20171116明經國案律師遲夙生出庭被禁。張春蕾案不讓律師閱卷。李昱函被批捕。僧人洛桑晉巴刑滿獲釋。熱比婭30位親屬遭迫害。穆斯林遭收繳禱告用品。

江西「明經國案」律師出庭被禁 公民旁聽遭拒 [民生觀察] http://www. … 繼續閱讀 →...

江西「明經國案」律師出庭被禁 公民旁聽遭拒 [民生觀察]

http://www.msguancha.com/a/lanmu4/2017/1116/16657.html

本網獲悉,江西贛州農民明經國涉嫌故意殺人一案今天在贛州中院開庭審理,多名來自全國各地得維權人士被拒絕旁聽,代理律師之一遲夙生律師被禁止出庭辯護。據前來參加旁聽的福建維權人士孫濤透露,贛州中院明經國案開庭現場,法院沒有管制,查問辦理旁聽手續被拒,各方聚集三四十人在門口與法警理論,院方以沒有空位為由不允許進入旁聽,連律師助理都無法入內開庭,辯護人之一的遲夙生律師在進入法庭後十五分鐘又被請出法庭,不允許她出庭辯護。

遲夙生律師隨後表示,她此次是應青年律師劉文華之邀,明經國本人委託,明經國兒子明幫偉簽字委託,她們律師事務所和她本人同意,一夜未眠趕到贛州市中級法院,提交給了法官無懈可擊的委託手續後,法官還在反反覆覆審查,而且以給遲律做筆錄的形式審查,簽字了的筆錄又不許拍照,遲律提出要求合議庭迴避,很快就被禁止出庭辯護離開法庭。

根據網絡公開消息,明經國案發生於2017年3月17日,因為抗擊強拆,農民明經國手持鋤頭失手打死當地鄉鎮幹部,後被以涉嫌故意殺人罪刑拘逮捕,該案曾於10月13日召開庭前會議,至今日開庭,已引起社會廣泛關注。

江西贛州市中級法院竟不允許明經國案委託律師遲夙生出庭 [維權網]

http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/11/blog-post_93.html

海內外高度關注的江西明經國抗強拆案今日開庭,而審理此案的江西贛州市中級法院竟不允許明經國案委託律師遲夙生出庭,令社會各界輿論嘩然。遲夙生律師在其微博上披露:「做律師38年,第一次沒有坐到法庭的辯護席上,而是坐在江西贛州市中級法院提供的椅子上,被安排在法院大門口!明經國案合議庭不許我上法庭的理由是:無法核實律師事務所函的真實性。幸好提交給法庭之前我拍照留念了,擔心這樣的拒絕律師出庭理由會限制所有的律師出庭。」

遲夙生律師是一位執業38年的老律師,江西贛州中級法院竟然以懷疑律師事務所函是否真實為名拒絕遲律師出庭,遲夙生律師1994年一手創建了黑龍江夙生律師事務所,是黑龍江夙生律師事務所主任律師,律師事務所主任持律師事務所函竟懷疑律師事務所函是否真實,這難道不是讓自己證明自己是自己嗎?

江西明經國抗強拆致死案開庭 律師和家屬被逐出法庭 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-11162017104234.html

江西贛州明經國因抗強拆殺死拆遷人員一案,11月16日在贛州法院開庭審理。明經國的代理律師之一遲夙生被法庭藉故拒之庭外;明經國的妻子也因對證人在法庭上作偽證表示質疑,而被強行拉出了法庭。今年3月,江西贛州農民明經國在鄉人大主席帶隊強拆其祖屋時,用鐮鏟將其襲擊身亡,其後明經國被以「故意傷害罪」刑拘,之後又被以「故意殺人罪」批捕。案件於11月16日上午9點30分在贛州市中級法院開庭審理,持續至傍晚6點40分左右結束。

明經國的兒子明邦偉在庭審結束後接受本台採訪時表示,法庭上,劉文華律師已經盡了最大的努力,而另一名律師遲夙生以及他的母親都被趕出了法庭。他透露,他父親看上去比之前消瘦,對於一些證人的證詞,父親明確表示系偽證:「(父親)比之前稍微瘦了一點。他(在庭上)強烈地陳述,強調一些案發的事情,還有在場的幾個證人的證詞是違法的,是做假證。當時我母親也被法庭強行拉出,因為旁聽人員不得發言,但是舉證的時候證人做假證,我母親說了兩句,就被趕出法庭。今天律師只進去一個,遲夙生律師沒有進入法庭,具體是怎麼樣的我就不太瞭解,但是是我父親親自委託她的。」

遲夙生律師當天在社交媒體上發佈消息說,她被拒之庭外的原因,是法庭「無法核實律師事務所函的真實性」。遲夙生寫道:做律師38年,第一次沒有坐到法庭的辯護席上,而是坐在江西贛州市中級法院提供的椅子上,被安排在法院大門口!

