20/8/2014 四川甘孜開槍鎮壓事件:11人死亡,3人失蹤,3名受槍傷藏人受虐致死。梁頌基被判囚十個月,陳英華及卞曉輝21日開審,關注浦志強、唐荊陵、張林等在囚良心

  西藏、新疆問題   20/8/2014 [自由亞洲電台] … 繼續閱讀 →...

 

西藏、新疆問題

 

20/8/2014 [自由亞洲電台] 三名受槍傷藏人受虐致死

四川甘孜州石渠縣正科鄉許巴村的藏民在上星期二示威請願遭軍警開槍鎮壓後,導致多人受槍傷並遭拘捕,其中再有三人在被關押期間被拒治療並受虐致死
本台自8月13號追蹤報導,四川甘孜州石渠縣正科鄉許巴村村長旺扎針對該村女舞蹈演員被縣政府官員侮辱及當地傳統賽馬節被當局以非法為由強行制止的問題上兩度找縣、鎮有關官員討回公道,要求做出合理解釋,卻於8月11號深夜被當局拘捕。當地藏民在8月12號早上展開示威請願,呼籲當局立即釋放村長,反遭軍警開槍鎮壓,導致多人受槍傷並被拘捕。
受傷者隨後被當局從醫院帶走分批關押在石渠縣洛須鎮監獄和當地一家新醫院裡,並被剝奪就醫權利,使他們的傷勢惡化,陷入危急。8月16號,受傷被捕的許巴村藏人洛白桑以自殺抗議當局鎮壓而身亡,另一年僅22歲的受槍傷者被拒治療而過世。
根據最新消息,當地再有三名受槍傷的藏民也因被拒治療,並在被關押期間遭受毒打,日前相繼去世。
設在印度的康區德格協會會長赤美堅參星期二繼續向本台表示:“與石渠縣正科鄉許巴村村長旺紮有關的三名藏人在獄中被警方實施毒打而慘遭不幸,他們分別是旺紮60歲的親舅次旺貢布、42歲的親戚益西和18歲的女婿晉巴熱傑。他們三人是在8月12號被軍警開槍受傷,後被拘押在石渠縣監獄中,其間被拒絕醫治傷口,並受盡百般毒打後,最終相繼身亡。當局於8月18號將他們三人的遺體送回正科鄉,並交給各自家人。”
赤美堅參表示,石渠縣正科鄉藏民分別于星期一和星期二被當局召集參加會議,地方局勢仍無緩和跡象。
“8月18號,中國當局召集石渠縣正科鄉藏民參加會議,強調村長旺紮是因涉嫌‘貪污公款’而遭到拘捕,與賽馬節等問題無關。由於當時很多藏民未能被召集,於是當局向藏民下令在8月19號必須按時集合參加會議。而洛須鎮和正科鄉境內的軍警目前仍在駐守戒備,當地局勢並無緩和跡象。”
印度南部西藏沙拉寺的四川石渠縣正科籍僧人丹巴也于星期二向本台證實上訴三名受槍傷藏人不治身亡事件。
他說:“根據當地藏民透露,三名村民在押期間已被當局虐待致死。當局還不讓醫生取出旺紮的兒子貢嘎西熱體內子彈,使他的情況陷入危急。當地藏民在這兩天被當局召集參加會議,並被強制要求承認村長旺紮是因貪污公款而被捕。”

 

20/8/2014 [自由亞洲電台] 布絨朗仁波切獄中身體惡化

四川甘孜籍的印度南部西藏沙拉寺僧人白瑪次旺引述境內消息星期二向本台表示,現年57歲的甘孜州甘孜縣布絨朗寺和雅底寺兩座尼姑寺院寺主第四世布絨朗仁波切(又稱普布澤仁仁波切)的身體狀況在獄中出現惡化

“被中國當局於2008年5月18號淩晨拘捕的布絨朗仁波切遭判八年零六個月有期徒刑,現已在獄中服刑六年零三個多月。由於仁波切受到酷刑折磨、被剝奪食物等虐待,導致他的身體狀況在近來極度惡化,令人憂心。據探監者透露,他們當時幾乎認不出仁波切,而當局卻不准他們靠近仁波切,只能透過電話聽筒說話,所有要送給仁波切的錢和衣物也都遭獄方拒收。”
布絨朗仁波切於2009年12月23號被四川省甘孜州康定縣法院以“職務侵佔土地罪”及“非法持有槍支彈藥罪”判處有期徒刑八年零六個月,現被關押在四川省綿陽監獄中。
印度達蘭薩拉的西藏人權與民主促進中心於2009年12月29號發佈聲明指出,布絨朗仁波切被捕是與他管轄的兩座尼姑寺尼姑在2008年展開示威抗議活動有關。
布絨朗仁波切獲刑後,其原辯護律師江天勇和李方平向國際媒體表示,布絨朗仁波切被指控的兩項罪名都不成立,強調“持有槍支和彈藥罪”是莫須有的栽贓陷害,而為當地藏民興建的養老院擁有土地使用權合法文件,根本不構成“職務侵佔土地罪”。兩名律師同時譴責當局對布絨朗仁波切實施刑訊逼供,違背人權保障原則。
布絨朗仁波切在境外的弟子對他目前的處境深感擔憂,呼籲國際關注,並向中國當局施壓,給予仁波切保外就醫。
白瑪次旺說:“布絨朗仁波切廣受藏人的尊敬和愛戴,他在甘孜縣境內建立的一家養老院和兩所藥店讓當地藏民非常受益。他被捕後,由於受到酷刑虐待,導致身體狀況每況愈下,如今身患重病,情況堪憂。因此緊急呼籲國際社會,尤其人權組織能夠給予關注,向中國政府施加壓力,促使仁波切獲得保外就醫的機會,使他能及時得到正規治療。”

 

20/8/2014 [西藏之聲] 西藏石渠縣又有3名藏人被毒打致死

西藏石渠縣正科鄉藏人因和平請願遭中共軍警武力鎮壓後,局勢變得更加緊張和惡化,當地又有3名遭捕藏人被毆致死。
本月12日,西藏康區甘孜州石渠縣正科鄉許巴村村民,因開展和平請願活動,呼籲當局釋放無辜被捕的村長旺紮,而遭到軍警的開槍鎮壓,導致數十人受槍傷,該村幾乎所有男人都被拘捕。
昨天(8月18日),中共軍警將3名關押藏人,毒打致死後,遺體交給了家屬。西藏德格協會會長智美堅參向本台表示,(錄音)因和平請願遭捕的西藏石渠縣正科鄉許巴村村長旺紮的舅舅現年60歲的次旺貢博,42歲的弟弟益西,18歲的女婿金巴塔辛3人,已被軍警毒打致死。
智美堅參繼續表示,(錄音)昨天(18日),中共當局還在石渠縣正科鄉境內召開一次會議,對民眾宣稱,正科鄉許巴村村長旺紮遭捕的原因,不是因為舉辦賽馬節,而是涉嫌貪污公款。
此外,本月17日,被捕的和平請願村民洛白桑在被關押地點,以自盡的方式抗議中共的折磨。同一天,另外一位在當局的鎮壓中,遭受槍傷的22歲年輕藏人,也不治身亡。

 

20/8/2014 [博訊] 四川甘孜開槍鎮壓事件:11人死亡,3人失蹤

博訊從特別管道獲悉,此次事件有11人死亡,數十人受傷。死亡者中有三名漢人(一人為員警)。事件發生後的17日,又有3名藏人失蹤,消息人士稱,可能已經死亡。據悉事件中包括村長2名親屬,並有多名藏民被捕,其餘人逃至山上匿藏,當地被監控及封鎖。
至於旺紮被捕原因,有指是甘孜州官員近日要到石渠縣巡視,縣及鎮政府領導通知丹瑪須巴村等地村民歌舞表演迎接官員。村中藏族婦女其後向村長投訴被官員欺辱,旺紮向鎮政府幹部投訴此事時發生爭執。此外,早前該村舉辦傳統賽馬節活動被政府幹部指是非法活動。雙方近日發生矛盾,當時沒有拘捕他,估計今次拘捕與以上事情有關。
村長在11日被秘密逮捕,12日藏民去請願要求釋放他,石渠縣派出大批武警到場鎮壓,並施放催淚彈及開槍。旺紮兒子及弟弟桑博身中兩槍受傷。當晚警方到丹瑪須巴村拘捕多名藏人,並派出多部警車進入該條村,不少村民逃至山上;而剩下的老人、婦女及小孩于此期間曾受警方盤問毆打。事發後當地通訊被封鎖。

 

20/8/2014 [自由亞洲電台] 15維族幹部因做禮拜等被公開處分

15名新疆喀什市的維吾爾公務員,因為去清真寺禮拜、在反恐行動中態度曖昧、行動遲緩,持有“三非”電子書籍等原因,被全市通報處理,處罰包括留黨(共產黨)察看、被撤銷職務、被立案調查等。海外維族組織指,15名幹部中包括2名員警,亦有村與市的維族幹部多達100人被處理,連學校老師也不可以去清真寺禮拜。

