9/9/2014 呼籲釋放所有良心犯,中秋回家團圓。西藏僧人久美被判五年。高智晟出獄被困在家。程海律師:9月5日對我行政處罰聽證會紀實。

在囚良心及被捕維權公民   9/9/2014 [博訊] 常伯陽律師作詞 … 繼續閱讀 →...

在囚良心及被捕維權公民

 

9/9/2014 [博訊] 常伯陽律師作詞、佚名網友作曲吉他彈唱:《囚歌》

《囚歌》

 

9/9/2014 [自由亞洲電台] 鄭州公民案三被告首准見律師

左圖:鄭州公民案中被捕的常伯陽律師,9月5日首度獲准見律師。(常伯陽家人微博)右圖:鄭州公民案中被捕的董廣平,9月5日首度獲准見律師。(襲祥棟律師微博)

鄭州公民案中仍被羈押的常伯陽、董廣平及侯帥,上週五(5日)首度獲准見律師。

常伯陽的律師馮延強表示,被關押超過三個月的常伯陽身體及精神尚好,又認為當局指控他非法經營是毫無理據,主要是借機對他進行打擊報復。
他說: 兩個罪名毫不相干,他本人認為是為弱勢社群提供法律幫助,觸怒權貴,遭打擊報復。
馮延強說,案件仍在偵查階段,並獲延期一個月至10月3號。
而董廣平的律師襲祥棟在其微博透露,董廣平先被以聚眾擾亂公共場所秩序罪刑拘,後以尋釁滋事罪批捕,案件已移送檢察院審查起訴。他上週五到看守所會見董廣平,他的身體還好,樂觀堅定,對關注案件的公民表示感謝。
今年2月,鄭州一批公民前往河南省滑縣,前中共總書記趙紫陽的故鄉舉行公祭,悼念趙紫陽、胡耀邦及六四死難者。在公祭活動後,當局於5月底,先後刑拘8名參與的人士,而代理案件的律師常伯陽亦遭刑拘。其後,當中5人先後獲取保候審。

9/9/2014 [維權網] 郭飛雄(楊茂東)、孫德勝案將於2014年9月12日開庭

網剛剛獲悉:郭飛雄(楊茂東)、孫德勝案將於2014年9月12日開庭。據郭飛雄代理律師張雪忠微信:“收到廣州市天河區人民法院通知,郭飛雄(楊茂東)、孫德勝案將於2014年9月12日上午9時在第30法庭開庭審理。敬請關注案件進展的朋友周知。”

 

9/9/2014 [自由亞洲電台] 穗線民裸跑為在囚人士籌款受打壓

廣州有公民發起“裸跑”籌款活動,支援在囚異見人士家屬的經濟負擔。為了防止當局的阻止,活動提前一天於週六(6日)舉行,不過仍然受到打壓。20多人當中有11人在現場被抓,其中2人證實被控“涉嫌尋釁滋事罪”刑拘。

0908準備到現場為參加者打氣的廣州網友李小玲,在白雲山腳牌坊前被警方帶走並一度扣留。她表示,週六被帶走的11個人當中,另外兩名圍觀者張皖荷和網名花滿樓已證實被刑拘,罪名同樣是“涉嫌尋釁滋事罪”,至今仍有數人未能成功聯繫上,不清楚他們是否也被拘留。
李小玲對記者反映,裸跑活動原計劃周日舉行,但為了阻止當局阻撓而特意提前1天進行,但結果也遭到當局預先佈防,派出近200警力,把通往白雲山的道路佔領,然後進行抓捕。
其中,表示會參加裸跑的陳武權律師,當天早上已被控制。記者週一多次致電,但電話一直處於關機狀態。
活動舉行前,網友花滿樓預先委託了律師吳魁明。吳魁明說,因中秋節假期的關係,他要到週二早上,才能到看守所瞭解花滿樓的最新情況。他說︰今天放假未能會見,明天會拿足材料去會見。我們廣州這邊做法,“涉嫌尋釁滋事罪”不用批准,直接去看守所會見便可。陳武權沒有消息,但他寫了委託書給律師。
關注事件的當地律師劉正清指出,這只是網友自發的一個活動,相信被拘留的參加者,不會構成任何罪名。他說︰抓的幾個都是圍觀的,本身並沒有裸奔,應該不會關很久的。一個他們沒有構成什麼危害,這也只不過是個遊戲而已,他們在網上很早就說了,如果不合法她(政府)就是提出質疑。
被關押約12個小時後釋放的女網友霍然,則認為裸跑活動已達到一定輿論,從而令多人關注在囚良心犯的事情。她說︰那天到現場的至少不少於20多人吧,我是相信有部份朋友正在來的路上,然後聽到我們的消息之後就沒去了。在我看來,這活動是非常成功,因為已達到效果,而且很多人知道這事情。

 

9/9/2014 [博訊] 聲援程海,劉四新和派出所所長爭吵、罵人被抓視頻

2014年9月5日晚,武僧(馬強)、劉四新等人到龍園派出所送飯;武僧跟該所所長李西泉爭論,劉在所外馬路上高聲質疑,要李給人民手續,李說:我知道你是不是人民呀?劉在爭論中帶了”他媽的”三字,李氣急敗壞高喊:全部圈起來。將劉四新抓捕,武僧見狀決意與劉共進退,遂罵李西泉:操你媽。武僧果然被抓。武僧、劉四新於是被拘留7天,關押在海澱拘留所。

 

9/9/2014 [自由亞洲電台] 伊力哈木庭前會議仍未確定審訊日期

被控“分裂國家罪”的北京學者伊力哈木,周日(7日) 獲准參與庭前會議時,指責當局以言入罪。他因長期被戴腳鐐,雙腳因潰瘍而化膿。
伊力哈木案的庭前會議歷時三個鐘,但開庭的日期仍未確定。
伊力哈木的辯護律師李方平週一對本台粵語組表示,伊力哈木在會上表達了自己觀點,並對案件管轄權歸屬問題提出質疑,認為烏魯木齊無權管轄。他及律師均認為,當局的指控是以言入罪。
他說: 目前是以他的文章,主要是在維吾爾線上的轉載,我們認為還是言論方面,沒有看到任何組織行為。
李方平表示,伊力哈木的學生的證供,起初是認同他的觀點,其後改變為指控伊力哈木,不排除是受壓或被迫,律師要求剔除非法的證據。
他說: 我們也提出對這些證供啟動排除非法證據,他們是否在壓力下作出偽證,否則為何會有這樣的變化。
李方平又說,伊力哈木自8月初起被戴上腳鐐,至今已超過一個月,腳踝已化膿。會議結束時,伊力哈木想跟他談一下腳鐐的問題,但遭法警強行推走。他說,稍後會要求當局為伊力哈木解除腳鐐。
伊力哈木是中央民族大學經濟學院副教授,亦是“維吾爾線上”網站的創辦人。他於今年1月中,在北京家中被烏魯木齊市公安帶走,其後被以涉嫌“分裂國家罪”批捕。他的7名維吾爾學生,包括維吾爾線上的前編輯或翻譯等,亦先後被警方關押。2009年7月,烏魯木齊發生暴亂後,伊力哈木曾拘留個半月後才獲釋。他亦經常遭當局監控、軟禁、限制自由等。

 

9/9/2014 [維權網] 浦志強案9月13日將面臨關鍵時間節點

浦志強2014年5月6日遭刑事拘留,6月13日遭逮捕。失去自由已經4個多月。據劉曉原律師推算,浦志強案9月13日將面臨關鍵時間節點。
據劉曉原律師微信:“浦志強是5月6日被刑拘,6月13日被批准逮捕。逮捕兩個月後,偵查羈押被延長一個月。這個星期五(9月13日),延長一個月的偵查羈押期限屆滿,不知是1、繼續延長偵查羈押期限(依刑訴法規定,還可延兩次,每次兩個月),2、還是移送檢察院審查起訴,3、抑或是變更強制措施為取保候審?拭目以待!”

