良心犯近況追蹤 (每週新聞 2014.3.24-30)

顧義民判囚1年零6個月、丁家喜、嚴正學、朱春柳夫婦、 王成、江天勇、唐吉田、張俊傑律師親述建三江黑監獄被毆經過、 譚作人刑滿出獄、李依乾、陳衛、劉賢斌仍在囚服刑、 張林女兒給習近平的公開信呼籲釋放張林、 姚文田、楊匡、孫德勝、梁頌基、張昆取保候審、 王晶、葛志慧、劉華、 李祥謀刑滿出獄、朱瑛娣失蹤、周桂芝、胡湘銀 紀念曹順利、吳玉芬、鄭培培、余敬、吳繼新、余明寶、 朱貴芝、朱桂芹、石家莊近40訪民、丁紅芬、 戴玉慶、胡偉星等、 伊力哈木、 果秀洛桑的遺書《無悔的受刑者》、 紮西熱丹(TASHI RABTEN)刑滿出獄、 自焚藏人晉美丹增已犧牲、 倉央嘉措、才旺、阿才、堅參、格敦紮巴、曲英格旦被捕、 紮西次仁、寧加傑和仁增次仁判囚五至十二年有期徒刑、 哈達及妻子新娜、 圖力古日與5名牧民 繼續閱讀 →...

顧義民判囚1年零6個月

25/3/2014 [德國之聲] 申請紀念六四人士被判刑 律師被打

3月24日,常熟市中級法院以”涉嫌煽動顛覆國家政權罪”判處申請紀念六四鎮壓24周年的中國公民顧義民有期徒刑1年零6個月,剝奪政治權利2年。其代理律師劉衛國表示,今年37歲的顧義民曾在互聯網上轉發與六四鎮壓有關的圖片,並于去年向警方遞交了紀念六四24周年的遊行申請。此外,他還曾申請於6月6日舉行紀念湖南邵陽人士李旺陽的遊行。顧義民於2013年6月1日被警方拘捕, 6月14日被正式逮捕。案件於2013年9月29日 開庭審理。代理律師劉衛國表示,在網上發佈關於歷史事件的照片沒有任何違法之處,”如果顧義民的行為給執政的共產黨帶來負面影響,並不等於是危害了國家。”

律師劉衛國表示:”審判結果違法憲法。”顧義民將提起上訴。劉衛國說:”我們認為顧義民行使了言論自由的權利。”

25/3/2014 [蘋果日報] 申請紀念六四遊行 江蘇異見人士被判刑年半

據顧義民代表律師之一的山東維權律師劉衞國透露,庭審過程非常匆忙,「判決書讀完了之後,沒有給顧義民發言的機會,立刻閉庭。」顧義民在庭後表示要上訴。庭審結束後,劉衞國和何輝新兩名律師在法院門外,看見不明人士要強行帶走一名在現場聲援的人士。兩人上前制止,結果都遭毆打,現場數十名員警無人出面制止。

25/3/2014 [維權網] 顧義民“煽顛案”開庭宣判,代理律師被打傷

25/3/2014 [自由亞洲電台] 顧義民“煽顛”一案判刑18個月 律師辯護意見被拒庭外 律師遇襲

案件週一在常熟市中院開庭宣判,判決顧義民有期徒刑18個月,剝奪政治權利2年。顧義民當庭表示上訴。法院方面此次只允許顧義民的妻子徐燕和母親參與旁聽,開庭中不採納律師的辯護意見,也不允許顧義民有任何的發言。庭審結束後案件代理律師之一劉衛國向本台表示:任何一個公民都有權利批評、譴責或者對自己的國家,自己的政府提出不同的看法和意見。我認為顧義民完全是在行使自己的公民權利。顧義民的妻子徐燕也告訴本台記者:他(顧義民)挺好的,他就最後說了一句“悲哀”。律師這邊的辯護詞(法官)沒有採納,直接就駁回了。我現在只能等他出來,我是支持他的。

25/3/2014 [博訊] 顧志堅: 顧義民處有期徒刑一年半

顧義民,生活在社會底層,受盡壓迫,國保傷害過他,獄卒打過他,法院也沒有保護他,可是,他在裡面發出的聲音,卻沒有針對任何直接的個體敵人,那些人,在他眼裡不過是工具。他強調:我是人,我要說話,我有言論自由,矛頭直指國家恐怖主義,這是他的價值所在。

25/3/2014 [AI] 國際特赦組織對顧義民被判刑的聲明 China: Fears of crackdown ahead of Tiananmen Sq anniversary after man jailed for 18 months

The Chinese authorities must end the persecution of all those trying to remember victims of the 1989 Tiananmen Square crackdown, Amnesty International said, after a man was jailed for 18 months on Monday.A court in Changshu, in eastern China, found Gu Yimin guilty of inciting state subversion after he tried to post images of the crackdown online and applied to stage a protest on the 24th anniversary last year.

“Gu Yimin should be released immediately and unconditionally. Nearly 25 years on from the Tiananmen Square crackdown the authorities continue to stop at nothing to bury the truth of 1989,” said Anu Kultalahti, China Researcher at Amnesty International.

Hundreds if not thousands, of protestors were killed or injured during the military crackdown against student protestors in and around Tiananmen Square in 1989.

“As the 25th anniversary approaches, this could well mark the start of the annual round-up of activists attempting to remember the tragic events of 1989. Rather than ratchet up such persecution the authorities should acknowledge what really happened and deliver justice for the victims,” said Kultalahti.

The 1989 crackdown remains an official taboo in China. Attempts to commemorate, discuss and demand justice for what happened are forcefully curbed, with no public discussion allowed.

24/3/2014 [民生觀察] 江蘇異議人士顧義民 被以“煽顛”判刑一年半

顧義民的妻子徐燕女士對本工作室表示,得知判決後,她“很失望,中國的法治是這個樣子”。法庭外,顧義民的兩位律師劉衛國、何輝新被一群不明人士推搡毆打,劉衛國律師在微博上發生的一張圖片顯示,張輝新律師的頭部留下了一道血痕。兩位律師報案後,被帶到虹橋派出所調查。

24/3/2014 [新唐人] 顧義民被判刑18 個月 律師庭外被毆打

劉衛國律師透露:〝今天庭審的過程是非常匆忙的,顧義民先生被帶進來之後,法官立刻就宣讀判決書的後半部分,宣讀判他有期徒刑1年零6個月,剝奪政治權利2年.判決書讀完了之後,沒有給顧義民發言的機會,立刻閉庭,顧義民在庭後表示要上訴。〞劉律師透露,整個法庭座的滿滿的,但是當局只允許顧義民的妻子、母親兩人參加庭審。庭審結束後,劉衛國律師和何輝新律師在常熟法院門前,看見一些不明身份的人要把一位現場聲援的公民強行帶走。劉衛國:〝我就問你們為什麼要帶走我的朋友?你是誰?然後有一個人沖上來毆打我,何輝新律師上來制止,也被打了。他們連打帶踹,把何輝新律師的眼鏡弄破了,帽子搶走,頭打破了。〞

24/3/2014 [權利運動] 顧義民遭判刑一年六月,歐美領事與媒體抵江蘇常熟圍觀

家住江蘇蘇州常熟市虞山鎮大義小山新村1區的顧義民先生,是一位熱心社會活動的愛國人士,因參加紀念中國的民主女神林昭,及申請“6.4”示威遊行而於2013年6月2日遭到當局以“煽動顛覆國家政權”抓捕。2013年9月29日,社會活動人士顧義民被“煽動顛覆國家政權”一案在江蘇省常熟市法院開庭審理,在構陷罪名根本不能成立、公訴人被辯護律師駁的啞口無言的情況下,法庭宣佈擇日宣判。一個民主法制的中國,是構成世界和平的基石,更是對全人類文明進步的貢獻,所以必然引起國內已經覺醒的民眾對顧義民的聲援與國際社會對顧義民的關注。截稿時,顧義民的辯護律師劉衛國遭到暴力。

24/3/2014 [維權網] 顧義民“煽顛案”開庭宣判,代理律師被打傷(圖)


丁家喜

30/3/2014 [隋牧青推特] 丁家喜案即將開庭

隋牧青律師: 丁家喜案即將開庭,有關部門傳遞旨意如下:1、依法依規,遵守法庭紀律。2、不講政治,不做政治辯護。3、不公開辯護意見,不接受採訪。4 、律師接受安檢。不懂何為政治辯護–時時教育我們講政治,怎麼這裡又不講了?第3點是自毀聲譽、飯碗,難。第4點最可恥,只許律師跪進法院。


嚴正學、朱春柳夫婦

30/3/2014 [維權網] 嚴正學夫婦欲為曹順利塑像被帶走失蹤多日

人權捍衛者曹順利於2013年9月14日被北京警方羈押,至2014年3月14日被迫害致死後,引起民間及國際社會的極大震驚和悲憤,人們以各種方式紀念這位元為中國的人權事業獻出寶貴生命的偉大的女性。北京民間藝術家嚴正學、朱春柳夫婦準備為曹順利塑一座雕像,但卻被警方帶走,與外界失去聯繫多日。

據瞭解,3月24日晚,多位朋友聯繫嚴正學夫婦無果,隨後,有確切消息傳出:嚴正學、朱春柳夫婦被員警帶走,只有兩人作出“不再為曹順利塑像”的保證後才能獲得自由。由於無法聯繫嚴正學夫婦,目前兩人究竟由何部門帶走、被關押何處、身體狀況如何都不能獲知。

自曹順利病危被送進重症監護病房搶救以來,王玲、吳田麗、劉曉芳、李英之等多位探病的維權人士被刑事拘留,各地尤其在北京的維權人士和異見人士,受到警方的傳喚、威脅,警告不許以任何方式悼念、評論曹順利。社會活動家胡佳等人被囚禁在家中無法自由出行。


王成、江天勇、唐吉田

30/3/2014 [FOC緊急關注] 建三江「營救律師公民團」全部成員被抓及遭毆打

王成、江天勇、唐吉田、李寶霖和李大偉仍被拘留。

張俊傑、王全章、王勝生、付永剛、翟岩民、張聖雨、緣才、陳劍雄、陳豔玲、李國蓓、梁豔、李寶霖、翟建民、毛善春、陳豔琳、劉星、遲進春、秦蘭英、祝忠孝、楊春林、李豔君、邵澤誨、范勇海、張占、田發全、劉小臣、張世清、姜流勇、徐豔麗、肖全食、袁顯臣、王明賢、孫東生、張恩廣、王意新等… (不完全名單,部份仍失聯或被抓期間曾遭酷刑毆打。)

張俊傑律師親述建三江黑監獄被毆經過

28/3/2014 [維權網] 張俊傑律師:建三江毆打、拘留律師事件實錄 (親歷建三江黑牢噩夢)

雖腰痛難忍,但想到仍在拘押的三位同仁,夙夜難眠,作為親歷者,深覺有必要儘快把事件的經過全程再現,以讓正在前方冰天雪地裡絕食抗爭的同仁和公民瞭解情況。

我是在去往遼寧辦案的途中接到唐吉田律師的資訊,說他們正在佳木斯辦理一個非法拘禁公民的案子,當事人太多,問我能否介入,我當時在第一時間就答應說沒問題,作為維權律師,面對公民被非法拘禁,我沒有選擇退卻的道理。然後,我就在遼寧事暫告一段落後,直接買了瀋陽到佳木斯的車票,雖然因為急著趕時間,我連夜坐了十五個小時的硬座,於第二天(4月20日)上午近十一時抵達佳木斯,仍比約定時間晚了半天。其時,唐、江、王三位已和當事人家屬做好了出發的準備,雇好車在車站等我。我上車後被告知是去一個叫建三江的地方。

四個小時的車程,到了建三江,已是下午三點多,草草吃完飯,準備再次出發時,我見到了我的委託人丁忠野,他在飯店簽署了制式委託書,並在出門上車的間隙,邊走邊簡單說了案情:他妻子蔣欣波自去年開始,前後兩次在沒有任何法律手續的情況下,被非法關押在一個叫青龍山的地方,持續至今。

我們四位代理人同乘一輛車,在當日下午輾轉到了青龍山農場一個貌似公安分局的旁邊,江律師告訴我,分局旁邊一個沒有任何牌子和標識的院子就是非法拘禁處,也即建三江國保後來所稱的那個所謂的〝青龍山法制教育基地〞,我很詫異,我十幾年的執業經歷中,從未見過也難以想像,在離維護一方平安為職責的公安局門口,能長期存在這麼一個非法關押公民的所在而未被取締,且據江律師介紹,他們幾位並梁小軍、趙永林律師等,已就此向建三江檢察院進行過正式控告,但遲遲沒有結果。

我們進到院子門口時,唐吉田律師一眼就認出了正在門內打電話的一中年男子正是該〝基地〞的負責人,事後知道他叫房躍春,據說還兼著某分局的副局長。房顯然也認出了唐律師,一副兇神惡煞的樣子,咬牙切齒對我們的到來橫加指責,全不顧我們提出的要求其出具關押公民法律手續的要求。

後來,應該是聞訊趕來的當事者家屬有二十來人,全部聚集在院門口,大家義憤填膺,紛紛要求房躍春停止非法拘禁立即放人,並齊聲正告房躍春,非法拘禁是犯罪行為,要求馬上放院裡公民回家。我因初到,一直在週邊向委託人瞭解情況。這時來了另一中年男子,江律師一見之下,馬上認出說是檢察院的人,姓周,原因是他們前次在檢察院控告時這人就在檢察院控告現場。作為法律人,我做出的第一判斷和反應是,檢察院人既然到了現場,應當是來解決問題的,便招呼大家靜下來,現場要求他解決問題。

孰料這人以自己只是檢察院臨時工管不了這事兒為藉口匆匆離去。這時,已經有家屬認出,他其實根本不是檢察院的人,臨時工一說更是胡扯,他真正的身份是建三江國保大隊的員警,甚至可能是個副隊長,名叫于文波。我更是詫異且有些憤怒:堂堂人民警察,在當事人到國家法律監督機關控告時,冒充檢察院工作人員,又在當事人維權現場假借臨時工身份,不知意欲何為?