 

20/8/2014 [BBC] 新疆懲處包括信教者在內的15名官員

中國政府在「打擊非法宗教活動」之際,懲處了包括公開信教者在內的15名新疆官員。
新華社報道說:新疆喀什市8月18日召開幹部大會,通報今年以來違反政治紀律的8起典型案件,對15名幹部處理決定,其中5名幹部在會上作了深刻檢討。報道說:喀什市委市委副書記、政府市長艾尼瓦爾•吐爾遜通報了15名幹部存在的主要問題包括「貫徹執行市委決策不力,甚至頂風違反政治紀律;在維護祖國統一、加強民族團結、維護社會穩定等大是大非問題上認識不清、態度曖昧、喪失了政治立場;徇私舞弊,濫用職權」等。
吐爾遜強調這15人中包括「違反國家工作人員不得信教的規定,對宗教明裏不信暗裏信,甚至公開信教做禮拜」的人士。
喀什市就此分別對有關「科級」等級別的領導幹部和公安人員給予留黨察看一年、撤銷黨內職務、撤銷公務職務、嚴重警告、開除公職、通報批評等不同程度的處分。
其中包括「對打擊暴恐專項行動中,認識含糊、態度曖昧、行動遲緩、執行不力」者和「篤信宗教,屢教不改,態度惡劣,影響極壞」者,以及「通過微信在工作群中轉發帶有民族歧視內容」的人士。
路透社的報道指出,新疆地區多年來受到暴力襲擊活動的困擾。中國當局指責新疆分離主義者發動「暴力恐怖攻擊行動」。而流亡海外的維吾爾組織則指責中國政府的新疆政策造成了這樣的局面。
喀什市7月份還發生了一名中國官方稱為「宗教愛國人士」清真寺大毛拉伊瑪目居瑪•塔伊爾被攻擊殺害的案件。
隨後官方即宣佈破獲此案,官方的報道稱在民警抓捕的過程中,3名嫌疑人「持刀斧砍殺公安民警拒捕」,最終2人被民警擊斃,另一人被抓獲。

 

20/8/2014 [自由亞洲電台] 美國維吾爾協會抗議中國政府在新疆使用無人駕駛機

總部設在美國首都華盛頓的美國維吾爾協會日日前發表聲明,抗議中國政府在新疆反恐運動中使用無人駕駛機。與此同時,新疆喀什處理包括信教者在內的15名官員。
美國維吾爾協會星期一發表聲明說,要求中國政府公開在新疆反恐運動中部署無人駕駛機的情況。
聲明說,上星期新疆莎車縣政府要求中國航太科技集團為他們提供無人駕駛機,搜捕暴力恐怖襲擊者。
今年六月,新華社曾經報導新疆建設兵團公安局對警用無人駕駛飛機進行最後調試,並成功飛行。無人機能利用航模飛機上的高靈敏度照相機,進行不間斷的畫面拍攝,獲取影像資料和圖像傳送回地面。也能將獲得的所有資訊記錄下來,待無人機回收時一次取用。
報導說,這次試航成功後,該技術將應用於反恐維穩。如遇到突發事件、災難性事件,可達到即時現場視頻畫面傳輸,傳供指揮者進行科學決策和判斷。
總部設在德國的世界維吾爾人大會發言人迪裡夏提說,他們反對中國政府在新疆使用無人駕駛機監控維族人。
“中國政府使用軍用武器對付維吾爾人,這就是把維吾爾人當成敵對民族。”
迪裡夏提認為中國政府應該對他們在新疆的政策進行反思。
“中國政府首先要放棄殖民心態,尊重維吾爾人的宗教和文化,然後就雙方的分歧進行政治協商,這樣才能緩和新疆的緊張局勢。”
與此同時,新華社報導說,新疆喀什市18日召開幹部大會,通報了今年以來違反政治紀律的8起典型案件,對15名幹部處理決定,其中5名幹部在會上作了深刻檢討。

 

20/8/2014 [華爾街日報] 讀報:外媒曝中國解決藏疆問題新思路(劉罡)

據外媒報導,中國出臺優惠措施鼓勵漢藏通婚,並在新疆民族關係緊張地區新建數十座融合維漢兩族人口的城鎮,以此來促進西藏民族團結、從根本上解決新疆恐怖威脅不斷升級的問題。

=====================================================================

在囚良心及被捕維權公民

 

20/8/2014 [維權網] 快訊:廣州民主維權人士梁頌基“妨礙公務罪”被判十個月有期徒刑

2014年8月20日星期三,本網獲悉:廣州民主維權人士梁頌基“妨礙公務罪”今被判十個月有期徒刑,現已經羈押7個多月,將很快出獄,出獄日期為2014年11月3日。
事件背景:梁頌基,廣州荔灣區人,是一位為人低調而又熱心的民主維權人士,經常盡自己所能幫助有困難的同仁,為來往廣州的維權人士和訪民提供食宿便利等,因而一直被廣州當局視為眼中釘而欲除之而後快。今年1月4日,因阿基家中留宿維權人士肖青山和張聖雨以及訪民馬勝芬,再次被查水錶,終不堪騷擾而奮起反抗,向住所外面的幾個看守人員潑開水,隨後被聞訊趕來的大批特警抓獲,當晚被當局以妨礙公務罪刑事拘留,2月10日被逮捕,目前被關押在廣州市荔灣區看守所。
今年1月4日下午4點多,芳村大道西231號601室屋主樑頌基象往常一樣在家與三五圈內好友喝茶聊天,早就因梁頌基一再留容圈內民主人士在家而視梁頌基為眼中釘的轄區警方袁姓隊長再次帶人找上門來,以喝茶為由要求梁頌基開門,已經歷過一次被騙開門至上門抓捕事件的梁頌基斷然拒絕了袁姓隊長的無理要求,並嚴辭警告,家庭住宅是私人領地,任何人不經屋主同意都不得入內,袁姓隊長所帶人馬依然在 無任何合法手續的情況下無理糾纏要求梁頌基開門,手無寸鐵的梁頌基為護衛在家已懷孕的女友及三位朋友不被無理騷擾,在語言無法勸退轄區警方無理無證要求入屋的情況下,憤然拿起一盆水隔著鐵柵欄潑出屋外,逼退了上門騷擾的 員警,警方人員雖暫時退去,但也就此惹怒了從來不可一世的轄區警方,至晚上6點多,袁姓隊長再次帶大批轄區警員浩浩蕩蕩的上門,所不同的是,這次多了N多警車,特警防爆隊及拆卸工具,在草草喊了幾句要求開門之類的話後,悍然用拆卸工具直接撬開了不願意莫名服從警方無理要求的梁頌基家的門,把守護家庭住宅安全的無辜公民梁頌基及三位朋友以妨礙公務的罪名從家中家中公然帶走,當晚便以妨害公務為由對阿基實施刑事拘留,後於2月10日被逮捕。

周周煮粥 ‏@jameschownb 南街謝文飛:剛致電梁頌基的代理律師陳進學,阿基被妨害公務一案已宣判,十個月,11月3日可重獲自由。陳律代我轉告了對阿基的問候,他說阿基狀態很好,叫我代為轉達對朋友們的關注表示感謝!#梁頌基#南方街頭運動。
RT @wangaizhong: 梁頌基案被以妨礙公務罪判刑十個月,目前已經關押九個月,還有一個月就可以出來。據我瞭解的情況,梁頌基的案子能有這樣相對好的結果,首先梁頌基本身就無罪,是純粹的政治迫害,其次是這次擔任梁頌基案的辯護人陳科雲律師,陳進學律師非常出色。

 

20/8/2014 [參與] 廣州梁頌基涉嫌妨礙公務罪案將宣判(圖)

據梁頌基妻子黃九妹消息:廣州民主維權人士梁頌基涉嫌妨礙公務罪一案將於8月20日上午在廣州荔灣區法院第二法庭宣判。
黃九妹:【荔灣區法院】(2014)穗荔法刑初字第00457號 本院受理被告人:梁頌基妨害公務罪一案,將於2014年08月20日上午09時在本院第二法庭宣判。請準時到庭!(梁頌基老婆黃九妹)
梁頌基,38歲,廣東省廣州市人,民間維權人士,街頭民主踐行者。
近年來因追求民主理念,積極踐行街頭民主活動,並經常為來往于廣州市的維權人士和訪民提供食宿通訊等便利條件,同時,曾於2013年期間與其他民主維權人士積極參加聲援“南周事件”的街頭民主宣傳活動,故一直被廣州當局視為需要打擊的異己。
2014年1月4日,因其將維權人士肖青山、張聖雨以及訪民馬勝芬留宿家中,與前來搜查的當地警方發生衝突,遂被聞訊趕來的大批特警抓走,次日被以“涉嫌妨礙公務罪”刑事拘留;同年2月10日又被廣州荔灣區檢察院以 “妨礙公務罪”正式批捕;但據其代理律師陳科雲稱,梁被捕的真實原因並非 “妨礙公務”,純屬栽贓陷害,而是與當局唯恐他前往舉行集會紀念“南周事件”一周年有關。

 

20/8/2014 [維權網] 唐荊陵、袁新亭、王清營遭拘押三月 律師今仍無法會見

本網獲悉,唐荊陵、袁新亭、王清營遭拘押三月後,律師今天(2014年8月19日星期二)到看守所要求會見仍遭拒絕。

據劉正清律師微信消息:“今天是唐荊陵、袁新亭、王清營三君子被逮捕二個月的日子(連拘留37天,三君子已失去人身自由三個月零 7天),按正常程式應到檢察院審查起訴了。今天下午同葛文秀律師到看守所試圖會見唐、袁,但仍不讓見,只好再次向所謂辦案單位申請會見。”

廣州公民穿帶有“良心無罪,釋放王清營”頭像的衣服聲援因口袋罪而被批捕的王清營!圖二右一為王清營太太曾潔珊,圖三為王太太與唐太太!

