20180130 穆罕默德·薩利赫·阿吉被關期間死亡。洛珠嘉措再度失蹤。探視李明哲無證李淨瑜登機遭拒。關注張成義、何家維被拘留。聲援余文生、隋牧青律師。

82歲維吾爾資深宗教學者被關押期間生死引關注 [美國之音] https://ww … 繼續閱讀 →...

82歲維吾爾資深宗教學者被關押期間生死引關注 [美國之音]

https://www.voachinese.com/a/uyghur-20180130/4231834.html

“世界維吾爾人大會”星期一發給美國之音中文部的消息說,現年82歲的知名維吾爾伊斯蘭教長兼學者穆罕默德·薩利赫·阿吉(Muhammad Salih Hajim)在烏魯木齊被中國當局逮捕關押40多天后死亡。據“世維會”所屬的“維吾爾人權項目”的伊力夏提告訴美國之音,該消息是四天前傳出,居住在挪威的穆罕默德·薩利赫·阿吉的侄女在臉書上確認了這一消息。另據自由亞洲電台維語部報導,該台記者致電烏魯木齊一家派出所,派出所一名警察表示,“我們聽說了他的死訊,但是不知道他何時去世”。

總部設在慕尼黑的“世界維吾爾代表大會”發言人迪里夏提星期二再次發電郵給美國之音中文部,電郵說:“我現在可以確認82歲高齡的著名《古蘭經》學者,維吾爾宗教領袖穆罕默德·薩利赫·阿吉在拘押中去世”,他同時表示:“國際社會應採取措施,要求中國提供拘押期間死亡的透明信息,同時要求中國立刻停止針對維吾爾宗教人士的極端迫害”。另據“世維會”消息稱,他的家人認為他死於中國當局的折磨和壓迫,這是維吾爾人在中國類似納粹集中營的再教育機構死亡的又一例證。

這位宗教人士著有很多書籍,其中最為人所知的工作是把伊斯蘭教經典《古蘭經》翻譯成維吾爾語。“世界維吾爾代表大會”發言人迪里夏提四天前曾經對美國之音說:“在維吾爾人中,穆罕默德·薩利赫·阿吉是一位德高望重的人士。他經中國政府許可,將神聖《古蘭經》譯成了維吾爾語,1986年由中國出版社出版發行。”

有官方支持的《中國伊斯蘭百科全書》編委會曾這樣介紹說:“穆罕默德·薩利赫的《古蘭經》翻譯本歷時6年。他仔細研讀了《古蘭經詳解》、《古蘭全釋》、 《降啟事實揭秘》、《註釋精華》、《降啟之光》、《光塔經註》等27種不同時代和地區的穆斯林權威經註家的著作,參閱了阿伯文、波斯文、土耳其文等多種版本的《古蘭經》詞語大全和百科全書,力求保持《古蘭經》原貌,體現其獨特的藝術風格,每一節經文都與原文嚴格對應,逐詞直譯,盡可能地保證內容的準確。”

西藏索縣前政治犯洛珠嘉措再度失蹤

https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz-01302018102740.html

西藏那曲索縣知名前政治犯洛珠嘉措曾在中共獄中服刑二十一年後獲釋,但於2016年5月遭兩個月拘押,上週日他在拉薩再度被警方拘捕,現處於下落不明狀態。現年57歲的西藏那曲地區索縣藏人洛珠嘉措(又名索卡洛珠)結束長達二十一年的牢獄生涯後,於2013年5月3號從拉薩曲水監獄獲釋,但他於2016年5月14號午夜約12點在拉薩突然遭到中共公安人員的拘捕,後被關押在那曲地區比如縣監獄中,同年7月19號被釋放回家,但當局沒有給出拘捕他的原因。