當時,我們在現場已近一個小時,時間是下午六點多,與該基地共用一個停車場院的公安分局員警出出進進,均似熟視無睹,竟無一人對此進行片言關注。多方面反常讓我隱隱有些不安,與唐江王等簡單議論後,覺得事實已基本清楚,決定第二天再往檢察院,他們催問前次控告辦理結果,我就我的當事人委託進行新的控告。後,決定離開。

出門後,我們來時乘坐的車不見了,經聯繫司機,說被員警追逐和驅趕,不敢再拉我們回去了。好一番口舌,司機終於同意回來載我們,但來時,已被三輛車緊緊咬住,一輛有牌,江律應該曾經發出過其車牌,另外兩輛顯然刻意遮擋了號牌。就這樣,一路圍追堵截,我們多次涉險勉強回到了建三江。

吃過飯到檢察院附近的格林豪泰酒店開了兩間房分別住下,準備第二天的控告。因為坐了太長時間的硬座且奔波大半天,我甚至沒來得及準備控告材料和盥洗便倒頭睡下。 第二天早7點37分,同居一室的王成律師叫醒我,讓我趕緊起草控告材料,好一起前往檢察院。我睡眼懵松的進了衛生間正在盥洗,聽到外面揪鬥聲音,沒來得及開門,衛生間門已被撞開,多名便裝男子和兩名身著協警制服男子將我拽出衛生間,要求我拿上行李跟他們走。

我一邊收拾東西一邊要求他們出示身份證件和抗議他們用強,被粗暴拒絕後將我強行劫持到了電梯掐住脖子架到酒店門口塞進一輛白色無警用標識的車裡,稍後王成律師也被抬到我同一輛車裡,王律師被抓時一直高呼:我是律師,在辦理案件,你們是在綁架。當時圍觀者甚眾。

我們被帶到的是一個掛大興公安分局牌子的辦案區,途中和抵達後我和王成律師一直在申明自己的律師身份和執行職務的正當性,均被置之不理,事實上我也非常清楚,面對我們的都是根本沒有執法權的協警,其法律素質決定了他們根本不可能對我們提出的問題做出回應。之後約半個小時,唐律和江律也被帶到。

九點多,仍然沒有任何人向我們出示證件和說明傳喚理由的情況下,我們被要求逐一打開行李接受盤查並拍照攝像,手機當然是在車上已被強行收繳,以至於我們只能一再抗議而不能向外界發出任何求救資訊和向110報警。

十點左右,我的詢問開始,厄運也同時降臨。一個協警煞有介事橫眉豎目呵斥我時,我再次要求他和坐在旁邊的一個中年男子出示證件。該男子說,要證件是吧,我點頭同時,他示意協警說,去,把于文波叫過來。于文波進來問,你要證件是吧,我說是,他說,走,上樓給你看。然後我就被他們一前一後挾持著出了詢問室上到二樓一間會議室。于文波裝模作樣找他證件給我看時,後面的男子(可能姓李,不確定)已經關上了門。我猝不及防之下,已被于文波連續扇了七八個耳光。剛回過神看見他拿大半瓶礦泉水往我頭上猛擊。我情急之下竭力大呼:員警打人了,國保打人了,于文波打人了。這時後面的男子也動了手,兩個人把我踹到地上暴打至少三分鐘,拳腳交加之下,我只能護住頭部並繼續大喊,直到其他人聞訊過來,我已經坐不起來,稍微一動,腰部便疼痛難忍,心知腰已被打壞,當時甚至已經沒有力氣抬頭看進來的他們自稱所謂懂法的人,也知道他不可能真正為我主持公道,他當然也沒讓我失望,不鹹不淡的說了幾句起身走了。悲憤難忍的我,當時說了一句有生以來的狠話,我說,于文波,你有種弄死我,否則我第一不會跟你合作,一個字筆錄你別想做,第二我死不了出去一定告你們,不死不休。沒想到竟招致他滿不在乎的恐嚇,說你等著吧,馬上刑拘你,一會兒槍斃你等等等等。之後派了個姓馬的協警進來看著我置之不理了。

中午飯時我要求吃飯答說都沒吃你還想吃?晚飯我要求吃飯答說沒準備你的飯。一直到次日(22日)淩晨近一點,來了一個姓姚的,指示說讓給我一個泡面,但一天水米未進且腰痛難忍的我已根本吃不下去了。軟硬兼施之下,再加上我難忍疼痛已實在無力堅持,無奈妥協同意去做筆錄,但言明不會說任何違心和違反事實的話,更不會迎合他們。

下到一樓詢問室時,已近兩點半,看桌上未來得及收取的筆錄紙有江天勇、唐吉田字樣判斷,另三位律師應該已經都做過筆錄,經過我多次對其擬定的稿子進行修改,並招致多次威脅呵斥後,最終簽字,時間是早晨五點整。

九點左右,我們被蒙著頭分別帶到車上,一路顛簸,我覺查到目的地是醫院時,對被拘留的結果已心知肚明。被蒙著頭跑過兩家醫院最終完成體檢後,我們被分頭帶上不同的車。我所在的車上除司機外,就是打我的兩個人,他們在車上接了個電話,對方大概問他們分別拘多長時間,其間說到我是有證的而且第一次來,拘五天,使我判斷出另三位應該都比我長,但確鑿證實唐江是十五天是在看到行政處罰手續後。

不到十點半到的看守所,因為拘留手續沒辦好,我們被迫在拘留所枯等到下午兩點才正式被送到拘留室。中間我多次索要我的律師證(行李和身份證都已分別發還),一直未果。 值得一提的是,要求簽字的行政處罰告知書上,涉嫌違法的地方竟赫然寫著〝賭博〞,文號竟然是滬公**號,(後來又找我補簽)可見草率到了何種程度,不知另幾位律師是否注意到了這些細節。 客觀講,入拘所後,至少我本人倒沒再遭受毆打。但幾乎是每天一次提審,問的事實竟然還都是原來筆錄裡有的,也許我多次索要律師證吧,有多人輪番上陣就吊銷我律證和可能刑拘相威脅,因為多次被要求說出策劃者和現場組織者,我有強烈不詳預感,堅持說我是被問到願不願意代理非法拘禁案時自願來的,我是成年人而且是律師,我自負其責。事實也確實是這樣!!!!!

26日晚,建三江國保大隊隊長劉長河偕同于文波再次到拘留所,問我,準備怎麼走?需不需要公安護送,我明確說,不用,我助理會租車來接我。事後知道我助理曾被要求寫個要求公安護送的申請,因為我一貫嚴厲,也算對他們訓練有素,他以沒經過我同意不敢寫婉拒。

但淩晨三點五十,我仍被叫醒,簡單辦完手續和清點物品(這時我的律師證神奇的回到了我鎖好密碼的拉杆箱)後,被要求坐進一輛停好的民用牌照越野車,意欲接上我助理直接送往佳木斯,我堅持要求先到酒店洗澡換衣服再離開。出酒店我們在一個叫三江米都大廈的地方換了一輛車,接了一個據說是志願陪同送我一程的當地王姓律師一行六人(我和我一位助理)趕往佳木斯機場。在機場我要求劉長河隊長一起合影留念並由當地接應的特警招待吃飯後,直接送進安檢口登機。 臨行,我就被暴力毆打一事與于文波進行了嚴正對話,他以表示遺憾(不是抱歉)為由搪塞並離開,劉大隊長正面回應並表示了歉意。

最後,感謝各位同仁和公民朋友的聲援和守望。正在前方絕食抗爭的張磊兄微博可以作為我想說的話的結語,就是那篇《律師互救的意義》,具體內容請關注新浪@青石律師,他會告訴每一個同道,你,不孤單!!!

身體有疾,加上近幾日來悲憤難抑,我的回憶恐必有疏漏,容後補充吧。

宋寧生:這是我們晚上迎接張俊傑時的照片


譚作人刑滿出獄

28/3/2014 [明報] 譚作人出獄 女兒未悉行蹤  夫婦去向未明 友代譚妻轉述﹕不便受訪

內地維權人士譚作人5年刑滿昨天出獄,暫時去向未明,其妻王慶華透過友人表示暫不便接受傳媒採訪,而譚作人兩名女兒接受本報專訪表示,直至昨晚都未知父母行蹤,小女兒譚小蒙估計父親受到國保(公安部轄下的國內安全保衛大隊)很大壓力,暫不能與傳媒接觸。她說,年少時目睹公安衝入家中抓走父親,她那時不明所以,一度責怪父親破壞家庭,到長大了才明白「爸幹得還蠻不錯的」,「我反而醒悟了我還有個爸,才知道要珍惜」。

調查川震豆腐渣校舍的譚作人,2009年以「煽動顛覆國家政權罪」被判5年監禁,昨天刑滿出獄,大批傳媒及維權人士到四川雅安監獄守候,但懷疑譚已被秘密轉移(見另稿)。譚作人的友人冉雲飛聲稱代表譚妻王慶華向外感謝,表示「由於(譚作人)才出來,加之處於3年剝奪政治權利期間,因此不便接受各方面的採訪與探訪,請大家理解」。

28/3/2014 [BBC] 四川汶川地震維權人士譚作人刑滿出獄

浦志強對BBC中文網說,他在早上與冉雲飛通了電話,得悉王慶華致電冉雲飛告知了譚作人出獄的消息。

按鍵 香港有線電視新聞台記者在雅安報道說,據信是接送譚作人的員警車隊清晨到達了位於岷山縣的雅安監獄,到清晨6時左右(格林尼治標凖時間星期三22時)離開監獄。

不過,報道說,車隊並未把譚作人夫婦送回他們在成都四川大學的住所。據消息人士稱,譚作人夫婦與兩名女兒將被接到重慶暫住,但此說法並未得到獨立證實。

天網人權事務中心負責人黃琦則對BBC中文網說,按照有關規定,負責押送譚作人離開監獄的應為成都市警方國保部門人員,譚氏一家其後會被轉送何處目前不得而知。

不過黃琦表示,王慶華星期三曾到訪他家,雙方約定譚作人出獄後暫不通信,「出來方便的時候大家過來玩就行了」。

27/3/2014 [六四天網] 四川5.12維權人士譚作人出獄

據悉,今天早上6時許,被當局判刑五年的四川5.12維權人士譚作人刑滿出獄,回到返家途中。在譚作人先生釋放後,目前5.12系列案件入獄維權人士仍有李依乾先生【5.12維權代表李依乾押送廣元監獄服刑 http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid=10&aid=13350 】一人在押。

