20171221 吳向洋因提供VPN遭判刑5年半。僧人秋機獄中處境惡劣。電信詐騙案台籍主嫌獲刑15年。魏小妹、李炳新、張濤面臨判刑。關注唐荊陵、武全。

廣西網絡工程師吳向洋因提供翻牆VPN服務 竟遭判刑5年6個月 [維權網] htt … 繼續閱讀 →...

廣西網絡工程師吳向洋因提供翻牆VPN服務 竟遭判刑5年6個月 [維權網]

http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/12/vpn-56.html

廣西網絡工程師吳向洋因提供翻牆VPN服務,竟遭判刑5年6個月。2017年12月,其被廣西壯族自治區貴港市平南縣法院一審以「非法經營罪」判處有期徒刑5年6個月,並處罰金人民幣50萬元,因其被捕判刑鮮有人知,故其在獄中具體情況缺詳。吳向洋系廣西壯族自治區貴港市平南縣人,網絡工程師、VPN服務器搭建者,境外網站登陸軟件服務商。自2013年以來迄今,因在網上自己搭建VPN服務器並提供會員賬號和登錄軟件(註:該軟件登錄後可供瀏覽境外網站),並將一些VPN會員賬號密碼寫到硬件路由器上,使得修改過的路由器能夠直接登錄VPN,以更好地實現可收聽境外網站音/視頻節目的功能。

吳向洋是於2017年被中國當局網警獲悉,並於同年6、7月份被貴港市平南縣警方刑拘;後被貴港市平南縣檢察院以涉嫌「非法經營罪」正式逮捕,控其在未取得《增值電信業務經營許可證》的情況下,在網絡上銷售了VPN代理服務,同時還利用「淘寶網」以開設網店和在互聯網開設「凡狗VPN」網站等方式,向一般用戶出租或銷售VPN軟件、VPN路由器硬件,交易數千次,非法經營額達792638元,非法獲利約50余萬元,所以根據所謂「《中華人民共和國電信條例》和《中國人民共和國刑法》等相關法律規定,涉嫌非法經營罪」;2017年12月,其被廣西壯族自治區貴港市平南縣法院一審以「非法經營罪」判處有期徒刑5年6個月。

目前被羈押於廣西平南縣看守所(廣西壯族自治區貴港市平南縣平南鎮車站新街,郵政編碼:537300)。

網民提供翻牆服務被重判五年半 維權人士指當局殺一儆百 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/cantonese/news/firewall-12212017063740.html

大陸為堵截境外資訊流入及敏感消息傳播,不斷採取行政措施禁止網民翻牆觀看不被官方接受的信息。廣西一名公民因在淘寶網銷售翻牆VPN服務器,被法院以涉嫌“非法經營”罪重判五年半。有內地律師認為,此案判刑很重,實屬政治打壓。廣西南平法院近日對公民吳向洋作出判決,除判刑五年半外,並罰款五十萬元。大陸正義網報道指,南平檢察院指,吳向洋在未取得“增值電信業務經營許可證”的情況下,在網絡銷售VPN代理服務。根據《中華人民共和國電信條例》 及《中華人民共和國刑法》等相關法律法規,吳向洋涉嫌非法經營罪。

案情顯示,2013年至2017年6月,吳向洋在未取得經營許可情況下非法牟利,自己在網上搭建非法服務器,並提供會員賬號和登陸軟件,該軟件可以瀏覽境外網站。此外,吳向洋還把一些VPN會員賬戶號碼,寫到硬件路由器上,使修改的路由器能夠直接登陸VPN,令其能夠收聽境外網站音視頻節目的功能。

檢方又指,吳向洋利用淘寶網開設網店,並在互聯網等開設凡狗VPN網站等方式,向一般用戶出租或銷售VPN軟件、VPN路由器硬件,交易數千次,非法經營額達七十九萬多元,非法獲利約五十萬元。

廣西律師陳家鴻表示,此案屬於所謂政治案件,並不是非法經營那麼簡單,因為涉及境外網站獲取信息,屬於政治打壓手段。此案的判刑太重,在中國算是正常,但民主國家根本不構成犯罪。

陳家鴻說︰但是中國就是這麼奇葩,什麼東西對共產黨有害或不利,有害就更加,只要不利他都想辦法拘留你,有害就判刑。這是政治打壓的手段,並不是說一般的非法經營罪。好像你非法經營賣農藥,非法經營賣石鹽,不會判那麼重。他又指,案件引用電信條例,嚴格來說不算法律,全國人大制定才叫法律,條例由國務院制定,不算是正規意義的法律。

湖南網民歐彪峰指,大陸有些人自己搭建VPN服務器,通過出售或給朋友賺取利潤,不只吳向洋一個人這樣做,其他人可能沒那麼高調,吳向洋在淘寶售賣較為張揚,所以當局殺一儆百,現在仍有人暗地裡售賣VPN服務器。