抗拆殺官村民明經國開審 法庭託詞拒律師辯護 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/cantonese/news/trial-11162017092043.html

因抗拆而殺死鄉官的江西村民明經國,其被控「故意殺人罪」的案件周四(16日) 開庭,擇日再開庭審理。數十人前往聲援。受家屬委託的律師遲夙生,被指無法核實資料為由,拒絕她參與庭審。江西贛州市中級法院周四開庭審理明經國被控「故意殺人罪」的案件,經過一整天的審訊,於晚上結束。

明經國的兒子明幫偉向本台反映,父親在庭上陳述案情的時候,再次強調自己只是為了保衛家園不被強拆。

明幫偉說︰沒有當庭宣判,還要開庭,但是時間要等法官通知。父親也在庭上發言了,就是陳述一些案情的事實。他看起來沒之前那麼樂觀,估計他心裡壓力比較重吧。

明幫偉又表示,黑龍江律師遲夙生受父親委託,並在他代為簽名後,確認遲夙生律師的辯護資格。可是在開庭進入法庭後,遲律師被法官以「無法核實律師事務所函的真實性」為由,將她趕出法庭,不允許她出庭辯護,並安排在法庭門口坐著。

文東海律師:張春蕾一案進程通報 [維權網]

http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/11/blog-post_68.html

今天(2017年11月16日)上午忻州市忻府區法院開庭審理張春蕾利用邪教破壞法律實施一案,我作為辯護律師參與開庭審理,該案檢察院不讓辯護律師閱卷,不接收辯護律師手續,不聽取辯護律師意見。到了法院仍然不允許閱卷,不公開審理,不允許家屬旁聽但允許其它無關人進入法庭旁聽(經辯護律師指出,後糾正),沒有庭審錄音錄像,在庭上只有法官檢察官可以看卷,辯護律師和被告人均不讓看卷,辯護律師拒絕就檢察官口頭念的證據目錄發表質證意見,申請迴避駁回,要求復議法官認為沒有復議權利。

辯護人最後發表辯護意見:我聲明,因為我自始至終沒有看到本案案卷,我無法確定證據的真實性、合法性、關聯性,我只有根據張春蕾此前跟我反應的情況及今天在法庭上所見所聞簡單說說我的意見。

我同時向我的當事人表示歉意,因為我看不到案卷,如果我隨便發表意見,可能會無意傷害到她,請她原諒我的無能。……。

最後我想補充一點,在坐的法官、檢察官都是法律人,作為法律人,惟有把法律真正裝在心裡,才能體現法律人的尊嚴與價值,可是今天的庭審,我完全看不到法律的影子,在座各位同樣有可能會遇到不公正的待遇,真到了那一天,你們又將如何自處!……。法官:可以了,和本案無關的就不要再說了)。

法庭一片和諧,被告人堅定、理性、執著,我唯一擔心的是,如果當事人家屬投訴我沒有盡到辯護責任,我希望省司法廳、司法局、湖南省律協能夠手下留情!

文東海律師 2017年11月16日

被瀋陽當局以尋釁滋事罪羈押的李昱函律師 遭瀋陽市公安局和平分局逮捕 [權利運動]

https://www.hrcchina.org/2017/11/blog-post_16.html

2017年11月16日,被瀋陽市公安局和平分局以尋釁滋事罪羈押的李昱函律師其家屬收到瀋陽市公安局逮捕通知書[沈公(和刑)捕通字(2017)116號],經和平區檢察院批准,已於2017年11月15日對涉嫌尋釁滋事罪的李昱函執行逮捕,現羈押於瀋陽第一看守所。

709辯護律師李昱函被正式逮捕 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/cantonese/news/lawyer-11162017091404.html

709案為王宇辯護的律師李昱函,刑拘期限最後一天被當局以涉嫌「尋釁滋事」罪正式批捕。之前李昱函的住宅曾被抄家。李昱函的兒子斥責當局構陷報復。而李昱函的委託人王宇,不理警方警告,發聲要求警方依法釋放李昱函。