27/3/2014 [博訊] 大陸良心犯譚作人今出獄,當地警方高度緊張

27/3/2014 [明報] 直擊:譚作人刑滿被公安帶走

譚作人的朋友透露,譚的妻子王慶華清晨已出發與譚作人會合,盼在碰面後全家直接赴重慶娘家,不希望接受採訪。王慶華昨晚飯局已提及想全家去重慶暫避,順便照顧年邁體弱雙親,其中母親患癌症晚期。

27/3/2014 [明報] 譚作人刑滿 妻:繼續維權  憂監視居住 變相再坐牢

調查2008年川震豆腐渣校舍及死難學生名單的四川作家譚作人,因「煽動顛覆國家政權罪」判囚5年,今日刑滿,預料可以出獄。譚太王慶華在成都接受本報專訪時指出,丈夫坐牢期間,「思想還沒有被改造好」,出獄後會繼續為公義維權,不過,當局拒絕家屬前往監獄迎接,她擔心要被剝奪政治權利3年的丈夫出獄後恐會被長期監視居住,被放進另一座「監獄」中過活。各地維權人士已秘密到四川聲援,準備今早在監獄外給當局施壓,並放鞭炮叫口號歡迎譚出獄。

曾查川震豆腐渣 判囚5年

現年60歲的四川作家、環保人士譚作人,在08年四川大地震後,實地調查多個倒塌的校舍,並蒐集死難學生名單,揭露超過5000名學生死於豆腐渣工程。09年3月16日,譚作人開始起草5.12地震傷亡調查報告,要求政府部門問責,以徹底杜絕同類情況,3月28日他被刑事拘留。不過,當局突然以他散播六四事件的文章為由,把他判刑5年,囚禁在四川雅安監獄,成為繼同是四川人的六四天網負責人黃琦之後,再一名在震後維權被判刑的人。黃琦指出,譚被判刑的爆發點,是因為他揭露極其敏感的豆腐渣校舍真相。

獄方拒交代出獄安排

自言是丈夫譚作人堅實戰友的王慶華說,早前要求監獄長交代丈夫出獄的具體日期是週四抑或週五,並希望前往接人,「但他說﹕『不用你擔心,我們會安排』」。王慶華又問:「你們是不是都把他思想改造好了?是不是新修了監獄,給他呆一呆?」王慶華估計,丈夫以後的生活會交給成都市國保接管。她估計丈夫出獄後不會獲得完全自由,又懷疑其住所大廈的民居單位已經有國保住下,恐譚作人要面對長期監視居住,以防記者和維權人士跟他接觸。

獄中與囚友談維權理念

王慶華表示,譚作人雖然在監獄服刑,但堅持自己無罪,已經寫下洋洋萬字的申訴書,打算出獄後呈交法院,「有很多釋囚出來後找我說,譚大哥在裏面什麼都跟他們說」。原來譚作人在獄中一直向其他囚犯講解自己從事的豆腐渣和環保維權活動,強調建立公民社會和政治改革的急切性,「所以他出來以後,可能很多東西不適應,跟不上時局,但他還是老樣子,很純粹。他該做的事情還是會繼續做,判刑之前我不阻止他,現在也不會」。

曾為譚作人上庭抗辯的律師浦志強表示,自己和藝術家艾未未等各方人士,本欲趕赴成都迎接譚作人出獄,「但得到消息說應該接不到了,最近就曾有維權者獲釋後,淩晨4點半才被送返家,目的是避開傳媒,更何況,譚作人具有國際影響力」。

維權人士潛成都 今鞭炮迎出獄

本報獲悉,部分其他省市的維權人士已被當局禁止前往成都,但仍有不少人已悄悄潛入,今日清晨會驅車前往雅安監獄守候,「一方面是給當局施壓盡快放人,一方面是歡迎譚作人」,由於他們不知道哪輛車會接載譚作人離開,故打算每一輛車駛出,便會放鞭炮舉橫額迎接。黃琦表示,已派遣義工在雅安守候譚的身影,不過,他們未知是否會遭當局驅趕。

27/3/2014 [明報] 棄醫投身環保維權 六四日記成「罪證」

棄醫投身環保維權 六四日記成「罪證」

「我所做的一切,無非是盡一個公民的義務﹕堅守常識,說出真話。良心和勇氣,是公民社會之魂。」譚作人被判刑前夕,在看守所牢中寫下最後的陳述,堅持調查豆腐渣校舍符合憲法。然而,許多人不知道,這名四川具標誌性的維權運動家,其實是學醫出身,卻棄醫投入環保及維權運動,醫治環保及人權危機處處的四川大地。

譚妻王慶華說,丈夫畢業於華西醫科大學後,獲推薦在著名的華西醫院當臨牀麻醉師,但譚不滿當時的國家體制,要求政治改革,主動辭職,六四事件前夕前往天安門支持學運,其後寫下〈1989:見證最後的美麗——一個目擊者的廣場日記〉一文,記述軍隊鎮壓,詎料後來成為多年後被判刑的證據之一。王慶華說,譚早年在志願機構主力關注環保議題,他出獄後或會繼續在該會服務。

川震維權李依乾在囚 黃琦盼續關注

六四天網負責人黃琦是首名因調查川震豆腐渣建築被判刑的維權者,出獄後繼續維權工作的他說,譚作人宣傳環保,反對政府興建彭州化工項目,後來更調查敏感的豆腐渣校舍,這些都牴觸盤踞四川多時的周永康集團,包括涉貪被捕的四川前省委副書記李春城等的利益,「豆腐渣調查尤其是總爆發點」。黃琦說,川震製造大量冤獄,「譚獲釋後還要度過3年剝奪政治權利的生活,此期間當局不准他會見傳媒,而最後一名仍在獄中的川震維權者是農民領袖李依乾,希望外界持續關注」。

發動7次「長征」查豆腐渣工程

早在2008年12月起,譚作人與友人發動7次共3000公里「長征」式調查,走遍10個縣市共80個鄉,踏足45個學校遺址,查訪無數墓園,多次訪問錄音、攝影。本報2009年3月初獲得譚的調查報告初稿時,他已統計出地震師生遇難人數為5781,部分校舍存在「偷工減料、粗製濫造」等豆腐渣工程問題;因建築質量遇難的師生人數達3067,佔總數53.05%,另17%涉及選址不當。報告呼籲嚴懲豆腐渣工程相關負責人,惹起舉國關注。不過,四川省政府後來公佈學生死難人數約為5300,但死於豆腐渣數字為「零」。

譚被判刑時轟動國際,大量境外傳媒赴法院採訪受阻,有到場的香港電視台記者更被指涉嫌「藏毒」,被公安禁止離開酒店;著名藝術家艾未未打算上庭當證人為譚辯護,卻被公安打至腦出血。

27/3/2014 [蘋果日報] 譚作人今刑滿或續被軟禁

27/3/2014 [中國人權雙週刊] 譚作人:“為家鄉人民坐牢,是一種少有的榮耀”(杜斌)

2014年3月27日,是60歲的人權捍衛者、作家、良心犯譚作人先生法定出獄的日子。我們刊發杜斌先生出版的著作《艾神:反叛藝術家艾未未的維權傳記》中關於譚作人案開庭時遭到當局野蠻執法的荒謬一幕,以此來表達對譚作人先生的敬意。

26/3/2014 [自由亞洲電台] 成都維權人士譚作人本周刑滿 妻稱將申訴

被成都法院以“煽動顛覆國家政權罪”判刑五年的成都維權人士譚作人,將于本周內刑滿出獄。他的妻子王慶華向監獄方查詢時被告知,無需往監獄接人,等候安排。王慶華星期二表示,她暫時無法確定譚作人出獄的具體日期,她透露丈夫在監獄中寫好了申訴狀,出獄後會提交法院。

李依乾、陳衛、劉賢斌仍在囚服刑

28/3/2014 [明報] 四川多維權者在囚

除了譚作人因調查5.12川震豆腐渣工程而被判入獄,四川仍有不少維權人士身陷囹圄。例如,領導川震維權的李依乾,曾揭發官員侵吞災民賠款,被當局以「聚眾擾亂社會秩序」罪判監3年,估計要2015年出獄。此外,參加六四民運、組織《08憲章》簽名的陳衛,則因「顛覆國家政權」等罪名兩次被判刑共14年,2020年出獄。曾組建中國民主黨、撰文批評豆腐渣工程的民運人士劉賢斌,被控「顛覆國家政權」等罪名,先後3次判刑,合共刑期長達25年6個月,2020年刑滿。


張林女兒給習近平的公開信呼籲釋放張林

29/3/2014 [女權無疆界] 張林的女兒們要求當局將他釋放(公開信及視頻)

女權無疆界發佈了積極人權活動家張林女兒的公開信,呼籲習主席釋放他們的父親,並要求包括美國總統奧巴馬在內的其他國家領導人來關注這件事情。

尊敬的習近平主席,奧巴馬總統,歐盟議會議員以及荷蘭政府官員:

你們好!

我們是中國民運人士張林的女兒張儒莉、張安妮。

現爸爸張林仍被關押在安徽省蚌埠市第一看守所,並且審判又延期三個月。此次他被扣上聚眾擾亂社會公共秩序的罪名。可是他根本沒有做錯什麼!我們強烈要求正在訪問歐洲的習近平主席可以儘快無助釋放我們的爸爸!

在去年二月份時,爸爸帶著我轉學到合肥的一所小學。本想結束以前壓抑的生活,可以新的開始,可誰想才開學第三天,爸爸就被當地的派出所人員帶走,我也被四名不知名的陌生男子帶走,並被單獨監禁幾個小時。幾個小時後我才見到爸爸,當晚他們就把我們送回了蚌埠。   回到家中,我和爸爸就遭受來自國保24小時的監控,而我也因受了驚嚇,並且原來學校的老師和同學對我很虛假,所以我不願回到原來的學校,只願待在家中。爸爸見此情形想為我討回一個公道,決定送我返回合肥。

去年四月,各地網友自發聚集合肥和爸爸一起陪同我返校。可結果我不僅沒有返回學校,反而使得爸爸與他的三位朋友現在還在獄中不能陪在我身邊。   為民主自由奮鬥一生的爸爸並沒有做錯什麼,即使是犧牲了那麼多年的自由和健康的身體他也無怨無悔。可是當他老了,卻看到連自己的女兒也遭受迫害時,他的內心該有多麼痛苦!

在去年12月18日的開庭審理中,爸爸更是受到了不公平的對待。比如真正事件的證人沒有到場,聽眾席的觀眾除了年老的爺爺奶奶其他都是被公安局所安排的,而真正前來願意作證的人被國保阻攔,想要聽審的各國大使館人員也被拒絕門外等等。但是更讓我們擔心的,是他的身體狀況。開庭審理結束之後,律師和爺爺奶奶都說爸爸消瘦了很多,臉色也很黃。由於早年遭受迫害與虐待,爸爸身體狀況一直很差。以前只有他和安妮在家時,有時突然生病只能臥床休息,還需要安妮照顧他。現如今還在獄中,不知如果他突然發病時是否有人照顧。

所以我們呼籲,希望得到你們的關注,因為你們的關注可以換的我們爸爸的自由!於此同時,我們還要為因合肥事件依然被關在獄中的姚誠,周維林與李化平叔叔呼籲,他們用他們的正義之心,勇敢得站出來為自由而呐喊的精神感染著我們,我們不能忘記他們以及國內其他很多正在受迫害的政治犯,因為他們正犧牲自己的自由換取更多人的自由!

最後,兩位思念爸爸的女兒,為我們的爸爸和叔叔們,再次向你們大聲呼籲:關注他們吧!因為你們的關注可以使得他們獲得自由!

張林女兒張儒莉張安妮敬上


姚文田

27/3/2014 [自由亞洲電台] 姚文田下週一審訊 楊匡交法院起訴

助流亡美國的大陸異見作家余傑出書,維權人士認為他因此而受打壓。由於姚文田被捕,余傑的新書《中國教父習近平》,已轉由開放出版社在本週一出版。另一名香港人、保釣人士楊匡被指偷越國境的案件,近日移送法院起訴。

73歲的香港晨鐘書局負責人姚文田,被控 “走私普通貨物罪”,案件下週一於深圳中級法院開庭審理。代理案件的北京律師丁錫奎對本台粵語組表示,當局指控姚文田攜帶未完稅的工業原料到深圳,但提審他的內容主要圍繞他出版的書籍。

他說: 有關走私的事,問了很短時間就不問,其他時間都是問出書的事。

問: 是否反映他被控是與出書有關?

