20170825  江天勇案毫不遮掩的「政治審判」。蘇昌蘭獄中病重心臟刺痛很頻繁。律師會見劉飛躍、馬強記。加拿大記者萬德山在南疆採訪被扣押。

一場毫不遮掩的「政治審判」——民生觀察評論江天勇「煽動顛覆案」的庭審 [民生觀察 … 繼續閱讀 →...

一場毫不遮掩的「政治審判」——民生觀察評論江天勇「煽動顛覆案」的庭審 [民生觀察]

http://www.msguancha.com/a/lanmu2/2017/0826/16333.html

2017年8月22日,在公眾對當局違法辦案的質疑中,江天勇「煽動顛覆」一案在湖南長沙中級法院開始庭審。繼謝陽律師「煽動顛覆」案之後,長沙市中級法院又按既定的劇本演戲,草草地結束此案一審程序。江天勇「自證其罪」;並「認罪、悔罪、感謝」了辦案人員。他還發表了「無酷刑虐待」這種此地無銀三百兩的言論、又懇請「寬大處理」。這些情節,作為中國人,已經是耳熟能詳。由此可見,這場審判根本不是什麼司法審判,而是徹頭徹尾的「政治審判」!我們為江天勇律師所遭到的羞辱和折磨感到難過。但與此同時,又為他被當局塑造成「政治犯」,替他感到榮耀!

江天勇律師從事維權工作十餘年,在此期間,他對法治和憲政的熱愛和堅守展現無餘,他對同胞苦難的感同身受並深有同情。控方在法庭上所出示「煽動顛覆」的言論證據,都是他真實的有感而發,是基於一個人的善良和信仰而做出的本能反應。他痛恨腐敗和專制,他要顛覆的就是腐敗和專制,他要喚醒中國人去作公民,去熱愛、建設這個國家,讓這個國家變得美好。

不幸的是,愛這個國家,痛恨專制與腐敗,去踐行公民的權利,在當下的體制就構成了犯罪。黑白顛倒至如此不堪的境地,讓江天勇怎能不更痛心?!在酷刑、孤立無援、株連親屬的絕境之下,又怎能不使江天勇「認罪伏法」?!當局的殘暴在高智晟身上,表現為讓其求死不能; 在劉曉波身上,讓其死亡且無葬身之地。

正是基於對當局邪惡的認識,我們對參與配合「演出」的官派律師和檢察官產生了些許的同情。這兩位官派律師,能夠毫無愧色地坐在辯護席上,是被撒謊成性且殘暴有加的腐敗當局俘獲和欺騙,他們興許並不知道配合這種庭審是一種恥辱,又或者他們亦無力反抗當局的安排。 當然還有在法庭上女檢察官,對江天勇律師「大義凜然」的姿態,我們對她「中毒」深重亦更加憐憫。相信她同許多人一樣,應是出自草根、勤奮上進,但不幸的是,她缺少對「大是大非」的基本判斷能力、或缺少堅守法治的勇氣,追隨著貪腐勢力,倒行逆施,成為幫凶。讓人不由得想起薄熙來麾下曾經風光一時的重慶前女檢察官麼寧,眾所周知她如今已風光不再、淪為笑料。

始於2015年7月9日的這場「大抓捕」,當局打壓人權律師案氣勢洶洶,兩年多過去,有關部門並沒有找到律師和公民「犯罪」的證據,發現的卻是——當前的中國所殘存的良知與希望。在此番殘忍的政治打壓中,酷吏們用盡威逼利誘,已是黔驢技窮。而在「709大抓捕」中曾遭受酷刑和搆陷的親歷者,正逐步揭露其中的罪惡。

「709大抓捕」是當局為了壓制民眾的維權訴求、保住以及攫取更多的政治權力,而製造的震驚中外的打壓律師一場政治運動。在此期間,公、檢、法、司,「緊密配合」、沆瀣一氣,法律所設置的彼此制衡的制度蕩然無存。當局的期望,是用酷刑等「黑打」的方式迫使律師群體認罪服輸。但令當局意想不到的是,「黑打」無論對付貪官污吏中的「老虎」還是「蒼蠅」,皆綽綽有餘,但對人權律師卻「無的放矢」——這些堅守良知的律師們既無搜刮民財的過往、亦無殺人越貨的罪證,從律師們身上找到的只有人性的善良以及對自由、民主、法治和憲政的信仰。