 

20/8/2014 [Reuters] Chinese police question rights lawyer about meeting with former U.S. envoy

Chinese police have questioned a prominent human rights lawyer about meetings with the former U.S. ambassador to China, his alleged “insults” against senior officials and his frequent trips to Japan, his lawyer said on Tuesday.
張思之律師: 當局在問浦志強律師和美國駐華大使駱家輝見過沒有,談了沒有,談了什麼,還問浦他有沒有辱駡過一些人。
Beijing police have questioned Pu on his meetings with former U.S. Ambassador to China Gary Locke, who had asked Pu to share his views on human rights, said Pu’s lawyer, Zhang Sizhi. Locke left China in February.
“They wanted to know what they talked about,” Zhang told Reuters in an interview. “Of course, the public security bureau knew about this a long time ago.”
Zhang said the authorities could use Pu’s contacts with Locke to accuse him of “collusion”. In the past, Chinese police have used the charge of collusion with a “hostile foreign organisation” to arrest dissidents.
Beijing police could not be reached for comment.
Zhang said Beijing police had also questioned Pu in connection with his postings on Weibo, China’s version of Twitter, that allegedly “insulted” senior officials including Mao Xinyu, a grandson of Mao Zedong, who holds the rank of major-general in the People’s Liberation Army.
Zhang said other people that Pu allegedly insulted were a Chinese legislator who said publicly that she has never voted no in a parliament session as well as officials from the railways ministry, which has a reputation for corruption.
Zhang said Pu has admitted to writing those posts, but said he did not mean to insult. If convicted of insulting people, Pu faces a maximum imprisonment of 10 years.
Beijing police also questioned Pu about his frequent trips to Japan, asking him “why he travelled to Japan four times every year”, Zhang said. Pu’s son studies in Japan.
According to Zhang, Beijing police have told him they have completed their interrogation of Pu but state prosecutors have not informed him yet whether they plan to prosecute.
Zhang said the case against Pu is politically motivated and said Pu himself said the chances of winning his case were “slim”.
“He is not optimistic and his pessimism is justified,” Zhang said. “I agree, there is no reason to be optimistic. It looks like someone really wants to take him down.”

20/8/2014 [自由亞洲電台] 警方審問浦志強與美國前駐華大使駱家輝會面等細節

中國維權律師浦志強今年六月被中國當局批捕。浦志強的律師本週二透露說,警方日前就浦志強和前美國駐華大使駱家輝會面、發微博“侮辱”中國高級官員等問題,對其進行審問。

今年二月離任的前美國駐華大使駱家輝在任期間,曾會見過浦志強等人權律師,請他們談談對中國人權等問題的看法。
路透社週二的報導稱,浦志強的律師張思之透露說,中國國家安全部門應該早就知道此事,這次警方想要瞭解浦志強和駱家輝大使具體的談話細節,而中國當局有可能由此控告浦志強和外國官員“勾結”。
報導說,中國持不同政見者被當局以勾結“境外敵對組織”而逮捕的案例並不鮮見。
年近九旬的張思之律師週二晚間在北京接受自由亞洲電臺記者電話採訪時表示,這次他之所以親自出山代理此案,是因浦志強本人的委託。
張思之律師表示,如果警方真想用“勾結”外國官員來給浦志強定罪,證據顯然不足。
他說:“我們中國律師和美國大使見面,如果裡面沒有違法中國法律的情況,那不可以定罪的。”
路透社的報導說,除了詢問浦志強和前美國駐華大使駱家輝會面的細節外,警方還詢問了浦志強發微博“侮辱”毛澤東的嫡孫、中國人民解放軍少將毛新宇等中國高級官員的事宜。
張思之律師表示,浦志強承認自己發了這些微博,但並沒有“侮辱”的意思。如果“侮辱”罪名成立,浦志強最高可判處10年有期徒刑。另外,警方還詢問了浦志強為何頻繁造訪日本,張思之律師說,浦志強的兒子在日本留學。
張思之律師告訴自由亞洲電臺,以上這些對浦志強律師的審問,都是預審機關在審查浦志強和外界聯繫時提出的問題,並不一定會對浦志強一案產生不良影響。
張律師說,在他看來,中國當局一開始拘捕浦志強就缺乏法律依據。
“一開始以他們在一個人家裡開會名義拘捕浦志強,這個根據是不足的,在家裡聚會和犯罪沒有關係。”
今年“六四”前夕,浦志強與十多位朋友相聚研討紀念“六四”25周年,被北京警方帶走調查。之後,當局以「尋釁滋事」名義刑事拘留浦志強。
北京維權律師唐吉田認為,就張思之律師透露的情況來看,當局對於浦志強一案調查詢問面極廣,已經和浦志強目前被指控的罪名沒有什麼關係。
唐律師說:“民間外交也是官方宣導的,何況浦志強作為一個律師和外方交流,無論是因私因公都是公民基本權利,也是他工作的需要,不涉什麼違法,更談不上犯罪。”
今年49歲的浦志強在1989學運期間是中國政法大學的首批絕食學生。浦志強曾表示,他有“六四”情節。多年來,浦志強一直積極參與中國的維權活動,曾為中國著名藝術家艾未未、以及維權組織“新公民運動”的成員擔任過代理律師。
唐吉田律師表示,浦志強一案在當今中國有一定的代表性。
“他一方面是一個律師,並卻做了很多維權工作;另外他又是‘89’一代,始終對當年的事情有相應的情懷和一些具體訴求。而且,他又是律師界相對成功的人士,他交往的也是中上層人士居多。選擇這樣一個人進行處理,可能官方是希望起到多方面的作用。”
張思之律師向本台表示,他到現在還沒有看到浦志強一案的卷宗,無法預測此案的最終走向。但浦志強則認為自己勝訴的可能性很小。

 

20/8/2014 [參與] 張林“聚眾擾亂公共場所秩序案”第三次延長審限(圖)

據劉曉原律師消息:張林“聚眾擾亂公共場所秩序案”,經最高法院再次批准,第三次延長審限。張林,51歲,出生於中國安徽蚌埠,獨立中文筆會會員,89民運領袖和知名民運人士。

劉曉原律師:終於打通張林案審判長0552-3713522電話。審判長稱,七月份又報請最高法院再延長三個月審限,批復正在路途上。我問,為何還要再次延長審限?審判長不回答,只是強調已按程式辦。一起聚眾擾亂公共場所秩序案件,三次延長審限(省高院批准一次,最高法院批准兩次),實在是罕見!
張林案的審判長刑庭金庭長勸我不要發火,我說你不說是什麼原因,只能向你審判長發火。在我的印象中,因為案件久拖不決,我曾經對兩起案件的審判長大發雷霆,除了這起,另一起是左曉環煽顛案,此案起訴到綿陽中院長達一年多不開庭審理,後以檢察院撤回起訴終結。
張林案在偵查階段,沒有延長期限;在審查起訴階段,沒有延長期限,也沒退回補充偵查;起訴到法院後,也沒有退回補充偵查。這說明案件事實已經查的很清楚。但為何法院還要三次延長審理期限呢?是不是指控證據不能成立?還是上面對判與不判存在重大分歧?
下午五時,接蚌埠市蚌山區法院刑庭電話,法官稱已接到最高法院再次批准延長審限的批復。
劉曉原律師請媒體關注張林案!