根據最新消息,洛珠嘉措於上星期天(1月28日)在西藏首府拉薩再度被警方拘捕後失蹤。一位有關消息人士星期二對本台說:「洛珠嘉措一直處於中共當局的監控之中,即便如此,這次他在本月20號左右到拉薩,據說展開了『和平示威活動』而於本月28號在拉薩遭到警方拘捕,但有關他示威的時間及呼喊的口號等方面就不得而知。他被捕後便失去了下落。」

據本台早前報導,洛珠嘉措曾於1993年1月17號因刑事案被判刑十五年,但在拉薩扎其監獄服刑期間,他於1995年3月4號帶領獄友高呼「西藏獨立」、「祈願達賴喇嘛尊者長久住世」等口號展開示威抗議,並散發300多張手寫傳單等,被當局判處死刑,最終在聯合國法外處決、即審即決或任意處決問題特別報告員以及大赦國際等人權組織的介入施壓下,他才免於死刑。1995年5月18號,當局宣佈對他加刑六年,剝奪政治權利三年,總刑期為二十一年。他在獄中服刑期間受盡各種酷刑折磨,遭到非人迫害,後被轉押到拉薩曲水監獄中,刑滿獲釋時,身體狀況極度虛弱,患有多種疾病。

消息人士表示,洛珠嘉措在服刑二十一年後獲釋以來曾多次對當局在西藏那曲東三縣(比如縣、索縣、巴青縣)的高壓做法提出不滿,並立誓要在拉薩展開和平示威活動。「那曲東部三個縣僧俗藏人曾多次展開過示威抗議及自焚等活動,尤其2013年9月28號在比如縣莫阿境內因藏人拒絕在房屋上掛五星紅旗並接受愛國教育而遭鎮壓後,陸續爆發了多起大規模的示威抗議活動,此後包括作家、詩人、歌手和商人等多名當地藏人被拘捕和判刑。2015年7月25號,比如縣當局強迫藏人在『八一建軍節』官方紀念活動上穿戴動物皮毛鑲飾的藏裝,還警告稱如若不從,所有藏人在五年內不得採挖蟲草。2014年到2016年,當局先後強令召回在西藏自治區以外藏地學習的僧俗藏人,並警告說凡發現有誰未回,輕則不准其家人採挖蟲草,重則直接拘捕家長。洛珠嘉措對當局的這些做法多次提出不滿,也因此他在2016年遭當局拘押,但這以後他仍毫無畏懼地表示,如果當局繼續實行這種非法行為,他將在拉薩展開『西藏日和平活動』,他說其原因是達賴喇嘛尊者作為世界和平導師應儘早返回西藏、中國和世界應實現非軍事化、西藏應成為『世界和平區』,因此要展開『西藏日和平活動』。這次他在拉薩再度被捕失蹤,大家猜測可能與這起活動有關。」

據消息人士早前介紹,洛珠嘉措是西藏那曲地區索縣若達鄉索卡村人,家有年邁的母親,還有五個妹妹和一個弟弟,其中西藏著名女歌唱家索朗旺姆是他的親妹之一。

探視李明哲無台胞證 李淨瑜登機遭拒 [自由亞洲電台]

https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/hcm-01302018101352.html

台灣NGO工作者李明哲的妻子李淨瑜接獲湖南「赤山監獄」寄送的通知書後,30號前往桃園機場準備搭機赴陸探視李明哲。而廈門航空以缺乏進入中國大陸有效的「旅行文件」為由拒絕讓李淨瑜登機。李淨瑜重申探視是家屬最基本的權利,她還會繼續再試。而根據本台掌握的消息,李淨瑜證實,李明哲同案被告彭宇華只是李明哲電子郵件往來的人,並非李明哲工作夥伴。李明哲妻子李淨瑜:「我收到中國(大陸)湖南省發的一張通知書,告訴我每星期二我可以去探視我先生。」

台灣NGO工作者李明哲的妻子李淨瑜30號上午帶著湖南長沙赤山監獄獄政科今年一月二號發出的通知書,通知服刑人家屬,李明哲已經在去年12月28號分配到赤山監獄第七監區服刑,監所會見日為星期二,每月會見一次。

