同時被捕的還有7名學生,他們在關押中的狀況外界幾乎毫無所知。其中一些學生在刑求之下做出違心的供述;伊力哈木不但表示理解,而且還擔憂他們在獄中的狀況。是的,沒有多少人比他更瞭解酷刑的殘酷程度,也沒有多少人比他更知道愛和寬容的重要性了。
在囚禁中,伊力哈木被24小時戴上重重的腳鐐,被關押8個月只有三小時放風;他絕食十天對來抗議對他的虐待。此外他還連續長達十天被拒絕提供食物。他的體重從被捕前81公斤減到了開庭時的65公斤。和我熟悉的那個充滿活力的、幽默的壯年相比,從電視畫面上看到的伊力哈木,頭髮少多了,憔悴了很多、蒼老了很多。
中共當局一直在新疆和藏區製造仇恨、製造分裂、製造絕望、過度使用暴力,而伊力哈木則致力於反對暴力、彌合裂痕、增進理解、提倡寬容。這樣一個重要的知識份子,竟被當局判處無期徒刑!他應該得到的是諾貝爾和平獎,而不是酷刑和終身監禁!
剛剛發生的蘇格蘭公投告訴世人:是分手,還是留在一起,完全可以通過理性辯論、民主投票的方式來和平解決。但是于此形成強烈對比的是,中共當局正在把一個廣受愛戴的維族良心囚禁起來,並且施以酷刑。他的所謂罪行,只是課堂上的公開言論和對真相的揭露;他被指控的主要事實,竟然包括所創辦的網站上轉載了主張民族自決的文章。伊力哈木被當作一個替罪羊,當局借此來掩飾新疆政策的徹底失敗、掩飾維吾爾地區極端惡劣的人權狀況。但這一切都欲蓋彌彰。重判伊力哈木已經引起國際社會的震怒,而當局在新疆的種種野蠻和殘暴、維族人民所遭受的種種歧視和壓制,也更多地暴露在世人面前。
伊力哈木,我的朋友,正在黑暗陰森的監牢中替維族受難,也是在替中國受難。伊力哈木的苦難是維族人苦難的縮影。在某種程度上,維族人的苦難被全中國忽視、被全世界忽視。只要世人對維吾爾的偏見、狹隘、恐懼和冷漠在繼續,維族人的苦難就不會停止;而侵犯自由的魔掌就會越伸越長。

 

29/9/2014 [維權網] 劉少明、陳雲飛今拘期滿出獄

今天(2014年9月29日星期一)早8:00,陳雲飛(綽號:陳犯)一出拘留所就被廣州國保直接送到廣州白雲機場。在路上得知,劉少明也被廣州花都國保接走。去拘留所迎接他們出獄的郭春平、張天琦等朋友撲了個空。按常規,拘留所每天是11:00左右放人,他們應該是被開小灶了。
本來12:45的班機,由於飛機晚點,陳犯晚7:00才飛回成都。 剛出機場出口,陳犯被移交給郫縣郫筒派出所一員警兩二排,現被押送回派出所。
這次廣州領“獎”,陳犯說他們的感言:“感謝廣東正腐打造,我們心想如願。廣州警方傻得可愛!”

 

29/9/2014 [維權網] “新公民案”袁冬先生明日將刑滿釋放

2014年9月30日,是袁冬先生刑滿釋放的日子。今天(2014年9月29),藺其磊律師在微博上說:“北京新公民運動的參與者之一袁冬,明日冤獄期滿!鑒於袁冬的代理律師梁小軍律師、張維雲律師、常伯陽律師均無法前往迎接,期望在京的公民朋友、律師同仁有空前往團河監獄,迎候義士回到大監獄!藺其磊恭拜各位!”
袁冬於2013年3月31日與張寶成、馬新立等公民在北京西單廣場舉牌要求官員公示財產,隨後被北京警方帶走以涉嫌“非法集會罪”刑事拘留,後又改為涉嫌“聚眾擾亂公共場所秩序罪”提起公訴,於2014年1月27日在海澱區法院開庭審理。2014年1月29日上午,北京市海澱區法院對參與西單舉牌要求官員公示財產的維權人士袁冬判處有期徒刑一年半,袁冬提起上訴。4月16日上午,北京市第一中級法院對該案二審作出宣判,維持原判。袁冬是繼許志永之後第二個新公民運動案件中被終審判決的公民。

 