 

20/8/2014  高智晟剛出來時走路不平衡

耿和 @Genghe1 他現在是我們家的大熊貓,全家人圍著他,說話功能恢復了些。我姐說他剛出來時,走路不平衡,深一腳,淺一腳,像得了小兒麻痹症走路。

剛給高智晟通完電話,我若不寫出來無法安睡。他說:5年一人關在黑房子裡,沒有任何陽光,晚上腿抽筋疼得無法睡,現在臉上有點血色,剛出來時臉白得像鬼一樣.農民蓋豬,羊圈還相方設法考慮見陽光……

 

20/8/2014 [自由亞洲電台] 向南夫被取保候審博訊網發聲明

網名為“飛翔”的向南夫在被關押三個多月後,於週二被取保候審。向南夫被警方指控“向博訊網爆料虛假資訊”而被以“尋釁滋事罪”刑事拘留。有評論認為,警方或因無法找到確鑿證據所以採取了這一讓自己有臺階可下的處理方式。
5月13日被北京警方以“涉嫌尋釁滋事罪”刑拘的“境外網站爆料人”向南夫在被關押3個月後,於8月19日被取保候審。
北京市公安局官方微博19號週二上午9點半發佈消息稱:犯罪嫌疑人向南夫因身體患有疾病,且認罪悔罪態度較好,採取取保候審不致發生社會危險性,北京市公安局於2014年8月19日依法對其取保候審。
該消息隨後被多家媒體轉載。根據官方此前的說法,向南夫編造“政府活摘人體器官、活埋人”、“訪民被關黑監獄”等虛假資訊在境外網站“博訊網”發佈,換取境外支付的高額美金稿酬,瘋狂斂財騙色。
向南夫被捕初期,博訊網曾發表過聲明,稱官方指控失實,博訊從未報導過“活摘人體器官、活埋人”的消息。
博訊網當天又發表聲明,稱向南夫為人正直,有社會責任感,從未向博訊索要任何經濟支持,博訊沒條件也沒有給向南夫“高額稿酬”;博訊網以及可以在博訊發稿的所有記者編輯,從不“策劃”什麼“挑動”性文章。官方媒體以編造和誤導民眾為主要任務,對博訊網和向南夫先生,施展了慣用的造謠手段,對此,我們表示譴責;中共過去一年多反腐成果顯著,但反腐目前仍局限於查處少數政府和企業高層領導。希望向南夫先生取保候審是一個良好的開始,為了中國的前途,遏制腐敗等醜惡現象,應該釋放所有被各地抓捕的敢言人士,對言論、新聞的打壓必須停止。
曾因向南夫的家屬拒絕簽署委託書而無法介入該案的馬綱權律師週二下午接受本台採訪時表示,他目前仍未能聯繫上向南夫本人,而“取保候審”通常是在警方無法找到確鑿證據下的一種不了了之的做法。
“取保候審也就是把這個案件不了了之的一種做法,公安機關自己找個臺階,可能向南夫這個案件裡面確實有很多問題,包括證據不足、事實不清,或者還有很多東西他沒法去核實,在這種情況下他就給他取保候審了。”
馬綱權又表示,官方指向南夫編造“訪民被關黑監獄”,但事實上,在中國確實存在很多被截訪的訪民被關黑監獄的情況,這並不是虛假資訊。而即使向南夫的一部分“爆料”內容失實,也不是出於無事生非的目的,沒有造成公共秩序的混亂,並不構成“尋釁滋事”這一罪名。
在向南夫被捕後,其朋友姜家文曾於7月遭到警方長達三小時的盤問,要求其交待向南夫的情況。

20/8/2014 [法廣] 獄中還有多少向南夫?

中國警方今天提前釋放了海外博訊網爆料博客作者向南夫,博訊今天在聲明中呼籲中國當局釋放所有敢言人士。法新社指出,這名曾被安排在電視做自我批評的博客主獲得提前釋放,而近幾個月以來,有數百名博客和記者在當局嚴打網路流言中被捕。
62歲的向南夫今年5月被拘留,2009年,他在海外博訊網貼出一些文章,揭露涉嫌侵犯人權的現象,後被警方指控編造傳播虛假資訊,詆毀中國形象。

法新社表示,最近幾個月,中國當局通過打擊網上流言行動,壓制對當局的批評聲音,有數百名博客和記者被捕,向南夫是其中之一。向南夫被捕後,當局安排拍他在中國央視的電視節目中認罪,然後在中國其他官媒做廣泛宣傳。在當局導演的9分鐘“認罪節目”中,向南夫對著鏡頭承認自己污蔑了中共黨和政府,並承認自己的行為是“犯罪”行為。
向南夫在今年5月初,在六四事件25周年到來之前的一個月被捕。而北京資深媒記者高瑜也在六四前夕被以“為境外提供國家機密”逮捕拘留,高瑜也被當局安排到中國央視做公開“認罪”,而高瑜至今沒有獲釋。
香港《南華早報》北京記者站原記者吳薇和《日本經濟新聞》駐重慶辦事處新聞助理辛健被警方刑事拘留後,這兩人都在6.4剛過不久獲釋。
法新社說,中國官媒在向南夫被捕後,報導他因盜竊罪被判9年徒刑。但北京警方今天在博客上宣佈提前釋放他時,僅僅強調他有病,表現好,及承認犯罪,卻沒有提及他被判刑的情況。
中國當局在2013年9月規定,凡轉發污蔑共黨的流言超過500次或被轉發超過500次的博主,均有可能被判3年徒刑。
博訊網今天發表聲明,對北京警方假釋向南夫表示歡迎,並譴責中國官媒“慣用造謠手段”,否認新華社和《人民日報》等官媒指控向南夫收取博訊網“高額美金稿酬”,並稱向南夫是博訊的記者。這個聲明還表示:“為了中國的前途,遏制腐敗等醜惡現象,應該釋放所有被抓捕的敢言人士,對言論、新聞的打壓必須停止。”

 

20/8/2014 [大紀元] 石家莊當局將庭審無辜女兒 加母親籲放人

陳英華及卞曉輝即將在石家莊法庭開審。8月19日,黃金玲女士在加拿大卡爾加里中領館前召開新聞發佈會,呼籲河北石家莊當局釋放卞曉輝及無辜女兒陳英華。

圖:2014年3月12日,卞曉輝在石家莊監獄門前馬路對面打出橫幅「我要見父親」。
卞麗潮是一名優秀教師,2012年被當局以家中有空白光盤盒為由重判刑12年。今年3月,卞麗潮女兒卞曉輝與母親來到關押父親的河北石家莊監獄要求探視父親,苦求一天無果,周秀珍氣暈送醫回家。次日,卞曉輝在監獄門前馬路對面打出橫幅「我要見父親」,被多名監獄員警圍攻後關押;陪同卞曉輝的陳英華拍下過程照片,也被關押;卞母周秀珍在家中養病被帶走關押。
石家莊檢察院以刑法300條(涉嫌利用X教組織破壞法律實施)起訴卞曉輝、周秀珍和陳英華,8月21日將開庭審理。
在卡爾加里中領館前,黃金玲女士呼籲:「中國公安部39號檔明確定義了14種邪教,法輪功不在其中,這說明江澤民把法輪功打成邪教一直是非法的;同時周秀珍母女一直聲明他們並不修煉法輪功。然而他們三人均被以『涉嫌利用x教組織破壞法律實施』的罪名起訴,這是荒謬的。」
黃金玲質問:「周秀珍在家養病被綁架,利用了什麼邪教?養病又破壞了哪一條法律的實施?卞曉暉求助無門,在路邊打出橫幅表達想見父親的願望,希望得到世人的支持——女孩卞曉輝想見父親是人之常情,又何罪之有?」
黃金玲女兒陳英華3月12日被關押,已是第三次遭受迫害。為抗議非法關押,陳英華在看守所裡3次絕食,骨瘦如柴,生命垂危。黃金玲女士控訴說:「當局曾給我女兒強行灌食,用『上大褂』等酷刑折磨。剛進看守所就被強制抽血、做DNA器官配型化驗等。我女兒因堅持信仰「真、善、忍」法輪大法而屢遭迫害。」

 

20/8/2014 [自由亞洲電台] 劉萍家屬獲准會見聖經被拒送入

“新余三君子”之一的劉萍,其家屬週一獲准會見,但員警事先警告不許談論有關民主的話題,《聖經》等書也無法送入獄中。今年8月11日二審維持6年半刑期的江西新余維權人士劉萍,她的女兒廖敏月在經過多番努力後,終於在週一於南昌監獄內見到了自己的母親。
廖敏月週二告訴本台:“我們是上午到南昌的,下午見到的,(會見)只有半個小時。”
記者:“你媽媽說了什麼嗎?”
廖敏月:“她就說感謝媒體記者朋友、感謝外界的朋友和律師,其他的不能多講,我們旁邊很多員警,起先跟我們講了不能說關於民主這方面的問題,不能說支持我媽這一類的話。《聖經》沒辦法送,我本來還帶了一本王怡牧師寫的書,也是關於基督教的,都沒有送進去。”
記者:“有沒有說為什麼不讓送?”
廖敏月:“他說規定了不允許,但是我問了其他一起的家屬,問這裡面可以送《聖經》嗎?他們都說可以的。”
廖敏月又告訴記者,她母親身體狀況還算不錯,但是臉色不太好看,由於警方在旁監視,也無法得知母親在獄中是否曾遭到不人道的待遇。而與劉萍一起被判的新余其餘兩名維權人士魏忠平及李思華目前仍下落不明,不知被關在何處。

 