不過,當李淨瑜趕在星期二中午,赴桃園機場廈門航空櫃檯準備辦理登機時,廈門航空第一時間就拒絕李淨瑜登機申請。

廈門航空櫃檯人員:「目前公司給我的訊息是說,今天李小姐沒辦法去長沙機場,除非得到那邊省政府正式的通知,行政命令也下達。」

自從李明哲被判刑確定後,李淨瑜分別通過在台灣掌管兩岸事務的陸委會以及海基會申請入境中國大陸的台胞證,不過,官方管道始終沒有回應。而她私下透過旅行社辦理台胞證,只得到需要有「內地邀請函」的訊息沒下文。好不容易週一傍晚一收到婆婆傳給她的「通知書」她立刻決定啟程探視丈夫。

李明哲妻子李淨瑜:「我昨天傍晚跟湖南的獄政管理局聯絡,他們告訴我只要我能入境中國(大陸),他們就會讓我探視李明哲,所以我在昨天午夜訂到機票,我就決定我要先試試,不管我能不能進入中國(大陸),我總是需要努力。」

從李明哲被關押三百多天以來,身形略胖的李淨瑜體重掉了20多公斤,週二現身機場換了個短髮造型,原來,李淨瑜這陣子頭髮掉了一半,不得已才變發。李淨瑜做足沙盤推演,除了「通知書」之外,一早赴機場前她還前往台北松山戶政事務所申請,連戶政人員都非常陌生的「婚姻關係證明書」,希望能順利成行,最後還是在「台胞證」卡關。

廈門航空櫃檯人員vs.李淨瑜:「今天的機場他不同意您去辦落地簽,上面沒有關防,那您是不是說走正常程序申請到台胞證拿台胞證去,或者請湖南省政府給個正式的公文。」李淨瑜最後只能無奈拖著行李離開廈門航空公司櫃檯,離開機場前李淨瑜只簡單發表「被拒絕」探視的聲明。李明哲妻子李淨瑜:「我只有兩句話,自古以來囚犯跟家屬之間,探監是最古老的權利。我一再重申,我要探視李明哲。第二個,我認為探監是一個文明國家最基礎的表徵。」

本台記者隨著李淨瑜拖著行李再尋著原路回台北,李淨瑜的行李與隨身手提袋裝的全都是要帶給李明哲的保暖衣物,自己卻連一件衣服都沒帶。李淨瑜預計二月十號啟程前往聯合國報告李明哲案情以及家屬無法探視的狀況。李淨瑜說下週二她還會繼續試,如果錯過,農曆年前她都將無法和李明哲見到面。

在李明哲案件中,同案被告彭宇華直到湖南嶽陽中級法院開庭時才首次曝光。根據李淨瑜私下透露,她曾看到彭宇華和李明哲往來的電子郵件,不過僅止於此。她非常肯定彭宇華並不是李明哲的工作夥伴,這也是外界首度可以窺知,彭宇華在李明哲案件中扮演的角色。

李凈瑜圖闖關探夫失敗 海基會促北京盡快發台胞證 [自由亞洲電台]

https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/tw-wife-01302018060250.html

台灣民進黨前黨工李明哲在大陸因涉及「顛覆國家政權罪」服刑已兩個多月,在台灣的太太李凈瑜首次收到湖南赤山監獄的通知,可以到監獄探望李明哲。李凈瑜在未有辦理任何有效證件的情況下,周二(30日)上午企圖搭機前往大陸,但因未持有效台胞證被航空公司拒絕登機。李凈瑜表示會繼續爭取前往探監,海基會呼籲北京盡快發給李凈瑜台胞證。民進黨前黨工李明哲,去年11月在大陸因被控「顛覆國家政權罪」,被湖南省岳陽法院判監五年。她的太太李凈瑜周一(29日)收到由赤山監獄寄來的受刑人會見通知書,表示可以准許會見。李凈瑜周二上午立即啟程,前往機場準備搭機前往湖南,但被航空公司拒絕登機。