歐彪峰說︰當局的話,可能對他的打壓也是一種威脅作用。也是威脅VPN其他銷售的人,讓他們忌憚。因為VPN之前的話,有些是免費的,也有些是付費的,付費的有些是國外的,也有些是國內,但是可能沒那麼張揚。他又批評,此案的刑期太重,本來這是無罪,是一種技術研發,只因為突破當局設置的防火牆,實屬政治打壓。

今年1月,大陸工信部發佈互聯網接入服務規定,禁止用戶未經電信主管部門批准自行建立或租用VPN。吳向洋案件,是該電訊條例公布後,刑期最重及罰款最高的案例。

凡狗VPN在中國推廣網的廣告指,該硬件路由器具有高速穩定功能,比巿場同行產品穩定及速度達五倍以上,能夠正常訪問Google,Faceebook及YouTube等國際知名網站。

吳向洋在社交媒體介紹自己為深圳自由職業者,2010年開始專注VPN領域,並在2012年成立自己的團隊,2014年客戶發展到二千個,並在深圳成立公司營運VPN。他曾任深圳千里通聯科技有限公司總經理,並在深圳騰訊計算機系統有限公司任職應用工程師。

色達縣僧人政治犯秋機獄中處境惡劣 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz-12212017113433.html

四川甘孜州色達縣普吾寺僧人秋機被控涉嫌分裂活動於2015年遭捕後獲刑四年,目前他在獄中拖著病體仍被強製做勞役,導致處境極端惡劣,其家屬從今年10月起被禁止探監時送食品和錢物。

四川甘孜州色達縣泥朵鄉普吾寺的僧人秋機(又寫:曲吉)於2015年6月19號傍晚5點30分在縣城被一批當地公安人員拘捕,第二天他的姐姐吉宗和姐姐的兒子扎巴被警方強行帶走,兩人在被拘禁的十五天期間,受到各種盤問和毆打,後得以獲釋,但是僧人秋機卻一度處於失蹤狀態。有關方面,境外西藏媒體都曾進行了報導。

根據最新消息,普吾寺僧人秋機遭到拘捕後,當局指控他涉嫌「煽動分裂國家罪」,對他判刑四年。

一位有關消息人士星期四向本台表示:「秋機當初是與他父親在色達縣城購物時被拘捕,之後數十名警察闖進他的家裡翻箱倒櫃,到處搜查時,發現有一件專為達賴喇嘛尊者八十大壽進行祝壽而特製的上衣,於是警方帶走了這件上衣及其他物品,隨後又指控他在微信朋友圈『非法分享境外圖片和訊息』。在他被拘捕的第二天,即6月20號,他的親姐和外甥遭到15天拘留,警方每次盤問他們時都實施毆打,直到再也問不出什麼,才將他們釋放回家。秋機被捕後的第三天,當局加強了在整個色達縣的嚴控措施,還切斷網絡長達一個多月。此後不久,當局以『煽動分裂國家罪』對秋機判處了四年有期徒刑,刑期將於2019年6月18號結束。」

消息人士表示,秋機被捕前就已患有重病,加上在獄中被強製做勞役,導致其在獄中的身體狀況極度惡化。「僧人秋機被判刑後監禁在位於甘孜州首府康定縣新都橋鎮的『四川省甘孜監獄』,該監獄有五個監區,而他被關在四監區。其實他在被捕前身體非常虛弱,還患有肝炎、胃炎和膽炎。他從被拘捕以來遭到不同程度的酷刑折磨,而使病情惡化,但是在甘孜監獄裡,所有政治犯常常受到區別對待,因此他即使病重,也一樣要拖著病體去做超負荷的勞役,而他被強制從事的是雕鑿石塊這樣一種重活,導致身體狀況每況愈下,處境極端惡劣。」

消息人士表示,秋機的家屬雖然每月獲准探監,但是從今年10月起被禁止給他送食品和錢物。「家屬到甘孜監獄探監時需要辦理由獄政科開具的會見證明,每月兩位家屬獲准探監兩次,只能隔著玻璃窗用電話對話,獄方雖規定會面時間為30分鐘,但大都只允許5分鐘到10分鐘的對話。由於秋機身患多種疾病,因此家屬每次都會給他送些食物補品、藥物、生活用品和零用錢等,但是從今年10月份開始,當局禁止家屬在探監時送這類食品和錢物。而他的健康狀況令家屬和親友非常擔憂。」

據介紹,普吾寺僧人秋機現年39歲,是色達縣亞龍鄉扎窮村人,其父親名叫雪嘉紐、母親名叫次仁吉。

珠海王家婚禮教會牧師及同工三人面臨判刑 [對華援助協會]

http://www.chinaaid.net/2017/12/blog-post_88.html

(廣東珠海-12月17日)廣東珠海王家婚禮教會牧師魏小妹及丈夫李炳新、同工張濤(澳門居民)三人,被珠海市香洲區檢察院以「詐騙罪」起訴至法院,指當事人詐騙奉獻款,上述三人面臨判刑。

據知情人士披露,該案由珠海市政法委督辦。當局先以「邪教罪」調查此案,但因查無實據,又改為「詐騙罪」問罪,這明顯是一起宗教案件。王家婚禮教會有近一千五百名信徒,直屬香港611靈糧堂。