20/8/2014 [民主中國] 歐陽小戎:北漂逸聞錄:同仁之薑力均

一個多月前,著名畫家、人權藝術家嚴正學先生忽然給我打電話,問我是否知道姜力均家人的聯繫方式,想要為他做些呼籲。我很遺憾地回答說不知,儘管我與薑力均非常熟識,也公開地以異見分子的身份生活了多年。這些年的經驗告訴我:多數時候,抓捕是出人預料的,我們能預感到的,只是一小部分。但我還是沒有養成一個公開異見分子應有的好習慣:記下自己同仁們的家庭聯繫方式,可能的話,連家庭地址一併記牢,以防他們一旦被捕,外界無從知曉。當一個人被捕之後,假如外界對他有所關注,那麼施加在他身上迫害就會相應地小一些。那些迫害施予者們,最樂意看到的情形就是能夠在無聲無息中對他人施予黑手,外界關注受迫害對象,會令他們多少有些收斂。

 

=====================================================================

公民維權,政治迫害

 

20/8/2014 [博訊] 德國之聲中文網記者蘇雨桐因抗議澤林而“被離職”

德國時間2014年8月19日下午13時,在德國之聲中文網做記者的蘇雨桐,被德國之聲總監和總編親自宣佈立即離職。其原因是8月18日,著名“六四”學生吾爾開希到德國之聲抗議,認為德國之聲雇傭評論員澤林是不合適的。

澤林,原名弗蘭克·澤林(Frank Sieren),又譯名弗蘭克·西仁。1967年生,1994年曾作為德國《經濟週刊》記者任職北京,目前是德國之聲評論員。
2014年6月4日是“六四”天安門屠殺25周年的日子。這一天,澤林在德國之聲發表了《從天安門到萊比錫》稱:“我們可能永遠不會知道,25年前北京到底發生了什麼。”並表示:“1989年是新中國歷史上一時的失足。”
由此引發“六四”運動參與者的抗議,前中文獨立筆會會長廖天琪起草了關於《關於要求德國之聲撤銷澤林“六四”評論文章並作出相關解釋的連署》,認為澤林的文章超出了言論自由和多元化的範疇,因此要求德國之聲撤銷這篇文章,並對這篇文章如何能夠被刊載以及長期刊載有政治傾向觀點的文章作出解釋。
這一連署獲得80多位人士的簽名,包括嚴家祺、萬潤南、徐文立、王軍濤、王丹、吾爾開希、蘇曉康、方政、廖亦武等“六四”參與者的簽名。
作為德國之聲的記者,蘇雨桐也參與了連署。6月11日,蘇雨桐在推特上說:“我以一個公民對澤林的文章提出抗議,也是連署人之一,德國之聲台長今天委託發言人就這個連署抗議回信, 其中稱澤林是著名作家、記者,西方社會的政治家和社會人士很重視他 ;我的回應:施密特也是著名總理,他為六四開槍辯護時我也提出反對。”
8月18日,參與連署的六四學生領袖吾爾開希到德國之聲抗議,可能德國之聲領導認為吾爾開希的到來時蘇雨桐搞的,於是將蘇雨桐開除。對此,蘇雨桐向博訊記者強調,吾爾開希的不是她聯繫的,是吾爾開希自己來的。而且,吾爾開希去抗議的時候,蘇雨桐並沒有與他一起去。
對於“被離職”,蘇雨桐向博訊記者表示:“我覺得於我個人來說,未必是一件令人高興的事情,但這個事件可以窺見很多東西,也可能會引起接下來的討論,西方媒體被滲透的程度?媒體人的私人言論自由受不受保護?從這個意見上來說,完全是一件積極的事情。這是自張丹紅事件後,與之相反的一個案例,也可以從一個側面印證中共的手伸到世界各個角落。更大的思考在於,西方民主社會如何抵抗帶著金錢襲來的中國獨裁模式。”
2008年,德國之聲華人女記者張丹紅因為替中共當局說話而被停職,隨後被調到德國之聲經濟台工作。當時,澤林還為張丹紅辯護。對此,博訊記者問蘇雨桐,如何看待她的“被離職”與張丹紅“被離職”的異同。
蘇雨桐表示,這根本沒有可比性。“我是被離職,而張丹紅從未被離職,是調職,這是第一。第二,張丹紅為專制辯護,觸到提價值底線,但德國之聲並沒有辭退她,而是認為她的立場和價值觀不適合做中文部副主任,調職。而我是因為反對為專制辯護的專欄作者,被以技術性原因(所謂的洩露德國之聲內部消息)為由被離職。”
蘇雨桐進一步表示,因為事實上,張丹紅們從沒有從西方媒體消失過,但電臺的方向決定他們會不會冒出來。張丹紅事件時,西方社會對中國其實還保有警醒,所以才引起那樣大的討論。尤其是德國,有自東德和納粹時代的歷史背景,對獨裁專制的反思更加徹底。但近年,可以說進入了後張丹紅時代。中共以金錢外交姿態走向西方,而且大外宣戰略持續在做。
蘇雨桐從2010年離開中國之後,一直在德國之聲擔任記者。對此,蘇雨桐表示:“我很感激德國之聲在張丹紅事件後,還有那樣一個特別好的空間。但新台長上任後,有報導方向上的變化,這種變化不是紙面上的命令,而是台長上任之初來德國之聲,表示他上任之前已經拜見過中國駐德國大使史明德,然後他要求中文部不要只報導中國政府負責,而是要適當鼓勵。”

 

20/8/2014 [參與] 關注德國之聲突然辭退中文組記者蘇雨桐事件!

【德國之聲總編說:中文部不能辦成「異議之聲」】
蘇雨桐曾在中國大陸做NGO,是北京「守望家園」負責人,也是著名維權人士。因在地從事六四抗議活動,她頻頻受到抄家等嚴厲威脅,2010年底出走德國,後加入德國之聲中文部做記者。此後以記者身份密切關注中國大陸政治社會及人權新聞,反應快速,新聞質量亦多受稱許,德國之聲中文網許多重要的獨家人權新聞都是出自她手。
2014年64事件週年期間,德國之聲今年2月新入職的評論員Frank Sieren(在中國生活了20年的資深媒體人)發表評論文章《從天安門到萊比錫》,稱「1989年是新中國歷史上一時的失足」,並長篇論述「如果西方單方面誇大事實描述該事件,無助於任何人,這和中國政府對1989年的事件保持沉默一樣的可恥」,引發極大爭議。趙紫陽秘書鮑彤之子、六四親歷者、香港新世紀出版社負責人鮑樸向德國之聲發來抗議信;旅德作家廖亦武、獨立中文筆會前會長廖天琪發起聯署抗議,包括王丹、吾爾開希、封從德、嚴家祺、萬潤南等86位六四親歷者及關注者參與了聯署。事件亦在德國之聲內部發酵,目前在德國之聲任記者的中國大陸著名媒體人、因不獲發香港簽證被迫出走德國的前《南都週刊》副主編、《陽光時務週刊》主編長平,與Frank Sieren筆戰,卻遭到來自德國之聲內部的壓力。
蘇雨桐本人則對外發佈Frank Sieren曾寫就的一系列在她看來是「環球時報風格」的「謳歌中共」的文章,她說:「Frank Sieren獲得台領導的大力支持,不斷發表違背事實的攻擊性文章,指向物件都是中共想要打擊的人。作為一位對中國很瞭解並支援中國人權活動的記者,我無法接受Frank Sieren文章中,長期以來的政治傾向和在德國之聲這個平臺上傳遞的價值觀,所以提出抗議。」她還曝光了Frank Sieren曾與德國之聲合作,在中國開設公司、經營生意等消息。
蘇雨桐透露德國之聲新任台長Peter Limbourg在上任之前拜訪中國駐德大使,上任之後與中國官方媒體環球時報等互動頻繁,曾明確要求中文部員工「不能只批評中國政府,也要鼓勵他們」。(補充:德國之聲網站一直在中國被禁止登陸,另有知情人稱,新任台長希望可以解除這個困局。)
6月16日,德國之聲總監與總編輯針對Frank Sieren的事件與中文部員工會面,強調德國之聲中文部不能辦成「異議之聲」。會議之後,總監要求與會者保密。蘇雨桐拒絕,並堅持曝光了消息,她說,「因為Frank Sieren事件是一個公共事件,而且這些指令明顯違反德國之聲法。」
8月18日,六四學運領袖吾爾開希訪問德國之聲,並向Frank Sieren抗議。
8月19日,德國之聲總監及總編親自宣佈,蘇雨桐立刻離職。

關於蘇雨桐本人:老虎廟拍攝《努力走向公民社會》系列訪問:

 

20/8/2014 [維權網] 董前永、王宇律師遭哈爾濱市香坊區法院粗暴對待 被逐出法庭 現控告

2014年8月20日星期三,本網獲悉:董前永、王宇律師因提出公訴人、合議庭組成人員、審判長回避竟然遭哈爾濱市香坊區法院粗暴對待,被逐出法庭,現去檢察院控告。
據北京律師王宇微信:“我和董前永律師、李敦勇律師作為張海霞、文英州破壞法律實施案件的辯護律師參加今天上午在哈爾濱市香坊區法院的庭審。庭審過程中,董前永律師提出公訴人、合議庭組成人員回避的申請,立刻被審判長袁越驅除出法庭,董律師在整理物品時被法警F23213拽著脖子揪出去;我當庭繼續提出審判長回避且控告法警暴力執法,也被驅逐出法庭。現在我和董律師去檢察院控告。”

