20171114  黃琦母親憂兒子成第二個劉曉波。抗強拆丁漢忠案通報。李小玲案已送檢察院。明經國案庭在即。袁新亭出獄。包卓軒、王怡禁出境。

黃琦母親到北京提控 憂兒子成第二個劉曉波 [自由亞洲電台] http://www … 繼續閱讀 →...

黃琦母親到北京提控 憂兒子成第二個劉曉波 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/cantonese/news/dissident-11142017075920.html

黃琦的母親蒲文清

日前「六四天網」創辦人黃琦的母親蒲文清到中國公安部,控告四川省綿陽公安局炮製冤案構陷黃琦,而綿陽看守所人員施虐並唆使同監犯人毆打黃琦。黃琦母親還擔憂兒子如劉曉波一樣慘死獄中。黃琦的辯護律師呼籲當局盡快批准黃琦保外就醫。「六四天網」創辦人黃琦的律師上周證實,被羈押的四川綿陽看守所的黃琦受到虐待,以及遭同囚人員毆打,而其罹患的激進型腎炎持續惡化令人堪憂。

黃琦母親蒲文清日前抵達北京,到中國公安部控告綿陽市公安局構陷黃琦、以及綿陽市看守所對黃琦施虐。她還將控告信郵寄給多位中共高層官員,要求問責炮製冤案及施虐的責任人。

現年80多歲的蒲文清周二向本台透露,辦案人員十幾次到看守所提審並強迫黃琦認罪;看守員又指使同囚人員對黃琦進行毆打,黃琦20餘次報警無人受理。另外看守所還拒絕將家人的存錢給黃琦使用,致黃琦無法購買必備的生活用品。兒子的遭遇促使她赴京提告。

蒲文清︰第一個要控告四川省綿陽公安局辦案警察捏造證據、陷害黃琦,辦案民警羅兵、張慧到看守所提審黃琦10幾次,威脅他要他認罪,要不然就判他12到15年;第二個綿陽看守所的警官楊茂榮唆使跟黃琦一起住的犯罪嫌疑人,在10月23到26日就毆打了黃琦4次,拳打腳踢掐頸子掐喉管;另外進去快一年了,他沒收到家裡一分錢,他連買衛生紙的錢都沒有,過的是非人的生活。

蒲文清也向本台透露,黃琦身患腎病,病情因拖延一直惡化,黃琦有可能成為下一個慘死獄中的「劉曉波」。蒲文清︰現在他(黃琦)的身體越來越壞了,環境這樣惡劣,我怕就是會像劉曉波一樣死在獄中。

11月6日,黃琦的辯護律師隋牧青與蒲文清一起會見黃琦後,將黃琦受虐遭遇公之於眾,隋牧青在接受本台採訪時表示,此案毫無疑問是一個政治案件,但希望當局人道救治優先,他期待黃琦能夠盡快獲得保外就醫。隋牧青︰日前我會見黃琦的時候查看了他的傷情,他的瘀青還沒有消散;挨打固然是相當令人憤怒的,黃琦身患絕症,而且同時伴有多種重的疾病。黃琦的媽媽很擔心在未來一兩年內如果一直關押的話,恐怕無法活著走出看守所或監獄,我希望無論是否給他定罪,都能讓他保

燕薪律師:抗強拆丁漢忠案通報 [維權網]

http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/11/blog-post_23.html

今天(2017年11月14日)下午在昌樂縣看守所會見了一審被以故意殺人罪判死緩限制減刑的抗強拆老漢丁漢忠。老丁說,早就盼我過來了,前幾天做夢還夢見我來看他了。我有些汗顏。其實一審後,我考慮到二審自己可能很難再對案子做出新的貢獻,加之確實手上案子較多精力有些不濟,曾建議家屬更換新的律師,以圖在二審時能爭取更理想的結果。但是家屬和老丁後來還是希望我能繼續代理。面對這份信任,只能繼續全力以赴。現在二審是否能開庭審理,似乎不是特別樂觀,我作為辯護人,對二審的結果和老丁的命運,實在是深表憂慮。唯望二審法官能拿出勇氣,有所擔當,公開開庭審理此案,以讓此案的是非曲直能有一個公平公正辯論的機會,而非敷衍塞責,只做書面審理。

李小玲案已送檢察院 江西「明經國案」開庭在即[民生觀察]

http://www.msguancha.com/a/lanmu13/2017/1115/16653.html

本網獲悉,廣東珠海李小玲案已被移送檢察院準備起訴,此外李小玲的健康狀況有所好轉;江西贛州「明經國抗強拆血案」開庭在即。

本網從李小玲的代理律師藺其磊處獲悉,他在今天(14日)上午去珠海市第一看守所會見被珠海當局指控涉嫌「尋釁滋事」的當事人李小玲,得知其案件最近已經移送至珠海市香洲區檢察院準備起訴。對於外界朋友關心的健康問題,李小玲稱,近期珠海一看再次安排了常規檢查,並對其眼疾以及右腹部疼痛等症進行了處理,分別配發相關藥物,最近服藥後身體狀況有明顯好轉,疼痛減輕,眼疾的症狀也有所緩解,睡眠和胃口以及精神狀態較之前有所改善。當天下午,藺其磊律師又去到珠海市香洲區檢察院的案管中心,複製了該案卷宗,確知該案移送檢察院起訴的時間為11月10日。