今年4月,珠海王家婚禮教會牧師魏小妹及丈夫李炳新、同工張濤(澳門居民)被捕。數個月後,珠海市香洲區檢察院以「詐騙罪」起訴。控方指魏小妹、李炳新及張濤涉嫌詐騙信徒奉獻款,購買房產,構成詐騙罪。

據知情人士披露,當局的指控缺乏有力證據,難以成立。去年(2016年)9月27日,香洲區民族宗教事務局取締該教會,並扣留該教會近五十台電腦。

今年4月12日,當局出動數十名公安,拘捕該教會十多名信徒,經過連續審訊及威脅,信徒被迫寫下不利於教會領袖的證詞。警方最終以詐騙罪刑事拘留該教會牧師魏小妹及丈夫李炳新、同工張濤。

據知情人士稱,當局設局陷害王家婚禮教會牧師夫婦及同工:「2016年12月,他們找了一個托,說在他們教會聚會,然而這個托根本就沒有奉獻過錢,說他妻子奉獻過錢,就是一萬來塊錢。就以這點向公安報案,說詐騙他錢財。公安就去調查該教會所有奉獻人及奉獻錢數。又問信徒是否知道魏小妹沒有牧師證(官方認可的),教會沒有登記。房子(聚會場所)沒有登記在牧師名下等」。

這位不願具名的知情者稱,公安以教會聚會場所未登記在牧師名下,作為其「詐騙」的理由,指控牧師魏小妹及丈夫李炳新,還有教會同工張濤。

知情者稱,魏小妹和張濤早在2009年就在珠海九洲大道買下物業約700平方米,作為聚會場所。而這筆款購房款,出自張濤為教會奉獻的一千三百萬元。

「基本上全是張濤奉獻的,也有弟兄姊妹的奉獻,只不過這套房子的奉獻款沒有記賬。2014年3月份和7月份有分別買了(九洲大道)1023和1025兩套房,合共五百多萬元,其中八成為張濤奉獻,其餘是弟兄姊妹所奉獻」。

不過,公安指魏小妹、李炳新及張濤詐騙奉獻金。知情者稱:「張濤、魏小妹奉獻的錢,遠超過房子的價格。從證據角度來說,公安機關至少有多處證據都是假的,包括鑑定賬目的報告,房屋產權價值鑑定報告等」。

一個月前,該案由香洲區檢察院移送法院審理。四周前,又舉行了庭前會議。據知情人稱,該案由珠海市政法委主導,表明當局以「詐騙罪」起訴三名被告人,只是幌子,主要還是針對基督教:「由珠海市政法委牽頭,由民政局查辦。一開始時國家安全局查,查是否邪教,但沒有證據,但說他沒有去登記,取締。最後扣上刑事案帽子,就是詐騙罪」。

該教會一位不願具名的信徒稱,該案的代理律師曾在庭前會議上向法官提出,邀請當地人大代表、政協委員及媒體記者參加旁聽。但法官沒有明確答覆。

北京一審肯尼亞電信詐騙案 台籍主嫌獲刑15年 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/hx-12212017101541.html

北京法院一審肯尼亞跨境電信詐騙案, 兩名台灣籍主嫌判有期徒刑15年最重。在台灣,陸委會表達遺憾不滿,法務部長邱太三認為,在大陸被判刑的恐怕只是中下游分子,出資首謀者應隱藏在台灣,若對岸不讓嫌犯返台指認無法抓出源頭,唯有兩岸合作共打才能斷絕犯罪根源。大陸國台辦晚間強調,堅決懲治電信詐騙犯罪,切實維護兩岸民眾利益。

北京市第二中級人民法院21號公開一審宣判85名涉及肯尼亞跨境電信詐騙案,44名為台灣居民,其中兩名台籍被告張凱閔、林金德被認為是主嫌,判有期徒刑15年最重。其餘83人被處14年至1年9個月不等的刑罰。

去年4月肯尼亞案發生至今,已經有280多名台籍嫌犯涉及海外電信詐騙案陸續遭遣送中國大陸。21號肯尼亞案第一件宣判,被認為具指標意義。但是台灣方面認為,蔡英文上台至今,對岸不遵守兩岸共打協議,導致真正隱藏在台灣的電信詐騙案首謀逍遙法外,絕非兩岸人民之福。

法務部長邱太三21號受訪就說:「如果今天不讓這些人員回到台灣來指認這些首謀者,或出具資金的人,那他們(大陸)辦那些人,台灣這些首謀者隱藏在幕後,他只要再召募一群新的人,一樣繼續可以再犯罪。」

邱太三強調,兩岸必須共同合作打擊犯罪,才能有效地斷絕犯罪根源。

陸委會副主委邱垂正21號例行記者會上,也表明台灣當局的態度:「台籍的嫌犯被判處重刑,我們對此感到非常的遺憾及不滿。對於跨境電信詐騙犯的處理,我們政府一貫主張應該將相關涉案國人帶回台灣依法偵查、審判及服刑。我方也有掌握幕後嫌犯的情資,我們要再次呼籲陸方盡速與我治安司法機關展開合作,共同溯源追查,不要讓幕後的主嫌,繼續逍遙法外。」