700人聯署聲援余文生 國際特赦緊急呼籲  [自由亞洲電台]

https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-01302018102303.html

中國人權律師余文生被當局以涉嫌「煽顛罪」羈押,引發海內外關注。截至本週二傍晚,已有近700人在網絡上聯署一份呼籲書,促請中國警方立即放人。國際人權機構國際特赦組織本週二也發表緊急呼籲,籲請各界關注余文生的狀況,並要求中國警方立即釋放余文生。

本週二(1月30日),余文生的妻子許豔接到居住地北京市石景山區新古城派出所警察的電話,要她到派出所談話。許豔在電話中提出可否給丈夫送衣服,對方表示同意,但是許豔擔心到派出所後,會失去自由。北京維權人士張寶成當天傍晚,語調急促的告訴自由亞洲電台:「我接到許豔的電話,派出所讓他去,可給余文生存衣服」。

稍後,張寶成告訴記者,派出所與許豔約定本週三上午約談。

早前余文生被北京警方以「涉嫌妨害公務罪」刑事拘留,上週六又被江蘇省徐州市公安以「涉嫌煽動顛覆國家政權罪」指定居所監視居住,其在北京的辦公室和住所被20多名警察查抄,妻子許豔被傳喚。余文生案代理律師黃漢中對記者說,許豔對警方的指控感到莫名其妙:「她對余文生所謂的涉嫌煽動顛覆國家政權罪,對於她本人以這個罪名受到傳喚的具體事實,一頭霧水。所以她拒絕簽署問話筆錄」。

週二下午,香港的中國維權律師關注組聯合多個關注中國人權狀況的團體,包括香港市民支持愛國民主運動聯合會,華人民主書院,香港天主教正義和平委員會,法政匯思等,從香港西區警署出發,步行前往中央政府駐香港聯絡辦公室,抗議中國政府迫害律師。

由中國民間發起的「為余文生律師自由聯署呼籲」,截至本週二傍晚,已經有670人聯署。該聯署信呼籲民眾聲援余文生,加入聯署人行列。

另外,國際特赦組織本週二發出緊急呼籲稱,余文生是一個有良知的律師,他僅僅因為行使言論自由權利而被當局拘留,然而《中華人民共和國刑事訴訟法》允許警方在他們主辦的案件中,對涉及所謂國家安全的案件,可以拘禁長達六個月,這增加了余文生遭受酷刑和其他虐待的風險。該機構中國研究員潘嘉偉對本台記者說,他們發表關於余文生律師現狀的緊急呼籲,將給該組織各地分會和聯合國各個機構以及各國政府:「要求關注余文生律師現在的情況,因為還不知道他現在人在哪裡,也不知道他具體被關押的情況。沒有律師能夠會見他」。

國際特赦組織敦促中國當局立即釋放余文生,確保他能夠接觸到他所選擇的律師和他的家人以及不受到酷刑或其他虐待。

隋牧青吊照聽證周末舉行 逾七百人聯署聲援 [自由亞洲電台]

https://www.rfa.org/cantonese/news/lawyer-01302018080455.html

廣東司法廳就吊銷維律師隋牧青執照的決定,將於周六(2月3日)舉行聽證會聽取答辯。隋牧青表示聽證會只是一場表演,而他本人極大有可能告別律師界。法學人士、維權律師和公民圈就此發起聯署行動,要求當局公開指控隋牧青的真憑實據,而指控案例中的當事人,亦現身為隋牧青作證。廣州維權律師隋牧青上周二(23日)突遭廣東司法廳無預警之下吊銷律師執照,他當即提出聽證要求;廣東司法廳其後宣布本周六上午舉行聽證,由廣東司法廳政策法規處處長蘇錦丹主持。