 

20/8/2014 [澎湃新聞網] 平度征地縱火案今日9時開庭 7名被告中4人有前科

2014年3月22日,平度市杜家疃村村民點燃未被燒毀的帳篷外層覆蓋物。
平度征地縱火案今日9時開庭 7名被告中4人有前科
8月20日上午9時,平度征地縱火案將在青島看守所第八法庭公開審理。
澎湃新聞(www.thepaper.cn)獲取的該案起訴書顯示,本案被告共有7人,分別是山東省平度市鳳台街道辦事處杜家疃村村委會主任杜群山、平度市經濟開發區吳家疃村村委會主任、青島貴和置業有限公司代理董事長崔連國(開元城禦景二期工地承建商)、王月福、李青、劉長偉、李顯光、柴培濤。
青島市人民檢察院以杜群山、崔連國涉嫌放火罪,王月福、王月福、劉長偉、李顯光、柴培濤涉嫌放火罪、尋釁滋事罪於2014年5月12日向青島市中級人民法院提起訴訟。

 

20/8/2014 [民生觀察] 浙江民主黨人陳樹慶 被以涉“煽顛罪”傳喚

民生觀察工作室2014-8-19消息:今天下午,本工作室從王宇律師處獲悉,浙江民主黨人陳樹慶先生在今天上午給他發資訊稱,今天上午杭州拱墅區國保通知他,要他待在家裡,稍後國保有事找他。
約半小時後,王宇律師開始致電陳樹慶,但卻無人接聽。之後,王宇律師一再撥打其電話試圖聯繫上陳先生,但是,一個上午過去了,卻始終無法聯繫到他。
王宇律師分析,可能是因為早前浙江民主黨中的另一成員呂耿松先生,被杭州警方以涉嫌“顛覆國家政權罪”逮捕,浙江國保就把呂耿松的好友陳樹慶也帶走“調查”。
下午15時,本工作室致電陳樹慶先生,無人接聽。15:30分許,本工作室再次致電陳樹慶先生,陳接聽了電話,陳樹慶在電話中告訴本工作室說,今天上午他被杭州市國保員警以涉嫌“煽動顛覆國家政權罪”傳喚,直到15時許才結束,之前由於他在警方處接受傳喚調查,無法接聽電話。現在,傳喚剛剛結束,目前警方的領導還要找他談話,具體情況,等他回家以後再告訴關心他的朋友們。
最新消息:17:30許,本工作室收到陳樹慶先生的短信稱:我剛到家。杭州市公安局以涉嫌顛覆罪從上午10傳喚了我5個小時,下午3時結束傳喚後,被拱墅區公安分局的一位主管局長約談。傳喚問及我最近探望朱虞夫愛人發表的一篇文章,還問到呂耿松、徐光的事,警告我悠著點先為自已想想,我回答他們“守望相助義不容辭”,公安局長約談說到“習近平最近反腐力度很大。要對共產黨有信心”。我回答他,我們堅定不移的要對執政黨建立外部反對黨監督制衡的機制與力量。民主黨人不願坐牢,但國家和社會需要我們去坐牢,我們也是義不容辭。陳樹慶

 

20/8/2014 [民生觀察] 中山公民聚餐 兩人被警方無理由帶走傳喚

民生觀察工作室2014/8/19日消息,昨日上午,中山四位公民朋友和珠海過來的兩位朋友準備在中午一起聚餐,不料警方先後抓走兩人,大約晚上6點才釋放,沒有給出任何書面文書。
據悉,昨天上午10點,公民梁其義應約前往跟朋友預定的飯店小聚,在出租屋外即遭三名社會青年攔截,說梁其義衝撞了他們,並令他們丟失了錢包,然後這三名青年報警,並挾持梁其義前往派出所,錄取口供至晚上六點多才放出來。
而陪同梁其義的中山公民黃志松也遭到轄區派出所在電話裡要求報告位置,他擔心出事,所以關機。
下午2點多警方還是找到了吃飯中的公民,其中公民張茂中被幾名員警圍住帶著手銬拉上警車帶走。晚六點多錄完口供,才被放出。
這次被抓警方沒有給出法律文書,梁其義被誣賴偷錢包帶走,張茂中被在鬧市的飯店直接帶走。一位參與聚餐的公民介紹,”被抓可能因為有珠海朋友涉及珠海教案【珠海教案是指華藏宗門的所謂邪教案】,有中山朋友涉及王清營案,導致我們的電話可能被全程定位和監聽,這是一個比較平常的聚餐,連我們也沒想到會受到如此的對待,這反應了近期當局在民主的道路上不但沒有前進,反而嚴重倒退了”

 

20/8/2014 [民生觀察] 黑龍江74歲老訪民於德芝因撒傳單被刑拘

黑龍江省雙城市74歲的老訪民於德芝是因為雙城市人民法院錯誤執行回轉她和村民關海春的土地承包經營權一案上訪的。上訪多年無果後,2014年8月1日於德芝到中南海抛灑她的上訪材料,當日被北京市公安局西城分局以“尋釁滋事罪”刑拘,目前關押在西城區看守所。

 

20/8/2014 [維權網] 緊急關注:馬三家受害人王桂蘭因聲援張小玉夫婦遭刑拘

2014年8月19日星期二,本網獲悉:2014年8月16日,馬三家受害人王桂蘭被遼陽市太子河分局局長趙斌、小祈家派出所長李家坡帶走,隨後就對王桂蘭以尋畔滋事罪刑事拘留。
王桂蘭是馬三家勞教所受害人之一,她從陰道帶勞教日記資訊使得馬三家勞教所的殘暴血腥為世人所知。王桂蘭近日去河南焦作聲援張小玉夫婦回來後,在北京公安部上訪,回家後就遭到拘押。王桂蘭女兒電話,15041964176

 

20/8/2014 [維權網] 民主維權人士孫立勇被強制做精神鑒定 施根源被非法囚禁在精神病院(圖)

2014年8月20日星期三,本網獲悉:山東民主維權人士孫立勇被強制做精神鑒定,而福建民主維權人士施根源被非法囚禁在泉州精神病院。

因聲援鄭州十君子,山東民主維權人士孫立勇日前被山東萊陽國保和古柳派出所從帶回老家後,一直關押在賓館不他讓回家,今強制領其去做精神鑒定。
而福建民主維權人士施根源(網名:斷代工程),則已經被非法囚禁在福建泉州精神病院並強制服用抗精神障礙藥物 ,現在需要律師介入。
在勞教被廢除後,現在一些地方政府以“被精神病”來迫害和打壓民主維權人士和訪民,這是一種極其卑鄙的踐踏人權的行徑。本網對此表示強烈譴責。

 

20/8/2014 [六四天網] 馬家樓下午接受600訪民 安徽趙紅豔拘10天

2014-08-19晚,四川宜賓珙縣訪民餘小波來電稱:今天下午16時許,我和餘元松,喻勳才,袁強,李道杉5人來到中南海找國家領導反映問題,守在那裡的員警說帶我們去交材料,問我們同意不,我們說要得,隨後開來一輛警車,把我們送到府佑街派出所呆了兩個多小時。下午17時30分許,派出所裡已經羈押了300多訪民,並且還繼續有訪民被送進來。
晚上20時許,我們被大巴車拉到馬家樓,我一共看到4車共約600訪民被拉來。
今晚,知情人來電:8月18日,安徽合肥趙紅豔自己從北京返家,合肥市新站公安分局帶十多人前往家中強行帶走,以擾亂公共秩序罪拘留10天。

 

=====================================================================

訪民訴冤

 

20/8/2014 [權利運動] 北京司法機關抱團違法,非法拘押“民告官”訪民

遼寧維權人士張海彥向權利運動發來資訊,稱黑龍江密山縣855農場訪民郝淑娥的兩個姐姐專程趕到北京,到西城區看守所要求會見因到人民法院立案被構陷關押近一個月的妹妹,結果遭到拒絕,也不讓存生活費與生活用品,懷疑郝淑娥在裡面遭到暴力傷害。
2014年7月22日下午,黑龍江訪民郝淑娥、河南焦作訪民李廣義,以及北京老幹部訪民、75歲的張蔭乾一起到西城法院,要求法官給已經行政覆議程式的“民告官”行政訴訟案立案。由於法官絕不受理,還呼來法警暴力剝奪公民訴權,張蔭乾撥打110報警。
西城區公安分局白紙坊派出所接到指令出警後,與西城區法院沆瀣一氣,欺騙郝淑娥與張蔭乾到派出所解決立案問題,然而在派出所實施暴力,並以“尋釁滋事”構陷刑拘,關押西城區看守所。
郝淑娥與張蔭乾因“民告官”而被構陷拘押,證明司法機關抱團違法並沒有因為周永康被立案審查有所改變。