李昱函律師的弟弟李永生週三(15日)接到瀋陽市公安局和平分局的通知,姊姊已被正式批捕。據中國《刑事訴訟法》相關規定,周三是李昱函被刑拘的第37天,也是刑事拘留最長期限。

李永生週四趕至瀋陽公安局和平分局領取了批捕通知書,顯示瀋陽和平區檢察院以涉嫌「尋釁滋事」正式逮捕李昱函。目前李昱函被羈押在瀋陽第一看守所。李昱函的辯護律師藺其磊和王秋實因辦理其它案件未能到場。

據李永生向本台透露,辦案人員拒絕回答家屬詢問。李永生:他給我通知書,我瞭解情況,他說無可奉告,只有你的律師去閱卷、去瞭解情況,你現在沒有任何理由說什麼,他不接待我。

李昱函之子馬聞廷也向本台透露,母親在瀋陽的住處遭抄家;他認為母親早年間持續控告瀋陽分局非法行為,加之多次代理宗教迫害案及其它敏感案件招致報復,國保通過非法抄家方式實為羅織「罪證」。他呼籲國際社會對該案予以關注和聲援。

馬聞廷:家裡所有電腦都沒了,包括那些手機都沒了。關於我母親被批捕,其實很早以前我的心理已經做好準備。這麼多年我母親一直對和平分局不作為尋求說法;另外是對我母親(參與)709案的一種報復。我母親的身體特別不好,心臟病非常嚴重,我母親在扣押的過程當中警方不給用藥,造成我母親命懸一線。我希望國際社會更多的關注我母親的案子。

旅美前維權律師滕彪在接受本台採訪時認為,當局在「709案」後炮製針對李昱函的「109案」,顯示當局對律師的打壓一直在持續。滕彪:李昱函律師她在辦理709系列案當中非常勇敢。當局在709之後對律師的打壓其實一直沒有放鬆。很多這樣的案件都是背後有政治原因。

709律師王宇也不理國保警告,發聲促警方盡快釋放李昱函。王宇:我是709案當事人之一,我要求瀋陽警方依法盡快釋放李昱函律師。

現年60歲的維權律師李昱函,是709案被捕律師王宇的辯護人。今年10月9日,李昱函被沈陽公安局和平分局警方帶走,家人一直未獲任何形式的通知;10月31日警方承認李昱函被刑拘。

11月5日逾百維權律師聯署公開信,斥責警方籍19大對李昱函進行打壓構陷,敦促警方尊重法律,盡快釋放李昱函。據悉李昱函身患包括心律失常、冠心病、瀰漫性胃炎在內的多種疾病。多個人權組織亦關注該案件,加拿大「律師權利觀察」組織週三要求中國當局撤銷一切對李昱函的指控。

「709案」律師李昱函被批捕 「尋釁滋事」是個什麼鬼? [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gf2-11162017104341.html

被刑拘1個多月的「709案」辯護律師李昱函,週三(11月15日)被瀋陽市當局以「尋釁滋事罪」批捕。她的代理律師藺其磊說,目前到底「尋釁滋事」指的是什麼還是一個疑團,尤其瀋陽市和平區公安分局是李昱函控告的對象,該分局抓捕李昱函本身就有報復之嫌。

李昱函身在德國的兒子馬聞廷週四向自由亞洲電台證實,瀋陽市和平區公安分局已向家屬發出逮捕通知書。馬聞廷: 確實是我舅舅收到了這個通知書,他發給我了,我看到了,讓我知道我母親現在被批捕了。下一步還是呼籲一下媒體或者找維權律師。

由於近期傳出患有心臟病的李昱函在看守所一度無法獲得適當治療,馬聞廷情緒受到影響。馬聞廷:我最擔心的還是我母親的身體。我不清楚我母親在這個「尋釁滋事」案當中是怎樣的一個地位(角色)。因為這個和平區分局不作為,我母親之前有上訪過,所以我覺得這是對我母親的打擊報復。