 

9/9/2014 [維權網] 施根源營救組:認領施根源聘請律師費用呼籲書

因在網路發表和傳播“斷代工程”言論,施根源(網名:斷代工程)曾於2013年5月31日被以“煽動顛覆國家政權罪”拘捕,後在泉州國保暗示下,家屬配合做了精神病學鑒定,並於2013年8月27日獲釋,但這個鑒定卻成為施根源2014年6月再度身陷囹圄的陷阱。

2014年6月3日晚從家中被當地警方強行帶走,後發現被警方送進泉州市精神病院(市第三醫院),事件從頭至尾均未經家屬同意或簽字確認。福建網友得知消息後,想方設法進行確認和探望,主動和家屬、施的朋友聯繫。
家屬由於受到各種壓力,家裡分歧較大,無法去爭取施的權利,為此,我們為了保障施根源不受迫害,為了讓他早日自由,決定募集律師費用,為施聘請律師,保障他的權利與恢復自由。
目前有律師願意提供幫助,但基本的律師費用和交通住宿費用還需要。預估12000元,我們決定分成60份,每份200元讓大家認領,等募集到後公佈入帳銀行詳單(名字經處理)。對正在發生的人權事件,我們無法做到漠視,希望大家能一起來幫助這個被關精神病院的施根源。
帳戶名:潘細(xi)佃(dian),開戶行:福建省廈門市農業銀行金尚支行,卡號:9559 9800 7106 4176 614。
連絡人:潘細佃,電話:13606000381,微信號280939216,或吳淦(屠夫)電話:15807836078。
感恩!
施根源營救組  2014年9月9日星期二

民主維權人士孫立勇被強制做精神鑒定 施根源被非法囚禁在精神病院(圖)

 

9/9/2014 [民生觀察] 遼寧撫順訪民張紹琴被以尋釁滋事罪判刑

遼寧撫順訪民張紹琴日前被撫順當局以尋釁滋事罪判刑一年半,現關押在撫順市看守所。據張紹琴的丈夫今天告訴本工作室,張紹琴被判刑的時間發生在今年8月1日,當局指張紹琴在北京上訪期間到非正常上訪區上訪“尋釁滋事”了。
張紹琴此前就因買斷退休之事上訪,後與撫順市新撫區當局達成息訪協議,由新撫區政府安排有關方面為其補交社保參保金。張紹琴退休開始拿退休金時,發現比別人每月少了二百元,一經查詢被告之張紹琴的參保金被少交了一萬多元,從而導致退休金標準下降。為此,張紹琴又走上了上訪路。
另外,遼寧維權人朱桂芹告訴本工作室,遼寧另一位訪民趙素芬也於今年8月被判刑一年半,本工作室聯繫丈夫時,其電話一直未能接通。

9/9/2014 [維權網] 遼寧訪民張紹琴被政府枉法判刑一年半

張紹琴是遼寧撫順市新撫區人,原是撫順新撫商廈的一名員工,2006年因勞動爭議一案,在新撫法院立案,但立案一年九個月一直沒有開庭,她被逼就一直上訪。2008年8月6日,她的上訪問題被新撫區政府強制“司法轉行政”,由新撫區政府出文承諾補交張紹琴1992年至2008的養老保險,直到2013年2月張紹琴退休,才發現當初政府沒有足額給她繳納保險金,致她退休金過低,30多年工齡的她退休金只有1247元,不甘心權利受侵害的她只得再次上訪維權。
2014年“兩會”期間,張紹琴被當地從北京抓回原籍,以去非上訪區上訪,涉嫌尋釁滋事的罪名被逮捕,2014年8月1日,新撫區法院遵循政府的意志判處張紹琴有期徒刑一年六個月。

 

9/9/2014 [六四天網] 成都擾亂公共秩序判刑5農民 緩刑1人

成都溫江農民維權代表易清秀稱:2014年8月25日,溫江區法院開庭審理了楊成蓉、陳志碧夫婦、徐世群、陳忠生5農民擾亂公共秩序一案【成都開審五農民用煤氣罐破壞生產案】。楊成蓉、陳志碧夫婦、徐世群4人分別判處1年零8個月,陳忠生判緩刑2年。楊成蓉、陳志碧夫婦于2014年9月30日滿刑,徐世群於2014年10月3日滿刑。

 

9/9/2014 [六四天網] 安徽朱安武敲詐勒索政府 尋釁滋事逮捕

安徽蕪湖市周琛致電中國天網人權事務中心;我丈夫朱安武被逮捕。
來電稱,2012年7月6日,我家住宅被法院非法強拆,我通過訴訟和進京上訪,被蕪湖政府拘留了3次。後由市信訪局和區領導制定方案,在2013年9月解決。2014年8月1日,我丈夫朱安武【安徽蕪湖朱安武進京被截 下落不明】被蕪湖市公安局鏡湖分局刑事拘留了,是涉嫌敲詐勒索政府職能部門(舉報人是鏡湖區汀棠辦事處)。2014年9月4日,蕪湖市鏡湖區檢察院以涉嫌尋釁滋事批捕,現被羈押在蕪湖市第一看守所。

 

9/9/2014 [自由亞洲電台] 拉卜楞寺僧人久美被判五年 參加達賴喇嘛法會者被禁參與村“兩委”

9月5日被判刑五年的拉卜楞寺僧人久美。(唯色博客)
甘肅省拉蔔楞寺的僧人、原寺管會副主任久美于上星期五被當局以“煽動分裂國家罪”判處五年徒刑;此外,中國當局近來在西藏自治區農村展開“兩委”換屆選舉,宣佈凡是曾參加境外達賴喇嘛法會、到西藏自治區以外寺院朝佛學經及與境外有聯繫的人員一律禁止參選。流亡印度達蘭薩拉的原甘南拉卜楞寺僧人、被評為“世界新聞自由英雄”的知名前政治犯果洛久美星期一向本台表示,中共甘肅蘭州法院於9月5號二審開庭,對甘肅甘南州夏河縣拉卜楞寺僧人、原寺管會副主任久美以“煽動分裂國家罪”判處五年徒刑。
果洛久美說:“通過向境內有關人士打聽得知,拉卜楞寺僧人久美是於9月5號被判刑五年,這是當局二審開庭作出的判決。2012年6月,我在拉蔔楞寺的時候,當局以‘煽動分裂國家罪’對他一審開庭,近期才聽說當時他被秘密判刑五年,但不為外界所知。這次當局對他二審開庭審理後,宣佈維持一審原判。久美獲刑五年,但不知被關押在何處。”
據介紹,現年48歲的拉卜楞寺僧人久美,法名久美江措,又稱久美果日,是甘肅省甘南州夏河縣九甲鄉人,曾任拉蔔楞寺寺管會副主任。他於2006年1月,去印度參加完達賴喇嘛傳授的時輪金剛灌頂法會返回寺院後,于當年4月被拘留一個多月。2008年3月14號和15號,夏河縣僧俗藏人發起抗議活動,當時他並未參與卻無故于當年3月22號被捕,受到刑訊逼供一個多月,這期間遭受獄警的折磨和虐待被緊急送醫,後以“取保候審”的名義獲釋;2008年11月4號,他因在視頻上披露當局鎮壓藏人的事實真相,被70多個軍警拘捕,並被關押長達六個月接受政治“再教育”;2011年8月20號,他在甘南州合作市被捕,50多名公安、武警次日搜查他的僧舍,沒收了他的手稿、電腦、達賴喇嘛法相、光碟等物品,此後他一度處於失蹤狀態,直到後來得知他已於2012年6月下旬被一審,罪名是“煽動分裂國家罪”。當時他的身體狀況不好,在蘭州一家醫院治療。

 

=====================================================================

在囚維權人士家屬呼籲釋放良心犯

 

9/9/2014 [美國之音] 高智晟出獄被困在家 不忍公安辛苦願回監獄

因所謂“煽動顛覆國家政權罪”被投入新疆監獄關了三年“小號”的中國維權律師高智晟刑滿出獄已經超過一個月,但其人身自由和通訊自由看來仍然受到嚴密控制。對於他在獄中和出獄後的狀況及其目前健康狀況和就醫情況,其家人迫于當局壓力而未能詳細透露。
在美國的人權活動人士呼籲各界關注,攜手推動真正恢復高智晟的自由。與此同時,流亡美國的高智晟夫人耿和9月9日將在華盛頓就維護高智晟的基本人權舉行記者會,敦促國際社會幫助她丈夫來美與家人團聚。

高智晟8月6日走出新疆沙雅監獄到烏魯木齊他岳父母家住下後,至今沒與一直關注他的朋友或家人以外的其他人士聯繫。他在中國境內的家人也迫于當局壓力而三緘其口,回避媒體採訪。
8月31日,現在美國加州流亡的高智晟妻子耿和在推特上披露,一批批公安每天兩次到烏魯木齊高智晟所在的岳父母家,每次兩三個小時,反復問高智晟“在家幹什麼”,“看什麼書”,致使高智晟為了不“勞累”這些公安,也讓家人免受騷擾之苦,表示他不如再回監獄。