答: 這個由你們去推斷,我們不好推斷。

丁錫奎表示,姚文田承認是協助朋友攜帶有關的工業原料,但數量與當局的指控相差很遠,量刑可在十年或以上。

他說: 有個爭議,就是指控的數量比較多,他自己承認的沒有那麼多,現在還未開庭,不方便說得太詳細。按指控的數額挺重的,可判十年以上。

丁錫奎說,姚文田身體欠佳,一直被關押在看守所的醫院,接受治療。最近一次見他約一個月前,他的病情穩定,氣色尚好。他會在開庭前,再前往會見姚文田。

姚文田創辦的晨鐘書局,經常出版中國當局視為敏感議題的政治書籍。去年10月底,他被”誘騙”到深圳後,遭便衣包圍、抓捕。他患有心臟病,拘留期間曾多次暈倒。他在被捕前,正準備為流亡美國大陸作家余傑出版其新作《中國教父習近平》。姚文田的兒子姚勇戰,曾在上海讀書,89六四期間是學運領袖之一,曾一度被捕。

由於姚文田被捕,余傑的新書《中國教父習近平》,本週一已由香港開放出版社出版。


楊匡

27/3/2014 [博訊] 港籍民主人士楊匡25日已被起訴至深圳南山法院

隋牧青律師在微博透露:(25日)昨天下午再次會見楊匡。確證楊匡已被起訴至深圳南山法院。楊匡還告訴我,最近一周生病,頭痛欲裂,不知何因,每日靠止痛藥度日。此前楊匡應大陸妻子劉沙沙要求從港到大陸探望,返回香港時被邊境派出所拘押,而後劉沙沙曾到香港呼籲釋放,簽證到期被港方遣返大陸,1月27日在北京圍觀丁家喜律師開庭被北京警方刑拘,37天后被押返南陽家中嚴加看管,不許外出,看病也需自己寫下症狀由國寶宋忠良代買。近日因楊匡面臨起訴,諸多兄弟遭難,焦慮上火,染麥粒腫,半邊臉都腫了。門外雖看不出明顯監控,但出門即由人跟蹤。而楊匡因手中的返鄉證被“吊銷”,出入香港和內地而獲指控早前也引發了兩地律師屆不滿,律師明指屬“公權力構陷”。

隋牧青律師 ‏@suimuqing88

昨天下午再次會見楊匡。確證楊匡已被起訴至深圳南山法院。楊匡還告訴我,最近一周生病,頭痛欲裂,不知何因,每日靠止痛藥度日。 他的左眼、左額、嘴巴均疼痛不止,會見前恰好剛吃過止痛藥,所以精神狀態比平時好很多,但仍顯得很憔悴。

保釣船長楊匡去年春天探望劉霞觸怒當局,被吊銷回鄉證,無奈只能偷渡回鄉探望父母親及愛人劉沙沙。探親期間,參與舉牌聲援郭飛雄、劉萍等良心犯,是其被控罪的原因。起訴楊匡,是又一次赤裸裸的政治報復、政治迫害。

27/3/2014 [維權網] 緊急關注:保釣船長楊匡在獄中病情危急 現已被起訴(圖)

27/3/2014 [參與] 楊匡已被起訴 劉莎莎呼籲關注

28/3/2014 [自由亞洲電台] 律師冀為楊匡申辦保外就醫 劉沙沙擔憂丈夫成曹順利第二

隋牧青律師週四對本台記者表示,他週二會見了楊匡,得知他身體虛弱,每日靠止痛藥度日,正擬向警方提出保外就醫,但預計不會獲得當局同意:“他跟我說他已經連續六天嘴巴丶眼睛丶左額頭疼得非常厲害,醫生也看不出來什麼原因,也只能給他止疼藥吃。我們馬上會要求看守所對他取保候審,但我覺得比較難。因為本來像他的這種情況,非要把他抓起來明顯是政治上的報復和迫害。他之所以沒有回鄉證是因為他去年春天去探望了劉霞,使得他沒法回內地,但他的親人丶太太劉沙沙都是在內地的,沒有回鄉證他能有什麼好的辦法,他只能是偷渡。

隋牧青律師表示,楊匡常年在中國大陸參與維權活動,除了探望劉霞之外,去年還到譚作人丶陳衛等被關押的監獄門口抗議,要求當局釋放這些人,並舉牌聲援郭飛雄等維權人士,因此觸怒了當局被沒收回鄉證,在這種情況下,他只好“偷渡”到大陸探親,被中國當局多次抓捕,此前常被關黑監獄。:“我估計近期就會開庭審理。這個罪最高刑期一年,他已經被關押了四個月了,我估計會判他徒刑六個月以上。非常明顯的,還是因為他聲援郭飛雄丶劉萍,他有一些當局很不高興的舉動。這個罪名我覺得應該取消掉,但即使是按照現有的罪名,相關內容是有解釋的,出於人道而偷越國邊境不按照犯法來處理,也是不構成犯罪的。”

楊匡妻子劉沙沙呼籲各界人士關注獄中的楊匡的危急狀況,要求當局立即給予楊匡檢查治療,並准許他保外就醫,不要再出現下一個在關押期間死亡的曹順利。

孫德勝

27/3/2014 [推特] 孫德勝

吳鎮琦 ‏@wuzhenqilawyer 今天聽朋友說:被關在廣州天河看守所的孫德勝同倉者出來帶話,說德勝在裡面身體特別不好,便稀脫水、骨節疼痛等,需外面帶藥進去。納稅人買的藥都被所裡碩鼠吃光了,還是要特意將德勝的健康消耗殆盡?

梁頌基

27/3/2014 [推特] 梁頌基

王愛忠 ‏@wangaizhong 梁頌基,一個很低調卻又默默做了很多事的民主踐行者,因為有自己堅定的信念,一直以來不願聲張自己,在南方他是一個很受人敬重的朋友,2014年1月5日被當局以妨害公務罪刑事拘留。他母親重病在醫院,太太5月份就要臨產,而當局已經拒絕了律師提出的取保候審的要求,很快將面臨審判,請大家關注。


張昆取保候審

25/3/2014 [推特] 張昆(Zhang Kun)3月13日以取保候審獲釋

胡佳 ‏@hu_jia 公民行動者張昆(Zhang Kun)於1月15日被江蘇徐州國保大隊從家中帶走拘禁,並於17日被正式刑事拘留。2月中旬曾被送至精神病醫院作強制精神病鑒定1天,期間注射鎮靜劑。3月13日以取保候審獲釋。


王晶

25/3/2014 [六四天網] 李靜林律師起訴警方阻會見入獄記者王晶

2014年3月24日,原告到被告處會見因涉嫌尋釁滋事被關押的王晶【六四天網三記者北京遭刑事拘留】。在辦理手續的過程中,值班看守告知原告“不准許會見”。原因是王晶被送來看守所的時候就已經登記了“不准許會見”,叫找辦案單位交涉。刑事拘留證是吉林市公安局船營分局開的,原告找到船營分局。船營分局刑警大隊的員警說:案子不是他們在辦,是市局借他們的名義辦的案。叫找吉林市公安局刑警支隊一大隊姓段的。原告到了吉林市公安局刑警支隊,門衛聯繫不到姓段的,不許進去。請門衛電話聯繫刑警支隊領導,被門衛拒絕。


葛志慧

30/3/2014 [維權網] 北京維權人士葛志慧被看守所送到醫院病情不明

被刑拘近1個月關押在豐台看守所的北京維權人士葛志慧,現在人在北京公安醫院,她是何時因何原因被看守所送到醫院的以及目前病情如何?這些問題現在都不得而知。據瞭解,3月1日,葛志慧被北京市豐台區公安分局長辛店派出所抓走,當時員警在葛志慧家抄家2個多小時,抄走2台電腦、上訪材料、一些關於人權方面的書籍等物品。

葛志慧一直和9歲的兒子相依為命,當時她被帶走時沒有人知道。後來警方通知她在河北的娘家人,說葛志慧被刑拘,關押在豐台區看守所。

3月5日,李靜林律師受葛志慧弟弟委託到看守所要求會見葛志慧,看守所的員警以“沒有提前預約”為由拒絕李律師會見的要求。

3月7日淩晨,李律師按照提前約定的日期(7日上午)不辭辛勞早早趕到看守所,但他苦苦等了一上午被告知:公安預審正在提審葛志慧,讓他另約日期會見。

12日,李律師又去看守所要求會見葛志慧,看守所仍然說公安預審在提人審訊,不能會見律師。

19日,李律師再次到看守所要求會見葛志慧,看守所答覆還是:“公安預審在提人審訊,不能會見律師”。

28日,李律師再次到看守所要求會見葛志慧,這次看守告訴他說:“葛志慧進公安醫院住院了”。

至於葛志慧是何時被送到醫院的?她究竟是因傷還是因病住院?以及目前葛志慧的傷病情況如何等問題看守所拒絕透露。


劉華

30/3/2014 [大紀元] 建三江酷刑四律師未平 當局再掀馬三家勞教新波

曾在記錄片中揭露馬三家女子勞教所殘忍酷刑黑幕的瀋陽維權人士劉華于3月12日被瀋陽蘇家屯公安分局正式拘留。3月27日劉華在拘留所會見律師時透露出,警方審訊她時試圖從兩個方面定她的罪,一個是指她在記錄片《小鬼頭上的女人》中講述馬三家酷刑內容,另一個是指她上個月中共兩會期間與二十多名馬三家勞教受害人集體在北京上訪,但罪名是“尋釁滋事”。3月29日,《小鬼頭上的女人》記錄片導演杜斌告訴《大紀元》,據他所知,除劉華外,兩會期間另有三名馬三家女子勞教所酷刑受害人被截訪人員從北京劫回所居住地後,她們在被警方審訊時,也一致被責問她們參與拍攝記錄片所揭露的馬三家酷刑內容是真是假,以及是誰組織她們去北京上訪的。

29/3/2014 [自由亞洲電台] “馬三家”受害人因揭露真相被刑拘 曝光影片導演指是當局的報復

劉華告訴律師,在被關押期間她多次被提審,被問及內容包括紀錄片《小鬼頭上的女人》中的言論,警方指她所說的內容並不存在,還問到兩會期間她曾與遭到馬三家勞教所迫害的一行人到婦聯上訪的事情。

28/3/2014 [維權網] 馬三家紀錄片酷刑講述人劉華被刑事拘留(圖)

3月10日晚,遼寧上訪維權人士、馬三家勞教所受迫害人劉華在北京朋友處被阜外派出所帶走,轉交給遼寧瀋陽警方,被後者連夜押回戶籍所在地。11日上午,劉華被送往瀋陽公安局蘇家屯分局紅菱派出所接受詢問,一天后,被蘇家屯公安分局以“尋釁滋事”罪刑事拘留,13日,劉華被送入瀋陽市第一看守所羈押,警方隨後通知了劉華的愛人岳永進,27日,律師依法進行了會見。

劉華的愛人岳永進說:“預審沒有提出到底哪次造成尋釁滋事,北京24小時監控,你能做什麼?你有任何違法行為,北京警方也不是吃乾飯的,尤其是兩會時間,你能做什麼呀?你稍微有一點違法行為,立馬收拾你,還能等到瀋陽警方來抓人嗎?不可能的吧!再說,就算有違法行為,發生在北京,也理應由北京警方處理,關瀋陽警方什麼事呀!”