台灣2005年《刑法》增訂將電信詐欺案,從原來一般詐欺案五年以下刑度,提高為一年以上、七年以下的刑度,不過相較對岸量刑仍輕。

民進黨立法委員莊瑞雄律師質疑,是否為對岸不滿「北京間諜案」的報復性判決?莊瑞雄說:「幾乎判得跟販毒罪一樣地重,在這個節骨眼裡面,到底是不是有報復的意味?這個也很難去評論,因為整個案件裡面,確實國人也不瞭解他到底涉及多少件數,但這些傳達出來的訊息,當然耐人尋味。」

國民黨文傳會副主委洪孟楷則說:「詐欺現在是全體人民共同都厭惡的犯罪行為,在這個犯罪行為下,人民也會認同詐欺犯要受到應有的制裁。」

不過洪孟楷質疑,過程中,台灣政府沒有任何作為,保障台籍嫌犯在中國大陸受到法律審查的安危和措施。

大陸國台辦強調,司法部門嚴格遵守法律規定和法定程序,充分保障被告訴訟權利,依據犯罪事實、性質、情節和對社會危害程度,依法作出判決。堅決懲治電信詐騙犯罪,確實維護兩岸民眾利益。

律師舉報官員貪污遭報復 警先抓人後搜證有違公義 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/cantonese/news/lawyer-12212017093423.html

河北省律師武全疑因舉報市領導貪污,而被當局以敲詐勒索罪刑拘,警方網上公開要求民眾提供其犯罪線索,其妻批評當局對丈夫打擊報復。有律師表示,對當局拘捕嫌疑人後再搜證的做法,簡直是聞所未聞。律師武全現正關押在張家口市看守所,但他的家人卻沒有收到當局任何文件,當局亦沒有向他的家人說明控罪的詳細內容。在武全被拘捕三天後,即是於週二(19日)網傳由張家口市發出的一張《線索徵集》的公告,指武全因涉嫌敲詐勒索罪,被公安局刑事拘留。

公告又指,為依法查明案情,有效打擊犯罪,於是向社會公開徵集有關其違法犯罪的線索。凡知情人員均可向公安局提供其犯罪線索。本台撥打公告上提供的聯絡電話,但電話卻顯示關機狀態,而張家口公安局的電話卻顯示忙線。

武全的妻子劉女士週四(21日)對本台表示,丈夫被拘捕後,公安局至今亦沒有向她發出拘留通知書。她指,丈夫於今年內分別於在網上實名舉報張家口市人大常委會副主任王志軍,以及張家口市政協主席王江貪污,其後就被警方拘捕了,她認為武全被捕是與投訴官員貪污有關。

武全在舉報信中列出王江的多條罪證,包括強徵農民幾萬畝農地,及瞞報礦難的死亡人數等等。

劉女士說︰就是突然這幾個警察,開的不是警車,穿的不是警服,出一個工作證來,突然把他帶走,然後把他辦公室的六台電腦搬走,就是因為我的愛人不是舉報張家口貪官嘛,然後在網上13號給他們(張家口市政協主席王江)舉報的,然後他們(警方)16號把人給抓了,就是現在張家口官員打擊報復。

她表示,警方到丈夫的辦公室抬走電腦,必定是想從中找一些所謂的證據來構陷他,由於公安局不肯向她透露更多的消息,劉女士非常擔心丈夫的情況,現在都沒有辦法,唯有循法律途徑解決事件。劉女士說︰就是看守所不讓我們家屬見的,只能讓律師見,我們就聘請律師吧,聘請律師看看怎麼回事了,我們現在還未聘請了嘛,想聘請北京律師嘛,北京律師維權的那個,法律援助的律師已經過來了嘛。

關注事件的律師劉曉原表示,他認為當局這樣先抓人,後才向公眾徵集疑犯的犯罪線索,這是很罕有的情況,他認為或許警方根本不夠證據控告律師武全,所以要這樣公開搜集他的犯罪證據,當局這樣做會令人懷疑他們是否能夠公正處理案件。

劉曉原說︰因為從刑事訴訟法來說,一個人涉嫌犯罪,首先你要基本的證據和線索,你才能夠對他採取法律上的強制措施,不能把人抓了以後,來再向社會發佈公告,他是不是還有其他方面的違法犯罪線索,敲詐勒索官員的案件我也辦過,但沒有看過這樣把人抓了以後,又在社會發佈公告再查違法犯罪線索。

劉曉原表示,希望警方可以公正辦理案件,若果對武全的指控證據不足的,就要立即釋放他。

河北先抓律師後尋罪證引爭議 [美國之音]

https://www.voachinese.com/a/media-watch-china-attorney-wu-quan-case-20171221/4173152.html