代理律師藺其磊上週曾與李昱函會面。他說由於目前只單方面聽取了當事人陳述,到底「尋釁滋事」指的是什麼還是一個疑團,尤其瀋陽和平區公安分局是李昱函控告的對象,分局抓捕李昱函本身就有犯罪報復之嫌。藺其磊:因為現在是偵察階段,律師僅僅是根據當事人自己陳述的情況拿出法律意見。偵察機關都沒有問她涉及到什麼「尋釁滋事」的行為。一個是它(公安分局)對她進行誘騙,而且這公安分局本身就是李昱函的控告對象,按道理它本身就應該迴避。我們認為它就是打擊迫害。

李昱函家屬收逮捕通知書 陳劍雄獄中健康令人擔憂 [民生觀察]

http://www.msguancha.com/a/lanmu4/2017/1117/16660.html

本網獲悉,早前被拘的李昱函律師的家屬於日前剛剛收到瀋陽當局發出的《逮捕通知書》,家屬擔心其健康問題;赤壁陳劍雄(陳進新)的姐姐亦於日前收到弟弟的《逮捕通知書》,家人及女友擔憂陳劍雄舊患加重影響健康。據悉,日前,李昱函律師的家人收到瀋陽市公安局和平區分局發出的《逮捕通知書》,通知書稱經瀋陽市和平區檢察院批准於11月15日對涉嫌「尋釁滋事罪」的李昱函進行逮捕,羈押於瀋陽市第一看守所。由於六十一歲的李昱函律師患有多種疾病,包括心率失常、冠心病、甲亢、瀰漫性鼻炎等症,需要長期服藥及治療,家屬擔心李昱函律師在看守所得不到必要及時的治療以及無法服用對症藥物,可能會影響或加重其原有的病症。該案辯護人藺其磊律師在會見完當事人之後,曾向和平區檢察院遞交」不予批准逮捕」的意見書,但最終李昱函律師還是被逮捕。

另外,赤壁陳劍雄的姐姐亦於日前收到赤壁市公安局發出的《逮捕通知書》,通知書顯示赤壁市公安局是在11月10日經赤壁市檢察院批准以「尋釁滋事罪」對陳劍雄進行逮捕的,羈押在赤壁市看守所。此事與陳劍雄女友梁一鳴(同案)取保後聲稱陳劍雄和袁兵已被逮捕的消息吻合,目前暫時未有袁兵家屬收到《逮捕通知書》的消息,估計亦會在最近收到。由於陳劍雄身有舊患,梁一鳴取保後一度傳出陳劍雄患病的消息。據梁一鳴猜測,陳劍雄在看守所患病可能與舊患有關。陳的舊患源於2014年3月圍觀黑龍江建三江事件,當時陳劍雄受到毒打後以致腰股位置受傷糜爛,可能由於當時該地環境惡劣導致細菌感染,致使傷口一直未能癒合,並經常復發炎症甚至流膿。由於目前陳劍雄案未有律師跟進,要等律師會見後才能確認詳情。

蘇州異見人士陳瑜及無錫異見人士朱巍因關注郭文貴事件被傳喚 [民生觀察]

http://www.msguancha.com/a/lanmu1/2017/1117/16661.html

民生人權觀察員獲悉,蘇州網絡異見人士陳瑜(網名:中華民國陳瑜)今天(11月16日)遭蘇州國保協同蘇州工業園區婁葑派出所警察傳喚。今天(11月16日)下午四點多,陳瑜在網上發帖稱「今天被當局非法傳喚七個半小時 剛剛回家」。據悉,今天早上七點多,蘇州國保協同工業園區婁葑派出所警察手持傳喚證上門,以「尋釁滋事」為由將陳瑜強行帶走,並順手抄走了他的手機與平板電腦。陳瑜發帖說,今天接受傳喚時審訊室裡兩個大衙役,一個國保頭目,一個刑警骨幹。

本網獲悉,陳瑜此次被蘇州當局傳喚與他在推特Twitter社交網站關注郭文貴的推文有關。在此之前,陳瑜曾多次對朋友說他的推特賬號失控被異地登陸,此次因推文被蘇州當局傳喚,疑似是被有預謀的陷害。

本網獲悉,在今年9月18日,陳瑜出境辦理公司業務時遭邊控禁止出境;在9月21日中共十九大前夕,黨國因對大陸異見人士的言論管控陳瑜曾被蘇州當局傳喚。不料,十九大閉幕後陳瑜再次遭蘇州當局傳喚,令人匪夷所思。

青海賽康寺僧人洛桑晉巴刑滿獲釋 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz-11162017105252.html

刑滿獲釋的青海稱多縣賽康寺僧人洛桑晉巴(受訪人提供)