 

20/8/2014 [民生觀察] 天安門為母鳴冤裸跪女生李甯今上訴

民生觀察工作室2014-8-19消息: 曾因母親上訪遇害而裸跪天安門為母鳴冤的人大(中國人民大學)女生李甯,今天對龍口市公安局行政處罰案一審不服,進行上訴。
據李甯的小姨告訴本工作室,李甯訴龍口市公安局不服治安行政處罰案的一審判決中,法官無視黑截訪,胡亂引用中南海周邊,盲目採信訓誡書的法律效力,混淆是非、偷樑換柱,將一段充滿血腥暴力的罪惡之路描繪成一場春風化雨般的溫馨之旅,且無視法律邏輯,憑空臆造案件事實,公然違反最高人民法院的明文規定。對此,李寧和她的律師今天開始進行上訴。
據悉,2009年10月2日,李甯的母親李淑蓮進京上訪被遣返,隨後家屬被告知李已自殺身亡。屍檢報告證明,李淑蓮死前曾遭受毆打。對此,李甯的家人準備開始維權,但是隨即她的父親、哥哥以及親屬都被山東龍口當局長期非法控制。在2012年的3月5日,李寧突破當局的穩控,來到了天安門廣場用裸跪的方式來進行抗議,但很快她就被員警包圍帶走。
2014年3月8日,李寧再次來到天安門兩會會場附近,欲尋代表反映母親被迫害虐待致死而兇手被放縱的冤情,在她還沒有接近會場,也無任何違法行為的情況下,被攔截帶到了馬家樓。隨後被山東龍口截訪人員帶回當地。3月9日,李甯的小姨李淑芬接到龍口市公安局電話通知,李寧已經被警方行政拘留。2014年3月19日李寧獲釋。
之後,李甯對龍口市公安局行政拘留她一事提起了訴訟,但是在一審判決下來後,李寧卻認為那是一份罔顧基本事實,急於為被上訴人開脫的不公正的判決。於是,李寧今天開始提請二審上訴。上訴書全文如下:

 

20/8/2014 [權利運動] 舊病復發不能就醫,南通徐麗豔張俊國夫婦被穩控第五天

(2014/8/19)權利運動發佈:江蘇南通張俊國、徐麗豔、夫婦被不明身份的20多人非法軟禁在家已經5天了。徐麗豔說:這些周永康的徒子徒孫限制人身自由不算,還天天砸門騷擾,我們生活用品都是從窗戶運上來的,我老公腦中風在如此恐怖中復發,我心臟病復發,都無法就醫,我報110救助,超過100多次的報警員警不作為。

 

20/8/2014 [民生觀察] 兩訪民不服《行政覆議》結果 要求立案反遭法院刑拘

民生觀察工作室2014-8-20消息:黑龍江訪民郝淑娥與北京的上訪戶,75歲的老幹部張蔭乾7月22日,一起到北京市西城區法院,要求法院對不服《行政覆議》的案件立案。此舉激怒了法官,西城法院與北京市白紙坊派出所構陷罪名,強行綁架、抓捕了郝淑娥和張蔭乾。7月24日他二人被北京市公安局西城分局以“尋畔滋事罪”刑拘,關押在西城區看守所。
各執法單位還相互串聯對維權人士打擊報復,郝淑娥的兩個姐姐8月15日到西城看守所給郝淑娥存錢和衣物,看守所違反規定拒絕親屬為其存錢存物。
據悉,郝淑娥是因為丈夫意外事故死亡後未獲賠償和哥哥被人害死在水庫未能依法處理上訪,被西城分局刑拘30後又出具了行政拘留10天的處罰決定書,郝淑娥對此決定提出了行政覆議,結果被維持。

 

20/8/2014 [六四天網] 四川自貢警方持1人傳喚證傳喚4人

2014年8月19日上午,自貢訪民梁蘭英、蔡淑芳、鄭金容、鄭麗英4人,被大安區公安分局、和平鄉派出所、和平鄉政府工作人員以聽取其上訪訴求為由,帶到和平鄉派出所。結果,派出所卻以“數次進京,涉嫌擾亂公共秩序”為由,對此4人進行詢問,詢問內容包括:今年進幾次北京?用什麼方式離開自貢的?等。

詢問完畢後,只給了蔡淑芳和鄭金容傳喚證,鄭金容拿著傳喚證剛出派出所,就被派出所又收回去了,另外兩人無傳喚證。直到下午13時15分許,派出所派車由所長將4人送回。

 

20/8/2014 [民生觀察] 遼寧維權訪民盛蘭福因參加青奧會被旅遊

遼寧大連維權訪民盛蘭福穿著“聲援十君子”的文化衫到南京參加青奧會開幕式,被南京警方抓住送到救助站。前天(17號)晚上地方接訪人員把他接出來在南京各景點旅遊,盛蘭福預計可能還有10幾天的旅遊期限。

 

20/8/2014 [權利運動] “五不搞”下公民代理難自保

記孫曉麗遭朝陽法院打壓迫害經過

2014年8月4日下午2點,在北京市朝陽區法院7層58法庭公開審理原告王長林、劉洪海、張淑紅、海立禹四人訴北京公安局朝陽分局違法拘留一案,維權人士孫曉麗 為原告王長林的代理人。
因主審法官趙世奎未按程式將被告提供的證據給原告,且庭前已多次提出並書面申請索要該證據,故而當庭對趙世奎提起回避,經請示未獲批准。繼續開庭並當庭書面質證後,孫曉麗等審核錄影證據至深夜12點多。期間,律師及代理人孫曉麗多次提出鑒定錄影光碟並複製帶回觀看,均未獲趙世奎同意,因此原告及代理人再次提出讓法官趙世奎回避的書面申請,法官趙世奎不經請示當庭說:“不准回避”!
因孫曉麗被強拆時,遭三間房鄉政府雇傭黑社會打手毆打所致身患腦血管夾層瘤,以及心臟病、糖尿病、乳腺增生、子宮肌瘤等疾病,加上這麼長時間的庭審未吃飯休息,致使孫曉麗頭昏噁心,嘔吐暈倒,經120搶救脫險,但已無法繼續代理。經原告及旁聽人員強烈要求,法官趙世奎無奈次日下午2點繼續開庭。
8月5日上午10點左右,朝陽法院法官毛力以主管行政庭副院長的身份約孫曉麗、張淑紅、王春榮、王鳳乾四人談話,而後以“擾亂法庭秩序,辱駡法官”為由將孫曉麗拘留15日。下午繼續開庭,休庭後以同樣罪名將原告王長林拘留15日。
孫曉麗被送拘留所後,未經正當、合法體檢程式,直接將她送入監室拘押。孫曉麗身體有疾病,根本不符合拘押條件,從拘押開始至今沒有給孫曉麗及家屬任何合法手續。
至8月16日,孫曉麗基本未飲食,身體極度虛弱、嘴唇乾裂出血多日、身體浮腫。才被朝陽拘留所送入朝陽醫院急救。在“五不搞”惡政下,作為公民身份的代理人自身的安全都難以得到保證,更何況維護委託人的權益。
孫曉麗電話13801370256.

 

20/8/2014 [民生觀察] 焦作刺警案當事人家屬在北京向關注者表示感謝

18日晚間,焦作員警王軍幹被刺身亡案當事人張小玉許有臣夫婦兒子許天龍在北京與為其父母呼籲的眾維權人士見面。許天龍表示,感謝各界人士對他父母之事所作的努力。
許天龍對本工作室志願者說“我這次是想取回我母親張小玉留在北京的一些物品,另外也是向各位一直為我父母呼籲的各界人士表示感謝”。
齊志勇、李學惠、周莉等20余位維權人士參加了昨晚迎接張小玉兒子來京的聚會。有在場的維權人士認為,按常理推測張小玉夫婦應該是在正當防衛的情況殺死的那個員警,公安、法院應該無罪釋放他們。

 

20/8/2014 [維權網] 華西學院投資人集體上訪陝西省委

2014年8月18日上午,四五百西安華西學院投資人到中共陝西省委上訪,要求省委領導責成有關部門抓緊調查追繳,追回他們的投資款,追回他們的血汗錢。
半月前,2014年8月4日上午,四五百位給西安華西學院投資的人,冒著三十六七度的高溫,從各地趕到位於西安皇城東路的陝西省信訪局,派代表向中央巡視組投訴他們的巨額投資款去向不明、有關部門審計追查無結果的嚴重問題。但半個月過去了,中央巡視組對他們的投訴進行了如何的處理?沒有任何回復。政府的聯合工作組也沒有給他們任何回應。因此,他們2014年8月18日再次來陝西省委上訪。

 