此外,日前,江西贛州「明經國抗強拆血案」辯護人劉文華律師發出消息稱,他已收到法院通知,表明該案將於2017年11月16日上午9:30在江西贛州市中級法院第五審判庭公開開庭審理。據明經國家屬透露,他們在獲知開庭的消息後,馬上前往贛州市中院申請旁聽許可證,但法院僅向家屬提供了三張旁聽證。在家屬們表示抗議之後,法院並未理會,只以申請旁聽人數太多作為理由勉強搪塞。

藺其磊律師:李小玲案件進展情況——案件已移送珠海市香洲區檢察院起訴 [維權網]

http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/11/blog-post_27.html

2017年11月14日上午在珠海市第一看守所會見李小玲,得知她的案件已經移送珠海市香洲區檢察院起訴。她告知看守所又給她做了簡單檢查,給藥吃後身體狀況好轉,現在精神狀態不錯。下午到珠海市香洲區檢察院案管中心,複製了本案卷宗,確知是11月10日移送檢察院起訴的。

徐琳被捕後首次見律師 劉四仿遭佛山當局驅逐

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-11142017095252.html

日前,廣東維權人士、詞曲作者徐琳被捕後首次會見律師。律師披露,當局對徐琳的指控全部涉及其言論。此外,本月初獲取保的維權人士劉四仿在回原工作崗位不久,就在佛山當局壓力下遭到解僱。徐琳的代理律師藺其磊,11月13日在廣州南沙區看守所首次會見到了被以「尋釁滋事罪」批捕的徐琳。藺其磊律師在會見後發佈消息說:今年9月26日,徐琳在湖南老家照顧父母時,被廣州市公安局南沙分局的警察以尋釁滋事罪名抓走,關進南沙區看守所。從10月5日到10月20日,警方每天都是三班倒提訊。但徐琳被抓後一直零口供,而警方所涉及的話題大致是徐琳創作的歌曲、發表的文章以及微博、推特、臉書上的言論等等。

藺其磊律師14日接受本台採訪時表示,徐琳的精神狀態和身體狀況都不錯,他始終堅持自己的行為不構成犯罪。作為律師,藺其磊同樣認為徐琳發表歌曲、言論等都是憲法賦予公民的權利:「這一次被抓,包括以前幾次被抓、被喝茶,他一直堅信自己的行為是沒有罪的。我們認為,徐琳所有的行為包括他的歌曲、寫的文章、自媒體上發的言論都是一個公民很正常的行為,那是符合我國憲法的行為,根本不應該有罪。」

當天,陪同藺其磊律師同去的廣東維權律師隋牧青向本台表示,「尋釁滋事」已經成為當局對公民以言入罪的「標準罪名」:「尋釁滋事罪,現在已經成了打壓言論很重要的罪名。比如,你在網上發表什麼言論(被抓),通常我們都能猜得到是什麼罪名。維權人士和異見人士那裡的尋釁滋事罪都是言論罪。」

此外,與徐琳一同被抓,後被取保候審的劉四仿近日在佛山當局的壓力下,被迫離開佛山,前往其他省份尋找工作。

與劉四仿相熟的隋牧青告訴記者:「因為他在佛山那裡與太太一起在一個私人的教育機構有一份工作。他回去工作了沒幾天,佛山國保就開始驅逐了。當然不是直接驅逐他,是給單位施加壓力,單位沒辦法只能要求他走人。」

徐琳和劉四仿經常合作創作歌曲。在他們被捕前,創作了《一人一票》、《正義律師之歌》、《站在正義這一邊》等維權歌曲並在網上廣泛流傳。

創作歌曲觸怒政權 徐琳見律師堅持言論自由底線 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/cantonese/news/musician-11142017081312.html

被當局拘押的廣東網絡作曲家徐琳,周一(13日)終與律師會見,解釋之前拒絕會見律師的原因。又指出社會的進步需要反對派,他願意「坐牢」當成是工作。有維權人士指出,徐琳是因言獲罪,當局的打壓行為與十九大精神違背。本月初被控「涉嫌尋釁滋事罪」批捕的廣東網絡作曲家徐琳,目前關押在廣州市南沙區看守所。他在被拘捕後,一直拒絕與律師見面,直至周一(13日)律師再次去申會見時,他才終於同意。

關注事件的維權律師隋牧青向本台反映,此前徐琳拒絕與律師會見,主要有三方面原因。包括自己的行為全部是言論自由,沒有犯罪,對他的刑拘、逮捕是政治迫害。隋牧青說︰徐琳說不想請律師的主要理由是佔用民間的資源,不是說他本身拒絕律師,而且一般來說在偵查階段,他可能認為律師也不能做到甚麼。可能那個時候他也覺得沒有到(必須請律師的)那個階段,才拒絕與律師見面的。

與徐琳會見的藺其磊律師亦撰文交代會見詳情,表示徐琳精神狀態很好,並堅守自己的信念。徐琳反映,警方提訊所涉及的話題大致圍繞自己創作的歌曲、發表的文章以及社交媒體上的言論等等,除了一份確認其身份的筆錄有簽名外, 他沒有再簽過其他筆錄,至今都是零口供。