29/9/2014 [自由亞洲電台] 鐵流被拒取保 裸奔活動2人仍被扣

被刑拘逾半個月的右派作家鐵流被拒取保候審,其妻子擔心丈夫病況,對當局做法感到無奈。另外,廣州4名公民因參與白雲山裸奔活動被刑拘,上周有2人獲釋,其餘仍被拘留。
鐵流其中一名代表律師劉曉原表示,北京巿公安局預審處周日(28日)通知周世澤律師,不同意鐵流(原名黃澤榮)取保候審,著律師去拿書面檔。有關申請是律師上周日(21日)提出,並在上週五到看守所會見。對鐵流被拒絶取保,劉曉原指,他已經81歲,而且身體不好,不明為何被拒取保。
鐵流妻子任女士指,上周律師到北京巿第一看守所會見時,丈夫剛從醫院送回看守所,丈夫身體不好,以前已患高血壓、心臟病、腦梗、哮喘等,對於丈夫沒法取保感到無奈,並擔心他的病況。她指,丈夫剛被關押看守所時,不斷被提審,他這樣的年紀是沒法承受。
鐵流妻子說: 我擔心也沒用,昨天律師才跟我說不同意取保,那我們怎麼辦,小老百姓也沒辦法,只能等吧。鐵流這麼大歲數,真是受不了,他好像被押進去頭幾天連續審問,時間由晚上到第二天早上。
她又指,丈夫向律師說案件涉及他的幾篇文章,其中兩篇批評毛澤東,兩篇批評前中宣部長劉雲山。9月13日,鐵流在北京被警方帶走,當局以涉嫌尋釁滋事罪刑拘,保姆黃靜亦被刑拘。鐵流於拘留期間曾經暈倒及提審時失禁,被送進醫院治病一段時間。
現年81歲的鐵流,是四川作家,1957年被劃為右派。2010年,鐵流曾與一群新聞工作者連署致函全國人大常委會,要求取消媒體管制,實現新聞自由。

另外,廣州裸奔事件被刑拘的律師陳武權及公民劉小翔近日獲釋。知悉事件的廣州公民李小玲表示,陳武權被拘留22天后,上周獲取保候審,而劉小翔拘留8天便釋放,惟張皖荷及花滿樓(原名賴日褔)仍被拘留,律師曾與他們會見。
張皖荷代表律師葛文秀上周到看守所會見,他表示,張皖荷說警方基本録口供,只提審一次,問及她有沒有家屬可以發拘留通知,她說不想騷擾家屬,員警指沒有人替她送衣物存錢,她說沒所謂,員警透露如不通知家屬,她要被關押30多天,所以律師估計她很快獲釋。
葛文秀律師說: 如果是這樣的話(不通知家屬),可能要待多30來天就這樣。她說這些人對她都挺好,她在裡面還算好,各方面也適應,她的身體狀況、精神狀況非常樂觀、非常好。
至於花滿樓情況,記者曾致電代表律師吳魁明,電話沒法打通。
維權網指,廣州白雲山裸奔活動原定9月7日舉行,其後改早一天進行,但9月6日清早,陳武權被國保控制,並帶到花都喝茶,另一參與者花滿樓、李小玲中午被國保帶走。其餘參加活動的人士分別登山,發現有警車及特警,部分公民張聖雨、馬勝芬及老頭等被帶走。其後4人,包括陳武權律師及公民劉小翔、張皖荷及花滿樓,被當局以尋釁滋事罪刑拘。

 

29/9/2014 [維權網] 河南張耀花為上訪被打死的弟弟伸冤遭拘押

昨天(2014年9月30日),本網資訊員聯繫到接到河南省葉縣上訪維權人士張耀花電話,反映她因替自己被截訪人打死的弟弟伸冤,而遭到當地司法部門判刑8個月,日前剛剛獲悉出獄。
張耀花說:“我向你們反映河南葉縣司法腐敗,造成我弟弟張耀東被冤屈判刑十年,雖然2008年最後上訴撤銷了案子,但當地執法部門拒絕為我弟平反,對沒收的企業財產與房產也拒絕賠償,無奈之下,我弟于中共十八大前前往北京上訪,結果遭到河南省平頂山市截訪人員喬國慶,雇傭黑社會成員,在豐台區大紅門橋下活活毆打致死。經媒體披露,引起輿論關注,但是當地政府用錢賄賂北京警方,使兇手逍遙法外,至今沒有抓捕歸案。我因不服,而向有關部門反映,並繼續到北京上訪,到天安門撒材料,結果被河南葉縣當局抓回去以尋釁滋事拘押8個月。日前剛剛放出,我肯定正義人士幫助我弟弟伸冤。”

 