「709大抓捕」受難的律師和公民們,無不對真理抱有執著的熱情和較真的勇氣。雖然他們被打壓得遍體鱗傷,但當局在此次鎮壓之中,其陣營亦遭到來自於人性良知的瓦解,某些曾經毆打過律師的酷吏們甚至不敢再與律師們謀面。人心向背已是昭然若揭,我們相信「709大抓捕」已在促成中國和平民主的提前到來。

德國大使:中國人權活動人士不會得到公正審判 [美國之音]

https://www.voachinese.com/a/voanews-20170825-germany-china-human-rights/4000514.html

德國駐中國大使柯慕賢星期五表示,中國著名的前人權律師江天勇不可能獲得公正審判。根據中國官方媒體播出的法庭視頻,今年46歲的江天勇星期二在法庭上說,他受在境外參加研討班的影響,產生了推翻中國政治制度想法。江天勇2016年11月在探訪被關押的律師謝陽家人期間失蹤。6個多月後,江天勇被控煽動顛覆國家政權罪。江天勇的妻子金變玲和活動人士認為,這是法庭的一場審判秀,目的是敗壞江天勇的名譽,江天勇是被迫按當局的要求認罪。柯慕賢在德國駐華大使館網站上發表的聲明說,“在整個審理過程中,江天勇沒有被獲准選擇他自己的律師,很顯然,在法庭審理之前,他就在中國電視臺播放的‘認罪’中被預先做出判決,對此我們表示擔憂。”

柯慕賢大使說,“在這種情況下,公正的審判是不可能的”。他還說,從去年11月以來,德國曾向中國官員表達過對江天勇案的關注。

聯合國赤貧和人權問題特別報告員菲力浦·奧爾斯頓去年訪華時曾會見過江天勇。奧爾斯頓對江天勇後來失蹤是中國當局報復同他的會面,表達擔憂。

西方外交官經常會見中國的人權活動人士和律師,但是西方國家駐華大使館公開表達對中國人權問題的看法通常有兩種情況:他們認為某個案子特別令人擔憂,或者他們私下同中國當局的交涉不起作用。

德國對中國近年來打壓人權人士的做法批評尤其直言不諱。中國外交部還沒有對德國大使的批評做出立即回應。

中國官方對以往類似的案子曾經表示,其他國家不要干擾中國的內政,中國所有公民在中國法律面前人人平等。

民生觀察劉飛躍會見燕薪律師 表示堅持自己無罪 [民生觀察]

http://www.msguancha.com/a/lanmu4/2017/0825/16331.html

今天上午,燕薪律師到湖北省隨州市檢察院複製了《民生觀察》網站創辦人劉飛躍案的四本補充偵查卷,下午在隨州市看守所會見劉飛躍先生得知,其精神狀態良好,並堅持自己無罪的立場。燕薪律師表示,今天上午在隨州市檢察院複製了劉飛躍案的四本補充偵查卷,下午在隨州市看守所會見了劉飛躍先生。隨州警方在補充偵查後提交了新的起訴意見書,罪名在煽動顛覆國家政權外又增加了為境外非法提供國家秘密罪,劉飛躍對這一新罪名表示非常荒唐不能認可。

燕薪律師也從法律方面分析認為其行為無論從主觀還是客觀方面都不可能構成該罪。並告知劉飛躍,近期會向檢察院提交律師的不起訴意見,劉飛躍也囑燕薪律師轉達了一些家事。 據悉,劉飛躍目前身體和精神都非常不錯,他堅持自己無罪的立場,並說自己心態良好,可以接受一切可能的結果,讓家人和外面的朋友放心。

劉飛躍,生於1970年2月5日,湖北省隨州市人,曾任教於隨州市曾都區東關學校,《民生觀察》網站創辦人。2016年11月18日被隨州市公安局刑拘,同年12月23日被隨州市檢察院以涉嫌煽動顛覆國家政權罪逮捕,隨州市公安局經多次延期,於2017年5月23日起訴到隨州市檢察院,隨州市檢察院於2017年7月8日將案件退回隨州市公安局補充偵查一個月,同年8月8日隨州市公安局補充偵查終結,並再次移送隨州市檢察院,與此同時,被新增一個罪名——「為境外非法提供國家秘密罪」。