藺其磊律師又引述徐琳說話,稱如果因為自己坐牢使家人遭受迫害的話,那只能證明自己所作所為是正確的;他又指出,社會的進步不能沒有反對派,所以要把「坐牢」當成自己的一項工作,讓社會制度有改善和落實的機會。

陪同徐琳妻子一同前往看守所的中國人權觀察員徐秦指出,從律師反映徐琳的情況來看,徐琳曾經遭到連日的疲勞審訊,因拒絕悔罪寫保證書,不排除便由此被批捕。同時,看守所外的徐琳妻子,也飽受多方壓力。徐秦說︰徐琳的妻子受到很大壓力,就是徐琳被抓之後,家裡被裝上了攝像頭,還有跟蹤、24小時上崗,不許外人和她接觸,以及不許受外媒採訪等。家屬接到批捕通知時候,一直很擔心。擔心徐琳在看守所的安全,會否被酷刑等等。

徐秦認為,徐琳只是創造針對時弊的歌曲,根本沒有犯罪。徐秦說︰這個案件完全是因言獲罪,是完全違背中共十九大精神。就是「公平、法治、民主、自由」的理念。

袁新亭事蹟與歡迎他出獄與父母團聚 [博訊]

http://boxun.com/news/gb/china/2017/11/201711150554.shtml

袁朝陽(袁新亭):1971年5月6日出生,四川省遂寧市人,基督徒,化名袁新亭,網名「初級洗腦師」 ,前廣東人民出版社編輯、前廣東海燕電子音像出版社編輯,原廣州出版社的編輯,《零八憲章》首批簽署人,非暴力公民不合作運動推動者,中國在押政治犯。

十數年來,因一直追求民主之路,尤其是2008年底成為首批《零八憲章》簽署人之一,2009年參加推動唐荊陵穿文化衫爬白雲山,親自到蘇州參加推動唐荊陵發起429紀念林眑、六四靜思節、廢除戶箱隔離、普恵制基本養老及爭取勞工權利「我的583」公民不合作運動,調查大學城附近居民拆遷和其它維權人士共同經歷中國茉莉花革命的抗爭和被鎮壓的磨礪,並遭到酷刑,因參與唐荊陵發起的公民不合作運動維權,積極推動中國的非暴力公民不合作運動,而屢遭「被失業」、「被辭職」待遇; 2010年8月,因其反對當局者用權力強行改變語言和文化生態的現狀,親自參與並在網上轉發「撐粵語」的QQ信息和微博,而再度遭遇官辦企業廣東出版社的「被辭職」重罰;近年來,因其與維權律師唐荊陵等人致力於宣傳、推動非暴力公民不合作運動,遂遭到中共當局的警覺和嚴打;2011年茉莉花關押被酷刑;2014年5月16日,被廣東省廣州市白雲區警方以涉嫌「尋釁滋事罪」刑拘,關押在廣州市白雲區看守所;2014年6月20日,又被廣州市檢察院更換罪名,以涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」正式批捕,關押於廣東省廣州市第一看守所;2016年1月29日,被廣東省廣州市中級法院以同罪名判處有期徒刑3年6個月;其不服上訴;2016年6月1日,經廣東省高級法院二審依然維持原判,刑期至2017年11月15日。

目前在廣東省四會監獄(廣東省四會市濟北路四會監獄290信箱,郵政編碼:526237)服刑。

袁新亭己坐牢三年多,默默無聞,十幾年來,全國大小事幾乎無役不與,為人溫厚幽默,低調平實。在獄中生病,高血壓、膽結石,痔瘡等疾病。父母親年齡己高,並且住院動手術,無力去監獄親自接他出獄,望朋友送給他及父母溫暖,可以去四會監獄接他出獄。

2017年11月15日是袁新亭(袁朝陽)被以搧動顛履國家政權罪判刑3年半出獄的日子。我們歡迎袁新亭回家與父母團聚。

投訴:陝西省延安市洛川縣張王鎖上訪被洛川縣公安局關押已二十七天 [維權網]

http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/11/blog-post_14.html

我是張王鎖的侄兒張黨懷。我伯父張王鎖是2017年10月17日離家出門到延安市上訪的,此後就與家人失去了聯繫,我們到處打問也問不出他的下落,到槐柏鎮政府、槐柏鎮派出所、縣公安局打問,都說不知道。11月初的時候,有從縣看守所出來的人說,我伯父於10月17日到了延安後,在親戚家住了一晚,第二天,也就是10月18日,黨的十九大召開的那天,他到延安市公安局上訪,在市公安局接待大廳被洛川縣公安局人員押回洛川縣,當天就被關進了縣看守所。我到縣看守所詢問,看守所答覆說是關押了張王鎖,但不能見人。後來我又給看守所送去了冬天要穿的衣服,叫看守人員轉交給我伯父。

2017年11月13日,我到洛川縣公安局詢問我伯父的情況,公安局的人說張王鎖的案子現在已不屬公安局管,已移交檢察院了,要判刑。我再問,什麼都問不出來,公安局人員沒有叫我看拘留我伯父的手續,也沒有告訴我關押我伯父的理由。我說我伯父有冤屈,上訪四五十年了。他這次不可能因為十九大召開到北京上訪,因為他的《身份證》在我這裡。不管到哪裡上訪也不犯法,怎麼能截訪、關押呢?而且關押了不給家屬通知。公安局的人不給我回答。

