20170827 被加罪劉飛躍拒認罪。陳明燕在雅安看守所被虐待。于庸河、莊加建、李延香被刑拘。李倩怡涉旺角暴亂案潛逃台灣。

被加罪劉飛躍拒認罪 律師將提交不起訴意見書 [自由亞洲電台] http://ww … 繼續閱讀 →...

被加罪劉飛躍拒認罪 律師將提交不起訴意見書 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-08272017123524.html

去年12月被以涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」逮捕的湖北民生觀察負責人劉飛躍,25日再次會見律師燕薪,燕薪指其對突被加入為「境外非法提供國家秘密罪」感到荒唐。當天,燕薪還複製了隨州警方補充的四本偵查卷,稱會近期會向檢察院提交律師的不起訴意見。

被以「煽動顛覆國家政權罪」羈押於隨州市看守所的民生觀察負責人劉飛躍,目前又被加指控「為境外非法提供國家秘密罪」,他的律師燕薪於8月25日到隨州市檢察院複製四本補充偵查卷,並會見了劉飛躍,指其精神狀態良好、對新罪名表示非常荒唐、不能認可。

記者就此致電燕薪律師,但電話無人接聽。

劉飛躍的另一名律師文東海接受本台採訪時稱,劉飛躍所作所為都不可能構成該罪,律師近期會向檢察院提交不起訴意見:「他提供的文件我們也不知道是怎麼回事,這是政府這個情況通報,所謂的國家秘密本身,就沒有關係;第二個,發上來之前並沒有秘密的標誌,你不能說事後把它定為秘密,對事前的行為進行判斷,而且現在中國對什麼是秘密的東西沒有明確的標準。」

總部位於英國倫敦的國際特赦組織上週呼籲國際社會緊急關注劉飛躍的處境,指新的罪名最高刑期為無期徒刑。此外,劉飛躍案退補偵查期結束後,公安人員在看守所又繼續審問他三天,此舉違反了中國刑法所明定的補充偵查期限1個月的規定。

國際特赦組織中國部研究員潘嘉偉在發給本台的視頻中呼籲中國當局停止打壓劉飛躍及民生觀察:「對於劉飛躍被加控這個罪名,我們予以強烈的關注,這個罪名全部都是跟他的網站發表的東西有關,我們看不出來為什麼這些東西會被看成是國家秘密,完全覺得這個是沒有辦法接受,因為言論自由方面也是強烈的影響,我們呼籲中國政府要停止對於劉飛躍還有民生觀察的打壓,並對於民間社會執行他們的憲法裡面言論自由的權利予以尊重。」

劉飛躍是「民生觀察網」 創辦人以及重要負責人,中國民主黨湖北黨部籌委會組建人之一,非暴力運動推動者,於去年11月17日被隨州市公安局刑拘,今年5月被以涉嫌「顛覆國家政權罪」起訴,隨州市檢察院於上月8日將案件退補偵查,本月8日新增「為境外非法提供國家秘密罪」。

酷刑報告:四川維權人士陳明燕在雅安看守所被管教虐待的控告狀 [維權網]

http://wqw2010.blogspot.hk/2017/08/blog-post_45.html

常伯陽律師注:四川維權人士陳明燕因徵地拆遷維權成為雅安當地重點維穩對象,2015年底因在微信朋友圈裡發了一張事關前國家領導人的圖片而被以利用邪教破壞法律實施的罪名抓捕,後被當地司法機關委託的鑑定機構鑑定為精神分裂症,無受審能力,於2017年1月24日取保。2017年5月16日再次被捕2017年6月1日被雅安市雨城區法院以利用邪教組織破壞法律實施罪判處有期徒刑4年現關押在雅安看守所,在此期間受到牢頭獄霸的欺負,向管教尹永莉和寥雨(音)反映問題,反受兩管教的虐待。下面是陳明燕對雅安看守所兩管教尹永莉和寥雨的控告。

撰文關注黃曉敏 成都公民于庸河被刑拘 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/cantonese/news/arrest-08272017102010.html