異議人士楊天水在上海華山醫院的手術成功 [民生觀察]

http://www.msguancha.com/a/lanmu1/2017/0825/16332.html

本網獲悉,罹患腦瘤最近獲准保外就醫的異議作家楊天水(楊同彥)已於前日(8月23日星期三)在上海復旦大學附屬華山醫院成功進行手術,已知目前情況良好。

據悉,由於病情嚴重,楊天水於本月16日被獲准保外就醫,翌日送至南京軍區總醫院就診,被醫院以病情嚴重為由拒絕接收,院方向家屬推薦送楊天水前往上海華山醫院。隨後,家屬於8月18日將其送去上海,於8月19日成功住入華山醫院,當時楊天水病況嚴重,除意識模糊神智不清外,曾出現小便失禁的情況。經詳細檢查後再由醫院專家組進行緊急會診,確認楊天水所患腦瘤為惡性腦癌晚期,並當即決定8月21日或22日進行手術。

由於家屬受到某些方面的壓力,從保外就醫直至目前,楊天水的病況並未詳細公開,目前,楊天水病情穩定,狀況良好。據知情人透露,專家組會診後表示,楊天水手術後的情況未如預期,強調可能(存活)兩年,也有可能只有幾個月。

家屬感謝海內外朋友們對楊天水病況的關切以及大家對此次募集楊天水手術費用的慷慨支持,家屬表示相信會發生奇蹟。

蘇尚偉:蘇昌蘭獄中病重 心臟刺痛很頻繁 [維權網]

http://wqw2010.blogspot.hk/2017/08/blog-post_46.html

被「煽顛」罪的蘇昌蘭在今年10月26日三年刑期屆滿。

2014年10月27日,蘇昌蘭因轉髮香港佔中圖片場而被佛山南海區警方以治安傳喚帶走,隨即以涉嫌煽動顛覆國家政權罪刑拘,當局僅以她維權的三篇文章,三條微信作指控,構織「文字獄」。判處蘇昌蘭三年有期徒,剝奪政治權利三年。在2017-8-21下午16時許,我和妹夫陳德權,蘇昌蘭的兒子在南海區國保的陪同下,在南海區看守所我會見蘇昌蘭,她的身體健康狀況令人擔憂,她告訴我:心臟有時劇烈疼痛,半夜三更也會劇痛折騰得睡不著覺。自從停止服食甲亢藥物後,心臟刺痛的次數就沒有那麼頻繁。

就患有甲亢-心臟間歇停頓症。我更是心急如焚,去找專家諮詢。

A,一位資深的專家認為:從症狀上看,蘇昌蘭的確需要緊急medical  investigation不排除可導致.  sudden cardiac   arrest-心跳驟停的原因。心臟刺痛,正是病情嚴重惡化dlvr  it.

B,一位心電監護的高級護士這樣認為:對這樣的症狀的病患者,我們會告訴advice病人立刻拔打120急救中心的電話的。致於蘇昌蘭有發作時,監獄管理人員應該叫醫生,做心電圖,迅速住院治療。

在此之前劉曉原律師,吳魁明律師曾經多次為蘇昌蘭申請保外就醫。但是當局都不予批准。

在蘇案二審終結後,每次會見我都與辦案國保負責人交協,希望能夠盡快讓蘇昌蘭保外就醫,始終沒有答覆批准。

蘇尚偉  2017年8月25日

廣東蘇昌蘭獄中病情惡化急需入院治療 [民生觀察]

http://www.msguancha.com/a/lanmu4/2017/0825/16330.html

本網獲悉,被當局以「煽動顛覆國家政權罪」入罪獲刑三年目前正在服刑尚有兩個月刑滿釋放的佛山異見人士蘇昌蘭最近病情加劇,急需入院治療,家屬向經辦此案的國保負責人交涉,要求盡快保外就醫,始終未獲批准。

據悉,8月21日下午,蘇昌蘭胞兄蘇尚偉和蘇昌蘭丈夫陳德權及兒子一起在佛山市南海區國保人員的陪同之下前去南海區看守所會見蘇昌蘭,目前蘇昌蘭的健康狀況令人擔憂。據蘇昌蘭自述,其心臟不時伴有劇烈疼痛,經常在半夜被劇痛折磨,無法睡覺,自從上月起停止服用甲亢藥物後,最近數天心臟刺痛的次數明顯減少。

由於蘇昌蘭患有「甲亢-心臟間歇停頓症」,必須長期服用治療甲亢藥物。為此,蘇尚偉諮詢了有關專家,醫生認為,從目前症狀來看,病人必須立即入院治療,如果延誤治療的話不排除蘇昌蘭會有心臟驟停的情況出現,十分危險,目前出現的心臟刺痛等症狀正是病情嚴重惡化的先兆。