張王鎖的侄兒  張黨懷  2017年11月13日

附 有關張王鎖冤情的文章

剪維權律師兒子護照 王宇指「還有人性嗎?」 [法廣]

http://boxun.com/news/gb/china/2017/11/201711142044.shtml

封建年代的株連法再被中國政府用在異見人士家屬身上。在逃離中國後被截回的維權律師王宇的兒子包卓軒,昨午再次欲離國前往日本時,被指離國後有可能危害國家安全,遭海關禁止離境,並剪毀其護照,日後出國更難。至宇對此大怒,質疑當局「一而再再而三的迫害一個孩子,還有人性嗎?」

在發佈有關消息的中國維權律師關注組的社交媒體臉書上,絕大部分響應者批評當局做法,網民「林偉傑」除了表示氣憤外,還質詢中國「如何說少年強則中國強!」;;另有網民質疑這是株連,談何依法治國;而以「鄒智勇」為名的網民恥笑中國的做法是在製造新敵人:「抓到假的.跑掉真的.製造新的」。

關注組昨(13日)晚代王宇發消息,指18歲兒子包卓軒當天下午欲從天津乘機飛往東京,但被天津海關攔截,聲稱包出國後有可能危害國家安全,以此為由令其護照作廢,並將護照剪掉兩個角。

去年取保候審後被軟禁在內蒙的王宇續稱,天津稱這是內蒙國保的命令。她又指,包已考完雅思(即國際語文考試IELTS),正等著澳洲墨爾本大學的錄取通知書。

王宇氣憤地說:「我們怕你們了,躲你們遠點還不行嗎?一個孩子,怎麼可能危害國家安全?你們一而再再而三的迫害一個孩子,還有人性嗎?」

王宇2015年時在「709大抓捕」行動中被羈押,其子包卓軒同天在前往澳洲唸書時被帶走及軟禁兩天。到了10月,有維權人士欲以偷渡方式讓包到美國就讀,但在緬甸被邊境警方拘捕,移交中方。這是包卓軒第三次欲離開中國前牡外地唸書失敗。

現年46歲的王宇,曾處理多宗維權案件,包括維族學者伊力哈木案、范木根案等,2015年遭扣押後被控以顛覆國家政權罪,2016年7月底,公安突然指她已解除取保候審,她其後疑似被迫公開認罪。其代表律師李昱函後來到內蒙探望她,披露她一家三口其實24小時被監視,等於被軟禁。王宇2016年獲美國律師協會頒發國際人權獎,但王沒有去領獎。

王宇律師夫婦將控告當局剝奪兒子出境權[自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-11142017095201.html

左起:李昱函律師、包卓軒、文東海律師。(包龍軍提供)

中國709案被捕後獲保釋的律師王宇和丈夫包龍軍今年11月13日要送兒子包卓軒出國學習,但在天津機場被攔阻。當局指包卓軒出境「可能危害國家安全」。包龍軍日前打破沉默首次接受本台記者專訪。他表示,將控告當局剝奪他兒子出境權的行為。18歲的包卓軒,本週一在天津濱海國際機場辦理出境手續時,邊檢人員指他出國後「可能危害國家安全」,並剪毀他的護照。其父親包龍軍週二接受自由亞洲電台採訪時稱,他將先到最高法院和最高檢察院控告有關部門。他說,成年人涉及政治,當局不應牽扯到孩子:「孩子情緒明顯低落,飯都吃得很少。他總說自己沒事,不放在心上。其實他一宿都睡不著覺。孩子在想,終究他雅思考試都通過了,墨爾本大學也錄取了,他要去(讀書)。他很擔心這件事」。

包卓軒第一次被限制出境是在2015年7月9日「709案」發生當天。當時包龍軍帶著兒子包卓軒在機場被抓,其後包卓軒被送到內蒙古老家,由當地國保負責監控。兩個月後,維權人士唐志順與幸清賢協助包卓軒出境後,三人在緬甸被捕。年僅16歲的包卓軒被送到內蒙老家後,遭到嚴厲看守。包龍軍說:「人弄到內蒙老家,僅看守我們家孩子的國保就有四五個。十九大之後,反而沒有了,但是也說不準。內蒙那邊(國保)直接跟我們說,公安部有個說法,還讓我們繼續在內蒙待一年,所以我們直接回北京了,你們在那邊給我們租房子,甚至在對面有一個支隊看著我們」。

去年七、八月間,王宇及其丈夫包龍軍在被以「涉嫌煽動顛覆國家政權罪」刑事拘留一年後獲取保候審。但在國保的壓力下,他們行事低調。包龍軍說,兒子被禁止出國的消息公開後,天津國保到他天津的父母家和妻子王宇正在協商。他還披露,王宇要求恢復律師執業權,現遇到阻力:「天津國保局的人到我們家,找我們談,我沒有談,走了。王宇跟他們談。現在還在我們家。現在我們的律師執業證不好辦,他們答應為我恢復律師執業,但是王宇還是困難些」。