遭四川成都錦江警方帶走的成都公民于庸河已被刑拘,他的朋友指被抓的原因,可能涉及他在網絡撰文,呼籲關注失蹤多月的維權人士黃曉敏;在他們之前,友人子肅提出在中共十九大推行直選而被國安逮捕。于庸河的妻子劉女士周日(27日)對本台記者證實被抓捕的消息,她同時透露,成都錦江公安分局人員,在周五(25日)上門抄家,帶走了手提電腦和外置硬碟。

劉女士說:他現在就是被拘留了嘛,後面甚麼情況我都還不太清楚。辦案的單位是錦江公安分局,25號(周五)下午5點多,搜查了,就是帶了筆記本(電腦)走,帶了移動硬盤(外置硬碟),家裡拍了照。它那個搜查證說是涉嫌犯罪吧,快8點鐘的時候,把人帶走的。

于庸河的朋友陳先生透露,黃曉敏被秘密抓捕,當局一直不承認是由他們帶走。于庸河周四(24日)就事件撰寫文章,呼籲民眾關注,可能受到當局報復。另外,朋友們推測,于庸河作為成都民間的羅伯特議事規則的講師,亦被有關方面當作敏感人物。

他說:于庸(朋友對于庸河的暱稱)現在是說他尋釁滋事吧。我們跟他夫人到時候去看守所送東西看他一下。人肯定是見不到,就是給他送點東西。昨天(周六)就送到看守所去了吧,刑事拘留書昨天就送給他夫人了。可能1個是搞那個羅伯特議事規則的事情,(還有)因為黃曉敏被抓到現在,官方都不承認,為這件事情,24號那天,他寫了1個《像這種情況怎麼辦?》。只是推測,我現在還不能確定。

陳先生還表示,黃曉敏被抓,到現時已有3個多月,朋友們私下打聽後知道,黃曉敏目前被秘密關押在成都看守所,但至今為止,沒有任何機構出來承認是他們抓了黃曉敏。但朋友們都知道,他因為附和子肅「要求十九大黨內直選的公開信」而被抓。

知情人士透露,子肅現在被關在隸屬國安的四川省第二看守所,除了在6月子肅被批捕的消息之外,案件的進展無人知道。

本台記者致電成都市錦江公安分局,分局指揮中心的人員表示,因為分局辦案機構很多,他們不知道于庸河案的情況,同時因保密的原因,他們不能去問。47歲的于庸河是1位註冊會計師,亦是民間羅伯特議事規則的講師,經常寫文章批評社會的不公。

而引發連串抓捕的「子肅公開信」事件,是今年4月28日,雲南省委黨校退休教師子肅在網上發表公開信,以黨員的身份,要求在今年中共十九大實行直選黨領導人,但他很快就被國安秘密抓捕。而附和公開信的黃曉敏,亦在5月中失蹤。

廈門維權公民莊加建不滿當局威脅到政府討個說法 結果被刑拘 [維權網]

http://wqw2010.blogspot.hk/2017/08/blog-post_50.html

廈門維權公民莊加建不滿當局威脅到政府討個說法,結果被刑拘。當局維穩人員曾威脅莊加建說:「乖乖待在家裡不然判三年」。對此莊加建十分不滿。昨天8月26日莊加建到政府討個說法,結果被當局以涉嫌擾亂國家機關工作秩序罪予以刑事拘留,現被關押在廈門市第二看守所。

山東訪民李延香轉刑拘 李宗英、孫淑被拘10天獲釋 [訪民之聲]

http://www.msguancha.com/a/lanmu50/2017/0827/16336.html

 8月17日,山東省平度市訪民李延香被截訪人員從北京帶回當日,被平度市公安局決定行政拘留拘留10天。同月的25日,轉為刑事拘留,涉嫌罪名為尋釁滋事,現羈押於青島市第二看守所。李延香家屬表示,李延香是2017年8月16號,和李宗英、孫淑路過天安門時,被北京警察查身份證後送到久敬莊。當時警號為051269的北京警察解釋說,凡是刷出「19」數字的就是重點穩控人員,你們別怪我,怪就怪青島人渣。8月17日,地方截訪人員將她3人截回後各自拘留10天。昨天,他接到古峴鎮派出所通知,李延香 8月25日被以涉嫌尋釁滋事罪轉為刑事拘留。李宗英、孫淑於今日獲釋。