 

9/9/2014 [自由亞洲電台] 在囚維權人士家屬:月圓人杳

唐荊陵的妻子在中秋節,祝願與丈夫團聚。(唐荊陵妻微博)

每逢佳節倍思親,在中秋節日,在押維權人士與家屬分隔遠方,被剝奪歡聚的應有權利。其中,廣州維權律師唐荊陵及王清營的妻子表示,佳節當前,思念之情更深。而服刑近6年的南京學者郭泉的母親表示,與兒子重聚,還要等4個中秋。唐荊陵及王清營,因發起或參與公民不合作運動,被以涉嫌“煽動顛覆國家政權罪”正式逮捕,羈押至今已超過3個月。
王清營的妻子曾女士週一對本台粵語組表示,以往丈夫亦曾因到外地出差而無法共度中秋,但今年卻是因失去自由而無法與家人及與開始懂性的兒子團聚,更增添傷感。
她說: 他在裡面,我們在外面,同一天空下但是無法相聚,感到挺悲哀的。兒子會走路、會叫爸爸了,但是他也無法看到,心裡很難受。
曾女士表示,在中秋前夕,她到看守所為丈夫送錢及月餅,希望他在節日中稍有點安慰,但卻因她的身份證被國保扣押,無法出示,而被看守所人員拒絕接收,她感到很難過。
她說: 不能給他存錢,因為必須要身份證。我當時還帶了月餅及衣物,所有東西都無法送進去,我當時很難過。
常伯陽的妻子在中秋節渴望與丈夫重聚。(常伯陽妻微博)

唐荊陵的妻子汪女士表示,過去每個中秋都與丈夫一同慶祝,今年丈夫不在身邊,讓她更加思念。如果中秋能有一個願望,她祝願丈夫早日重獲自由。
她說: 特別在中秋時,我就想:他在裡面是怎樣過的?會否受到虐待?他的生活狀況如何?因為至今律師都不讓見。
汪女士透露,上週四到看守所為丈夫送錢,其後,站在所外用盡力氣大叫幾聲丈夫的名字,希望他在中秋佳節之際,不會感到孤單。
有妻子盼望與丈夫團聚,亦有年邁的母親在苦苦等候被囚的兒子。原是南京師範大學文學院副教授的郭泉,因積極推動民主運動,被法院以“顛覆國家政權罪”判10年,至今已服刑近6年。
郭泉的母親顧女士表示,郭泉被囚之初,每逢周日及節日,她都感到特別難受,現時雖稍為習慣,但想念兒子之情不減。
她說: 我兒子很孝順,我們家也很傳統,他沒進去以前,中秋、春節都一起過,每逢周日,只要他不出差,都會回來跟我吃飯聊天。
顧女士說,她本人已年過七十,但她會一直堅持,等待兒子獲釋重聚的一天,到時再與他共度中秋。
她說: 我今年74了,活著就是好,我可不能死,我要等我兒子回來,要不他連個家都沒有。
46歲的郭泉,於2007年底因向胡錦濤、吳邦國寫公開信,提出建立多党競選民主體制、軍隊國家化等等的建議,被南師大免除了他的副教授的職務。2008年初,他在網路成立中國新民黨,又經常在網上撰寫評論時政的文章,因而受到打壓。同年底,他被以涉嫌“顛覆國家政權罪”逮捕。

 

給政治犯家屬送月餅

於浩宸‏@yuhaochen 今天上午我母親收到的胡佳@hu_jia 寄的月餅,雖然可能被故意延遲一天送到我母親手上(胡佳一周前就已快遞寄出),但能收到依然高興。從照片上看,月餅很精美的包裝。外界的關注,會讓這些政治犯家屬逐步擺脫孤立感,謝謝胡佳。

 

9/9/2014 [自由亞洲電台] 旅美中國民運人士三藩市中秋聚會 心系中國系獄政治犯

三藩市中國民運人士歡度中秋的聚會,在前89民運學生領袖周鋒鎖家中舉行。 周鋒鎖流亡美國20多年,20多年未能與家人共度中秋了。周鋒鎖告訴記者,他除了想念家人,更惦念目前被關在中國監獄中的民運人士和新公民運動人士,如河南十君子。周鋒鎖告訴記者他昨晚做了一個夢:“夢到我去鄭州,夢見了很多人,有年紀大的,有年紀小的,大家一起去抗議,因為政府抓了十個人。到最後員警來把大家都抓起來了,把我也抓起來了。”
就像一條國境線使得流亡海外的民運人士與他們的家人不能相聚一樣,周鋒鎖表示,如今在中國,有越來越多的政治犯、良心犯被抓捕關押,監獄的高牆,把他們與家人分開。他說:“現在的中國,起碼的人的權利、家庭的溫暖,是沒辦法保障的。這些坐牢的朋友在為整個國家犧牲,他們付出的代價是很高的。我在這個時候當然最想念他們。習近平上臺後,中共對異議人士的打壓越來越殘酷,我希望有更多的人關注他們。中國要成為一個文明社會,一個最重要的標誌,就是釋放政治犯,讓他們與家人團聚,如果沒有這個,別的免談。”
中秋佳節到來,已經流亡海外25年的89民運學生領袖封從德在想什麼呢?他說:“我們在討論高智晟的事情,很希望他能夠到美國來和家人團聚。中共一直在不斷製造人權災難。大家都要努力,儘快結束這種和家人不能團聚的狀況。實際上真正有憲政民主大家才能安居樂業,這不光是我們一個幾個人的事情,整個國家都很不正常。不說別的,包括貪官,你看多少裸官他們與家人也團聚不了。其實都是扭曲的制度,把人性、把家庭、把人際關係全部扭曲了。”
來美國不久的陳青林是中國的89一代,他是鄭州十君子中的于世文、陳衛夫婦的朋友。陳衛近日被釋放,但陳衛的丈夫于世文仍被關押。陳青林表示,此時他非常惦念于世文、陳衛夫婦,他說:“陳衛回來了,我希望世文早點回來,早日得到自由,擺脫眼前的困苦和磨難,即使在監獄裡面也希望他有一種平安。他們既是一對普通的夫婦,也是我們這一代裡一對非常特殊的夫婦,希望關心中國民主事業的人多多關注他們。”

 

9/9/2014 [自由亞洲電台] 獨立中文筆會會長貝嶺中秋問候中國系獄會員及家屬

貝嶺先生說,無法祝願被關進的劉曉波、高瑜等筆會成員,被軟禁的劉霞中秋闔家團圓,只有祝願他們保重身體健康,這讓他感到非常難過。對此,他特別提到,第五次被關押的張林先生。“我們知道筆會一直是在追問中國大陸的表達自由和創作自由,並且進行抗爭。今年我們知道又發生了很多不可原諒和容忍的事情。最重要的一件事情是昨天我們在國際上,以及在中國的網路上看到的,作家張林第五次入獄。他大概是政治犯和作家中入獄次數,在中國這個地方最多的。我們筆會現在有一個正要發表的非常詳細的聲明。因為張林在歷史上每一次入獄都首先要由我們筆會為他爭取最基本的世界性的關注。”

 

=====================================================================

維權律師

 

9/9/2014 [自由亞洲電台] 逾百律師連署籲被傳喚同道 廣州律師隋牧青出境遭阻攔

中國一百多位律師本周日(9月7日)發出連署呼籲書,要求北京昌平區公安局立即釋放被處以行政拘留七天的刑法學博士劉四新和維權人士馬強。此外,廣州律師隋牧青周日晚在白雲機場出境時,被邊檢無故攔截,他將就此提出起訴邊檢及公安部門。
廣州維權律師隋牧青
北京維權律師程海被處罰的聽證會9月5日在昌平閉門舉行,數十位律師和公民到場聲援,卻被公安傳喚,至本週一,部分聲援的維權人士仍未釋放。其中北大刑法學博士劉四新和維權人士馬強,星期天因到派出所與員警交涉被傳喚人士事宜並給他們送飯,卻被以“擾亂單位治安秩序”行政拘留七天。當晚,一百多位律師發出連署呼籲書,譴責警方濫權隨意迫害公民,敦促警方立即放人。
參與連署的山東律師劉書慶星期一對此表示:“我們律師去旁聽程海律師的聽證會,這是行使公民的合法權利。劉四新在自己的朋友(程海)被抓之後,向派出所打聽消息,表示關切,是人之常情,我認為這不構成違法。當然我聽說(員警)指控劉四新罵人,但是我也聽說是員警先罵的人。我認為如果真的罵了人,也是在情急之下的,不到處以行政拘留的層次”。
一百多位律師署名的呼籲書說,劉四新是北京大學的刑法學博士、浙江大學經濟法學博士後,為人剛直,嫉惡如仇,曾因向淩辱其親人的官僚討還公道而身陷囹圄。他篤信民主憲政,關注公民權利,不畏強權,多次撰文為國為民呐喊,其敢作敢為之舉,為熟識者稱道!呼籲書強烈譴責警方濫權隨意迫害公民,敦促北京有關警方恪守警道,立即糾正其錯誤之舉,立即釋放劉四新博士、陳武權律師、馬強等其他因行使法定權利被關押的公民。呼籲書還強烈呼籲各級人大及其常委會謹遵“中華人民共和國一切權力屬於人民”的憲法原則,採取切實有效的措施,維護憲法法律的權威,切勿置人民于對立面。