蘇昌蘭自拘捕以來都有病況出現,較早前,辯護人劉曉原律師和吳魁明律師曾多次為蘇昌蘭申請保外就醫,但當局一直不予批准。蘇尚偉稱,在妹妹蘇昌蘭案二審完結後,每次會見蘇昌蘭時都與陪同前往的辦案國保負責人協商,希望能夠盡快准許蘇昌蘭保外就醫,但對方始終未見批覆。

魏水平律師:會見西域武僧(馬強)記(一) [維權網]

http://wqw2010.blogspot.hk/2017/08/blog-post_64.html

2017年8月24日早上8點25分,在上班的時間早早來到新會看守所。因為之前有其他律師辦理會見「海祭案」公民時,新會看守所並未按照法律給予律師順利辦理會見。因此,此番前來,我是作好準備,星期四星期五兩天的時間來備戰的。沒有想到提交手續給工作人員時,他們並未向領導請示,而且還順利地給我辦理了會見手續。新會看守所依法依規順暢地給我辦理了手續,你們依法辦事,還是值得肯定的。

稍等便刻的時候,工作人員便將馬強(西域武僧)帶到了會見室,已坐定等候律師了。

這是我一次見到武僧。來之前,也聽一些朋友介紹了武僧的一些事蹟。見到了本人,發現又是一個屠夫式的人物。

「久仰,久仰」我在看守所第一次用了江湖式的問候,久仰不是客套話,是實話來的。

武僧精氣神很好,見到律師也開心。雖然他在這之前他並不知道我,但見到我時還是像見到老朋友那麼面帶微笑,從容淡定。

跟他聊了外面的事,這段期間發生的事情。告訴他,外面有很多朋友很關心他。自他8月14號失蹤,下落不定,許多人到處打聽均不得行蹤。今天被送至新會看守所,大家心頭的石塊落下來了。因為被抓之前,他個人在川藏線上個人徒步十幾天,突然失蹤,有些人以為他被野獸吃了。

他說很感謝這些朋友們,叫大家不用牽掛。他很好,而且這次被抓,他感到非常開心,因為又多得一個獎狀:聚眾擾亂社會秩序罪。他說,已拿了反革命宣傳、煽顛、尋滋,現在新得一個聚眾,很開心。他說,就差一個顛覆了,還須努力。有了這個顛覆,就是人生小滿貫了。

14號那天,他說當天非常鬱悶,因為那天屠夫受審,他不能前去聲援,而且知道很多朋友也在當天被限制在家,他氣憤得很。LXB作為他的朋友,為他的逝世一直很難過。而那天被抓,因為紀念曉*&波而被捕,他說也滿意了。

被公安抓了,他一掃胸中鬱結,欣欣然而似歸家。

這就是西域武僧——馬強!

是為記!

廣州詩人吳明良看守所見律師 國際記者聯盟為他討說法

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-08252017103353.html

廣州詩人吳明良因參與編輯紀念諾貝爾和平獎得主劉曉波的詩集和文稿,被以「涉嫌非法經營罪」刑事拘留。吳明良在看守所告訴代理律師,當局說他在個人詩集上標註了售價,因此涉嫌非法經營。分析認為,當局顯然在刻意迴避有關紀念劉曉波詩集這一所謂「敏感」問題。

獨立中文筆會會員、筆名浪子的廣州詩人吳明良,被廣州市海珠區公安局刑事拘留已經一個星期。本週四(8月24日),在140多個國家擁有60萬名成員的 「國際記者聯盟」發佈聲明,聲援因參與編輯劉曉波紀念詩集而在廣州被刑拘的吳明良。獨立中文作家筆會發佈消息說,國際記者聯盟在題為《中國警方無理拘押詩人》的聲明中,對吳明良被刑拘深表關切。聲明敦促廣州市海珠區文化廣電新聞出版局和公安部門對吳明良之拘留做出解釋;如果沒有實質證據,應立即無條件釋放吳明良。

8月18日,吳明良被廣州市公安局以「涉嫌非法經營罪」刑事拘留。據稱,事發當天公安到吳的住所,抄走其電腦等物品並把人帶走拘留。

獨立中文筆會創辦人之一孟浪,本週五(25日)接受自由亞洲電台記者採訪時稱,現被羈押在看守所的吳明良已於週三簽署委託協議,由聞宇和燕薪兩位律師作為他的辯護人。孟浪說:「在8月23日,受委託介入浪子(吳明良)被刑拘案的維權律師聞宇到廣州的海珠區看守所會見了浪子。當局是以非法經營罪刑事拘留他。公安給浪子看了一份所謂涉嫌非法經營的鑑定報告」。