北京律師余文生對本台記者說,王宇和包龍軍獲釋後,保持低調是為了他們的兒子不再受到傷害:「不要再遭到傷害,當局也對他們作出一些承諾。王宇和包龍軍為了孩子忍辱負重,但是當局的承諾從來不兌現。權利是爭取來的,不是當局恩賜而來的」。余文生說,如果王宇及包龍軍勇敢的站出來,維權律師會全力支持他們。

李萬華牧師禁聚會 王怡牧師禁出境 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/cantonese/news/priest-11142017083049.html

廣東省江門市牧師李萬華,上週被警方傳喚及抄家,再被警方警告不可進行聚會,並要簽保證書才釋放。另外,四川省成都巿家庭教會牧師王怡,擬從褔建搭機到印尼參加研討會,第三次被邊檢攔截。江門巿豐樂家庭教會牧師李萬華週二(14日)對本台表示,上週四(9日)被新城派出所公安稱替他辦手續,強制抓上警車,然後到教會查抄。

李萬華指警方沒有出示任何法律文件,抄走大批宗教書籍,之後被帶到派出所問話,他要求出示傳喚證,但始終沒有。警方推說奉上級要求要替他補辦手續,首先要他拍照,然後問話約4小時,主要查問他與境外的關係,最後要求他簽保證書,不准在教會聚會,否則不會釋放,他惟有寫了星期日不聚會,期間公安態度惡劣。

李萬華說︰圍繞的目的是問我有沒有跟境外聯繫,我說沒有。有沒有接觸境外資金,我說沒有,一分錢都沒有。你最近有沒有參加境外的培訓,我說沒有,你們不是不讓我過去,抓了我一個月,現在你為什麼又來問這些事。

李萬華估計,是國保要求派出所做的,他現時仍在取保期間,不能在教會聚會,信徒只能在別的地方聚會。就警方沒出示法律文件,記者致電江門新城派出所求證,公安指不知道此事,要向辦案人員查詢。

6月14日,李萬華牧師被警方以涉嫌非法聚會傳喚及抄家,翌日被鶴山巿公安局以涉嫌“利用迷信破壞法律實施”罪刑拘,教會旗下“蒙愛之家”信徒阮浩南,亦被以涉嫌“邪教罪名”刑拘。7月13日,李萬華獲取保候審。

豐樂教會自2007年成立,由於沒有加入三自教會,受到當局打壓,目前剩下幾十名信徒,而“蒙愛之家”約兩年前成立,為教會另一聚會地點。

另外,四川省成都市秋雨之褔家庭教會牧師王怡,週一(13日)在褔建省廈門巿機場過邊檢時被阻止。美國對華援助協會指,王怡牧師擬搭機往印尼雅加達,參加紀念宗教改革500年研討大會。王怡認為當局禁止出境是越權的,違反出入境管理法第12條第5款的規定,他將向成都巿公安局提出書面申訴,並對外公布及抗議。

王怡牧師在廈門被禁離境 隨時準備被抓捕

http://www.chinaaid.net/2017/11/blog-post_0.html

(成都、廈門-11月13日)成都秋雨之福歸正教會王怡牧師在福建廈門機場被邊檢警察攔阻,禁止出境。這是王怡牧師今年第三次被阻離境。前兩次阻止他前往香港參加中國福音會主辦的「三化」會議及與美國費城西敏神學院合作的神學研討會。

這次被攔截的事件發生後,王怡牧師發出信仰基調的憤慨:現在,一個派出所就可以限制公民出境嗎?上帝若要誰滅亡,必先叫誰。悔改吧,這強大而可憐的政府,何必與人民為敵,與上帝為敵呢。你原本不是空空的佩劍,每一次權力的濫用,豈不被天上的神審判嗎?願主饒恕你們,因你們所做的你們不曉得後果。願主從裡面拯救許多的人出來。

王怡聯繫了成都公安部門的王警官,陳述在廈門機場被攔截的事情經過,並對禁止他出境的成都市公安局以及成都青羊區汪家拐派出所提出質疑。王怡認為,成都禁止他出境,是越權的,違反出入境管理法第十二條第五款規定,禁止公民出境試用於經國務院主管部門確定出境後可能危害國家安全的人員,而他的情況不符合這一條款規定。王怡表示將向成都公安局提出書面申訴,並對外公佈申訴和抗議。

王怡對中國當局對待宗教人士的態度不友善而感到些許悲觀。當局已經開始對秋雨之福教會的會員挨個談話,意圖進一步分化瓦解,猶如當年北京守望教會的情勢類似。他最近在教會同工會上已作一些交代,對自己人身自由會否受到限制不抱樂觀,表示隨時可能被抓捕。

王怡牧師這次因印尼雅加達唐崇榮國際布道團之邀,出席11月14-20日在雅加達彌賽亞大教堂舉行的紀念宗教改革500年研討大會,與另外七位包括知名布道家唐崇榮牧師在內的華人改革宗認信的傑出領袖。唐崇榮牧師的團隊已經獲悉王怡被中國當局攔截的事。