 

9/9/2014 [維權網] 程海律師:9月5日對我行政處罰聽證會紀實

因為為聽證準備和參與營救在聽證現場外面被非法羈押的律師和朋友,我兩天幾乎沒睡,又緊急出差參加一個事先已經答應的重要會議,這篇東西現在才寫,影響了大家的知情權,表示歉意。
首先對眾律師、朋友對我被違法被處罰聽證到現場聲援支援表示萬分感謝。對46位去旁聽者被非法傳喚(不完全統計),劉四新博士、馬強因營救他人交涉被行政拘留7日,強烈譴責違法者。
9月5日聽證會被昌平區司法局安排在離昌平區城區中心15公里偏僻交通部不便的“陽光中途之家”,這是一個專門為刑滿解教人員、緩刑人員提供培訓、教育、服務的機構,有自己的網站。8點30分左右我到達聽證場所門外,看到遠道而來的律師蔡瑛、劉金湘,還有胡貴雲、李金星,特別是看到陳建剛律師柱著雙拐來到現場,非常感動,還有一些原來的當事人和朋友,加上不認識的一些參加旁聽者,大約有30多人,不斷有人到來。陽光中途之家一米多高的輪式折疊活動大門緊閉,裡面約有30多個員警和工作人員,外面和不遠的路口有四五輛員警車和十多個員警。來的人都是參加旁聽公開聽證的。要旁聽的人開始和門口的工作人員交涉要求旁聽,脖子上掛著司法局工作人員吊牌的人說,得旁聽證。問旁聽證從何處領,答到司法局領。我也幫著和門口認識的司法局工作人員交涉,他說這是領導安排的。約8點50分,張磊律師帶著我的聽證代理人斯偉江和徐利平律師到了,我們討論後決定先進去參加聽證,順便看有無司法局領導在爭取旁聽的事。大門開了一個小縫,只放進我和兩位代理人。進去我見到劉建軍副局長,提出旁聽的問題,他也是說要到局裡領旁聽證。裡面約有兩個足球場大,主要種的蘋果、葡萄和大棚蔬菜。辦公場所在最裡面,又是一道折疊活動大門,好像是新做的,有專人驗證放行,真是如臨大敵。辦公房是平房,約400平方米。聽證安排在大廳裡,佈置的和法庭差不多。旁聽席有40個座位,已經坐滿人,其中30歲以下的年輕人占一半,中途休息時我問過一個人,說是律師,昌平區律協會長吳曉剛、副會長馬玉蘭在座。
9點多點開始聽證。聽證主持人(近似于法庭的審判長)是昌平區司法局法制科科長楊桂棟,聽證員是科員蔡青,調查員(相當於訴訟中的原告)是該局分管律師工作的法律援助中心副科長谷靜舟、科員徐亞甯。宣佈聽證紀律後,我要求蔡青回避,理由是8月29日我查看1月27日庭審錄影時她態度惡劣,我已經對她投訴,形成投訴和被投訴的利害關係,她擔任聽證員可能影響聽證的公正性。主持人請示領導後駁回。代理人徐利平、斯偉江提出管轄異議,理由是行政處罰法規定行政處罰由違法行為發生地的司法局管轄,擬對我行政處罰的所謂違法行為發生在海澱區,故昌平區司法局無管轄權。穀靜舟說,司法部關於律師和律師事務所違法處罰辦法規定,律師違法的行政處罰由律師執業機構所在地的司法局管轄,按照新法優於舊法的法律適用原則,後者的效力高於前者,故應由該局管轄。斯偉江回應,新法優於舊法指同層級的法律,後者屬於部委規章,效力低於法律,不適用新法優於舊法的規定,適用上位法效力高於下位法的規定。我向主持人建議,谷靜舟的此番認識完全不懂法,違反公務員法關於公務員應當嚴格遵守憲法法律的規定,這麼簡單的法理不懂,應當給與批評教育。
接下來穀靜舟說擬給我停止律師執業一年行政處罰意見,理由是我違反律師法第三十二條第二款的規定,構成無正當理由拒絕辯護,擾亂法庭秩序(不聽從法庭指揮、隨意在法庭走動),提舉的主要證據是海澱區法院的司法建議書、1月27日的庭審筆錄和庭審錄影。
斯偉江反駁說,庭審筆錄和錄影證明,並沒有因為我的退庭引起法庭秩序的混亂,法庭秩序始終在審判長的指揮下有序進行,我退庭後庭審正常進行;按照合同法的規定,我和丁家喜之間的委託關係雙方都可以解除,我退庭可以視為是附條件解除委託,如果退庭投訴能夠使糾正法院和檢察院的違法行為,可以繼續辯護,如果得不到糾正,律師的辯護已經無意義,律師不再辯護,視為委託合同解除。徐利平律師表示了基本相同的觀點。
我提舉了15份證據,主要是在1月27日庭審前、後遞交和寄交給上級檢察院、法院對檢察院和法院違法行為的投訴控告,三次給三級律協要求保障律師依法執業權的求助信,還有退庭時提交法庭的退庭投訴控告維護辯護權的申明,擬提交的要求海澱區檢察院檢察長王偉、海澱區法院院長魯為回避的申請(審判長不理睬),丁家喜二審我的辯護詞和對海地區法院、北京市和昌平區司法局參與擬對我行政處罰人員14人的徇私枉法罪控告狀、4位證人證詞。
我申辯說,當天開庭後我和其他律師共同提出海澱區檢察院出庭支持公訴的三個“代理檢察員”無公訴人資格,要求其變更,理由是最高檢察院刑事訴訟規則試行第四百二十六條規定,“提起公訴的案件,人民檢察院應當派員以國家公訴人的身份出席第一審法庭,支持公訴。公訴人應當由檢察長、檢察員或者經檢察長批准代行檢察員職務的助理檢察員一人至數人擔任”,檢察官法沒有設定代理檢察員這一職務,因此這三人無擔任本案公訴人的資格。三人的真實身份是北京市檢察院第一分院二審監督處處長檢察員莊偉和處長助理趙鵬(助理檢察員)、公訴二處副處長檢察員周健輝。檢察官法第十四條規定檢察官不得在兩個檢察院任職,如果三人已經辭去一分檢檢察官職務,應該有北京市人大常委會的免職公報、有海澱區人大常委會的任職公告,沒有這兩個公告,故三人在海澱區檢察院任職不合法。莊偉說自己有海澱區檢察院任命為助理檢察員的檔,交海澱區法院了,我們要求法庭出示以證明其真實性,審判長範君拒絕。我和其他律師又提出三位檢察官回避本案,審判長範君不予理睬。按照刑訴法規定,檢察員回避由檢察長決定,法院無權做出決定。之後我們都提出要法官范君、覃波的回避請求,範君也不予理睬。我提出要求61個證人出庭作證的請求,範君認為案卷材料已經形成完整的證據鏈條,合議庭認為不必出庭作證(未開庭質證法官就直接認定證據合法有效,嚴重違法)。因為辯護權受到嚴重侵害無法正常行使,庭審變成了配合法官和檢察官違法的遊戲,我被迫拿出寫好的拒絕辯護退庭申訴控告的聲明遞交給範君,並簡單口述內容,他拒收,說律師法規定無正當理由不得拒絕辯護,我說我這有正當理由。他決定休庭10分鐘討論,恢復庭審後範君說我這是擾亂法庭秩序,訓誡我一次。但我仍要求退庭投訴控告,範君不允許又訓誡我一次。這樣僵持了約1分鐘,准許我退庭,並威脅我說要向司法局發司法建議。我遞交的聲明材料主要內容為:1、海澱檢察院在審查起訴階段不通知律師和聽取辯護意見、不通知閱卷,直接起訴,剝奪了丁家喜在審查起訴階段的辯護權,應當糾正;此種情況法院在立案審查時依法就不應當受理;2、海澱區檢察院指派三個沒有公訴人資格的代理檢察員任公訴人,違反法律規定,應當更換;3、把丁家喜等六被告人的共同犯罪案肢解為四個案子違法,應當併案處理;4、海澱區法院范君、徐進、覃波等人2013年11月15日把丁家喜、李蔚、趙常青、袁冬、李蔚、李剛六人私自拉到海澱區法院,分別秘密審訊,沒有律師在場,違法公開審理的法律規定,剝奪丁家喜人及律師的辯護權;也是法官違法會見當事人法定應當回避的情形,應當自行回避;5、不准許律師複製本案視頻證據材料,剝奪律師的複製案卷資料權;6、把丁家喜、李蔚、趙常青、張寶成六人共同犯罪案肢解成四案,擬對所有被告人處刑(刑法規定只制裁首要人員),涉嫌枉法裁判。