岳永進認為,他們沒有任何違法的事實,這次抓劉華就是出於打擊報復,根本就沒有尋釁滋事的情況出現,律師在會見的時候瞭解到,瀋陽警方詢問的主要內容有兩點,一、是否組織帶領馬三家受害者去上訪?二、馬三家受害者紀錄片《小鬼頭上的女人》內容是否屬實。同時律師表示,瀋陽一看比較正規,相信不會出現刑訊逼供、傷害身體的事情。

劉華是遼寧省瀋陽市蘇家屯區紅菱鎮張良堡村農民,丈夫岳永進是民選村長,他們為舉報幹部貪污問題,上訪13年,沒想到投訴問題沒解決,夫妻倆還雙雙被勞教,劉華就是在這種情況下被送到臭名昭著的馬三家女子勞教所勞教3次,共關押三年。她在3年的勞教期間,記錄下勞教所殘暴迫害公民的惡行,在釋放時,將日記藏在陰道帶出,內容曝光後,震驚國際社會,讓本來就臭名昭著的勞教反人類罪行曝光在陽光下,間接推動了勞教制度的廢止。

27/3/2014 [民生觀察] 律師會見瀋陽被刑拘的馬三家教養院酷刑受害者劉華

27/3/2014 [博訊] 馬三家女子勞教所受害人劉華是這樣被非法抓捕、刑拘的

馬三家女子勞教所紀錄片《小鬼頭上的女人》The Women of Masanjia Labour Camp


李祥謀刑滿出獄

30/3/2014 [自由亞洲電台] 維權船東李祥謀獲釋 家屬稱勢必追責到底

為死難漁民追討公道的福建維權人士李祥謀刑滿獲釋,十多名難屬、維權人士迎接。家屬稱勢必追討真相到底。福建“福遠漁628號”船東李祥謀週六結束了3年9個月的刑期,走出福建永安監獄。上午9時監獄外已經彙集了大量迎接的人士,包括吳華英、卓友貴、游精佑和代理律師林洪楠以及“福遠漁628號”沉船的難屬。李祥謀的代理律師林洪楠週六告訴本台記者,目前已經展開後續的法律程式上的工作,但相關決定細節目前還未決定,他表示只要是當事人的意願,會繼續幫助他追討公道:(法律程式)已經啟動了,這個是當事人自己的決定。作為律師來說,當事人有提,我們是應當是支持的。上午9點半李祥謀從監獄中走出,他的家人帶來他以前維權時穿在身上的衣服,上面寫滿了“冤”字,還有一些維權資訊。他面對親友在場表示:坐牢並不可怕,但是作為一個人,我們絕不會屈服於邪惡。黑官以法律講法律,讓沒有罪的人坐牢,判了三年9個月。

29/3/2014 [參與] 快訊:福建維權人士李祥謀今日出獄 永安監獄戒備森嚴(圖)

據劉曉原律師消息:我以前的當事人、福建維權人士李祥謀3月29日出獄!沉船事故至今沒說法!“五易涉嫌罪名”“八變強制措施”“福遠漁628”船死亡15人特大海難事故至今六年,沒有真相、沒有賠償。當年,為討說法李祥謀帶領遇難者的家屬上訪,後被判刑三年九個月。今天3月29日,他刑滿釋放!吳華英等‏迎接李祥謀出獄的車隊到了永安監獄大門外,,現場戒備森嚴,有公安,武警。我們到了,警車也尾隨而至。

[南方都市報 ] 《海難“贖罪”之痛》福建12漁民殞命印尼,小船東帶船員家屬討說法屢遭拘禁 [2011年10月31日]


朱瑛娣失蹤

30/3/2014 [維權網] 呂耿松:緊急呼籲:杭州維權人士朱瑛娣失蹤16天,家人擔心不測

杭州維權人士朱瑛娣因今年1月9日在西湖景區參與拉“習主席,我想吃包子”的橫幅,於1 月14日至24日被杭州市看守所行政拘留十天。春節期間,朱瑛娣到北京給習近平拜年,並打算請教為何老百姓想吃包子就違法,又於2月28日被拘留十天。3 月11日她從拘留所回家後,發現家裡水電被斷,遂於3月12日再次去北京。3月13日她在公安部門前撒冤狀,與姐姐朱美莉一起被員警抓到北京市公安局東城區分局東交民巷派出所。3月14日朱美莉獲釋,員警告訴她朱瑛娣被拘留七天。三天后,朱美莉打電話到東交民巷派出所,派出所告訴她,登記本上沒有朱瑛娣的名字,也不知道她的下落。後來,有人告訴她朱瑛娣被拘留12天。3月26日12天期滿,朱瑛娣仍未回家,有人告她朱瑛娣被刑拘了,關在北京市東城區看守所。今天東城區看守所回答說,他們那裡沒有朱瑛娣這個人。朱瑛娣在杭州拘留所時,因吃了拘留所發黴變質的食品拉肚子,上廁所來不及報告被禁閉五天。去北京時,身體仍然很差。現在,朱瑛娣家人非常焦急,擔心朱瑛娣遭遇不測,希望國內民主、維權人士和國際社會緊急關注,以免曹順利事件再次發生。


周桂芝

29/3/2014 [六四天網] 吉林周桂芝洩露國家秘密罪遭刑拘

3月26日晚21時左右,四平市公安局鐵西分局的劉強、劉軍、張平等10余人來到周桂芝家,乘周桂芝外出與監控人員理論時,在家門口將周桂芝強行帶走。把人抓走之後,劉軍等人才進屋出示周桂芝涉嫌“非國家工作人員洩露國家秘密罪”的拘留通知書,理由是周桂芝所持有的她兒子許冰濤的案卷屬於國家機密,並要求上交周桂芝從省高院正當管道得來的全部案卷材料,以此來阻止周桂芝進行正當的維權上訪活動。

周桂芝身患多種疾病,每天靠降壓藥救心丸止痛等三大類藥物維持,還有新二級殘疾證,其子許冰濤是部隊退伍軍官,被控“賣幾百份國家機密給美國”。四平法院以“間諜罪”判處死刑緩期兩年執行,至今已在長春鐵北監獄服刑七年。

29/3/2014 [權利運動] 吉林四平冤民周桂芝由非法監控轉刑事拘留

周桂芝是吉林省四平市的68歲老太太,其兒子許冰濤被以洩漏國家機密罪判刑,她拿卷宗後認為是冤假錯案,就到處為其兒子伸冤。2013年底,周桂芝進京見了美使館的秘書戴德年先生,提交了兒子被冤枉的材料,其後被四平員警從北京抓回來行政拘留10天,此後又一直被非法拘禁在家裡,不許她出門。可能該起冤假錯案引起了國際社會關注,當局於3月26日夜又將非法監控中的周桂芝以“非國家工作人員洩密”為由刑事拘留。據悉,周桂芝的老伴許華平用電話聯繫的北京的朋友,準備前赴後繼進京伸冤,可能是電話被竊聽的緣故,目前也被非法監控在家中失去自由。


胡湘銀

28/3/2014 [維權網] 江西宜春市維權人士胡湘銀被刑拘

江西宜春市維權人士胡湘銀在失蹤多日後,其家屬剛剛獲知他於本月3日被北京警方以”渉嫌尋釁滋事”罪刑事拘留,現拘押在北京豐台看守所。胡湘銀在今年春節前後赴山東曲阜參加了”薛富順離奇死亡”公民觀察團,被宜春市警方約談後,遭到軟禁。後來他躲過監控,到京會見在京的一些維權人士,共同商討維權事宜時遭到抓捕。

28/3/2014 [民生觀察] 江西宜春維權人胡湘銀 被刑事拘留冀法律援助

胡湘銀被拘一事的知情人,宜春市維權人士廖佳華,由於在兩會期間也被限制人身自由和通信自由,而未能對外發佈胡被刑拘的消息。直至前日,廖佳華因監控進入尾聲,他才獲准與外界通電話。也正因此,胡湘銀遭刑拘的消息被延誤了20多天,直至今日方獲傳出。據廖佳華告訴本工作室說,胡湘銀是因在今年春節前後,親赴山東曲阜參加“薛富順離奇死亡公民觀察團”而被宜春市國保員警約談的。期間,國保要求他不要到處聲援,之後他便被限制人身自由。到了二月二十五號的晚上,胡湘銀尋機擺脫了維穩人員的控制,經多次轉車,最後由天津輾轉到達了北京。在他到京之後的五天時間裡,他一直在與在京的民主維權人士交流、合影、暢談時政。然而,到了三月三日,他就被進京“搜捕”他的江西宜春市國保員警給“抓獲”,隨後,他便被刑事拘留。廖佳華還告訴本工作室說,由於胡湘銀此前沒有委託律師,目前只好由他幫助胡尋找北京方面的維權律師,但是至今還沒有找到。廖佳華說,他有胡湘銀的家屬聯繫方式,如有願意為胡湘銀提供法律援助律師,請與他聯繫。


紀念曹順利

29/3/2014 [紐約時報] 維權人士家屬希望進行獨立屍檢

王宇說,“儘管她的家人希望有屍檢,但目前還沒有提出要求,因為他們不信任這裡的任何人能做出公正的屍檢。”她還說,曹順利的弟弟曹雲利週四在北京郊區的昌平殯儀館看到了他姐姐的屍體,但王宇本人沒有獲准去看屍體。她說,在看到屍體前的很多天裡,律師和曹順利家人的看屍請求曾多次遭到拒絕。王宇說,“那裡的員工說,只允許直系親屬看屍體,但那是胡說。根本沒有這種法律規定。她的律師、朋友都應該被允許看她。”王宇說,曹雲利及其他兄弟姐妹都為曹順利的死而感到極度震驚,他們沉浸在悲傷中。“他說,‘6個月前她還充滿生機和活力。現在她怎麼就這樣躺在殯儀館呢?怎麼會發生這樣的事呢?’”王宇說。

29/3/2014 [NYT] Family fights for body of activist Cao Shunli who died in detention.

A lawyer for Cao Shunli, a human rights activist who died in detention on March 14, said her family wants an independent autopsy by pathologists from outside China, saying they do not trust local pathologists or the police to make an accurate report.

“If we can we would like to invite an international expert or an international expert organization to come here to do an autopsy,” said the lawyer, Wang Yu, on Friday.

28/3/2014 [自由亞洲電台] 曹順利家屬終見到遺體 律師稱不信任當局不擬屍檢

維權人士曹順利去世後,她的家人及律師曾多次要求見其遺體,均遭當局拒絕。經多番交涉,家人週四終於在殯儀館內見到遺體,認為已被化妝美化,不見了曹順利剛去世時遺體顯現的曾遭虐待的慘狀。據瞭解,曹順利家人因不相信當局會做出公正可信的屍檢報告,所以至今沒有提出屍檢要求。

28/3/2014 [自由亞洲電台] 當局擅將曹順利遺體移送殯儀館

王宇表示,他們將逐步啟動追究責任的工作。在此之前,不會舉行葬禮。王宇又透露,她上周到海外出差期間,公安曾向其家人及工作單位施壓。她相信當局有意借此,迫使她放棄代理案件,但她堅決表示不會因此退縮。她說:  他們去我家騷擾我母親和孩子,我母親七十多,孩子才十多歲,告我家人要找我去派出所,就是想讓我家人害怕。然後又去過找我單位的人。此外,積極聲援曹順利的北京維權人士劉曉芳,已被刑事拘留。北京維權人士胡佳表示,從監控他的國保獲悉,劉曉芳被關押在海澱區看守所,但罪名不明,他估計與聲援曹順利有關。同時,劉曉芳亦長期與曹順利爭取民間參與撰寫人權報告。胡佳表示,劉曉芳已年屆六十,擔心她身體受不住。他說:  她已年逾六十,曹順利也管她叫大姐,她身體也不是很好,性格亦很剛烈,如果在看守所有甚麼問題,我對她在裡面的情況一點不樂觀。

28/3/2014 [By Yaxue Cao] The Life and Death of Cao Shunli (1961 — 2014)

Yaxue Cao ‏@YaxueCao Today (March 28) is Cao Shunli’s birthday. A profile

27/3/2014 [美國之音] 曹順利屍體不見,國際特赦稱當局想掩蓋真相

日前,曹順利家人去到北京309醫院,要求親眼見一見曹順利的屍體。院方表示,“不清楚”屍體在哪兒。曹順利女士的弟弟曹雲利同曹女士的律師王宇3月26日再次去到309醫院,詢問屍體的下落並要求複製病歷,遭到拒絕。

27/3/2014 [BBC] 國際特赦:當局拒絕家屬見曹順利遺體

曹順利的律師王宇已經請求北京當局對她的死因展開獨立調查。國際特赦說,人們擔心當局將會把曹順利火化,旨在銷毀她在被拘留期間遭受虐待的證據。國際特赦組織中國事務研究員亞努·庫爾塔拉赫蒂 (Anu Kultalahti)說,「各種跡象顯示當局在試圖掩蓋事實。」

27/3/2014 [維權網] 人權捍衛者曹順利遺體至今下落不明,律師王宇遭威脅

2014年3月24日下午,曹順利的弟弟曹雲立給309醫院打電話詢問其姐姐屍體的情況,但其主治醫生說:不清楚。2014年3月26日下午曹雲立讓王宇律師陪他去309醫院複製病歷並要求該醫院告知屍體現在情況。

26/3/2014 [維權網] 李金芳:紀念英勇無畏的人權捍衛者曹順利

大姐,你的溘然離世,哀痛之餘,讓我更加堅信:專制政治不除,憲政民主不立,每一個中國人都可能成為下一個曹順利!曹順利大姐,雖然你沒來得及為世間留下一句話,但我懂得你的心!今天的你,並不孤單!我、我們都在為你守夜――直待黎明的到來!