江西拆基督教畫像 脅迫基督徒改信共產黨 [對華援助協會]

http://www.chinaaid.net/2017/11/blog-post_14.html

(江西-11月13日)江西上饒市余干縣黃金埠鎮等地政府以「幫教」為名,推動「信教向信黨轉化」,脅迫基督徒清理懸掛在家居牆壁上的基督教鄉土藝術品,而用習近平畫像取而代之。

江西省在今年7月曾強拆一批基督教教堂十字架,由於信息封鎖,數字無法統計。余干縣是江西基督徒的大縣之一,基督徒佔總人口的十分之一,甚至一些鄉鎮的基督徒佔總人口的三分之一。但7年前的一份數據顯示:這個黃金埠鎮則是典型的國富民窮,人口8萬多,GDP達45億元,農民人均年收入卻不到5千元。這當歸咎於政府不當的經濟政策。隨之伴隨滯後的宗教政策。

在中國內地,騷擾基督徒現象屢見不鮮,此前曾出現個別地方政府官員借扶貧給基督徒低保戶辦低保(一種生活保障的補助),附加條件是轉信共產黨,要求低保戶撕毀家中的耶穌畫像,轉貼習近平頭像作為改信黨的標記。上饒余干官方原以為改造基督徒信仰是作為可炫耀的政績,沒有想到報導帖出來後,引起公眾強烈的反彈和批評。目前,余干微信「黃金埠之窗」的公號上已刪除「信教向信黨轉化」的相關內容,但替代畫像的照片被網民截圖,輿論對其譴責沒有停止。

報導慌稱信教群眾自願清理家中的「宗教自畫」。如果是自願清理,為何需要中共官員到他們家中清理,難道他們自己不會清理?為何在突然之間集體放棄了基督信仰?單清除基督教對聯就有624處,集體改貼習近平畫像計453份。只有中共脅迫基督徒改帖畫像才可解釋,但讓已經改宗的基督徒改信共產黨則不可能。江西官員低估了公眾的智商,公眾實在不好愚弄。強迫基督徒改信「馬列毛習」是違背憲法的,習也沒什麼內容可信。網民嘲笑宣傳部門活在意識形態鬥爭中,鼓吹「自信」卻缺乏自信,撕毀基督教畫像正暴露出「習核心」集體的內心虛弱。

習近平及其幕僚越來越重視公共符號的應用價值,作為佔領意識形態的重要部分,習的親信夏寶龍曾在浙江發動拆十字架運動,進而迫使教會及其他宗教場所懸掛「五星紅旗」,習像與毛像常平行出現在公共及私人場合。精明的製造商已將習的頭像包裝成「門神」陶瓷品,具政治及商業、宗教的多重目的。

維權律師余文生向最高檢控告五法官枉法裁判 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-11142017095228.html

中國維權律師余文生3年前因 「支持香港佔中」行動被捕,在被拘押期間遭受酷刑。他近日起訴兩名施暴警察,但被北京市區兩級法院駁回。余文生11月14日接受本台記者採訪時說,他已向最高檢等部門控告處理他訴狀的一、二審五名法官和一名陪審員涉嫌枉法裁判。

余文生就2014年因涉嫌「支持香港佔中」被抓捕酷刑,起訴惡警馮盛名、韓超刑訊逼供被駁回案向最高檢等部門控告一、二審法官徇私枉法、枉法裁判 [維權網]

http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/11/2014.html

註:2017年11月14日餘文生就2014年因涉嫌「支持香港佔中」被抓捕酷刑,起訴惡警馮盛名、韓超刑訊逼供被駁回一案,向最高檢等部門控告一、二審法官徇私枉法、枉法裁判。刑事控告狀

江蘇崑山維權人士成懷山再遭約談和騷擾 [民生觀察]

http://www.msguancha.com/a/lanmu1/2017/1115/16655.html

本網獲悉,江蘇崑山維權人士成懷山繼10月31日突遭不明身份人員襲擊後,又於今天(11月14日)再遭警察約談及社區人員查房騷擾。據悉,江蘇崑山維權人士成懷山自2012年開始關注公民權利。他熱情仗義,疾惡如仇,積極參加公民維權,每年4月29日都會去蘇州林昭墓祭拜,除非是被當局軟禁無法成行。2013年他曾前往靖江現場聲援被非法拘留的王全璋律師,2014年在某全會開會時,因在一QQ群講「七匹狼吃羊」的故事被以「影射諷刺領導人」行拘十五天。

山東淄博訪民王麗珍因曝光當地強拆被傳喚 [民生觀察]

http://www.msguancha.com/a/lanmu9/2017/1115/16654.html

本網獲悉,山東淄博市拆遷受害者王麗珍因為在網上曝光「淄博開發區強拆事件」,今天下午被濰坊張店區警方傳喚。據王麗珍介紹,今天下午,淄博張店刑警打她電話讓她去刑警隊,王當時正在寫申訴材料,想過兩天再去,但警察威脅說不去就要強制傳喚,於是王麗珍趕去刑警隊。結果發現事情起因是這樣:前幾天王麗珍偶然發現淄博開發區的一個村莊正在遭遇強拆的視頻,而且是當天正在發生的事情,因為王麗珍本人也是拆遷受害者,看到這樣的強拆即將發生,想到強拆被燒死在屋頂的唐福珍,就立即開車找到現場,去證實一下是否屬實。