我認為,上述違法行為,剝奪或非法限制辯護權,為最大限度維護律師辯護權和當事人合法權利,律師有權依法拒絕辯護退庭申訴控告,通過法定救濟途徑保障辯護權。法律依據是律師法第二條,律師要“維護當事人合法權益,維護法律正確實施”;三十二條規定律師有正當理由可以拒絕辯護,我去投訴控告的理由正當合法。刑訴法第四十七條和六部委院刑訴法意見第10條規定本級和上級檢察院應當對辯護權受到阻礙予以依法保障,對辯護人的申訴控告應當查處並在10日內通知申訴控告人;最高法院適用刑訴法解釋第二百五十五條規定辯護人拒絕辯護的,法院應予以准許。當天下午,在周立新和董前勇律師、包龍軍先生陪同下,我先去海澱區人大常委會投訴海澱區檢察院“任命”一分檢檢察員莊偉、周健輝、趙鵬為該院代理檢察員(違法虛設的職務)的違法行為,留下投訴材料(《緊急請求查處海澱區檢察院私設代理檢察員職務的違法行為》),之後又去北京市檢察院第一分院舉報中心,遞交《再次申訴控告海澱區檢察院非法指派代理檢察員人公訴人、海澱區法院拒絕律師複印丁家喜案卷材料,保障辯護權》),我們又去北京市檢察院舉報中心投訴。之後,我分別向上級檢察院和法院等寄信投訴範君濫用職權兩次違法對我非法訓誡,要求查處追究他的違法行為,並給北京市司法局和律協特快專遞,對1月27日退庭投訴和被兩次違法訓誡情況做了彙報,要求保障律師的依法執業權。
因此第一,我不存在拒絕辯護的情況。拒絕辯護主觀上是不願意為當事人辯護了,是一去不復返,我沒有這種主觀故意。我退庭是去投訴控告,是因為檢察院和法院的違法阻礙了辯護權實現,無法正常辯護,是為了辯護救濟後返回更好地辯護,我退庭事特別強調我沒有解除與丁家喜的委託關係。辯護不是僅僅坐在法庭上發言,而是依法有效地發言。第二,如果硬要說我是拒絕辯護,那是有上述正當理由的,符合律師法第三十二條有正當理由可以拒絕辯護的規定。谷靜舟稱律師法規定可以拒絕辯護的理由僅僅是“但是,委託事項違法、委託人利用律師提供的服務從事違法活動或者委託人故意隱瞞與案件有關的重要事實的,律師有權拒絕辯護或者代理”。這是對律師法的錯誤理解。此款的前半句是無正當理由不得拒絕辯護,實際是指有正當理由可以拒絕辯護。谷所說的是律師法列舉拒絕辯護有正當理由的情形之一,其他正當理由如律師被威脅、被打、被侮辱、被限制發言、身體不適等等不能正常辯護的情況。實際上我只退庭投訴控告的行為,穀靜舟把退庭投訴控告和拒絕辯護混為一談。第三,我退庭投訴控告或者“拒絕辯護”後的投訴控告是法定權利,是律師法第二條、刑訴法第四十七條、憲法第四十一條的授權,投訴控告權是隨時隨地可以行使的,法庭或任何人不得干涉。第四,我的退庭投訴控告行為,除了和審判長有交涉,範君開始不同意最後同意,都是有序進行,法庭秩序都是很正常,沒有任何擾亂的情形。我離開後庭審繼續正常進行。
相反,北京市司法局、昌平區司法局人員柴磊、穀靜舟等人對我保障律師依法執業權的多次求助,不理不睬,構成怠忽職守。按照律師法、公務員法等規定,司法行政機關是律師的管理機關,司法機關工作人員對律師的保障執業權的請求,應當履行職責盡力予以保護。在辦理丁家喜案過程中,我因會見權、閱卷權、被看守所扣押等多項辯護權被侵害,多次向兩級司法局去函求援,北京市司法局律師監管處處長柴磊、昌平區法律援助科科長陶秀霞、副科長谷靜舟不理不睬,拒絕正確履行保護職責,構成怠忽職守。
不僅如此,在海澱區法院違法向其發出司法建議後,北京市司法局律師監管處處長柴磊、昌平區司法局穀靜舟等人明知我沒有違反律師法的情況,卻夥同海地區法院的范君、魯為等人要對我停止執業一年的行政處罰,符合刑法第二百五十四條和最高檢察院報復陷害罪的立案標準,即濫用職權、假公濟私,對批評人、申訴人、控告人報復陷害的,已經涉嫌對我的共同報復陷害。
聽證會我提出要求三個證人出庭作證,主持人不同意,說書面證詞即可,根本原因應該是那時已經11點多,證人王興律師、董前勇律師、包龍軍已經被員警非法抓走,無法出庭作證。為了抓緊聽證時間,1月27日庭審錄影只是播放了剪輯了我遞交退庭投訴控告申明並說明理由、審判長對我兩次違法訓誡、最後同意我退庭的片斷。這是不合法的,破壞了錄影證據的完整性。
聽證會從9時開到13時結束,簽筆錄花去20 多分鐘。我出來時發現外面已經沒有人了。有人打來電話,才知道11點多時來了一百多員警,抓了一批參加旁聽的人。吃過飯後我和彭劍律師等人去馬池口派出所要求人,鐵門緊閉不讓進,還說這裡沒關人。我們又去關律師的回龍觀派出所,門口遇到了早在守候的蔡瑛、劉金湘、劉四新、馬強等人。聽說那裡關了王宇、胡貴雲、李國蓓、陳建剛、張磊、李金星、董前勇、余文生律師。晚飯時分,我們買了飯送進去,交涉中瞭解到律師們被口頭傳喚,按照擾亂單位秩序的違法行為,正在絕食。約晚八點我們十多人一起去龍園派出所。該派出所大門也緊閉,好不容易叫開門,劉四新、馬強要求見領導瞭解被關押人的情況。後來出來一個1.7米、四十多歲、方臉微黑、較壯的穿紅色體恤的人,和馬強發生口角,雙方都大嗓門說話。我問他是否是所長,他說是。劉四新這時被趕到派出所外面。在所辦公樓外面,這個所長猛拍矮桌子對馬強大吼,“你知道這是什麼地方嗎!”“我對不會說話的人(指馬強)就是這樣(吼)”。馬強說這是我們納稅人出錢建造的派出所。被趕出去的劉四新非常憤怒,在圍牆外面罵了幾句。這所長立即喊來幾個人把他抓進派出所。因怕出意外,我和劉金湘律師等人撤出派出所。被趕出派出所的馬強也非常憤怒,也在緊閉的大門外罵這位所長。所長又叫幾個人把他抓進去。馬強沒跑,任由他們抓進去。待了一會,我們覺得他們一時出不來,也幫不了什麼忙,留下幾個人,5個人就去了昌平派出所。我的助手小肖關在此處,上午被抓時就給我發了短信。我要值班人員問一下肖要什麼,問過後回話說飯吃不慣,要買些辣的速食麵。我給他們關在裡面的四個人買了十幾碗速食麵、鹵蛋等。這時已經夜12點多。因為第二天早還得出差,頭一天準備聽證一夜沒睡,眼睛睜不開了,我就往家回。路上接到王宇電話,說回龍觀派出所裡的律師們出來,我又返回回龍觀派出所,見到6位律師,大家非常高興,好像張磊律師好像去了龍園派出所、李金星律師去聽證場所開車。得知王興律師被關在十三陵派出所,也被放出。我和王宇、董前勇又去沙河派出所,瞭解到包龍軍已經於夜12點放出,屠夫、宋澤、李寧等人還關在裡面。張磊和李金星隨後也趕過來。我因為幾小時後就要出差,就和王宇、董前勇離開了。李金星和張磊留在沙河派出所門口守候。
這麼多人去旁聽對我的違法處罰聽證,很多是素不相識的人,真令人感動。受到構陷被關押,我心有不安。大家如此堅定和團結,這是中國法治的希望。這次聽證門事件顯然是昌平區公安分局、司法局有關人員的嚴重違法犯罪行為所致。他們公然踐踏法律、破壞法治,受害人應當一起全面追究他們的法律責任,應該如何採取法律行為,另文意見。