吳玉芬、鄭培培、余敬、吳繼新、余明寶

24/3/2014 [權利運動] 關注上海知名維權人吳玉芬、鄭培培等人被刑拘事件

對中共官員的嚴重腐敗,吳玉芬和鄭培培等人“要求官員公示財產”的橫幅堅持打,一直努力行公益。2014年3月11日,吳玉芬、鄭培培等人到北京政法大學維權時被員警抓捕,同時被抓的維權人士還有余敬(武漢)、吳繼新(江蘇)、余明寶(福建),目前已確認他們5人已全部被北京市公安局海澱分局以“擾序”為由刑事拘留。

24/3/2014 [民生觀察] 呼籲停止迫害被刑事拘留的上海吳玉芬、鄭培培等人(張海彥 )

中國官員腐敗嚴重,吳玉芬和鄭培培等人“要求官員公示財產”的橫幅堅持打,一直努力行公益。吳玉芬60歲了,多年以來一直堅持反腐維權,現在把她們關起來,還有一點人道主義嗎?她是上海市極個別打贏了房屋拆遷官司的維權人士,上海市房屋土地管理局負擔全部責任。但自打贏官司後,吳玉芬反而厄運接連不斷,十多年來,被拘留、關黑監獄成了她的家常便飯。


朱貴芝、朱桂芹

25/3/2014 [民生觀察] 遼寧朱桂芹爆因兩會撫順近四十人被拘留

遼寧撫順倆姐妹朱貴芝、朱桂芹今年1月1日至3月5日在北京南站、在馬家樓多次遭綁架拉到當地六次被拘留(朱桂芹四次38天、朱貴芝兩次19天),姐倆3月5日因兩會敏感的日子在馬家樓與撫順男女老少近四十人陸續不同時間日子從北京、家裡、醫院綁架送撫順南溝拘留所。趙素芬、張秀榮都是被派出所帶開鎖公司人破壞門鎖從家和正睡覺時架出家門送到拘留所各拘十天,十天將到,趙又被加十天,張十天到期被接出在所外又被看押幾天,又重送所加拘十天。16日早拘所違反9點前解除放人慣例,把朱家姐倆分車拉出,妹先送到家,過幾小時姐坐公車到家,姐倆到家得知家裡出大事了—10日晨1點40分鐘北屋與陽臺三塊玻璃分別被三塊拋進屋的鵝卵石砸碎,在屋睡覺91歲老父大受驚嚇,外甥從窗看三人背影跑掉。這惡事跑不掉長春街道書記周波、主任仲輝脫不了干係。


石家莊近40訪民

27/3/2014 [民生觀察] 石家莊訪民統計2014年兩會被拘者 已有近四十人上榜

近期,河北省石家莊市訪民開始統計今年兩會期間石家莊市訪民被拘留的情況,到現在統計工作還在繼續中,但截止到今天就已發現有36位訪民被拘留了,而且是統一的罪名:在京擾亂公共秩序;統一的拘留期限:10天。

截止到今天統計的被拘留上訪人員名單(部分:) http://www.msguancha.com/uploads/allimg/140326/2-140326234612339.jpg

邢勇成、張翠磊夫婦:石家莊市長安區棉二宿舍, 電話:131413090

閆淑雲:石家莊市長安區廣安大街   電話:13102885502

鮑潤蒲:石家莊市長安區廣聚胡同13號。   電話:13785161939

王茂榮:石家莊市長安區   電話:15028133264

徐鳳英:石家莊市長安區西兆通村。   電話:13930102158

周立強:石家莊市長安區西兆通村。   電話:13673212470

王淑珍:石家莊市橋東區槐北路  電話:18203110629

劉立柱:橋東區   電話:

李建華:橋東區   電話:18511255229

張玉學:橋東區   電話:

賈鳳清:新華區   電話:13284490503

王麗豔:裕華區   電話:

常電海:石家莊市南長街雙慶胡同。15093768729

楊建平:石家莊市行唐縣上碑鄉,   電話:

白二英:石家莊市行唐縣           電話:

米秋英:石家莊市行唐縣           電話:

白  金:石家莊市行唐縣龍州鎮     電話:

張素顏:石家莊市行唐縣安香筆尾村。電話:

張聚花:石家莊市贊皇縣   電話:15532229065

陳瑞彥:石家莊市贊皇縣   電話:18732149932

馮鎖金:石家莊市贊皇縣   電話:13020851362

牛領釵:石家莊市晉州城關鎮留村。 電話:18031127935

牛會蘭:石家莊市鹿泉縣銅冶鎮羊角莊村  電話:15830130195

任春明:石家莊市鹿泉市銅冶鎮南甘子村。 電話:18732142518

劉命命: 石家莊市鹿泉市銅冶鎮南甘子村。電話:18732142518

張秀娥:石家莊市鹿泉市銅冶鎮南甘子村。電話: 18732142518

張向麗:石家莊市鹿泉市銅冶鎮南降壁村,電話:13582325425

李維樹:石家莊市鹿泉市銅冶鎮南銅冶村。電話:13582357893

趙新義:石家莊市鹿泉市銅冶鎮南銅冶村。電話:13472178350

曹愛春:石家莊市鹿泉市石井鄉石井村   電話:15031152207

王軍平:石家莊市鹿泉市石井鄉棧道村,電話:13930174480

張樹霞:元氏縣槐陽鎮來廂村   電話: 15175150372

于樹英:元氏縣姬村鄉東正莊   電話:15032153621

邵文良:元氏縣姬村鄉前營     電話: 15081816903

李家民、張青素:元氏縣姬村鄉里於 電話:13931172912

劉錦林:石家莊市井陘縣小作鎮趙東嶺村 電話:15833949529

此外,還有李素芬、張梅林、張愛林、吳宏庭、辛集張春梅等人具體位址不詳。據悉,被拘留的人數遠遠不止這些,目前統計仍在繼續。


丁紅芬

24/3/2014 [維權網] 無錫維權人士丁紅芬莫名其妙被取保候審(圖)

2014年3月18日深夜11點許,衝擊無錫黑監獄的丁紅芬被釋放了。釋放的理由是,無錫市濱湖區檢察院開具的取保候審單。但丁紅芬感到莫名其妙,拒絕簽字,認為衝擊黑監獄無罪,無需取保候審。

24/3/2014 [新唐人] 撕心裂肺!民間自拍酷刑模擬照律師證實

42歲的江蘇無錫人王建芬告訴《新唐人》記者,這一系列類比中共黑監獄裡的酷刑照片中,都是她去扮演模擬的。〝因為我也是黑監獄受害者之一,所以根據我自身的經歷,還有其他無錫是黑監獄的受害者的描述,就是口訴吧,然後就拍下來的。〞她介紹拍照的始末。〝是我一個人。我自己體驗之後,我也感覺撕心裂肺的痛吧,就是雙手雙腳反吊,然後也受傷了。〞王建芬僅僅為拍照而體驗了瞬間,就已經手腕受傷。她繼續說:〝真的是非常非常痛苦的,我自己經歷了我才知道。〞和照片一起發佈的還有王建芬參與寫作的一篇揭露黑監獄的文章,文章下面有大量受害者的姓名、電話和位址。〝這個都是如實的,都可以核實的。〞王建芬因為被地方當局違法拆遷,在公安不立案、法院不受理、地方政府不理睬的情況下,又去北京上訪,被地方政府抓回,關過黑監獄3次,一共34天,期間也遭受到毆打。大陸維權律師李向陽告訴《新唐人》記者,曾有大陸法學家估計,過去的十年中,每年平均出現酷刑逼供的冤案8000起。他說:〝在中國,酷刑代表了中共的司法本質。從無犯罪的人被酷刑逼供,承認是殺人犯或是重刑犯,實在是不計其數。黑白顛倒的冤案就是生不如死的酷刑的結果。〞http://imgs.ntdtv.com/pic/2014/3-23/p4564431a437315818-ss.jpg


戴玉慶

30/3/2014 [財新網] 廣州日報原社長被抓 怒爆遭曾慶紅侄女報復

《廣州日報》原社長戴玉慶(圖)被控受賄案,前日在東莞中級法院開審。檢方指他受賄250萬元人民幣,戴當庭否認多數指控,又揭發副市長兼紀委書記、中共政治局前常委曾慶紅的妻姪女王曉玲對他「打擊報復」,庭審中戴情緒激動,救護車到庭救治而被迫休庭。http://boxun.com/news/images/2014/03/201403300808china1.jpg

戴在庭上談及案件背景時稱,王曉玲擔任市委宣傳部長時插手報紙業務,他曾嘗試抵制,《廣州日報》社擬建報業大廈時,他推動將專案移交市重點工程辦主建,奪走了宣傳部的管轄權,因此開罪了領導。2011年9月,戴被免去報社職務,調任市政協。當年年底,王出任市紀委書記。次年,市紀委著手辦理《廣州日報》廣告部門案,不久戴被「雙規」(在規定時間、地點交代問題),去年3月被東莞檢察院起訴。此後,該案由檢方兩次退回補充偵查,法院受理後,又先後四次推遲開庭日期。

戴玉慶上還稱,「正是因為案件轉移到東莞,我才敢改變過去的供述」。庭審進行到下午時,戴稱身體不適,並向法庭提出需要服用硝酸甘油。急救員趕到法庭,經檢查認為戴情緒激動。審判長決定休庭,擇日再審。

今年59歲的戴玉慶曾任《人民日報》華南分社社長兼總編輯,曾獲中國新聞獎評論一等獎。長期任職廣州的王曉玲是山東牟平人,曾慶紅夫人、原中國認證認可協會會長王鳳清亦是山東人,一直有報導指王曉玲是王鳳清的姪女,而王曉玲辦公室常擺放與曾慶紅夫婦的合照。

30/3/2014 [大紀元] 廣州日報前社長當庭揭發曾慶紅姪女

根據官方公佈資料顯示,王曉玲是山東牟平人,而曾慶紅夫人、中國認證認可協會會長王鳳清(67歲)亦是山東人,一直有報道指王曉玲是王鳳清的姪女,而王曉玲辦公室常擺放與曾慶紅夫婦的合照。此時正值周永康被中共正式拋出之前,《財新網》的報道再次涉及疑似曾慶紅姪女,引發外界關注。


胡偉星等

24/3/2014 [法制晚報] 21被告人指稱刑訊逼供 官微:刮痧所致

《廣東涉黑案被告人稱遭電擊生殖器逼供 官方否認》。 從2012年6月22日開始,廣東惠州市公安局以“打黑”為由,分別在惠州、廣州等地先後抓捕惠州富星房產開發有限公司的胡偉星、王某本、胡某容、胡某波等50餘人。美籍商人胡偉星涉黑案目前在廣州中院審理,3月3日第一被告人胡偉星出庭,稱自己遭受6次刑訊。前天晚上11點09分,廣東省惠州市公安局的官方微博“平安惠州”發佈了一個“胡偉星涉黑案件辦案過程合法合規”的公告,公告稱,經查證胡偉星身體上的“淤斑”是感冒時刮痧所致。


伊力哈木

28/3/2014 [自由亞洲電台] 警方凍結伊力哈木銀行戶口

中央民族大學副教授、維吾爾線上創辦人伊力哈木.土赫提,被刑拘逾兩個月,至今沒有消息。其妻古再努爾向本台表示,上週四她到銀行提錢,發現伊力哈木所有銀行卡被凍結,包括中央民族大學的工資卡以及信用卡,丈夫的工資卡有兩個月薪水,但沒法取出,上次到超巿購物,已發現信用卡也不能用,銀行職員回覆指,烏魯木齊巿公安局作出凍結。她將此事告知伊力哈木的代表律師李方平,律師會致電烏巿公安局瞭解,暫時未有結果。

古再努爾又指,目前家中經濟有困難,她在民大圖書館合同工作,月薪約二千元,大兒子學費千一元,小兒子學費六百元,加上美國讀書的女兒,學費不菲。此外,一家人仍被員警監視,白天家門外有兩個人,晚上一個人把守。丈夫及四名也被捕的學生,至今仍沒有具體消息。古再努爾說: 一個星期以前去銀行取錢取不了,我說怎麼一回事。我去問銀行的人,她就叫領導,領導說戶口被凍結。我說誰凍結,他說學校和公安,烏魯木齊巿公安局,他們來凍結。