維護學術自由 楊紹政教授向政權說不遭停課 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/cantonese/news/professor-11142017071055.html

中國再有學者因網上言論遭受校方打壓,貴州大學經濟學院教授楊紹政,接獲校方通知停止其授課資格。早前,楊紹政曾多次拒絕當局要求停止發聲。政府近年強化紅色教育意識形態,貴州省成為打壓學術自由的重災區。楊紹政教授周二(14日)向本台證實已被校方單方面停課,他透露是在週一(13日)先接到停止本科生授課的通知,到週二上午又接到了研究生院的通知,禁止他給研究生上課。而校方稱是上級的要求,但拒絕說明是什麼理由。

他說︰昨天接到我們經濟學院主管本科工作的副院長李本光的通知,我的那個本科的教學啊,從即日起停課。然後我問他們為什麼?他說沒有理由。我當時去教務處去找那個鄧處長,然後他讓我去找校辦。校辦主任張大林告訴我,校長辦公會議定的。說是第一個是學院說了什麼情況。第二個呢是上級部門要求他們這樣做。

據本台記者獲得貴州大學一份上週五(10日)發出的通知顯示,該校是經過校長專題會議研究,決定讓楊紹政教授停止本科授課。但該通知沒有說明基於何種原因作出了該決定。

楊紹政教授向本台指出,他曾向校方索閱有關文件,但被告之現在不方便。楊紹政還表示,在中共十九大之前,貴州省公安廳就專門找過他兩次,一方面說是他涉及到一個重慶出版社編輯關於敏感出版物的案子,又兩次警告他,必須停止在網絡上發言。

他說︰第一次是在9月19號下午,貴州省公安廳的一位處長、帶著貴陽市公安局的,還有花溪區公安局的和我們貴大保衛處的,他說我寫的一些書稿發給了重慶的一位退休編輯,他說那個編輯,他們正在調查。說如果我不配合的話,他們就馬上把我帶到重慶去。他們明確地告訴我,召開十九大之前,我要閉嘴,不能涉及政治的發言。18號的頭天晚上,公安廳呢,又帶著一幫人到了學校保衛處,我們學校有一個黨委副書記也在場。要求我必須在網絡上消聲。我明確表示,我的所有的發言,都是現行憲法賦予我的憲法權利。我拒絕以後的話呢,當天晚上他們就把我的微信號給封了。

本台記者致電貴州大學經濟學院院長王秀峰,試圖瞭解該校對楊紹政停課的原因,但其一聽說是記者,立即掛斷了電話,並不再接聽。

貴州大學黨政辦主任張大林先是稱在開會,此後再撥打,一位自稱只是同事的人接聽了其手機,稱他不知情,但會轉告張大林。本台記者也沒能聯繫貴州大學校長陳堅。

楊紹政是中國知名經濟學者,至今已在貴州大學執教11年。此前,其敢於直言和較真的授課風格,也多受學生追捧。

貴州省近年來被官方力推的紅色意識形態重點區域。今年以來,至少已有兩名敢言的大學教授被剝奪授課資格。今年上半年,貴州民族大學的老師曹振華,因出面為貴州畢節市4名兒童非正常死亡事件發聲,而遭校方打壓。而牽頭打壓楊紹政的貴州大學校長陳堅,亦是中共十九大代表,近期亦多次出面宣講中共十九大。

學者指禁聲不單侵犯人權 更是教育改革走回頭路 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/cantonese/news/academic-11142017074600.html

大陸的學者及作家都認為,教授有言論自由的權利,校方強行停課的做法,不單侵犯人權,更是教育改革的大倒退。山東退休教授孫文廣指出,貴州大學的做法明顯侵犯人權,校方要求停課的可能性也是存在的。據知,只要發表一些跟中共主流意見不同的觀點或看法,便會受到各種各樣的打壓。以他自己為例,自從他在香港出版五本書後,當局便軟禁他在家中,每天在家樓下站崗。

至於楊教授被停課,孫文廣認為是對大學教授非常大的威脅。大學教授本質是上課,校方把他停課,下一步是停薪,等於剝奪他的生存權。工作被停止是前奏,之後要他認錯悔改,如果他寫了一些文章,要他寫檢討並保證以後不會發生,否則學校或會開除該教授,而大學之間是互通的,在中共領導下運作,該教授在這所大學因犯錯失教職,別的大學也不會聘請他。

孫文廣說︰你在大學是一個教授也好,是一個講師也好,一旦你的工作被停止,等如你的飯碗沒了。而且根本不可能到另外的大學教書去,因為所有的大學都在共產黨領導之下,每個大學都設立黨委。他又指,北京曾有一名老師因生二胎被學校開除。如果教授在外面寫文章,若被認為危及共產黨領導,危及黨的威望就被停課,如果他堅持沒有錯誤,而且發表文章是言論自由權利,校方便會開除,對大學教授很大威脅,很多人為保飯碗,心裡有看法不敢說,也不敢寫。

四川異見作家譚作人認為,貴州強化紅色意識形態,這個做法是走回頭路。他認為大專院校應該是推動社會進步,推進改革開放,而不是令改革開放反向而行,現在普遍出現大專院校管理層,對思想自由化傾向的教授進行處理,說明大專院校跟改革開放方向相反,成為改革的阻力,它代表利益集團,令大專院校的教師也不太敢發聲。