中國最高領導人習近平執政幾年來,不斷強調依法治國,他以及最高法院院長並多次說到讓人民群眾在每個案子中感受到公平正義。但是,幾年來從中央到地方不斷出現嚴重違反刑法刑事訴訟法的抓捕宣判維權律師的案子,尤其是周末,河北張家口市再度上演了先抓律師再蒐集證據的“司法肥皂劇”。不過,有律師說,當地公安局已經否認佈告是他們公佈的。今天的媒體觀察,我們看看這個案子:河北蔚縣律師武全被當局逮捕了。幾天后,網上流傳一份佈告說,他12月18日被張家口市公安局刑事拘留,“為依法查明案情,有效打擊犯罪,現面向社會公開徵集有關其違法犯罪的線索。”該佈告說,知情者可向張家口公安局舉報。

該公告提供了公安局兩個電話號碼,一個是微信,一個是短信。按照這兩個號碼,美國之音多次撥打都沒有回音,不是佔線就是沒聲音。很多其他海外媒體也都遇到了相同的情況。

許多海外中文網站特別是維權網站都對張家口公安局做法提出嚴厲批評,說完全不是依法治國的理論和實踐。不過,山東律師李仲偉在其博客上說,張家口公安方面說,這個’公告’是假的。

李仲偉律師說,武全律師的法律代理人黃漢中律師在19日,見到了張家口市公安局刑警支隊朱姓大隊長和劉姓副大隊長,對方明確表示:“這個信息是假冒公安機關散佈的。”

美國之音在12月21日晚間同黃漢中律師聯繫,他說,正在同有關機關進行聯繫和協商,不方便說話。記者詢問:是否能對公安局這個“佈告”發表評論,以證實或證偽。黃律師說:公安局方面的確明確說,公告是假的。公安局讓他們到當地派出所報案。

黃律師說:他們到了地方派出所報案,結果對方讓他們明天再給予答复。黃漢中說:作為當事人的律師,他們認為,武全的所作所為,不構成犯罪。

黃漢中律師的目的,是要能會見其當事人武全,但是,張家口檢察院和公安局刑警大隊和看守所幾位警官,儘管“態度和氣、耐心”,但律師還是無緣見到其當事人。

海祭劉曉波 作家黎學文被扣押 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gf1-12212017110501.html

曾參與海祭諾貝爾和平獎得主劉曉波的中國作家黎學文, 12月19日在廣州被警方扣押後一直失聯。21日代理律師證實黎學文已經被捕,稍後兩人會晤後情況將進一步明朗。

律師葛永喜週三到廣東江門新會看守所要求會見作家黎學文,獲悉當事人仍未收押。派出所其後向葛永喜確認已接辦黎學文的案件,葛永喜認為這等同證實黎學文已被捕,相信他正接受辦案單位調查。葛永喜相信黎學文同日已轉到看守所,週五兩人將會晤。葛永喜:我明天(週五)會去見他,他們可能是「突審」,但是黎學文應該是沒有任何違法犯罪的事情。我既不去判斷他是非常嚴重的一個事態,也不說他是非常樂觀的一個事情。

諾貝爾和平獎得主劉曉波今年7月病逝後,黎學文在內的多名中國公民在廣東江門新會的海邊舉行「頭七」祭奠活動。參與者其後陸續被抓捕,但之後又全部獲准取保候審。

黎學文的律師女朋友黃思敏強調,海祭劉曉波並不是有組織活動。黃思敏:據我所瞭解他們都是一些普通的參加者,也沒有誰來組織這個活動,可能全是自發去的。這種行為很難說誰就扮演了什麼角色。我剛才之所以那樣說的原因是,(辦案單位)在問的時候,之前的一些人我也有接觸嘛,他們就沒有問太多的關於海祭的問題,可能問了其他的一些問題,所以說也是害怕他們羅織其他的罪名或者扯其他的理由去對待他們。之前十個涉案的人都已經取保了,都在30天以內,可是這不代表黎學文在30天內一定會被取保。

熟悉黎學文的作家野渡認為,地方政府嚴厲對待參與海祭劉曉波人士是為了完成(上面交給的)政治任務,他對黎學文短期內重獲自由審慎樂觀。

野渡: 這不是它江門當地辦的案子,是上面交差下來的。在目前中國的政治氛圍下,地方公安部門也不敢拿上面的意思來開玩笑吧。走過場也好,向上面交差也好,30天應該是免不掉的。但是30天之後應該不會有更進一步的措施。

上海維權人士黃怡芳、陸春華欲去第四屆世界互聯網大會召開地浙江烏鎮遭拘留10天 [維權網]

http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/12/15.html

本網獲悉:上海維權人士黃怡芳、陸春華欲去第四屆世界互聯網大會召開地浙江烏鎮被行政拘留10日,於2017年12月14日期滿釋放。上海維權公民談鳳娟、高文婻、丁菊英、衛佩芳、申琴芳、金妹珍、陳建芳等到浦東新區拘留所迎接黃怡芳、陸春華光榮坐牢獲釋。