27/3/2014 [博訊] 伊力哈木教授家人雪上加霜/伊利夏提

昨天,在臉書上看到的一則有關伊力哈木教授家人的消息,令我非常不安。消息說:伊力哈木教授1月15日被維吾爾自治區國保抓捕後,維吾爾自治區國保還凍結了伊力哈木教授一家在北京所有銀行卡,包括伊力哈木教授任教民族大學工資卡,這意味著伊力哈木教授的妻子古再麗努爾及其孩子們無法支取、使用伊力哈木教授名下他們一家的積蓄。消息還說:伊力哈木教授妻子古再麗努爾是民族大學圖書館的一位合同工,工資僅2000元;現在伊力哈木教授的小兒子上幼稚園就需要¥1100,大兒子學費需要¥600。如果我沒有記錯的話,伊力哈木教授在美國還有一位女兒在上大學,美國的學費加生活費對一個靠工資過日子的家庭來說本來就不是一個小數目;現在,伊力哈木教授妻兒家人處於失去了家庭支柱、主要收入來源伊力哈木教授的情況。我無法想像,伊力哈木教授的妻子如何應付這拮据局面,如何過這日子?!根據目前掌握的資訊,以及維吾爾自治區烏魯木齊公安局阿、帕警官閃爍其詞武斷拒絕伊力哈木教授律師提出的會見當事人要求,可以肯定,伊力哈木教授的案子是不會公開審理。而且,根據傀儡主席奴兒∙白克力在‘花瓶’倆會上對伊力哈木教授毫無根據、色厲內荏指控,我懷疑中共高層及自治區殖民政權早已內定好了伊力哈木教授的刑期。


果秀洛桑的遺書《無悔的受刑者》

29/3/2014 [唯色博客] 酷刑致死的藏人政治犯、牧民果秀洛桑的遺書《無悔的受刑者》

無悔的受刑者

我有家,有父母,有兄弟姐妹,有妻子兒女,我對他們有純淨無暇的愛,為了他們,我可以獻出生命。但為了西藏民族而失去這一切親情,我無怨無悔。

我是一位深愛自己民族的愚笨牧民。當我想到為自己的民族付出這樣的代價,在殘忍的暴虐下飽受折磨與痛苦,變成皮包骨頭,甚至可能這樣死去,但我死而無憾。

很想追隨在火焰中說明一切的英雄們,但我沒有足夠的勇氣。即便如此,因不願意向謊言低頭,不願意向無法表達真相、沒有自由和平等的社會環境低頭而落入現在這種處境,作為愚笨牧民的我無怨無悔。

我希望看到的是,能夠在自由的世界裡和平生活的民族,而不是苟活在一個黑暗暴虐的社會裡。

我深愛的父母,我深愛的兄弟姐妹,我深愛的妻子兒女,也許我會在人生的半途中不由自主地,突然地與你們永別,但我無怨無悔。我是這樣悲慘、這樣沉重、這樣淒涼地離開這個世界,但我的心中沒有任何的污點與罪過,我認為這是我來到這個世界的唯一收穫,除此之外我一無所有,除此之外,我也不求其它。

我只有一個沉重的遺憾,這即是在我們民族內部沒有深刻的同胞意識,也因此沒有形成堅定的、團結一致的方向。我的同胞們!我們需要高瞻遠矚的立場,我們需要堅定地團結,我們要對自己民族有貢獻的人以及對我們的宗教、文化、習俗等等懷有信心。

雪域西藏的同胞們!大家要團結!團結萬歲!萬歲!

——愚笨的牧民之子果秀洛桑,在甘肅省(定西?)監獄中遭受暴虐,於全身劇痛中,寫於2012年9月28日,並於2014年3月1日謄寫在這張半死不活的照片下面。

(注:這封遺書的譯者是桑傑嘉,唯色修訂。)


紮西熱丹(Tashi Rabten)刑滿出獄

30/3/2014 [唯色博客] 被判刑四年的藏人作家鐵讓今天出獄!

被判刑四年的藏人作家鐵讓3月29日出獄!

——藏人作家紮西熱丹(Tashi Rabten,筆名鐵讓Therang),安多左格(今四川省阿壩藏族羌族自治州若爾蓋縣)人,被捕前是西北民族大學藏學院應屆畢業生。2008年3月16日西北民族大學藏人學生和平抗議的主要領導人。藏文民間雜誌《夏東日》的編輯、撰稿人,著有記錄2008年全藏抗議的藏文著作《血書》。2009年曾被拘押。2010年4月6日被捕,從學校被員警帶走,當時他25歲。2011年6月2日,紮西熱丹的家人收到通知,因“涉嫌煽動分裂國家罪”,被四川省阿壩州中級人民法院判刑4年,被關押在四川省綿陽監獄。2014年3月29日獲釋。被判刑四年的藏人作家鐵讓今天(3月29日)出獄!

30/3/2014 [西藏之聲] 因言獲罪藏人作家紮西熱丹獲釋

因言獲罪的西藏若爾蓋縣青年作家紮西熱丹,在中共監牢中服刑約4年後,於今天獲釋;與此同時,西藏共和縣獲釋藏人政治犯紮桑和甘孜縣在押政治犯巴旦赤列兩人,都因獄中的非人折磨,勞下一身疾病,目前的健康狀況急需各界關注。筆名為“鐵俄讓”的西藏安多若爾蓋縣青年藏人作家紮西熱丹,因為繼續編輯已被當局禁止發行的藏文月刊《夏冬日》,同時出版名為《血書》的著作,披露2008年3月西藏三區和平抗議活動,而於2010年4月6日遭當局拘捕。

另據消息,西藏康區甘孜縣甘孜寺僧人巴旦赤列因於2008年參加和平抗議中共的活動而遭捕,並被判刑,關押於四川省一監獄中。近日傳出,因監獄條件惡劣,巴旦赤烈的身體健康狀況極差,而獄方只提供簡單治療,且使用過期藥品,相關人士呼籲各界對他的狀況進行關注。與此同時,西藏安多海南州共和縣千卜錄寺僧人紮桑,因於2012年將海南州衛校上千學生和平抗議當局剝奪藏語文自由而遭鎮壓的照片和情況,傳出境外,被關押4個月。 (僧人紮桑) 在被押的4個月中,紮桑遭受了當局的酷刑折磨,落下一身疾病。近日,他的身體健康狀況不斷惡化,但是因為經濟條件,無法去大醫院就醫,在普通診所中,只能開一些止痛藥品,因此目前他的病情非常嚴重。


自焚藏人晉美丹增已犧牲

27/3/2014 [唯色博客] 3月16日在青海澤庫自焚犧牲的僧人名為久美旦真

久美旦真(Jigme Tenzin),29歲,夏德寺僧人,並在著名大寺隆務寺學習。他自焚犧牲後,夏德寺14名僧人被拘捕,他的兩個兄弟和父親被拘捕。

27/3/2014 [西藏之聲] 西藏澤庫縣自焚藏人晉美丹增被指已犧牲

年3月16日在西藏安多澤庫縣自焚的藏人,被指是當地年輕僧人晉美丹增,已經犧牲。他的父親和當地10多名僧人因自焚事件,至今仍被中共關押。據英國援藏團體“自由西藏”獲得的消息來源顯示,3月16日在西藏澤庫縣自焚的藏人,是名叫晉美丹增的一名僧人,他在自焚當天就已犧牲。“自由西藏”指出,年約20多歲的僧人晉美丹增,在澤庫縣夏德寺附近點火自焚犧牲,該寺僧眾在員警到來前為亡者進行了祈禱超度。中共員警趕到現場後,對夏德寺14名僧人進行了毆打和拘捕,目前仍有11人遭押。夏德寺其餘僧人則遭到當局的軟禁,被禁止與當地任何民眾接觸。中共還在夏德寺中,展開了為期百天的“政治再教育”活動。

消息還指出,晉美丹增的兩個兄弟于本月18日遭當局關押,但在23日獲釋,而晉美丹增的父親在呼籲當局不要懲罰夏德寺後,也被當地員警帶走,目前失蹤。

另據藏人行政中央藏文網消息,自焚僧人晉美丹增年約29歲左右,是澤庫縣索納寺僧人,曾在同仁縣隆務寺學習佛法多年。

消息指自焚僧人晉美丹增的父親名叫拉傑嘉,母親叫央廓,他自焚的地點為索納寺附近。該寺僧人在發現晉美丹增自焚後,立即將他抬到寺院內,但不久後晉美丹增不幸犧牲。

目前有關自焚僧人晉美丹增所屬寺院等方面的詳細情況,還有待核實。


倉央嘉措、才旺、阿才、堅參、格敦紮巴、曲英格旦被捕

26/3/2014 [西藏之聲] 又有多名西藏索縣藏人遭中共拘捕

圖片:3月17日被捕的西藏那曲索縣珍達寺僧人倉央嘉措。

近日又有多名西藏那曲索縣藏人,以涉嫌“焚燒中共國旗”和“撰寫反中共文章”等罪名,遭到中共當局的非法拘捕。

現據印北達蘭薩拉的流亡藏人阿旺塔巴在接受本台電話採訪時介紹說,(錄音)3月17日晚間索縣赤多鄉直達寺僧人倉央嘉措、次旺、阿次、嘉參四人,遭到中共當局的非法拘捕,目前無法得知他們被拘捕的原因和被關押的地點。其中僧人倉央嘉措是該寺財務主管,而僧人次旺之前也遭受過當局的拘捕。據悉赤多鄉還有多名藏人陸續遭到當局拘捕,但目前無法得知他們的具體姓名等情況。同樣,索縣贊丹寺兩名僧人也遭到當局的拘捕,阿旺塔巴介紹了相關情況,他說(錄音)本月14日,西藏那曲地區索縣贊丹寺現年20歲的僧人根敦紮巴被控涉嫌在寺院內“焚燒中共國旗”和在中共駐寺工作人員住房門上書寫“西藏獨立”字樣為由,遭到中共公安人員的拘捕。16日當天,現年20歲的該寺僧人曲英格旦被控涉嫌在短信中“撰寫反中共文章”並發送到朋友及中共駐寺幹部手機上為由,同樣遭到當局拘捕。

據瞭解,目前中共當局在索縣赤多鄉境內進行著嚴密管控,切斷當地所有通訊管道,對過往藏人進行盤查,並動輒以手機中存有非法圖片和文章為由,隨意拘捕當地藏人民眾。

此外,本月16日,西藏安多澤庫縣一名藏人以自焚的方式,抗議中共治藏政策。當時中共官媒罕見地主動證實了這起自焚事件,但沒有公佈自焚藏人姓名等其他消息。近日有媒體表示,這名自焚者名叫晉美丹增,是澤庫縣夏德寺僧人,現年29歲。

27/3/2014 [自由亞洲電台] 青海澤庫縣自焚者過世 西藏索縣再有六僧被捕

流亡印度達蘭薩拉的那曲索縣藏人、西藏四水六崗組織駐達蘭薩拉分會會長阿旺塔巴星期三向本台表示,西藏那曲地區索縣珍達寺再有四名僧人于3月17號被捕,而索縣贊丹寺的兩名僧人分別于3月14號和16號被捕。

阿旺塔巴說:“索縣赤多鄉珍達寺的倉央嘉措、次旺、阿次和堅參四位僧人于3月17號晚上被公安人員拘捕。其中倉央嘉措是珍達寺的誦經師,次旺曾被當局拘捕過一次。他們被捕原因及被關押地點暫不清楚。”

阿旺塔巴表示,那曲地區索縣赤多鄉境內的很多藏民被當局任意拘捕,但具體情況不詳。目前赤多鄉的通訊管道被封鎖,大量軍警隨車抵達當地,對藏民採取盤查、搜查等嚴控措施,還禁止他們前往其它鄉村。

阿旺塔巴說:“今年3月14號,索縣亞拉鎮贊丹寺內的中國國旗被降下並被焚燒,駐寺工作組人員的門面上也出現寫有‘西藏獨立’的字樣。當局以此為由,在當天拘捕了該寺僧人更敦紮巴,其他僧人均被盤問。”