20/8/2014 [維權網] 河北地方政府將中央巡視組關入“籠子”中

2014年8月19日星期二,本網資訊員接到河北上訪維權人士報料,近日,有訪民兩次到中央第六巡視組河北駐地反映問題,均被攔截。在不知道反映內容的情況下,省信訪局領導稱訪民“不夠資格”見中央巡視組,甚至歪曲訪民向中央巡視組反映情況的途徑。
在中央巡視組河北駐地出現省級行政人員有組織地截訪現象。地方政府截訪,不僅侵犯了訪民的上訪權,而且將巡視組成功關入“籠子”,使他們無法瞭解地方各種腐敗情況。
下面是本網資訊員對錄音材料的整理:

 

=====================================================================

群體事件

 

20/8/2014 [自由亞洲電台] 池州近兩百兒童政府直屬泳池染病毒 逾一百家長赴市府請願遭警毆打

安徽省池州市一處政府直屬的新建游泳館,開放剛一個月就發生近兩百名兒童游泳後感染病毒事件,患兒持續十多天高燒不退,初步判定這是由腺病毒引起的上呼吸道疾病,俗稱“游泳池熱”。星期一,一百多位家長到市政府討說法遭到暴力對待,多人被毆打,3人被抓捕。
池州市政府直屬部門新建的騰飛游泳館一個多月前開業,吸引了眾多兒童前往游泳。但自八月初開始,一百多名兒童感染病毒,有的需要住院治療。心急如焚的家長見孩子高燒不退,星期一到市政府請願,卻遭到毆打。
據線民在“池州同城”週一留言稱,池州泳池病毒感染事件持續升溫,自8月初爆發十多天來,相關部門一直沒能給出明確善後說法,今天大批患兒家屬再次聚集市政府討要說法,遭遇維穩警力強行驅散,並扣押三人,其中一位元女士因心臟不適需要當場施救,另有一男一女遭扣約四小時,其中男子身上有明顯皮外傷。
一位要求匿名的患兒家長星期二晚間告訴本台:“我們去了很多人,起碼上百人。現在醫院裡面統計有178個(患兒)。”
記者:池州市政府15日對外發佈的是疑似病例110例,確診38例,住院66人。
家長:早就不止這個數字了。我帶我小孩還有別人的小孩共四個孩子去游泳。我去住醫院的時候,醫院已經滿了。就一個地區醫院最起碼有一百多人。還有在二院,還有很多在診所看的。最少起碼有兩百多人(感染)。官方的統計是178人。

 

20/8/2014 [自由亞洲電台] 幼童疑受虐家長追究校方遭警鎮壓

Children-PARENTS-Rights620.jpg右圖:2014年8月18日,數十名家長到“房管局幼稚園”外,拉橫額抗議老師針紮學童,警方到場暴力驅散家長,更向家長噴辣椒水。左圖:懷疑被老師針紮的三歲女童,身上留有針眼。(參與示威家長提供)

老師虐待學童的疑案又再發生。江蘇省徐州市一間幼稚園,一名三歲幼童懷疑被老師多次用針紮懲罰,導致身上出現出現十多處傷痕,並且情緒異常,不肯回校上課。疑受虐幼童的家長,聯同親友及其他家長共數十人,週一(18日)到校外討說法,但遭警方暴力毆打。有家長指,聽聞該校還有其他幼童受虐。

 

20/8/2014 [對華援助協會] 溫州平陽桃園教會被拆十字架 曾山教堂信徒阻剪電線被毆傷

浙江省溫州市平陽縣敖江鎮基督教堂的十字架,本週二(8月19日)遭到當局強拆,因信徒抵抗而遭到毆打。另外,肖江鎮曾山教堂上周被當局切斷電源後,本週一傍晚,該教會一同工經營的農家樂遭保安人員剪電線時,雙方發生衝突,多位信徒被打傷。而浙江省委、省政府週一召開全省“三改一拆”工作推進會,省委書記夏寶龍在會議上稱,“三改一拆”工作已經進入深水區和攻堅區。

溫州市平陽縣敖江鎮和肖江鎮的兩個教會,本週一晚至週二接連發生兩起因強拆教堂十字架所引發的衝突,其中敖江鎮的桃園教堂十字架於週二上午遭到眾多強拆人員拆除。據當地信徒星期二告訴記者,桃園教會的十字架當天上午被強拆,信徒計畫重新將十字架豎起。信徒提供的現場圖片中,一位元老人被打倒在地,周圍站著一排穿深色制服的人員,還有員警。在另一張照片中,一座紅色十字架被眾人抬出教堂大門。此前對華援助協會新聞網曾報導,7月31日深夜,桃園教會八名拒絕拆十字架的信徒被公安帶走傳喚,期間遭到警告不得抵制拆除十字架,第二天獲釋。  據杭州建德市新聞網報導,8月18日晚,浙江省委、省政府召開全省“三改一拆”工作推進會,省委書記夏寶龍在會議上稱,當前“三改一拆”工作已經進入深水區和攻堅區,要破解的難題更多,要啃的“骨頭”更硬,要處理的利益關係更複雜,這就需要更好地掌握工作方法,特別是要把“三改一拆”與法治浙江建設緊密結合起來,發揮好法治的重要作用。市委書記戴建平在會上稱,截至8月17日,全市共拆除違建19367處,其中389處宗教違法建築處置工作全面完成。
杭州一位不具名的基督徒告訴記者,目前該市流傳兩種消息,第一種是將不會再拆十字架,另一種則是相反:“另一種觀點還是會繼續拆,私下有消息說不拆,兩會的牧師也是這麼說,但是我心裡沒有底,可能他們是說一套,做一套,我感覺不太可能(不拆)。他們上面寫的是違章建築拆了三百多處,我從兩會負責人(牧師)那裡得知有四五百處(被拆),而信徒網上傳是兩百多處”。
不過,輿論認為,國家宗教局局長王作安上周在兩會成立六十周年紀念會曾經表示,要實現基督教中國化,而浙江省政府檔早已經表明,要使基督教的宗教建築具有中國文化特色,拆十字架則成為基督教建築中國化的第一步。

 

20/8/2014 [參與] 昝愛宗:杭州富陽建華村基督教聚會處被強拆記

這次是杭州富陽東洲街道建華村基督教聚會處遭遇強拆。我是第一次來到這裡的聚會處,甚至不知道門在哪裡。周圍都是員警和著迷彩服的強拆人員。我是聽著弟兄姐妹的歌聲,穿過障礙,走上二樓聚會處的,弟兄姐妹們正用詩歌讚美主,姐妹們在神面前蒙著頭,信徒們說,我們信耶穌,這是我們聚會的地方,不能拆。政府哪能聽呢?街道來過,國土、城管也來過,公安也來過,說是違章建築,可這裡聚會三四年了,宗教局都知道這是宗教場所,運動式的”三改一拆"不能什麼都一刀切,要尊重宗教場所。街道辦的人要強拆,也不給予另外安置場所,信徒們當然可以非暴力不合作,可以公民不服從,除非法院下令。公民不服從是需要勇氣的,因為強拆人員有備而來,他們強拆,偷偷摸摸,剪斷電源線,翻牆進入院子拆開大門,拉掉卷閘門,見弟兄姊妹在二樓聚會處唱歌,無法強制讓弟兄姊妹下來,尤其是老年人,就索性將教會做飯的廚房拆了,還有院子上的雨棚。弟兄姊妹在二樓,堅持了兩個多小時。由於弟兄姐妹沒有退出,拆遷隊伍最後不再堅持,他們先行撤離,重型設備和警車咣當咣當開走。在一些目擊的弟兄眼裡,強拆者就是法西斯,就是魔鬼撒旦,強拆就像日本鬼子進村,微信也有轉發這樣憤怒的語言,但教會帶領的弟兄趕緊要求刪除這些不雅的資訊。教會弟兄姊妹可以和平抗議,但堅守打不還手、罵不還口的底線,不宣揚暴力,不使用暴力,惟有和平,惟有忍耐,才能彰顯耶穌基督的救主之名。

 

20/8/2014 [自由亞洲電台] 中國抓捕千名全能神教信徒

中國政府從今年六月開始全力打擊被認為是“邪教”的全能神教,官方表示至今已經抓捕全能神教的高層組織者和骨幹成員近千人。有專家指出,中國政府打擊全能神教的運動有明顯的擴大化跡象,而且做法也違背宗教自由原則。
今年五月份,山東招遠發生一起殺人案件。官方在經過短暫的調查之後,宣佈殺人者為全能神教的信徒,他們以被害者為邪靈的理由,將她毆打致死。隨後,中國開展了全國範圍內的打擊全能神教運動。
中國的法院將於星期四開庭審理山東招遠殺人案。路透社星期二報導說,從五月份以來,中國當局抓捕了近一千名全能神教的“高層組織者和骨幹成員”,其中十多名成員已經被判刑。
早在2012年,全能神教部分信眾公開打出橫幅,稱上帝將會消滅“大紅龍”,即共產黨組織,並在當年回到地球對人類進行最後審判。中國政府隨後對全能神教進行打擊,各地分別抓捕了為數甚多的全能神教徒。

 

=====================================================================

人物概要:
人物概要-