涉自焚事件獲刑五年的青海稱多縣賽康寺僧人洛桑晉巴近期刑滿出獄返家。青海玉樹州稱多縣賽康寺五名僧人被指控與2012年6月20號當地兩名藏人自焚的事件有關,於當年9月1號被捕,其中索南西熱、洛桑晉巴、次成格桑和索南英尼共四人被先後判處兩年至十年不等有期徒刑。

根據最新消息,被判處五年徒刑的賽康寺僧人洛桑晉巴於近期從青海西寧市刑滿獲釋返家。

當地一位消息人士日前向本台表示,洛桑晉巴同其他四名僧人於2012年9月1號被當局拘捕後,均失蹤長達三個月,之後洛桑晉巴因為在被關押期間受到酷刑折磨,導致傷勢嚴重,被警方短暫釋放,但在2013年2月23號,他再度從賽康寺被當局強行拘捕,之後遭判五年徒刑。上月3號,他從青海省西寧市南部的一座監獄中刑滿獲釋。

 2012年9月1號被捕的玉樹州稱多縣賽康寺五名僧人:1. 次成格桑 2. 索南西熱 3. 阿旺莫朗 4. 索南英尼 5. 洛桑晉巴(受訪人早前提供)

消息人士說:「僧人洛桑晉巴出獄當天,我們盡力試圖將此消息及時傳至境外,但是因為當時臨近中共十九大,各地已進入高度戒備狀態,特別是十九大前後,網絡被嚴密監控,另外在當時,稱多縣境內的九名藏人被指控與境外聯繫,警方不時闖入寺院和鄉村進行嚴查,因此我們不得不小心謹慎,現在當地緊張局勢稍有緩和的跡象,才得以將該消息發送出去。」

消息人士表示,賽康寺僧人洛桑晉巴與同寺四名被捕僧人都沒有得到公平的審判。「他們當中四名僧人和當地知名歌手洛洛在被判刑時,當局不准他們聘請辯護律師,也不准他們的家人到庭旁聽,之後他們在未經法律的正當程序和公平審判之下,被誣陷定罪。」

被判刑六年的青海省玉樹州稱多縣知名藏人歌手洛洛(受訪人提供)

本台早前報導,青海玉樹州稱多縣藏人丹增克珠和西藏日喀則聶拉木藏人阿旺諾培於2012年6月20號在稱多縣扎朵鎮進行自焚抗議而相繼去世後,同年9月1號,賽康寺五名僧人被當局指控與這起自焚事件有關在寺院遭到拘捕,而此前當地知名歌手洛洛因錄製一盤名為《雪域兒女,請升起藏旗》的演唱專輯被當局拘捕。

被捕僧人阿旺莫朗因為是殘疾人在不久後獲釋,其餘人在2013年被判處二至十年不等徒刑,其中僧人次成格桑以「故意殺人罪」的指控罪名被判十年徒刑、歌手洛洛被判六年徒刑、僧人洛桑晉巴被判五年徒刑、僧人索南西熱和索南英尼各被判兩年徒刑。索南英尼因受虐嚴重,被當局從獄中送醫,一個月後從醫院送回家中;索南西熱於2013年12月23號從西寧市多巴勞教所提前獲釋。而洛桑晉巴、次成格桑和歌手洛洛在被監禁期間,因長期受虐導致健康出現狀況並持續惡化,他們的家人探監時試圖給他們送藥送食物,卻被獄警制止。

據介紹,洛桑晉巴現年35歲,是稱多縣扎朵鎮格新村人,自幼進入賽康寺為僧,他的父親名叫當傑,母親名叫白瑪措。目前賽康寺僧人次成格桑和歌手洛洛仍在獄中服刑。

熱比婭30位親屬遭迫害 世維會發聲明譴責 [博訊]

http://boxun.com/news/gb/china/2017/11/201711170043.shtml

流亡美國的維吾爾族人權活動人士熱比婭‧卡德爾的親屬近30人遭中國當局拘捕羈押、下落不明,引起國際社會的廣泛關注。世界維吾爾代表大會星期四(11月16日)就此發表聲明表示,世維會及多個歐洲人權團體都積極向中國國內有關方面進行了查證,但是,由於中國政府封鎖信息,以及無法聯繫到當事人,無法準確得知這些被帶走及逮捕的人的現狀,是否遭受到酷刑及虐待,使得整個事件更為令人擔心。