29/9/2014 [中國人權]
中國維權大事記 —— (2014年9月15日—9月28日)

國際人權動態 ——(2014年9月15日—9月28日)

 

29/9/2014 [維權網] 張建平:為了曹順利、陳小明悲劇不再重演

繼2014年9月23日到江蘇省溧陽監獄交涉失敗後,我和姚寶華老師的女兒姚欽于昨天下午到江蘇省監獄管理局,就姚寶華先生急需緊急保外就醫事宜進行溝通,這也是江蘇省監獄管理局在第二次收到姚欽為父親提起保外就醫申請後的電話預約。
下午15點10分抵達江蘇省監獄管理局,我向接待的管理局李科長出示了我作為姚寶華被涉嫌“敲詐勒索”一案辯護人的法律手續,由管理局的孫處長和李科長在大廳接待(姚欽另由管理局刑罰執行處的于處長和生活衛生處的衣處長在門衛旁的接待室接待),就姚寶華老師是否符合取保候審條件進行了長達一個半小時的溝通。
入座後,我簡要地談了一下姚寶華因為帶領失地村民向開發商討要征地補償款、及反對地方政府以違反《立法法》的集體土地拆遷政策,最終一家三口被以涉嫌“敲詐勒索罪”構陷的案情:從2013年12月法庭審理的這一起所謂“敲詐勒索”案的過程中,一份由公訴人提供的、對定案至關重要的所謂姚寶華敲詐勒索的匿名舉報信證據,因暴露了舉報信郵寄日期與公安局長的簽字立案時間上的顛倒,充分證明了姚寶華老師一家三口被“敲詐勒索”完全是被公檢法聯合構陷。我對孫處長和李科長說:世上哪有匿名舉報信還靜靜地躺在郵局,而公安局長就能在匿名舉報信上簽字的可能性?!這不是蓄意製造的假案還能是什麼?
至於姚寶華和失地村民一起向開發商討要部分土地補償款,那也是政府違反土地管理法以“毛地”方式非法出讓集體土地的違法行為所致,也就是說,既然政府以“毛地”出讓集體土地,那麼失去土地的村民向開發商討要土地補償款就是天經地義的事。況且,2011年開發商在與村民協商後,只給予了失地農民法律規定的四分之一的補償款。
在簡單介紹姚寶華老師被構陷的案情後,話題自然而然回到監獄管理局的職責與姚寶華老師符不符合保外就醫的問題上。孫處長表示,姚寶華涉嫌敲詐勒索是否屬於冤假錯案不是監獄管理局能決定的,可以通過向上級司法機關申訴來解決。對於保外就醫,孫處長拿出了相關的法律條文。
在孫處長說出的保外就醫的法律條款中,我認為在2013年與2014年連續兩次癌症手術、且還需要第三次癌症手術的姚寶華應該完全符合,而且,即使是真正的敲詐勒索罪犯,在身患癌症延續生命的時候,保外就醫也不可能對社會有任何危害,更不用說象姚寶華因為依法維權被構陷的老人了。

繼而,我又闡述自己的觀點:

一、對姚寶華老人的收監本身說明了這是一起徹頭徹尾的構陷案,如果真的是76歲的敲詐勒索服刑人員在身患癌症並手術後也不可能被收監;
二、誰希望姚寶華被收監?那無疑就是那些在征地拆遷中有違法違規的官員,以及參與構陷姚寶華(包括姚老師家人)的司法官員,因為他們希望通過監獄對姚寶華收監以達到限制姚寶華申訴與控告目的;
三、江蘇省監獄管理局為什麼批准溧陽監獄接收恐怕只有秦城監獄才有可能出現的76歲癌症手術老人?
四、江蘇溧陽監獄史無前例接收76歲癌症老人顯然是維護在征地拆遷中的違法犯罪官員的利益;
五、如果在被公然構陷的姚寶華老師瀕臨死亡時再為其辦理再保外就醫,或者直接將其囚禁監獄至死亡,那麼黨和政府還有什麼正面的形象?江蘇省監獄管理局是是要維護維護違法官員的利益還是維護黨和政府的利益?