張淑鳳:從2017年7月15日開始到現在,我丈夫士張德利還被非法關押在小旅店 [維權網]

http://wqw2010.blogspot.hk/2017/08/2017715.html

中國訪民因為在國內無處伸冤,中國政府打壓迫害訪民,採取抓捕、拘留、拘禁、勞教、關黑監獄等行為,在中國獨裁專制的社會下,訪民是當下中國社會的最底層,通過訪民的冤情就看到,中國政府有多黑暗。

雲南網民「詆毀國家領導人」被行拘 「知乎」成立黨支部 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-08272017105801.html

中共十九大將於秋季召開,官方近來抓緊言論尺度。雲南曲靖一網民日前因在微信群發佈「詆毀國家領導人」被行政拘留5天。此外,中國問答網站「知乎」日前成立黨支部,宣佈落實習近平重要講話精神,並堅持「黨管媒體」原則。據雲南曲靖市公安局網安支隊官方微博「曲靖網警巡查執法」公佈的一份行政處罰決定書指,馬某在「微信圈裡發帖辱罵共產黨、毛澤東和習近平的不當言論」,被行政拘留5天。但隨後卻又迅速刪除了該信息。

據當地官方媒體「掌上曲靖」對此表示,14晚,網民「獨孤笑」(馬某,羅平人)在微信群稱「(此處刪去1個字)包子,量中華之物力,結與國之歡心」。8月17日,警方傳喚馬某不果,於18日將其抓獲,其後馬某承認「因工作壓力和對現實生活的不滿,在微信群「茶餘飯後民間智庫群」裡發佈了詆毀國家領導人的言論。」 19日,警方對馬某作出行政拘留5日的處罰。

網民辜先生告訴本台,十九大權鬥激烈,在中國嚴格的言論審查下,各地政府對此更是緊張萬分:「天大的笑話,基層的爪牙胡作非為,乾脆都把嘴閉上吧,造成寒蟬效應,讓民眾都閉嘴,老老實實接受他們的統治,也就是從一個側面告訴我們老百姓,這就是依法治國。」

近來有越來越多的普通民眾因在網絡中「吐槽」而遭到處罰,陝西一教師因批評被強制捐款而遭拘留;河北一男子批評食堂的飯菜難吃,也被拘留五天。

此外,中國政府為了網絡「維穩」近來更積極在熱門網站上「插旗」,繼中國實況網站「鬥魚」成立了黨支部後,近日號稱智商最高、聚集中國知識分子最多的問答類網站「知乎」也成立黨支部,「知乎」黨支部委員表示,將貫徹落實習近平意志,「堅持黨管媒體原則」。

對此,網絡上一片哀嚎,指以往少數能討論政治的「知乎」失去了節操。

一名知乎用戶接受本台採訪時稱,過往知乎上有些知識分子還會在某些事件下發表看法,批評時政,打擦邊球,但目前看來,以往知乎發文的手法令當局感到了危險:「很多言論有敏感詞過濾,系統過濾、電腦技術過濾,但畢竟來說網民很多寫帖子,都是用隱晦地、用各種各樣的方式去表達,甚至用圖片,他們就覺得這個擴散比較厲害,對他們形成了衝擊。」

涉旺角暴亂案潛逃台灣 李倩怡不信香港有法治 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-lee-08272017103016.html

香港去年農曆年發生的旺角暴亂案,被控暴動罪後棄保潛逃到台灣的18歲女被告李倩怡,近日在網上流傳1段相信是她的錄音,指她並不相信香港有法治。而本土派人士認為,事件會磨滅香港人對政府的信任。李倩怡涉及的案件在今年1月中提訊,但因缺席聆訊而被法庭發出通緝令。1名自稱李倩怡的女子,在錄音中承認已經逃到台灣,並得到1個台灣的獨派組織協助,但有關組織並非時代力量或者台灣人權組織。