2017年12月3~5日,第四屆世界互聯網大會在浙江烏鎮召開。12月4日,上海浦東新區維權人士黃怡芳欲去浙江烏鎮,她坐火車到達嘉興火車站遭到綁架,被帶回上海遭到浦東公安分局以「尋釁滋事」為由作出行政拘留10日。

2017年12月4日中午,陸春華在上海南站準備乘火車前往浙江烏鎮被攔截。攔截後被上海市公安局浦東分局以「擾亂公共場所秩序」為由作出行政拘留10日。

據瞭解:2005年因動動遷,黃怡芳的180平方米農村宅基地私房被上海市浦東新區政府強拆了,沒有得到安置和補償。黃怡芳往返於上海和北京維權,官官相護訴控無門,至今得不到安置和補償。

陸春華的17歲女兒被謀殺已20年,真正的殺人凶手至今逍遙法外。在1999年的動拆遷中,官商勾結掠奪陸春華89.5平方米私房,至今未得到安置和補償。

美國制裁全球人權迫害者 曹順利之死責任人高岩在冊 [法廣]

http://rfi.my/25K8.T

美國總統特朗普周四簽署行政命令,制裁一批人權迫害者和腐敗官員,其中包括緬甸鎮壓羅興亞人起到重大作用的貌貌梭將軍,以及對中國人權人士曹順利死亡負責的北京市公安局朝陽分局局長高岩。

美國財政部公布的這批名單包括政治人物、司法官員、警察以及相關的商人和企業。這是美國首次根據馬格尼斯基法案制裁人權迫害者和腐敗官員,制裁措施包括凍結資產,禁止所有美國僑民與被制裁者或者相關的企業從事貿易,這些個人同時被禁止進入美國。

美國財政部官員對媒體表示,制裁主要針對的是破壞人權的個人和腐敗的官員,由此向全球各地那些腐敗者和給人製造痛苦的官員發出一個強大的信號:他們將要為破壞人權的行為付出極大代價。

北京大學法學院畢業的曹順利多年為改善中國人權奮鬥,聯合國每四年審查一次成員國提交的人權報告,根據聯合國的要求,成員國提出報告時必須邀請當事者和受迫害人參與討論,2013年夏天,懂得法律且個人多次遭遇人權迫害的曹順利向負責執筆撰寫上述報告的中國外交部提出參與撰寫的要求,被拒絕後,她帶着一群女性在中國外交部大門口靜坐一個多月抗議。

2013年9月14日,曹順利準備赴日內瓦參加聯合國人權理事會“普遍定期審議”會議時在北京首都機場被北京警方帶走後下落不明,曹順利為了向聯合國人權理事會遞交材料,在中國民間收集了數千份有關人權問題的調查問卷。在失蹤一個月後,外界才得知她被囚禁於朝陽區看守所,以涉嫌”非法集會罪”刑事拘留。同年10月21日,以涉嫌”尋釁滋事罪”逮捕。期間健康狀況急劇惡化,外界呼籲官方放人醫治,當局照舊羈押,曹順利與2014年3月14日去世。

本台在2014年3月24日曾報道:“曹順利死了。死在她被抓捕關押在北京朝陽看守所五個月之後,死在她病入膏肓警方才將她‘保外就醫’十餘天之後。歐美和聯合國都感到驚愕。”

曹順利死後,親屬和人權律師一直呼籲對其死亡真相展開調查,但一直未果。

黑龍江省民代幼教師6000多人到省教育廳上訪維權 [維權網]

http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/12/6000.html

今天(2017年12月21日)上午8點多鐘,來自黑龍江全省各縣市被下崗的原民辦、代課和幼兒園教師6000多人(也有人估計有一萬多人),在十分寒冷的零下10多度天氣的情況下,從全省各地匯合於教育廳,上訪維權討公道。這些上訪老師中間,有的人的年齡超過了70歲。這6000多人中,不少人昨天就離家乘車往哈爾濱市趕。

今天上訪有不少與以往上訪不一樣的事情。老師們幾乎沒有人被基層政府的官員及其僱請的”打手”們攔截;每一位老師都懷揣一份自己寫的訴求書;在省教育廳執行任務的警察,少了不少往日的威風、比以往平和了很多;代表當局負責與教師維權代表”談判”的省教育廳副廳長尹曉嵐等多人,多了一份對把青春和一生都奉獻給了黑龍江省鄉村中小學教育事業的民代幼老師們的同情心;今天上訪的老師人數超歷史……

今天,老師們沒有拉橫幅、喊口號和齊唱巜團結就是力量》,也沒有組織人演講,但各縣市都有人負責向其他縣市的”戰友”們和圍觀的群眾展示寫有其縣市名稱的小展牌。

今天上午,黑龍江省教育廳的大門緊閉著。教育廳大門前的平台、台階和人行道以及馬路上是人山人海……

據參加了今天上訪維權活動的老師對維權網信息員講,他們的訴求主要是落實兌現國家早已下發的文件規定,不致使他們一生貪困和沒有尊嚴地苟活,並使那些窮教書一生而沒見到”天亮”就”犧牲”在上訪路上的同行們得到”雪恥”。