 

=====================================================================

群體維權,訪民訴冤

 

9/9/2014 [博訊] 四川富順學生軍訓期間猝死家屬討說法被打傷

四川省自貢市富順縣富源灝職業中學,15歲學生在軍訓期間猝死,家屬週一(9月8日)上午打出“富源灝軍訓累死人”字樣橫幅,抬屍體到學校堵門討說法,與大量前來搶屍的員警發生衝突,有多名家屬被打傷。
官方通告稱,死亡學生9月4日軍訓期間因身體不適請假回家治療,於9月7日搶救無效死亡。網友則稱,死亡學生軍訓有感身體不適曾向教官請假,遭教官拒絕並拳腳相向。
目擊網友“念安Earl”說:四川省自貢市富順縣富源灝職業學校16歲男孩軍訓有感身體不適向教官請假,不批准反遭教官拳腳相向,家長向學校要求說法,校方大門緊閉無一負責人出面解決,聽說校方僅支付三萬塊就想解決。並且員警在阻攔家長的同時又與家長廝打在一起,已造成傷害
“念安Earl”說:最新消息,富源灝職業學校仍舊沒有安排負責人處理,而且警方又把家屬打傷了幾位,男孩兒母親已經受不住住院。家屬都是老實人,沒有一點社會背景,如果不是因為圍觀群眾多,恐怕學校警方早就把人轟走了。
目擊網友“狗兒媽”說:據說這個15歲的學生上週三在軍訓課就不舒服,週四就請病假回了板橋家裡,後來到市四醫院看病,昨晚9點多去世了,到底什麼原因,現在還不清楚。今早家長就把娃兒的遺體拉到學校門外來了,相關部門想把遺體保存殯儀館待儉,家屬不同意,結果與JC發生了肢體衝突,傷了幾個家屬。惹毛了群眾,看的人多得很。

 

9/9/2014 [博訊] 東莞數千工人罷工堵路被鎮壓

東莞萬士達液晶顯示器有限公司取消三節獎,中秋節只發給工人一百元禮金,引發數千工人罷工抗議。9月9日上午9點,部分工人走出廠區將交通阻斷,持續到中午,維權工人被數百員警暴力驅散,多名工人遭毆打,十余工人被抓捕。

目擊網友“容易被遺忘的人”說:今天東莞萬士達大罷工,場面很大,最後還被那些穿狗皮的公安抓走了十多個人。

工人“ace李李靜靜”說:先是留任獎沒了,再是一年一度加底薪沒了,再現在三節獎沒了,萬士達,你還要剝削我們到什麼時候,罷工走起。東莞頭條了今天。武警、巡警、公安、特警一共出動四五百人,場面大得跟拍電影似的,打人,抓人,場面失控。
工人“黃熔”說:工資不漲,漲社保,漲產量,工位就減人。幾個月都沒休息過,連假都請不了。中秋休恤員工辛勞發放一百元禮金,還好意思說出口。工廠封殺一切外在資訊,記者、員警收賄賂 ,員警當街打人。
中小尺寸液晶面板生產商東莞萬士達是一家臺灣上市公司,位於東莞市東城區桑園社區工業路239號,有員工19000多人。蘋果、諾基亞、摩托羅拉、三星、松下、索尼、飛利浦、TCL、西門子等品牌是其主要客戶。

 

9/9/2014 [自由亞洲電台] 3百人強拆兩平房2老人受襲重創

9月4日早上,上海普陀區政府出動300多人強拆兩戶平房。年老女戶主劉金娥被拆遷人員強拖出來是扯掉衣服,僅剩內褲。老人被打傷後在醫院接受治療。(照片來自中國天網)
上海市政府出動3百多人強拆兩戶平房,拆遷戶被員警用滅火筒噴射及毆打,2名老人受重傷。另外,內蒙古有數名牧民,因阻止修路工人施工被打傷。

上海市普陀區安遠路兩戶平房上週四被強拆,其中戶主方濤週一(8日)表示,當天早上約8時,普陀區出動由政府人員、便衣員警及保安等共350人組成的拆遷隊,到場進行強拆。他們先拆另一間房屋,然後再拆他的住所。當時他的73歲母親及妻子仍在睡覺,他們把窗戶圍住,開始砸房屋,當時他在樓下抵抗,其母及妻子躲在樓上,他們翻牆到樓上打破窗戶,把妻子從窗拉出去,又用滅火器噴向母親眼部,再拳打腳踢,母親衣服被扯掉僅剩內衣。因他還在屋內抵抗,拆遷人員用5、6部滅火器噴向他,他最終被強行抬出屋外。反抗期間,肩部及腹部受傷。
他又指,一家三口被關在一部麵包車內,送到徧遠的安置房,不准下車或打電話,他們受傷也沒有立即送到醫院。大約3個小時後拆遷完畢,才讓他們下車。他們在附近巿府辦公地點報警,再回到普陀區一間醫院治療,他們都拿了驗傷證明。患糖尿及心臟病的母親受傷較重,另一戶查文強母親唐明蘭亦被打傷。2名老人目前仍住院。
方濤說: 母親當時身上衣服全部被扯掉,背後全是傷,因為母親本來有糖尿病,心臟供血不足,現在傷口很難癒合。前兩天,兩位老人在醫院裡,一個手骨折,母親原來就腦梗,現在腦梗復發,血驗下來也很不好。
另一拆遷戶查文強指,當局強拆事出突然,他已外出上班,家中只剩下74歲母親。其後得知母親被滅火器噴射,然後約7名保安把她拖出屋外,拳打腳踢受傷。母親右手骨折,她患有高血壓及心臟病,目前仍在醫院治療。他指,附近鄰居目睹事件,但拆遷人員太多,他們沒法把母親救出,但拍攝下當時情況。

2010年,當局通知區內約700多戶要拆遷,由於賠償不到位,拆遷戶不接受拆遷條件。查文強指,今年2月,拆遷戶通過法院行政訴訟,要求原區安置,案件二審已經判決,但他們向法院要求再審,在此期間,已提出不予強制執行拆遷申請。
查文強說: 我們現在是申請再審階段,而且我們在二審判決下來以後,我們根據最高法院一條規矩是在房屋斟酌裡面,有不予強制執行的情況,我們都進行舉證,而且向法院提出終止執行人的申請,但是他還是照樣強拆。

 

9/9/2014 [維權網] 湖北襄陽訪民宋新斌父子被拆遷人員毒打 (圖)

湖北省襄陽市襄城區檀溪村十一組的宋新斌,其所在的檀溪村,以城中村改造為名,要拆除宋新斌家的房子,被宋新斌一家拒絕。從2014年4月24日以來,其家中不斷遭遇村委會指使的人的騷擾、挑釁,被威脅和辱駡,窗玻璃被砸壞,鎖孔被灌注膠水,由於員警不作為,不對犯罪嫌疑人進行處置,助漲了犯罪嫌疑人的囂張氣焰,一家生活在恐懼中。
2014年9月4日下午,宋新斌母親走至檀溪路與襄陽軸承廠二路交匯處,再次被多次上門挑釁的拆遷人員歐打。宋新斌在15時44分撥打了110。雖然確定了打人者,卻沒有處置結果。2014年9月5日,拆遷人員趁家中無人,破門而入,再次對房門鎖眼注膠,砸爛了家中的鍋碗瓢盆,拿走煤氣灶。下午15點左右,拆遷人員郭全滿帶人猛砸家中房門,宋新斌與父親沖出去,郭全滿等人就用磚頭和棍棒暴打宋新斌父子。宋新斌頭部被打破,兩處做了縫針處理,右眼被打腫,背部被打得血痕斑斑。一女士路過見此情景,報打110。一個小時候,員警才到達現場。

 

9/9/2014 [維權網] 在京訪民中秋聯誼舉牌要求保障人權 (圖)