李倩怡說:香港的媒體朋友大家好,我是因為參與年初一魚蛋革命(旺角暴亂)被起訴的李倩怡,在審判開庭前我選擇了流亡。媒體曾經報道過我流亡台灣的事,報道同事實有很大的落差,幫忙我的台灣朋友,從來都不是時代力量同台灣人權組織。我的確曾拜訪過他們,但他們只是很客氣地打發我走,後來好好彩(幸運地)有1個台灣獨派組織仗義相助。

她又指,政府對旺角暴亂事件的起訴,是1場政治檢控,她早已經不相信香港有法治。李倩怡說:你們可以説我怯懦,說我逃避香港的審判,但在我內心早不相信香港有法治。審判由檢控到起訴,是徹頭徹尾以司法制度為手段,對香港社會運動的鎮壓。大家都沒有發覺到政府對魚蛋革命(旺角暴亂)起訴,根本就是1場政治檢控。

李倩怡表示,希望透過這段錄音告訴香港人,香港司法機構不但會製造政治犯,更會出現她這種的政治流亡者。

本土民主前線發言人黃台仰周日(27日)接受本台訪問時表示,近2年的政治事件,足以看出政府不斷以政治打壓示威人士,而李倩怡的事件,更加會磨滅香港人對政府的信任。

黃台仰說:我想本土派或者一些相對激進立場的示威者,其實過去對香港政府採取不信任的態度,他們都不相信香港的司法制度。我認為政府過去這1、2年用司法制度去打壓示威者,慢慢去蠶食司法精神,是愈來愈多人看到。再加上李倩怡這件事,我相信政府很難去挽回市民對於法治的信任。

社民連前主席陶君行則認為,旺角暴亂與過去的公民抗命有很大的分別,李倩怡不應該逃避問題,應為自己所做的行為負責。

陶君行說:我覺得其實他們參與過他們所謂的魚蛋革命(旺角暴亂),他們就要為自己的行為負責。無論你在任何地方,你用扔石的行為,其實這是和衝入公民廣場有分別的,所以你是不是應該為自己的行為負責?對個人來說,你去台灣其實沒有甚麽地方可以逃,如果它(警方)有通緝令。那這是不是在捉弄自己的1個方法,去解決刑責的問題。魚蛋革命同我們過去的公民抗命有很大的區別。

在旺角的暴亂事件,警方共拘捕91人,至今4人已因暴動罪被判入獄3年和4年9個月;而本月初再有3人分別因暴動罪入獄3年及入教導所。而李倩怡案件共有11人,目前仍然在法庭審理。

中國維權動態週刊總第532期(2017年8月21日-27日)[維權網]

http://wqw2010.blogspot.hk/2017/08/5322017821-27.html

【編者按】備受海內外輿論關注的江天勇律師案一審在長沙中院開庭,官方渠道消息稱江天勇當庭「認罪、悔罪」,可是,根據以往的政治案件經驗分析,江天勇的這一表現出於無奈。大批民主、維權人士希望能夠在開庭當天旁聽此案或者是在庭外對江律師聲援,卻遭到當局的嚴密控制。此案將擇日宣判,雖然刑期存在懸念,但最不可能的顯然是江天勇被無罪釋放。江天勇用他的經歷再度證實,在中國大陸,從事民主、人權事業者,不在監獄便在通往監獄的路上。令人欣慰的是,律師就福州G20大抓捕案提出嚴正抗議後法院同意延期開庭、洛陽槐樹灣曾紅衛等五村民訴市政府強行徵地案獲受理,這些案例相較於前幾年而言的確是一種進步,可見,當局一方面要極力地維護政權穩定,重拳對付有政治籲求者,一方面又要用有限的鬆動來為打造所謂的「法治」形象。

人物概要:
人物概要-