世維會的聲明說,2005年以保外就醫名義獲釋的熱比婭到達美國後,她的兒子阿里木•阿不都熱依木和阿不力克木•阿不都熱依木就曾被中國政府以「涉嫌暴力抗法罪」刑拘,女兒茹仙古麗•阿不都熱依被監視居住。中國政府還曾以「漏稅」罪名,關押阿里木,並對她的另一個兒子卡哈爾•阿不都熱依木進行罰款。12年來,熱比婭的很多親屬都受到不同程度、非法的直接和間接的管制及迫害。為此,對於近期的發展情況,世維會呼籲歐盟以及歐洲各國政府負責人權事務的部門、外交部門關注熱比婭親屬最近遭遇到的迫害急劇升級問題。世維會嚴厲譴責中國政府對於熱比婭親屬的迫害,要求中國政府具體明確地公佈真實情況,立即釋放被關押、拘留的人,與此同時,讓熱比婭的所有親屬恢復和外界自由聯繫通話的自由。

世維會再次強調,熱比婭親屬遇到的問題,涉及的是維吾爾人的信仰自由、保障基本人權問題,也涉及正常的法治社會規範。世維會再次要求中國政府在這些基本問題上遵守國際社會的基本規範。

全面收繳禱告用品 新疆特克斯三萬穆斯林家庭遭搜查 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-11162017103910.html

新疆維吾爾自治區當局開展大規模收繳伊斯蘭教用品的行動。一位剛從新疆回到哈薩克斯坦國的哈薩克人表示,特克斯縣警方10天內就搜查了約三萬戶哈薩克族家庭,抄走古蘭經、禱告墊子等,包括從哈薩克斯坦國購買的服裝等。60名新疆哈薩克族人因在哈國逗留超過一個月,被新疆警方網絡通緝。

近兩個月,新疆官員正試圖全面封殺當地的伊斯蘭教文化。一位新疆伊犁哈薩克自治州特克斯縣的哈薩克人剛結束在家鄉兩個月的探親回到哈薩克斯坦,他在回顧這兩個月在新疆見聞時稱,家鄉到處是流動檢查站,戒備森嚴。他進入縣城後,發現自己的身份證號碼被警方網絡通緝。而在通緝名單中,至少有60位哈薩克族人被指「長期未回國報到」。

這位不願公開姓名的哈薩克族人士稱,他無法理解為何哈薩克族人出國超過一個月就會被通緝?而在哈國長期定居或工作的有30萬中國漢人就平安無事。

他還向自由亞洲電台記者披露,新疆特克斯縣政府在十天內強行搜查了3萬個哈薩克族家庭:「10月25日至11月1日,3萬哈薩克族家庭住宅被強行搜查。他們搜查古蘭經、禱告墊子、禱告珠子(塔斯必合)、寫有經文的、有安拉稱呼的、有穆罕默德先知名稱的各種擺設品都被強行沒收了」。

自由亞洲電台記者本週四11月16日致電新疆特克斯縣公安局查詢,接聽電話的警察叫記者向公安局大廳的外事部門查詢。外事部門的一名警察稱,沒有核實記者身份,要求記者親自前往查詢:「你想問,到我們大廳來諮詢,我們不接受電話」。

另一位哈薩克中文翻譯告訴本台記者:「特克斯縣3萬個家庭被公安機關查他們的家,有古蘭經、做乃嘛子的墊子、還有哈薩克斯坦的衣服,從哈薩克斯坦郵寄過去的這個那個全部由公安局沒收。聽說特克斯縣有60人在哈薩克斯坦探親的,都被公安局上了黑名單」。

爆料人還稱,上週一他在新疆參加升旗儀式後,官員通知大家,如果家裡藏有哈國產的服裝、印有哈國標誌的服裝,一旦再次搜查時被發現(後果)會更嚴重,並警告哈薩克族人要主動上繳。不然後果嚴重。

本台曾在9月27日報導,9月中旬起,新疆當局通過清真寺收繳穆斯林的《古蘭經》和做禮拜用的墊子等宗教用品。昌吉州公安局還發出內部通知,對轄區內涉及哈薩克斯坦國的標誌進行排查,並禁止出售哈國商品。官方《新疆日報》的照片顯示,當局正在燒燬收繳的禱告墊子、毯子等宗教用品。