本台記者多次聯繫蘇錦丹及律師管理處副處長陳武明,均遭辦公室人員拒絕。

隋牧青律師向本台透露,周二(30日)他趕至廣東省司法廳,要求司法廳提供處罰的證據,但遭拒絕。隋牧青認為對其處罰的指令應該來自北京,他對結果不抱希望。隋牧青︰現在聽證會肯定是要召開,我估計希望很小,(他們)把我搞掉的決心是很大的。聽證就是一個表演秀,基本上我都準備徹底和律師界bye bye了,吊牌我是挺不接受的,能保住我要保住。

隋牧青被吊照消息公開後,多位法學學者、維權律師和活動人士發起聯署公開信,質疑當局對隋牧青吊照的指控理由,要求當局呈現事件真相,將指控隋牧青違規的兩個代理案件的庭審錄像公之於眾。

至今聲援人士已逾七百人,法學學者江平、張千帆,維權律師丁家喜、709律師謝陽、成都作家譚作人等皆參與聯署。從周一(29日)開始,多位參與聯署者遭國保約談。

譚作人接受本台採訪時認為,有著「八九學運」背景的隋牧青,數年間堅持代理敏感案件,特別是在「黃琦案」和「陳雲飛案」中,隋牧青揭露了官方酷刑,並對外公開招致官方打壓報復的主因。譚作人︰對他進行處罰沒有法律依據、沒有事實依據;他發現了陳雲飛遭受酷刑並進行取證,揭露酷刑的律師受到處罰,廣東司法廳就是在保護執行酷刑的人、懲罰揭露酷刑的人,對司法部門是一種不可思議的職能反轉,公檢法司越來越成為黨委領導下的分工不同的部門。大家自發對廣東司法廳進行抵制,不允許公權力部門倒行逆施。

廣東司法廳下發的吊照行政處罰通知中,指控隋牧青作為辯護人,在2014年4月8日北京新公民丁家喜、李蔚案庭審時,未服從法庭指揮,後又退庭,存在實施擾亂法庭秩序的行為;另一個指稱則為隋牧青在2017年1月13日是與其當事人、四川八九人士陳雲飛會見時,私自拍照並對外傳遞文件。

香港方面,中國維權律師關注組聯合香港支聯會等多個人權團體,周二前往中聯辦抗議中國政府迫害維權律師。

甘肅臨夏農民工討薪事件: 張成義被刑事拘留 律師會見未果 [維權網]

http://wqw2010.blogspot.tw/2018/01/blog-post_533.html

甘肅臨夏80多名農民工討薪事件,11人被行政拘留拘留7-10天,而勞工代表張成義竟然被以「拒不支付勞動報酬罪」刑事拘留。據勞工人士消息:甘肅臨夏農民工討薪案最新消息:12名農民工被行政拘留7-10天,家屬都還沒有收到任何法律文書。討薪農民工張成義被以「拒不支付勞動報酬罪」刑事拘留,現被關押在廣河縣看守所。律師今天前往廣河縣公安局申請探視,沒有獲得批准。與此同時,拖欠工程款和民工工資的崇德大廈開發商馬海俊安然無事!

2018年1月26日甘肅臨夏張成義等80多名農民工到州人社局討薪,其中多名工人代表被捕,五十多名農民工被強制性遣送回家。這80多名農民工已經被欠薪達兩年之久,共計120多萬元。勞動監察、仲裁、工會、政府、法院、公安等多個部門推諉扯皮,就是拒不責令欠薪單位支付欠薪,一味的打壓勞工,抓捕工人代表。

廣河縣政府強制性要求工人先領40%的工資,剩下的60%過完年再給。逼迫被戴手銬的工人首席代表張成義簽字,張拒絕。據悉,目前11人被行政拘留7天,1人被行政拘留10天,進了廣河縣拘留所。對首席代表張成義進行了刑事拘留。