譚作人說︰應該講現在大部份的人都順從了,不管對還是不對,還能說話是小部份。很少的部份,他覺得比較突出的,他就通過這樣的方式,也不給你講法治,也不給你講道理,通過行政處理就完了。他又指,不清楚楊紹政教授的具體情況,但他有一位朋友、重慶大學的譚松教授,因為做了土改的研究被開除,這是一貫大學的做法。本來大學是一個教育的地方,現在變成行政機關,對教育質量影響較大。

「自由之家」發佈網絡自由年度報告繼續關注中國 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/dj-11142017155933.html

11月14日,位於美國首都華盛頓的人權組織「自由之家」發佈了「2017年度網絡自由報告」。該報告指,越來越多的國家政府效仿中國與俄羅斯,嚴厲管控網絡,壓制網絡異議聲音。而且,中國還積極向外輸出網絡管控的技術和經驗。在「2017年度網絡自由報告」 的發布會上,「自由之家」的「網絡自由」項目主任凱莉(Sanja Kelly)表示,「自由之家」在過去的2017年通過對65個國家的研究發現,其中的30個國家政府使用各種手段管控網絡,阻礙網絡信息流通,而去年只有23個國家有如此的管控程度。凱莉強調,全球的網絡自由程度已經連續7年下降,其中中國最糟糕,其手段包括加大網絡審查、立法要求網絡實名制、監禁網絡異議人士等。

凱莉接受本台記者採訪時說,「就審查、管控信息而言 ,在我們研究分析的所有國家中,中國擁有最完善控制網絡的技術。這也是我們把中國列為網絡自由方面最糟糕國家的主要原因」。

參加「2017年度網絡自由報告」 發佈會的還有「網絡社會發展全球政策」的副總裁Sally Wentworth、烏克蘭Mohyla新聞學院的Dariya Orlova和來自墨西哥的Paola Ricaurte Quijano。她們介紹了包括烏克蘭和墨西哥在內的很多國家都借鑑了中國和俄羅斯的網絡管控經驗。比如,這些國家使用了有償評論員、假新聞網站宣傳、自動發貼賬戶等等,而這些都是中國政府長久以來的做法。

Sally Wentworth指出,企圖大力掌控網絡的政府正互相學習經驗。自由之家的凱莉也表示,在壓制網絡自由方面連續3年排名第一的中國更是在積極向外輸出網絡管控的技術和經驗。「我們發現中國政府不僅向他們的鄰國,還向非洲的政府介紹管控網絡的經驗。我的研究還發現,非洲的埃塞俄比亞政府能夠比較有效地控制其國內網絡,主要就是因為中國政府給予了他們大量的培訓」。

廣東高要鄉民抗議建垃圾焚燒廠再次遭受警方毆打鎮壓 [玫瑰中國]

http://boxun.com/news/gb/china/2017/11/201711150216.shtml

曾經在2016年7月初,中國廣東省肇慶市高要區祿步鎮有上萬名村民上街遊行,抗議當局擬建垃圾焚燒廠計畫,並被警察使用武力暴打和鎮壓村民。在當年7月3日,中共肇慶市委宣傳部其後轉發高要區政府新聞發佈稱:現場僅有1000多人參與非法聚集和圍觀。當局並否認曾發生警民衝突和使用武力暴打鄉民。當時祿步鎮政府曾宣佈並發文稱暫停相關徵地工作,這更使當地群眾質疑這只是政府多援兵之計,因為發文單位僅本地政府,而並非是省人民政府正式文件,修建垃圾焚燒廠是省政府要求的,因此群眾們不相信當局真的要終止此工程。

    正如群眾們所料,今年11月8日,肇慶市高要區人民政府繼續堅持修建垃圾焚燒廠,並需要向河台鎮村民徵收農民土地,村民對政府行為再次發起抗議,並自發組織上街遊行抗議,大批村民一連三日上街遊行抗議,樂城鎮的主要街道和村口也被大批公安特警人員進駐,將所有集結的人員予以驅趕,並在此期間,對部分高叫口號的村民列為挑事份子,公安特警對部分村民進行拳打腳踢來鎮壓村民。村民原計畫在11月12日將擴大遊行隊伍,但已被大批公安特警人員及派駐反恐車輛進行駐守,並對村民採用警車使用高音喇叭對村民進行政治宣傳教育稱「不得挑動事端,請廣大人民群眾明辨是非,不信謠,不傳謠」。村民們使用網絡社交媒體所發佈的抗議及公安暴力鎮壓等信息,均已經被網監全面封殺,並有村民稱其手機及微信等社交軟件已經實時監控。

    11月10日由廣東省肇慶市高要區廣播電視台官方微信號發佈「磨礪精兵鑄利劍!肇慶公安在我區開展跨區應急演練」的微信新聞,更令人髮指的是發佈內容稱肇慶公安人員以赴樂成鎮以練兵應急演練為由作為應急處置訓練,而對該次群眾遊行抗議被武力鎮壓和驅趕的事則隻字不提,這也是中共的慣常手法。

人物概要:
人物概要-