新疆阿勒泰地區哈巴河縣一位旅居哈薩克斯坦的哈薩克人稱,在整個新疆,清真寺已成為中國政府對外宣稱宗教自由的裝飾品,平時關門休息,僅在主嘛日才對持有「禱告證」的少數穆斯林開放。目前,新疆地區已經全面查封伊斯蘭教,受影響人數最多的是維吾爾族,因為維吾爾族人佔新疆總人口五成以上,為1340萬人(2010年官方統計)。

中國民族主義攪動澳洲學術自由

https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20171116/china-students-censorship/

澳洲墨爾本——這是澳洲一所大學商學課的定期測驗,但其中一個問題的答案卻令人驚訝:中國官員只是在不小心或喝醉酒時才說實話。墨爾本莫納什大學(Monash University)的中國留學生高崧對這個答案如此之不滿,以致於他上網對其進行了譴責。他的帖子在中國引起了轟動,還被當地的新聞媒體引用。中國駐墨爾本領事館與他聯繫,要求他定期彙報情況。中國一家有影響力的官方報紙《環球時報》請他寫有關這件事情的文章。

在強大的壓力之下,校方認定該問題不合適,並暫時停止了教授的工作。「隨著中國越來越強大,我們即使在海外也有強大的後盾,」24歲的高崧說。「當別人找中國的茬子時,我們可以勇敢地面對他們,告訴他們,我們中國人很偉大。」

與美國的大學一樣,澳洲的大學也在向富有的中國學生敞開大門,以獲得大學急需的學費。但隨著中國留學生人數的增加,一些像高崧這樣的人站出來反對他們認為是對中國不敬的觀念、抵制有冒犯行為的課程和講師的意願也在增加。

教授們被點名批評,還被偷偷地錄了像;有些教授已經受到了大學的處罰。一位教授被迫道歉,因為他18個月前在課上用的一張地圖在互聯網上引發了抨擊。

教授們說,在許多情況下,他們感受到的壓力更為微妙。

雪梨麥考瑞大學(Macquarie University)研究中國問題的講師凱大熊(Kevin Carrico)說,他在最近一次講課時提到,2200年前的秦朝沒有個人權利時,他得到的是冰冷的沉默。

他的學生大部分來自中國大陸,他們最初一言不發。後來有兩個人大聲說,人權與課堂討論無關。「讓我覺得我在上一堂尷尬的解剖課,或其他類似的課程,」凱大熊說,他之前曾在史丹佛大學任教。「但實際上我們只是在討論政治問題。」

教育工作者和其他專家說,在讓教授有學術自由與避免冒犯中國學生、同時讓他們有發表意見的權利之間找到平衡,是個挑戰。

大學一直想努力搞清楚,哪些學生這樣做只是由於對西方批判性的辯論缺乏經驗;哪些學生提出要更敏感地對待問題的要求是對的;哪些是受了中國政府或共產黨的操縱,或是出於對中國審查制度的擔心。隨著中國在海外施展軟實力,其審查制度也延伸到了海外。

學生們的民族主義憤怒情緒大都是在社群媒體上發洩的,而且通常是匿名的,但這種情緒一旦被中國國內的新聞網站和互聯網用戶拿去發揮的話,就形成了雪球效應。正如高崧的例子那樣,這種事情至少在很大程度上似乎是始於真實中國學生的真實憤怒,而且有時是基於真實的不滿。

但在有些情況下,事態發展似乎得到了中國外交官和官方媒體的支持,官方有意擴大了學生的聲音,並向學生領袖伸出援助之手。比如,高崧說,他現在經常被邀請到中國領事館參加活動,中國領事館要求他定期彙報校園裡中國學生的情況。(領事館的一名官員拒絕對此發表評論。)

這種來自當局的關注也會給中國學生製造壓力,讓他們自我審查,因為他們擔心即使人在國外,仍會受到監視。

人權觀察組織開展的關於中國對世界各地大學影響的為期兩年的調查即將完成。據該組織的說法,來自中國政府的壓力正在破壞學術自由,不僅在澳洲,也在美國和歐洲。

「我本人第一次去中國學習是在1989年的秋天,」人權觀察的中國部主任芮莎菲(Sophie Richardson)說。「25年後,大陸學生來澳洲或美國學習已變得更容易,但在某些方面,他們在某些情況下或某些方面受到的限制,與他們在國內時的沒有兩樣。這在我看來,這不是我們要走上的正確方向。」