湖南株洲何家維被行拘 疑與聲援709有關 [民生觀察]

http://www.msguancha.com/a/lanmu9/2018/0130/16979.html

本網獲悉,昨天中午,湖南株洲維權人士、糖尿病患者何家維(原名:何駿輝)突然遭到警方傳喚,至傍晚傳出被警方處以行政拘留五日,隨即被送至株洲市拘留所,在此過程中有多名朋友到場聲援。據悉,昨天中午十二點半,株洲市公安局蘆淞分局賀嘉土派出所民警去到何家維位於蘆淞區的住所,向其出示一張《傳喚證》,指他因涉嫌「其他危害治安管理行為」,須要對其傳喚。何家維隨即被帶到賀嘉土派出所進行詢問筆錄,與此同時,株洲多名維權人士聞訊隨即趕到派出所查問情況。

傍晚六點左右,在派出所等候消息的聲援人士得知何家維被處以行政拘留五天。晚上七點,何家維被送到拘留所,在與朋友通話後手機被收走。同時,聲援人士亦趕到株洲市拘留所進行交涉,以何家維有病在身需要定時注射胰島素、手腳傷殘行動不便等理由,希望警方體恤,商談近兩小時不果,警方不同意對他免於處罰。對於何家維注射胰島素和服藥的問題,警方則稱要他自行解決。

據公開消息顯示,現年49歲的何家維多年來一直身患糖尿病。前年曾因糖尿病併發症導致腦溢血並出現中風昏迷,後經ICU搶救保住性命,住院治療兩個月後出院,又經半年時間物理治療後得以勉強站立持杖行走,由於身體單邊手腳不便,留下說話口齒不清及行動緩慢等後遺症。

知情人透露,今次何家維被拘留與他去年聲援709系列案件,如屠夫吳淦、謝陽、江天勇等人有關。除了為眾人舉牌聲援外,何家維也曾前往天津參與圍觀「屠夫案」開庭,後被株洲國保接回,這次應該是對其秋後算賬。目前大家非常關心他的病情,如果長時間不注射胰島素的後果可能不堪設想。大家對株洲警方不負責任違反人權的做法表示強烈憤慨,準備今天一早再去拘留所,要求對何家維免於處罰,至少也要讓他有用藥的權利。

湖南維權人士何家維聲援709律師遭行拘 [自由亞洲電台]

https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-01302018102342.html

日前,湖南維權人士何家維遭警方以涉嫌「尋釁滋事」的名義行政拘留5天,理由是曾聲援「709案」被捕維權人士吳淦和謝陽律師等人。何家維身有殘疾且患糖尿病。友人譴責當局秋後算賬,實施政治報復。本名何駿輝的湖南株洲維權人士何家維日前被警方傳喚,後被行政拘留5天。

湖南維權人士歐彪峰在何家維被拘留前,接到了他的電話。歐彪峰接受本台採訪時表示,何家維被拘留的原因是他聲援吳淦、謝陽等人。歐彪峰批評當局此舉是在進行政治報復:「這是他(何家維)親口電話裡面說的,他昨天中午被警察從家裡帶走,警方出示了傳喚證,傳喚證的內容是涉嫌其他危害公共安全,然後就一直在派出所。就是因為他圍觀、聲援了屠夫、謝陽,還有網上發帖之類的事情。拘留他的原因是尋釁滋事。這都是之前的事情,到昨天才對他行政處罰,就是秋後算賬,這也是一種政治報復。」

駐華外國記者工作環境惡化 華春瑩反問「贊同的可以舉手」 [自由亞洲電台]

https://www.rfa.org/cantonese/news/fcc-01302018090741.html

駐華外國記者協會,周二(30日)發表題為「進入被拒」在華工作環境年度報告。報告顯示有40%的受訪駐華外國記者,認為2017年中國的採訪環境較惡化;比2016年的29%多出10%。外交部發言人華春瑩回應,有關的指責無理。並反問駐華記者,「報告代表你?」駐華外國記者協會周二發表題為「進入被拒」(Access Denied)的2017年度會員問卷調查,結果顯示,在獲回覆的117名駐華外國記者中,40%認為2017年中國的採訪環境較惡化,較2016年的29%多出10%。