中秋佳節倍思親,在京維權上訪的部分訪民2014年9月8日在紫竹院交流聯誼歡慶中秋。到場的訪民有:李樹南、劉修召、許乃來父女、李學惠、丁玲潔、單亞娟、吳維新、王金玲、張素珍、楊秀梅、張朋周、翟社利、侯敏玲等二十多位訪民聚首紫竹院就餐。

據瞭解這些訪民來自全國各地,有不同的宗教信仰和不同的權益訴求,但有一個共同的心願:保障中國公民人權。他們舉牌打出橫幅,要求當局不要迫害基督徒,要求釋放反抗暴力截訪自衛的張小玉夫婦,要求釋放郭飛雄,聲援香港人民爭取普選的占中行動。
在京訪民也向全國廣大訪民表達中秋節日的問候並呼籲全國廣大的訪民要積極行動起來踐行家事國事天下事事事關心,做一個有良知的現代中國公民。

 

9/9/2014 [六四天網] 貴州楊平北京押返 尋畔滋事刑拘

貴州銅仁市石阡縣香樹園陳玉貴來電稱,我們家楊平【貴州拒處理楊平強征案、醫療事故案】三個兒子,二兒子吃三鹿奶粉雙腎囊腫,三兒子腦癱,都有醫院相關依據。7月16號至9月16號之前省信訪轉地辦。7月28號,楊平帶二個小孩到北京複查看病,8月1號晚,地方政府去了10來人以上訪把大人小孩送回家。8月4號下午,公安來了十幾人,把楊平和小孩分開。當時楊平用手烤連鞋都未穿就被便衣公安6人抬上車。8月5號送倒銅仁市看守所,還說以尋畔滋事罪和敲詐勒索罪定罪。但是土地和蔬菜楊平沒有拿到一分錢。

 

9/9/2014 [維權網] 重慶奉節縣農戶張治發花椒樹被毀壞員警不管 阻擋犯罪分子反被拘留15天

2014年9月8日下午6點,重慶市奉節縣農戶張治發的妻子,打電話告知本網資訊員,張治發已被送到拘留所。張治發用自己的手機告訴妻子,自己被拘留15天,罪名是故意毀壞公私財物。打電話時張妻正趕往拘留所為他送一些生活用品。張妻(黎豔平)電話:18166377612。
據資訊員瞭解:張治發已經連續幾日向當地警方報警,因為他的50多畝花椒地和花椒樹被人故意毀壞,挖掉了大片的花椒樹並且還在持續進行,警方來後,不僅不制止破壞者,不扣押作案工具,來一趟就走了,張多次向奉節員警督查進行投訴,但督查並未做任何處理,以至於故意毀壞者猖獗,向其花椒地縱深處去瘋狂挖掘,張治發無奈,只好去扯掉挖掘機的鑰匙並在爭執中打壞了一塊玻璃,隨後他被帶到派出所,並作出拘留15天的處罰決定。
康樂派出所023-56516335,教導員劉毅13996685711,所長馬毅13996685710,奉節公安局023-56516000,督察投訴023-56516035

 

9/9/2014 [維權網] 蘇州市民徐春玲被碰瓷逼遷 聲援者遭圍困戳胎、母親被打掉牙齒

2014年9月8日晚上21點左右,江蘇蘇州木瀆鎮照山嘴四號的被拆遷戶徐春玲,正欲開車出門,發現有人開車將其攔下,說徐春玲的車碰到了他的車,並找來一大群不明身份的人將其團團圍住。
徐春玲回到車上,檢查車載記錄儀,發現根本沒有碰到對方車的記錄,於是撥打110報警,可員警直接回答說是拆遷辦來談拆遷,員警不管。於是徐春玲給朋友倪金芳打電話請求幫助,並將此事發在網上。蘇州附近網友幫忙撥打110報警後,員警來到現場,此時,兩名不明身份人員強行坐進倪金芳的車,他們請求員警叫這些人下車,可員警說這些人是拆遷辦的,他們不管。
徐春玲發帖在網上求救,蘇州及周邊公民陸國英、範永海、邢佳中、金根男、殷雪男、柳雪男、朱雪林、王法男、朱雪元、王玉寶,尹東方,徐雪明、倪金芳等人趕到現場聲援。
當晚,現場拆遷辦有20餘人,警車三部,警用摩托十五輛,而來的員警並未處理這起交通事故。現場總計超過一百人。
倪金芳的車輛被兩名不明身份人員強行進入,要求員警驅離,但現場員警拒絕作為,還和“拆遷辦”人員一起坐著聊天,後倪金芳只能在徐春玲家過夜。
9月9日早晨,倪金芳開車回家,發現有幾輛車跟蹤,但車輛剛開不久,發現輪胎沒氣,經查是有人故意戳壞了車胎,報警後員警正給倪金芳做筆錄。
上午,徐春玲家母親打車去醫院看病,被兩個女人上車打掉牙齒一顆,報警後,目前徐春玲母親已送往醫院接受治療,員警只來了一名,現在在給徐春玲母親做筆錄。

 

9/9/2014 [六四天網] 浙江警方抄家帶走中央巡視組舉報人沈志華

浙江省湖州市安吉縣訪民王群稱:2014年9月4日上午,安吉縣訪民沈志華去浙江第五巡視組後失蹤【杭州中央巡視組僅10餘訪民 沈志華被截】。聽她父母說,有員警去她家搜查,聽說已被刑拘。她爸爸說警方沒有給他手續,具體情況不明。現在沒人知道沈志華的下落。

 

=====================================================================

民族問題,政治及宗教迫害

 

9/9/2014 [德國之聲] 中國反恐行動引發憂慮

美聯社報導指,自去年4月以來,與新疆有關的暴力事件造成至少323人死亡,其中近半數為警方擊斃的持刀斧或不明爆炸物的襲擊者。與此同時,由於資訊管制,與新疆有關的事件難以得到獨立的確認。 據中國官方媒體報導,今年7月, 新疆莎車襲擊事件中,37人遇害,警方擊斃59名襲擊者。在新疆喀什大毛拉遇害事件中,警方擊斃兩人。8月,在新疆和田,警方擊斃9人,抓捕1人。美聯社報導指,這些事件引發憂慮:中國警方在打擊維吾爾襲擊者時是否存在過度使用武力的情況。據中國媒體報導,北京特警”一旦面對正在實施暴力活動的恐怖分子,無需警告可直接開槍”。
據美聯社統計中國官方媒體的報導,自去年4月以來,與新疆有關的暴力事件造成至少323人死亡,其中近半數為警方擊斃的持刀斧或不明爆炸物的襲擊者。由於中國的新聞管制,外國記者很難進入新疆進行獨立報導,也難以證實官方媒體提供的數字。維吾爾流亡組織和美國自由亞洲電臺報導提供的數位時常高於中國官方說法,但外界也同樣難以對此加以確認。
美聯社指出,在多起事件中,中國官方說法與海外媒體報導迥異。據中國官方媒體報導,6月, 新疆葉城公安局遭衝擊,警方擊斃13人。維吾爾流亡組織則表示,維吾爾人在公安局外抗議,警方向抗議者和他們的卡車開槍,導致起火。另據中國官媒報導,4月,新疆阿克蘇一名維吾爾青年”駕駛摩托車連續兩次沖闖治安卡點,執勤人員對天鳴槍示警”,這名青年”襲警並搶奪槍支,被擊傷後送醫院,次日淩晨搶救無效死亡”。維吾爾流亡組織表示,這”其實只是一件普通的騎車闖紅燈交通違規案”。中國官媒則否認這一說法。
人權觀察組織的理查森(Sophie Richardson)向美聯社表示,如果警方使用武力是適度的,中國政府應允許獨立、可信的專家團進行調查並公開結果。香港中文大學政治學者林和立向美聯社表示,在”嚴打”運動下,警方似乎沒有通常的顧忌而可能過度使用武力。位於華盛頓的美國維吾爾協會主席阿裡木·塞托夫(Alim Seytoff)向美聯社表示,法外使用致命武力的事件時有發生。

中國公安部和新疆警方未回復美聯社的傳真詢問。

 

9/9/2014 [博訊] 妹妹在替我坐牢!(伊利夏提)

妹妹,我不知道該說什麼,能說什麼;我也不知道該做什麼,還能做什麼?!說一聲對不起,顯得太輕飄飄,也難於表達我此時此刻深深自責的心懷,也無法釋懷我對你背負的、沉重的負疚之心,更無法減輕你此時此刻正在遭受的厄運磨難。