學生的堅定自信不僅給澳洲的大學,而且給更廣泛的社會帶來了挑戰,澳洲社會以包容和多民族的大熔爐為榮。澳洲的新聞媒體已對這些事件進行了密集、而且往往是負面的報導,報導把學生描繪為被洗腦、或受政府操縱的代理。校園裡也出現了帶有種族主義色彩的反華塗鴉。

在這樣的關注背後,是許多澳洲人對一個亞洲超級大國的崛起感到的深深焦慮。這個超級大國既是對他們國家安全的最大挑戰,也是他們國家最大的貿易夥伴。這些事件加重了澳洲目前對中國影響力的擔憂。

「我們必須清楚地認識到,大學有可能受到外國的干預,」澳洲安全情報機構主管鄧肯·劉易斯(Duncan Lewis)上月警告議會說。「干預可能會通過外國學生、或是外國領館人員的行為表現出來。」

在外國學生成為澳洲經濟一個重要驅動力後,16.4萬在澳中國學生所扮演的角色,成為格外重大的問題。教育是該國第三大出口商品(位列鐵礦石和煤之後)。現在,許多澳洲大學依靠著支付全額學費的國際學生來資助國內學生和學術研究,而這些國際學生30%來自中國。

教育工作者和其他專家表示,這樣的結果就是,大學和教職工在面對來自中國學生的壓力時尤其脆弱。

8月底發生的一次事件中,新南威爾斯紐卡斯爾大學(University of Newcastle)國際市場營銷班級的一群中國學生在他們的講師尼麥·卡裡亞尼(Nimay Kalyani)將台灣稱為一個獨立國家後與其發生爭論。中國認為這個自治的島嶼是其領土的一部分。

學生暗中拍攝了與講師的爭吵,並在社群媒體上發起了對講師和學校的羞辱。在中文媒體公開的影片中,可以聽到一名學生說:「中國學生占整個班級的三分之一,你讓我們感到很不舒服。」該高校最終代表卡裡亞尼老師發聲,表示他的言論在當時討論的環境下是準確的。

但在其他時候,大學就沒那麼願意為所涉教師辯護了。雪梨大學(University of Sydney)一名計算機科學講師科姆基·溫格基安尼(Khimji Vaghjiani)被人發現他在18個月前的一次講課中展示了一張地圖,其中顯示中印邊界的爭議地區受印度管轄。

中國學生將地圖報告給了中文新聞媒體,稱其有差錯。溫格基安尼隨後道歉,解釋說這幅地圖有些過時。這些事件中涉及的教授都拒絕或沒有回應向他們發出的置評請求。雪梨大學在一則聲明中表示,沒有強迫任何教授為有關中國的言論道歉。

但一些教職工表示,澳洲的大學只是不知如何應對新一代中國學生這個棘手問題,這些學生的民族主義色彩更重,覺得自己比以前更有力量。

澳洲雪梨智庫洛伊研究所(Lowy Institute)亞洲項目主任夏美林(Merriden Varrall)則說,許多出自中國教育體系的中國學生在近代史中學到的是「百年恥辱」,外國在19世紀的鴉片戰爭後一直壓迫中國。

「對他們很多人來說,問題不在於要對有意思的話題進行公平的學術討論,」夏美林說。「而像是有人在批評他們的家人。」

一些中國學生辯稱,他們沒有損害批判性的辯論,而是加入了新的觀點。「近來,中國學生和教師之間表現出來的矛盾,使來自不同文化的人們有了了解中國人思維方式的機會,」今年六月畢業於昆士蘭詹姆斯·庫克大學(James Cook University)、現年38歲的中國作家王俊嶺說。

這個觀點得到了莫納什大學高崧的認同。他說,澳洲大學教的一切都應該是「準確且得到官方認可的」。「我想說,在國外,我們就代表著中國的形象,」高崧在一篇關於提問事件的文章中寫道。「維護祖國利益是每個人義不容辭的責任。」

許多高校教師說正是這樣的死板限制了討論的自由,也惹惱了教授們。「我不想明早起來看見微信上有個鏈接,說我在一年前的某節課上說的什麼話傷了誰的感情,」凱大熊在談及雪梨大學事件時說。「但這就是我們現在所處於的現實。」

《中國精神健康與人權》月刊(總第六十三期) [民生觀察]

http://www.msguancha.com/a/lanmu51/diliushisanqi/2017/1116/16658.html

人物概要:
人物概要-