問卷調查顯示,在部分地區,如新疆情況尤其嚴峻。有73%到新疆採訪的記者曾被官員及國安警告報道受限制,較2016年的42%大增31%。

另外有15%受訪者稱,他們在續簽證時遇上困難,較2016年6%上升一倍。6%的記者受到簽證拒簽的威脅,比起2016年的2%大升三倍。報告指,在中國願意接受外國媒體訪問、評論政府的中國學者、研究員愈來愈少。問卷在去年12月向218名成員發出。

在北京,外交部發言人華春瑩同日被問到「中方是否計劃採取措施改善外國記者在華工作境況?」華春瑩指,沒有看到這個「所謂報告」,並反問「不知道誰能代表這個所謂的組織」。

華春瑩並四度反問記者,「你們在場的外國記者朋友都是它的會員嗎?」、「都認可它的報告嗎?」、「你們認爲在中國採訪工作環境怎麽樣?」、「外交部新聞司作爲常駐外國新聞機構和記者的主管部門,是不是爲大家盡可能提供了在中國採訪工作的各種必要便利和協助?」華春瑩說,報告中的指責是無理的。他還反問在場記者,「如果你們誰認爲FCCC代表了你們的觀點,或者贊同這個報告的內容,可以舉手告訴我。」結果在場沒有一個人舉手。

外國駐華記者工作環境每況愈下 [自由亞洲電台]

https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/hc-01302018102914.html

最新的一項調查顯示,外國駐華記者工作環境越來越困難,他們面臨各種騷擾,有時還遭到毆打。有分析認為,北京打壓外國記者從事新聞報導,主要是因為擔心他們會揭露事實真相。

解放軍繞島巡航頻密 台加強軍事演習防攻擊 [自由亞洲電台]

https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/tw-military-01302018080141.html

台海形勢日益嚴峻,台灣軍方周二(30日)進行春節前夕演習,模擬中國解放軍攻擊花蓮,台灣作出反擊。軍方希望透過演習,加強陸空聯合作戰能力。有學者指,台灣進行大規模的軍事演習,只會加深與大陸的矛盾。台灣國防部表示,陸軍部隊在花東防衛指揮部的指揮下,周二(30日)進行演習,由於近日解放軍多次進行“繞島巡航”,威脅台灣東岸安全,為展現軍隊捍衛領土安全之決心,所以模擬花蓮港受到襲擊,對方控制地形要點,進一步對台方進襲。軍方表示,今次演練模擬敵軍作戰集群約二百幾人,突擊花蓮港地區,軍方在演習期間,派出眼鏡蛇戰鬥直升機、P-3C反潛機、F-16戰機、以及榴彈砲等,打擊在花蓮登陸的敵人。

軍方又強調,戰備就是要做實戰的準備。今次春節加強戰備操演著重於聯合演練,透過演習,模擬戰場真實景況,以強化官兵專業學能,提升部隊整體戰鬥力。

對於台灣這次進行大型演習,台灣軍事專家、國家政策研究基金會副研究員李正修認為,大陸近年在台灣海域附近進行演習,的確是對台灣造成威脅,但他認為,台灣即使作大規模的演習亦沒有用,因為其在軍事方面,根本無法與大陸抗衡。李正修說︰其實大陸對台灣的威脅一直存在,而且只會愈來愈嚴重,所謂的愈來愈嚴重是因為兩邊的軍事力量,差距只會愈來愈大,對台灣來講當然看起來會嚴來愈嚴重,這一方面,我們台灣必須要思考,如何化解兩邊的敵意,這個比我們去追趕中國大陸的軍事裝備來得有用,可是投注這樣的錢(軍事方面的資金),不真正能夠達到我們預期的效果。