自8月17日淩晨1點47分,得到你從奎屯的家裡,被闖進你家裡的一群人帶走,你的家被翻得底朝天,連兒子的電腦也被抄走的消息之後;那一天,我一直輾轉反側、心神不定,整晚再也沒有入睡;自那一天,那一刻起,我一直沉浸在一種深深的自責、愧疚中。
你是因為我而被抓捕的,你的罪名只有一個——你是伊利夏提的妹妹!
抓捕你的那群人讓當地派出所一位民族員警給小妹、女婿帶話,(其實也是帶話給我):“抓捕的人是在執行自治區的命令,任何人不能見,但可以送衣物、錢。”妹夫問原因,只回答了一句:“要調查,少則三天、多則一個月,不確定。”
現在,你被帶走已有四周多了,仍然杳無音信。而且,我也失去了和全部家人的聯繫,兩個妹妹、倆女婿、侄女、侄兒等,沒有人再接我的電話了;不知道是因為家人害怕而不敢接我的電話,還是被認為掐斷,反正是和家裡親人的聯繫已經全部中斷!
連一向膽大的父親、也在我歷經萬難接通電話後,未等我說完我的問候之語,就打斷我的話,說了一句:“不要再給我們打電話,做你自己的事”之後,便匆匆地掛斷了電話!再打,就接不通了!?

 

9/9/2014 [BBC] 中國官媒批達賴喇嘛「轉世制度終結」言論

中共黨報《人民日報》旗下的《環球時報》週二(9日)發表署名文章,稱達賴喇嘛無權終結轉世制度。

9月7日,達賴喇嘛在接受德國《周日世界報》採訪時表示,希望在他死後,藏傳佛教信徒不再尋找下一任達賴喇嘛,結束近450年來的達賴喇嘛轉世傳承制度。達賴說:他自2011年完全退出政壇,「近5個世紀的達賴喇嘛傳統也由此告終——這是在自願的情況下發生。那些抱著政治思想的人們必須認識到,存在近450年的達賴喇嘛制度應該結束。」
普遍認為,這也是達賴喇嘛首次明確表明,希望結束達賴喇嘛轉世傳承制度。

2011年3月,達賴喇嘛宣佈不再擔任西藏流亡政府的政治領導人。當年8月,43歲的國際法學者洛桑桑蓋成為西藏流亡政府總理。

而在同一年,達賴喇嘛也曾經表示,希望檢討並決定是否延續達賴喇嘛的轉世制度。

《環球時報》回應
《環球時報》則在9日發表了中國社會科學院民族學與人類學研究所研究員秦永章撰寫的文章,抨擊達賴喇嘛有關「轉世制度終結」的言論。
文章說,「歷史上,達賴轉世從來不是純宗教事務,更不是個人事務。藏傳佛教不是達賴一個人的,傳承了五個世紀的達賴轉世系統不是達賴一句話說取消就能取消了的。」
文章還認為,「目前西藏議題在國際上日漸式微,達賴在國際上繼續被邊緣化,已是暮年的達賴為自己領導的流亡政府的未來日感焦慮,於是又拋出轉世話題進行炒作」。
文章指出,「活佛轉世制度的監督管理權與最終決定權在中央政府手中。達賴喇嘛及其分裂集團不願意看到這種結果,於是近一個時期以來就達賴轉世問題拋出種種奇談怪論。」
文章最後強調說,「達賴喇嘛散佈的『結束達賴轉世』的言論,違背和衝擊了藏傳佛教傳統儀軌和歷史定制,在廣大的藏傳佛教信徒眼中,這是褻瀆神靈之舉,他們是不會接受的。」

 

9/9/2014 [紐約時報] 張潔平:攤牌(三)抗命世代

在幾天後一次與台灣媒體視頻連線的記者會上,周永康用流利的國語說出了幾個月來在心裡醞釀的話:「未來香港不會再有年輕人相信『一國兩制』、『高度自治』、『港人治港』,未來不會再提『民主回歸』,提出來的必定是『命運自決』,香港人自己決定自己的命運要怎麼走下去。」

這座在政治上從沒有過「命運自決」空間的城市,怎樣「命運自決」呢?周永康告訴我,他並沒有想清楚,但確切地知道這一條漫長的路,自己和夥伴們,正站在起點。

 

9/9/2014 [自由亞洲電台] 溫州當局派“無間道”攻入教堂強拆 信徒高空自綁十字架阻止

溫州市平陽縣麻步鎮上周教堂繼上月27日遭當局試圖強拆十字架不果後,9月4日淩晨再度遇到警方及強拆人員圍困,終於拆掉了十字架。
據一名匿名牧師證實,強拆發生前,一群不明身份的人身著抗議拆十字架的T恤,以支援的名義進入上周教堂,他們迅速控制教堂出入口及上樓頂十字架處的通道。緊接著,超過一千警力趕到,圍困教堂丶阻斷交通,終於在淩晨強行拆除了樓頂十字架。
匿名牧師說,當局派出“無間道”混入教堂:“(不明身份人員)白天混進去,他們說自己也是信耶穌的,穿白色T恤衫讓信徒看不出來,又說是外面教會叫過來送東西的。那天晚上政府起碼花了幾十萬拆一個十字架,雇了差不多1000個保安過來。那天晚上有一個受傷了,光那個教會就抓了十幾個。”
在溫州聲援基督徒的深圳關愛中心負責人曹楠週一接受本台記者採訪時稱,強拆上周教堂當日,他與三名同工在現場聲援並上前參與抵抗強拆,警方抓走了與其同行的曾育堯,至今未釋放:“他現在被關在平陽縣拘留所,具體時間多長還不清楚,當局說他擾亂秩序。我們四個人當局都想抓,最後抓走了一個,其他三人是弟兄姊妹保護我們。我們還在這裡聲援,會堅持下去。我們還在這裡傳遞一些怎麼樣戰勝強拆十字架的策略,。我們的建議是有十字架的要保護起來,第二是已經拆掉的要勇敢地把它再掛起來,第三,不管是已經被拆掉的還是正在保護當中的丶沒有十字架或現在不拆的,以及沒有十字架掛在外面的教會,都應該走到廣場上跳廣場舞丶唱讚美詩,這樣政府也沒有理由攔住我們。因為政府拆十字架他們也心虛,當看到基督徒敢於走出來,如果用暴力攔阻的話,那麼會造成很大社會影響,如果他們不出來阻擋,他們又擔心這些人跳舞唱歌的企圖,所以他們會在兩難當中最後妥協。”
此外,平陽縣垂楊教堂上週四同樣遭到上百政府人員強拆,有3名基督徒為阻止行動,爬上教堂樓頂,將身體和十字架綁在一起。政府人員強拆未果,打傷多人後撤離。

 

9/9/2014 [對華援助協會] 安徽阜陽基督徒學校致函習近平 呼籲關注近千學生命運

安徽省阜陽市基督徒所辦私立順昌學校就當局于新學期開學前夕,責令關閉,校長被綁架及抄家,日前致函國家主席習近平,傾訴該校遭受地方政府無情的迫害。信中說,兩個多月來,校方承受著政府太多不公平的對待,被不擇手段的方式強迫解散、分流學生和老師,希望社會各界關注。眾多基督徒對此發出求助,希望外界關注。

 

9/9/2014 [自由亞洲電台] 中國“掃黃打非”辦通報9起假媒體、假記者站、假記者案件

全國“掃黃打非”辦公室日前通報了9起假媒體、假記者站、假記者刑事案件。據介紹,9起“三假”案件均為刑事案件,嫌犯假冒媒體記者從事詐騙和敲詐勒索單位和個人錢財行為。
據中國官媒新華網9月8日報導,全國“掃黃打非”辦公室日前通報了9起假媒體、假記者站、假記者刑事案件。
報導說,9起“三假”案件均為刑事案件,例如,河南南陽吳選洲假冒記者詐騙和敲詐勒索案。嫌犯都涉及假冒某媒體記者,並以要曝光某事為名向當事人索要金錢,詐騙的金額有時高達數十萬元人民幣。
最近,中國官方媒體不時爆出某媒體工作人員涉嫌“新聞詐騙案”而被警方抓捕的事件。9月4日,中國官媒新華網發自上海的消息說,上海警方逮捕了6名記者和2名公關公司負責人,指控他們敲詐勒索。涉案的這些人是《21世紀網》主編和幾位管理、採編人員,還有兩家公關公司負責人,共8名“犯罪嫌疑人”。

 

=====================================================================

人物概要:
人物概要-