對第五個觀點,我特別要求李科長記錄在案,並以爭取落實憲法保障人權條款的人權活動家曹順利被北京公安囚死、以及為老百姓依法維權卻被上海公安虐殺的維權人士陳小明為例,希望這樣的悲劇不要在江蘇發生。
對我的觀點,孫處長也以姚寶華的膀胱癌與前列腺癌就是在收監後查出的,來證明監獄還是以負責任的方式對待姚寶華老師的。對此,我作為姚寶華老師的辯護人,表達了對監獄和監獄管理局對姚老師病情負責任態度的肯定,但我希望監獄和監獄管理局要以起碼的人道方式對待一位元被構陷的癌症老人,也就是監獄並不適合癌症老人的治療與康復。
經過一個半小時的溝通,孫處長和李科長表示會儘快向主要領導彙報,依法辦理姚欽為父親姚寶華提出的保外就醫申請。
其實,在姚老師進入癌症晚期時,其家人連續提起保外就醫的行為,也顯示了姚家人的道德,用孫處長的話說,很多服刑人員在監獄被查出罹患癌症時,即使監獄與監獄管理局上門做工作,其家屬也不願意保外就醫了。
當然,姚家連續提起保外就醫申請至今還停留在彙報階段的現實,也再次佐證了姚寶華一家三口被“敲詐勒索罪”構陷的事實。希望江蘇省監獄管理局能夠依法並及時保障姚寶華老人的基本人權,來證明違法官員的利益不等同於黨和政府利益。

 

29/9/2014 [西藏之聲] 藏人學生疑被黑店故意撞死當局包庇

四川甘孜州政府新聞辦通報稱,該州瀘定縣境內25日發生一起交通肇事逃逸案,一輛成都牌照的轎車撞倒路邊行走的路人後逃逸,造成3人死亡,1人受傷。有消息稱這四人均為藏人學生,是被擁有黑社會背景的旅店主人所殺。

甘孜州中共官媒宣稱, 這一交通事故發生因肇事車突然沖向路邊,才造成正在行走的張某、劉某某、楊某3人當場死亡、胡某受傷。
有知情人士在網上指出,受害者均為藏人,路過瀘橋鎮時,原本計畫在一家旅店內住宿,但用餐後被強迫收取了雙倍的價錢後,決定不在這家旅店住宿。
旅店老闆兒子不滿學生們不住宿,於是開車追出,將正在行走的3人撞死、一人撞傷。據悉有一名學生被撞倒後,掙扎著爬起,兇手卻為滅口而倒車,再次撞倒這名學生後才離開。
當地官媒指肇事嫌疑人張超已向公安機關投案自首。但是在事件發生後,瀘定縣公安局“9.25交通事故現場會”上的說辭,卻遭到了網友們的質疑,更有人透露這家旅店擁有黑社會背景,因此得到了警方的庇護。
有網友寫道:“公安局政委,在回答死者家屬問題‘為什麼在事故現場陰溝裡會有抓痕’時,政委回答‘可能是我們公安幹警抓的’;在回答死者家屬‘當時車裡有沒有其他人時’政委肯定的回答‘只有一人’,但蘇醒的傷者看到車裡還有人;在回答家屬問題‘為什麼發生事故後在極短的時間內未經家屬同意,就把屍體私自拉到殯儀館’時,領導回答‘是為了不影響交通’,但據事故現場勘察這一回答是不成立的;在回答家屬‘四名女生是從什麼方向被肇事車傷害的’政委回答:‘受害人是從城中心往安樂壩方向行走’但據行車記錄儀真實記錄,受害人是從安樂壩往城中心方向行走。”
據介紹,有不少藏人在地方政府前,為無辜學生進行請願,要求當局公佈真相,為枉死者討回公道。

 

29/9/2014 [法廣] 新疆喀什地方法院判決暗殺大毛拉暴恐案 兩人死刑一人無期

中國新疆喀什地方法院對今年7月發生的大毛拉被殺案做出判決,兩人死刑,1人無期徒刑。中國最近幾個月在新疆嚴判暴力與分裂案例,已經有25例死刑判決,其中21人已經被處決,昨天死刑判決中,一名案犯只有18歲。據官方報導稱,三名案犯承認預謀聖戰,並以為殺害居瑪•塔伊爾大毛拉,他們就能進入天堂。
這名18歲的艾尼•艾山交代,今年1月以“導師”身份教授只有19歲的努爾買買提•阿比迪力米提灌輸宗教極端思想。上述兩人均被判處死刑。
據法新社北京報導,新疆喀什地區中級人民法院9月28日審理中國伊斯蘭教協會副會長、喀什市艾提多爾清真寺伊瑪目居瑪•塔伊爾大毛拉在清晨念經後就被暗殺一案,當天做出判決。法院判決兩人死刑、另一被告阿塔吾拉•吐遜被判無期徒刑。
據官方報導稱,三名案犯承認預謀聖戰,並殺害居瑪•塔伊爾大毛拉,這樣就能進天堂。

人物概要:
人物概要-