他表示,要化解大陸與台灣多年來的矛盾,台灣不應該從軍事入手,而應該從政治及交流方面,而大陸與台灣主要在政治方面多年來都存在分歧,只要雙方能夠從這方面多進行溝通,例如台灣承認“九二共識”,雙方在政治方向達成一致,這樣才可以化解多年的矛盾。

李正修說︰的確不可否認中國大陸對台灣的確有所謂統一的企圖性,台灣有部份的人認為兩岸不必統一,他們反對統一,所以在這個當下,兩邊對於這樣意見的差距的確需要時間,更需要方法來拉進,台灣必須要做的是,盡量把兩邊之間的政治歧見,盡量把它拉到最近,兩邊能夠這個坐下來談。

中國一軍機貴州墜毀多人身亡 當局封鎖消息 [自由亞洲電台]

https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/ql1-01302018102222.html

貴州省綏陽縣星期一下午發生一起墜機事件。解放軍一架軍機在遵義市綏陽縣上空起火後,墜毀於該縣鄭場鎮一村莊內,有民房被砸毀。網上視頻中,飛機殘骸散落一地,火光熊熊燃燒。網傳有40人喪生,但尚未獲官方證實,警方嚴密封鎖消息。當地醫院稱,沒有生還者,死者已送殯儀館。

王力雄:「天網」之下,還有革命的可能嗎? [紐約時報]

https://cn.nytimes.com/china/20180131/wang-lixiong/

在一個依靠「天網」等高科技手段建立起嚴密監控系統的國家,革命是否還有可能?中國作家王力雄試圖用新作《大典》來回答這個問題:小說的背景與當下中國非常相似,整個國家利用鞋子裡的跟蹤系統對所有的人進行了監控。然而,一個想自保的官僚、一個有野心的商人、一個邊疆小警察、一個政治上白痴的技術人員,便讓這樣一個嚴密的科技極權體制土崩瓦解。

作為中國最著名的政治小說家,王力雄一直將自己對中國現實政治的思考寫進小說中。1991年,他的第一部政治寓言小說《黃禍》在香港明鏡出版社出版。該小說以1989年「六四事件」之後的中國為故事的開端,描繪了不久之後的中國將陷於政治、經濟、文化、人口與生態等等危機,最後導致大崩潰,中國人大規模向外逃難,形成「黃禍」。26年後,他從當下中國現實出發,再次用小說勾勒出自己對當下中國政治的新思考。

王力雄,中國獨立作家、民間環保人士和民族問題專家。1976年畢業於吉林工業大學,畢業後分配到長春第一汽車廠工作。1980年脫離體制,獨立寫作。1994年,王力雄與與梁從誡、楊東平、梁曉燕等人成立了中國大陸第一個民間環保組織——自然之友,此後策劃和親自參與數個長期項目(2003年,因政府方面的命令,時任自然之友理事的王力雄被該機構除名)。1995年至1998年,在十次深入西自治區藏和各省藏區後,寫作《天葬:西藏的命運》;此後四次與第十四世達賴喇嘛見面交流,2002年出版《與達賴喇嘛》對話。1999年,王力雄開始調查和研究新疆問題。同年1月底,被新疆安全廳以涉嫌竊取國家機密為由逮捕,關押42天後釋放。王力雄以此經歷寫成《新疆追記》一文,在網上公開發表。2007年,在台灣出版《我的西域,你的東土》。此外,王力雄還出版有《遞進民主——中國的第三條道路》(2006年)等政治著作。2004年與藏族女作家唯色結婚,現定居於北京。

2017年12月,王力雄最新政治寓言小說《大典》由台灣大塊文化出版。近日,王力雄在北京家中通過Skype和郵件接受了採訪。

人物概要:
人物概要-