今天的上訪活動於下午1點多鐘結束。

新疆巴州全面停止蒙語授課引發蒙古族不滿 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-12212017105114.html

新疆維吾爾自治區巴音郭楞蒙古族自治州,自本週起停止所有蒙古語授課,引發當地蒙古族人士的強烈不滿。他們認為當局此舉違反了《民族自治區域法》中「用少數民族語言講課」的相關規定。巴州教育局一位官員本週四接受本台查詢時證實,根據上級要求,該州學校採用「全國通用語言」即普通話教學。海外蒙古族人敦促中國政府立即停止違法政策。新疆本地的蒙古族人士本週三(12月20日)晚間對自由亞洲電台披露,本週一開始,新疆巴音郭楞蒙古自治州的所有學校,已停止少數民族語言授課,包括蒙古語、維吾爾語和哈薩克語。他們認為,當地的蒙古族人正在失去學習本民族語言及文化的機會,認為政府的決定令人震驚。

一位蒙古族人士週四(21日)對本台記者說:「巴音郭楞蒙古自治州學校全面停止用蒙古語授課,在廣大蒙古人中引起很大的震動。大家都在關心新疆蒙古母語的教育結和蒙古文化存在的情況」。

當地蒙古族人提供的一份由新疆自治區教育局今年7月發出的紅頭文件顯示,自今年9月1日起在小學和初中起始年級執行全課程使用國家通用語言文字授課,同時加授本民族語言課程。

本台記者就此致電巴州教育局辦公室查詢,接聽電話的一位官員稱,根據上級文件精神,學校已採用「國家通用語言授課」(即普通話),但對於全面停止民族語言授課,該名官員稱不方便回答:「這個我們不太清楚,也不方便作回答。(教學)使用國家通用語言文字」。

記者:意思就是不能用其它的語言文字?官員:沒有這樣子的說法,我們不太清楚。巴州政府所在地庫爾勒市一中學漢族教師週四接受本台記者查詢時稱,當地一所蒙古族中學已更名為巴州三中:「原來叫巴中蒙中(巴州蒙古中學),她的名字進行了一個更名,就像一中二中三中叫下來,並沒有關閉不關閉的說法。原來叫巴中蒙中」。

上述女教師稱,雖然學校已停止少數民族語言文字授課,但稱少數民族私下仍可以使用本民族語言:「但是他們私下還是可以說的。我們也不是說一棒子打死,不能用(民族語言),這是不合適的對嗎。教學都是國語教學」。

根據《中華人民共和國民族區域自治法》第三十七條的規定,「招收少數民族學生為主的學校(班級)和其他教育機構,有條件的應當採用少數民族文字的課本,並用少數民族語言講課;根據情況從小學低年級或者高年級起開設漢語文課程,推廣全國通用的普通話和規範漢字」。

蒙古族異議人士哈達認為,新疆當局禁止蒙語教學,明顯違反了相關法律。他說:「全面禁教蒙古語言文字,引起了不僅僅是內蒙古,還有世界上所有蒙古人的極大憤慨。我們強烈譴責當局的同時,敦促有關當局立即採取措施,恢復他們憲法賦予的所有權利」。

海外蒙古族維權領袖席海明對記者說,中國政府試圖借停止母語授課,以達到毀滅蒙古民族的目的,對此海外蒙古人絕不會坐視。席海明同時呼籲中國政府立即停止上述野蠻政策,恢復母語授課。

據當地一位幼兒園老師稱,如果老師之間用蒙古語交談,會受到第三方漢族老師警告,甚至被開除。

汪豔芳:在這一個人的聖誕,我會繼續堅守 [對華援助協會]

http://www.chinaaid.net/2017/12/blog-post_26.html

(大赦國際-12月15日)曾經,汪豔芳只期待過平常的家庭生活,但當局的打壓讓這小小的希望不復存在。從不理解丈夫的理念,到勇敢地為他發聲呼籲,這十多年裡,她經歷了徹底的轉變。

汪豔芳的丈夫唐荊陵律師倡導公民不合作運動,希望以非暴力的方式為中國帶來民主、自由。他因此被判「煽動顛覆國家政權」罪,已在獄中度過了三年多。家屬上次探望是在11月。之前,唐荊陵曾因中耳炎住院半個月。以前在關押中也檢查出胃炎、便血的問題。他在關押中的狀況令人擔心,因為監獄裡面伙食、條件很差。

今年的聖誕節,是兩人在分離中度過的第四個聖誕。對同是基督徒的汪豔芳來說,聖誕節意味著希望,她說她不會放棄為先生的自由呼籲:

我怎樣逐漸理解他的理念

唐荊陵原來在一家很大,案源很好的律師所工作,本來經濟事業前景很好。1999年他因寫了一篇中國民主化的文章,被迫轉律師所。2005年,本來收入已經很好,但他去代理太石村選舉案,因此失去律師執照,失去了工作。