阿旺塔巴說:“贊丹寺僧人曲英格丹因通過手機向友人和駐寺工作組領導發送了一篇他本人撰寫的關於抗議中國當局的文章,於3月16號被當局拘捕。目前暫不清楚他被關押的地點。”

據介紹,被捕的兩名贊丹寺僧人中,更敦紮巴是索縣亞拉鎮亞安登村人,現年20歲;曲英格丹是索縣亞拉鎮葉口村人,現年20歲。

阿旺塔巴說:“另外,贊丹寺僧人朗傑次成的母親因病致癱,他帶老母親到四川成都治病,但是病還沒看完,卻被索縣公安局傳喚。他抵達索縣後,每天走到哪裡,都有員警跟蹤。”

阿旺塔巴表示,據當地藏人透露,當局檢查索縣藏民的手機時,總是以記憶體圖片、留言或文章等涉嫌政治問題為罪名,對藏民隨意實施拘捕。

27/3/2014 [自由亞洲電台] 西藏6名藏僧先後被捕


紮西次仁、寧加傑和仁增次仁判囚五至十二年有期徒刑

24/3/2014 [自由亞洲電台] 四川阿壩自焚者過世 甘肅夏河三藏人被判刑

四川阿壩縣格爾登寺僧人洛桑班丹於上星期天自焚抗議被軍警帶走後,星期五不治身亡,但當局拒絕將遺體還給其家人;此外,甘肅夏河縣三名藏人被當局以“煽動分裂國家罪” 判處五至十二年有期徒刑。

圖片:被判十二年徒刑的甘肅甘南州夏河縣唐尕昂鄉藏人仁增次仁。甘肅省甘南州夏河縣境內的藏人紮西次仁、寧加傑和仁增次仁在2009年被當局以“煽動分裂國家”等罪名分別判刑了五至十二年有期徒刑。由於當地被過度嚴管嚴控,上述三人被判刑的消息在近日才被境外獲悉。甘南州夏河縣唐尕昂鄉的仁增次仁在2008年4月被公安人員拘捕後帶往夏河縣,此後一年沒有任何消息。2009年農曆4月24號(西曆5月18日),他在甘南州州府合作市被當局判處十二年有期徒刑。在被判刑的一天后,他被轉押到甘肅省天水市境內的一座監獄中服刑。當時仁增次仁在合作市被判刑時,與他一同被捕的夏河縣藏人,44歲的寧加傑和34歲的紮西次仁也被當局判處七年和五年徒刑。仁增次仁繼續被關押在甘肅省天水市的監獄中,寧加傑和紮西次仁被關押在何處,至今沒有任何消息。

哈達及妻子新娜

25/3/2014 [自由亞洲電台] 哈達向北京及聯合國提申訴被阻 內蒙政法官員登門恐嚇報復新娜

本臺上週三曾報導內蒙古異議人士哈達的妻子新娜致函中國國家主席習近平,呼籲釋放她的丈夫哈達。本周日,內蒙古政法委官員登門新娜家進行恐嚇,稱她接受境外反動媒體採訪並停發她的本月生活費作為報復。此外,新娜透露,哈達曾提出向中國政府及聯合國人權委員會申訴,但被內蒙古公安阻止。

本臺上週三報導,出獄多年但仍被囚禁的內蒙古異議人士哈達的妻 子新娜,週二致函中共總書記、國家主席習近平,就丈夫刑滿釋放後繼續遭到法外羈押已三年多,呼籲國家領導人立即釋放哈達,並對肇事者立案調查,追究決策者 的刑事責任。新娜提供的囚禁哈達多年的建築物照片,也首次曝光。新娜星期一告訴本台,相關消息自上周報導後,當局採取了報復手段:“昨天下午,內蒙古政法 委的一個主任和內蒙國保找我們談話,說白了就是恐嚇,說我們跟境外反動媒體聯繫,後果很嚴重。他明說不能跟自由亞洲電臺、恩和巴圖(南蒙古觀察網站創辦人 之一)聯繫,然後說我們給境外收集資料。我就接著說,我們的照片是我們本人的肖像,那屋子就是關哈達的地方,也是實事求是。如果你們覺得這是問題的話,你 們以前以‘天國的女兒’名義在網上發的東西(“天國的女兒”在博訊網上發哈達出獄照片《自由的哈達》),怎麼就沒事?完了他還是恐嚇,說習近平也知道了。 我說那你就解決吧。如果你說我這是個案,我是非法經營,我兒子是非法持有毒品,那你們為什麼在我們被看守所關押期間,你們國保出面、政法委出面?你們(不 管經濟、吸毒)出面幹什麼?他不說話了”。

被內蒙古當局以分裂國家等罪判刑15年的異議人士哈達于2010年12月刑滿出獄後,繼續被當局囚禁在呼和浩特郊外的一座建築物內三年多,他的妻子新娜3月18日,通過本台發表一封給習近平的公開信,指內蒙當局繼續關押哈達是非法拘禁的犯罪行為。

新娜說:“我們給習近平寫的信反響很大,可能上面(北京)說他們(內蒙)了,他們就來恐嚇我們。我說我已經向上寫信了,我根本不怕你們恐嚇,我們有理。他們說後果很嚴重,想靠個什麼給敵對勢力提供情報,這個、那個”,新娜還說,她丈夫哈達曾向公安明確表示要向北京及聯合國提出申訴,被阻止:“威勒斯昨天跟他們說,哈達要申訴,不僅向中國政府,還要向聯合國人權委員會,他們說不允許”。

新娜週一提供給記者的一張哈達照片上,看到哈達嘴上咬著一根類似牙籤的東西,神情木納。新娜解釋:“他的嘴巴咬了根棍,他如果不咬那根棍,面部就抽搐,咬著棍子就不抽搐”。

星期一,哈達的兒子威勒斯就當局前一天登門恐嚇,向內蒙古政法委包主任發出一封信(見附件)作為回應。新娜說,之前公安曾向她家提出願意為其買房子換取哈達 停止申訴,消息自本台報導後,當局改變說法:“買房子的事現在不說是政府(給錢)了,說是他(國保)個人了,改口了,意思不是用房子來要脅。也把你們的報 道複印給我看,我說我都看了,不用再給我看”。

哈達的兒子威勒斯在寫給政法委主任的信中稱,“時至今日,父親仍被非法拘禁,我和母親因言獲罪被軟禁家中不許經營書店,卻要領救濟金度日,難道關押軟禁我們並一分不差的執行你們的條件就是解決問題嗎?”。

威 勒斯告訴記者,自母親上周接受本台採訪後,每月的生活費被停發,目前他不僅僅擔心母親的安危,也擔心自己再被抓進監獄:“昨天代表政府來我家談話的主任明 確說,習近平同志對內蒙方面做了指示,要解決你們的問題。我就問,難道是習近平同志指示內蒙方面來恐嚇我們的嗎,還是要解決問題?如果內蒙有關方面還說境 外知名媒體是敵對勢力,以這種姿態不讓我們發出聲音,是違反言論自由的作為。接受完你的採訪後,新娜老師的生活費,已經停發了”。

附件:哈達之子威勒斯給內蒙古政法委主任的信

內蒙古政法委包主任:你好!

通過昨日的談話,得知關於政府為我父親哈達協調住房問題,公安廳國保總隊方面至今為止未將我們向你反映之協調意見轉告,今再次以書面形式向你反映。

年後您與我們的律師見面,告知我們政府要在我父親出獄前給他解決住房問題。具體細節是要求我們出一百多平米樓房房款的百分之三十,考慮到我們現階段沒有積蓄也不許我們經營書店,你可協調有關方面將我們被公安廳拉走查封的書店貨物作價變賣,希望律師轉達你的意見。

得到消息後我們詢問了父親,關於政府給他協調住房的看法。他明確提出不需要政府專門給他協調一套住房。關於這個情況我相信您在近期會收到我父親的書面意見。

二月底國保總隊方面來人,詢問這一問題的答覆。我們提了三條建議,並希望轉達給你處。具體如下;

一•我父親不希望政府專門給他協調一套大住房,因為我們沒有實際承受能力。

二•變賣書店財產變成房產,我們不接受,將來我們還要繼續經營書店自食其力。

三•如既定方針沒有迴旋餘地,母親同意將現居住房變賣,用作政府協調給我父親的住房房款,但因不明原因學校無故扣押房產證不給我們,請幫忙協調,好先解決我父親出來的生存問題。

三 月中旬,國保總隊方面兩次來電話要求我們將貨物從他們扣押的庫房處拉走,我們以為可以經營書店了,進一步詢問才得知經營書店問題沒有得到具體指示,只是要 求我們儘快騰出庫房,別的他們一概不管。陸續接到國保方面的電話後我們很納悶,你們談給我父親協調住房的話題沒音訊了,卻雪上加霜的提出庫房搬遷問題,難 道只能變賣書店才可繼續“協調”住房嗎?與此同時更有莫名的號碼給我母親發短信警告她要將她收監,這難道不是要脅恐嚇嗎?我們很無奈……

多方的刺激讓我們想起這四年來內蒙當局有關方面對我們一家的多方欺壓與刁難,時至今日,父親仍被非法拘禁,我和母親因言獲罪被軟禁家中不許經營書店,卻要領救濟金度日,難道關押軟禁我們並一分不差的執行你們的條件就是解決問題嗎?

昨 日,你說我們接受境外敵對勢力採訪,給習近平主席寫公開信是給解決問題搗亂,卻避重就輕不談內蒙有關方面對我們一家的實際犯罪和誣陷,更不提四年來我們一 家多次寫信申訴而當局推卸責任和拖延敷衍的實質。在這裡我不禁要問到底是誰不想解決問題?誰在搗亂?給習近平主席寫信就是要解決問題而非搗亂。

通過昨天的談話,你四年來首次明確提出我們可經營書店,你還說習近平書記也知道了我們的情況,希望我們一家的問題在此契機下可儘快解決….

此致

蒙古族公民:威勒斯  2014年3月24日

27/3/2014 [自由亞洲電台] 內蒙警催促處置二十萬冊存書 哈達妻開書店弘揚文化夢難圓

蒙古族異議人士哈達的妻子新娜打算恢復蒙古文化書店,頻遭自治區公安廳一警官催促將其庫存的近二十萬冊書籍及工藝品處理掉。新娜表示,她近期向當局透露恢復書店,繼續弘蒙漢揚文化的意願後,警方多次要求她處理,意思是不讓她開店,她稱,將不會放棄繼續經營書店的願望。

獨家視頻:新娜和二哥(律師)談被控非法經營罪的案情

蒙古文化書店是哈達於1989年創辦,自哈達1995年被判刑後,由新娜繼續經營,但由於她接受國際媒體採訪,2010年12月3日被當局以“非法經營罪”刑事拘留,後被判刑三年,緩刑五年。


圖力古日與5名牧民

28/3/2014 [自由亞洲電台] 內蒙牧民土地糾紛上訴案即將開庭

內蒙古赤峰巿翁牛特旗法院判處,前人大代表及五名牧民兩年至緩刑案件,四人提出上訴,案件將於下週一(31日),在翁牛特旗法院二審開庭。新蘇莫蘇木鄉白音敖爾嘎查村村長,兼人大代表圖力古日的其中一代表律師胡寶龍指,雖然僅圖力古日及牧民烏蘭巴音、納辛達尼等四人提出上訴,但由於六人同屬一案,即使一人上訴受理,其他人一起出庭審訊。胡寶龍又指,另一周律師早前就二審與圖力古日會面半小時,他的狀態挺好,他們討論二審事情。他亦將于周日會見圖力古日,如今次二審敗訴,將會繼續往上級法院提申訴。胡寶龍說: 我不抱太大希望,以後再往上申訴,在赤峰巿內這種案沒多大把握。30日(周日)我去會見他,然後31日開庭,他的狀態挺好,我就去核實幾個問題就行了。

圖力古日及牧民特古斯巴音,去年12月31日,被翁牛特旗法院以“破壞生產經營秩序”罪,判監兩年。判決書內,另外4名牧民烏蘭巴音、穆可巴音、納辛達尼亦以“破壞生產經營秩序”罪,同一天被判刑年半,緩刑兩年,而吉日格拉圖,因為在法庭上已經認罪,他被判刑一年,緩刑一年。

圖力古日與5名牧民因阻止土地被強佔,大約8個月前先後被捕,案件去年11月13日,在翁牛特旗法院一審開庭,其中4名被告,去年12月獲取保候審。

 

 

人物概要:
人物概要-