最初,我和很多妻子一樣,希望家庭穩定,但是他所從事的工作帶來了很多的打壓。先生被辭掉工作後,靠我一個人的工作維持家庭生活。2006年,唐荊陵發起了不合作運動,受到的打壓越來越嚴重。2008年快六四時,國保找到我單位,導致我也失去了工作。我當時的壓力非常大,兩個人失去了工作,在大城市如何生存?到2011年「茉莉花事件」期間他被關押,連我也被關押了4、5個月。

一開始我對他推行的理念不理解,他沒有對我談起他的工作和理想,他只是想為家庭和妻子創造一個平常家庭的生活方式。但是,隨著他工作的不斷開展、推進,我們所承受的壓力也越來越多,包括失去工作和被關押。

在網絡興起的時候,他在網絡上花了大量的時間。為了消除別人對在網絡上發言的恐懼,他在網上採用了自己的真實名字。2004、05年我們走在大街上,有些鄰居會知道我們是誰,會覺得我們很另類,我自己有時候都覺得不好意思。

一直到2011年他被關押後,我漸漸地去關注我先生的事情,才終於開始理解他。因為那時候,我跟先生會經常去教會,會去聽一些歌,家裡也有查經班。他作為家庭教會的同工,也會去做探訪的事工。我也加入了家庭教會的唱詩班。他很多行為也影響到我,例如他對我和對家庭的關心。2011年我們一起承受這個壓力的時候,我才進一步地理解了我先生的理想。不過理想也伴隨著很多痛苦,我們所受到壓力越來越多。

我希望行動能改善他被關押的狀況

當一個國家或者政權決定去針對一個家庭、或一個個人的時候,我們真的是沒有辦法,我感到自己力量的微弱,沒有辦法和它抗衡。因為它太多資源,而我們的資源特別少,尤其是經濟來源給斷掉之後。

2014年他被關押的時候,我希望通過自己的呼籲,盡快改變他被關押的狀態。即使不能儘早把他釋放出來,至少能夠改善監獄裡面的狀況。因為他被關押時,他的身體和精神都遭受非常大的傷害。2011年我被關在外面的時候,我對精神上所遭受的傷害是深有體會的,何況是被關在監獄裡。

教會也被逼疏遠我們

我先生儘量不想讓自己太高調,他只想通過實際行動,通過推行自己的理念,改變中國的一些狀況。作為基督徒,一旦有信仰,在精神方面會有支柱,自己的信念也會堅定。如果沒有信仰、目標,和信念做支持,當局的打壓確實會對他造成很大的精神傷害。

當局對基督教義的歪曲,對基督教的防範,讓教會也受到壓力。姐妹不能查經、聚會,我們有很多朋友去教會,都受到影響,不能參加教會活動。

家庭教會在大陸打壓原本嚴重,參加禮拜的時候,我感覺到壓力特別大。由於唐荊陵政治觀點明確,家庭教會更加受到壓力。後來我越來越感覺到,我們無形地被疏遠。唐荊陵拿聖經話語跟教會解釋,教會才讓我們兩人進去。但經過2011年「茉莉花事件」我們兩人被關,廣州所有家庭教會都不再敢接收我們。

我先生被關押後,當局不給他聖經,不給他精神上的支持。雖然在信仰方面失去了一些依靠,但我先生對基督教的信仰已經滲入到他的生命中,滲入到他的生活裡。

「汪豔芳希望遭受苦難的家屬,能夠繼續堅持。也希望更多人能夠關注、支持,改善在押人士的狀況。」

聖誕節給人希望

一大批一大批的人被關了進去,而隨著時間的流逝,很多人漸漸地被遺忘。現在的情況不樂觀,家屬時常要去呼籲,但很多時候就像丟到水裡的石頭,看不到很大的進步。

聖誕節會給人希望。耶穌基督降臨,給我們帶來更多的盼望、喜樂。這個節日,也會讓我自己有更多的依靠,看到更多的盼望。對我先生來說,他的信仰更深入,他會為更多的人禱告。他也希望我通過禱告,與更多人去分享。

我希望我們能夠繼續堅守。親人、朋友、在押的良心犯能夠團結起來。希望遭受苦難的家屬,能夠繼續堅持。也希望更多人能夠關注、支持,改善在押人士的狀況。

青海西寧東湖教堂被以「消防設施不合格」為由關閉 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/ql2-12212017110241.html

聖誕節前夕,青海省會西寧市的東湖教會聚會場所,遭到該市城西區消防大隊封閉。據該教會信徒稱,當局封閉的理由是「聚會場所存在安全隱患」。數十名教會信徒死守教堂,與政府人員對峙。當局最終答應在聖誕節後再查封該聚會場所。當地消防大隊接受本台記者查詢時稱,消防人員正在現場處理。

本週二(12月19日)晚間,西寧市東湖教會信徒在微信群發佈求助信稱,「當天,西寧市城西區消防隊來我們東湖教會,以消防不達標來關閉教會。這個教會有15年了,三百多個信徒,目前正在交涉中!感謝這五十多人的老姊妹在教會中抗爭,她們要求和教會一起被查封,願與教會一起,不能離開教會。最終官方答應過完聖誕節再查封」。

人物概要:
人物概要-