孟浪還說,警方的指控理由實在荒唐:「鑑定報告指浪子在去年印製的他一個展覽的圖錄,沒有准印號,這是一個很荒唐的理由。實際的原因是什麼,我們筆會這邊要求廣州相關當局公開真相。必須對一個公民被羈押有一個公開的說明,就像國際記者聯盟在該份聲明中批評和譴責的一樣」。

今年7月13日,中國諾貝爾和平獎得主劉曉波在瀋陽病故,海內外作家詩人寫詩表達紀念。而孟浪原打算出版劉曉波紀念詩集,吳明良參與了籌備。

公安在吳明良出示的一份「鑑定報告」中,未提及劉曉波紀念詩集,卻指吳的行為涉嫌「非法經營」。吳明良委託辯護人之一聞宇律師本週五接受本台記者採訪時稱,他會見當事人的過程順利:「他自己的一個詩集發行,為了隆重起見,請了四、五名畫家為他每一首詩配畫,裝訂成五本為一套。他在每一套後面標註了價錢,寫了189元錢。這樣就構成了非法經營、非法出版。因為他沒拿到准印號,也沒有拿到書號。數量有兩千來套」。

有分析認為,公安在指控吳明良的涉案內容中隻字不提劉曉波,似乎是在有意迴避這一敏感內容。現年49歲的吳明良不久前曾因參與聲援劉曉波的聯署及接受香港有線電視的採訪,7月1日被正式傳喚,遭行政拘留10日。

遼寧張雪春上訪被以「聚眾擾亂社會秩序罪」刑拘 [訪民之聲]

http://www.msguancha.com/a/lanmu1/2017/0825/16327.html

遼寧省瀋陽市公安局和平分局,8月11日以「聚眾擾亂社會秩序罪」將轄區訪民張雪春刑事拘留,現羈押於瀋陽市第一看守所。張雪春女兒張鑫表示,8月10號親屬來電話說我家被人監視,我母親被人「盯梢」。我馬上回到家,見4名陌生男子在我家樓道坐著,上前詢問說是和平分局的辦案人員。我問他們有什麼事,一名叫楊飛的警官說「領導找張雪春有點事」。我擔心他們強行進屋便下樓離開了,到樓下又有兩名便衣尾隨我。天黑下來了他們也沒有離開的意思,還找我談話說「你勸勸張雪春,現在停電,停煤氣,她一天沒出屋,估計也一天沒吃飯了,我們有的是時間,有的是人員,我們不怕耗著……」直至夜晚,我母親迫於無奈走出了漆黑的屋子,隨後被他們帶到沈水灣派出所,又轉送到太原街派出所,後來就沒了消息。

本網瞭解到,就在張鑫為聯繫不到母親焦急萬分時,於次日下午接到公安局電話通知,她母親被拘留了,讓她第二天去和平分局拿通知書。她同時拿到了一份調取證據通知書,她母親的手機被扣押。看了這兩份通知書她才知道,她母親是因7月31日「聚眾擾亂社會秩序」被刑拘。

對此,張鑫認為, 7月31日我母親在北京,到公安部上訪,如果她確有違法犯罪行為也是應由案發地警方管轄,而是在過了十天後由無管轄權的瀋陽和平分局來拘捕。和平分局說我母親是非法上訪,是牽頭的人。我查閱《信訪條例》發現第十八條規定:信訪人採用走訪形式提出信訪事項的,應當到有關機關設立或者指定的接待場所提出,多人採用走訪形式提出共同的信訪事項的,應當推選代表,代表人數不得超過5人。我母親是依法到北京司法部門進行維權,並且由二百多人推選出來的代表之一,代表著296名訪民就共同的訴求與接待人員進行談話,期間並沒有與工作人員發生任何衝突、圍堵或攔截公務車輛等違法行為,並且我母親還告訴訪民要做到愛護環境,遵守紀律,不允許大聲喧嘩。這正是她行使了代表的職責和義務。

隨後,張鑫聘請律師為母親辯護,但律師四次去看守所會見,都被以「提審」為由阻撓會見。《刑事訴訟法》第九十六條規定「犯罪嫌疑人在被偵查機關第一次訊問後或者採取強制措施之日起,可以聘請律師為其提供法律諮詢,代理申訴,控告。」

張鑫不明白,法律存在,為什麼公安局不依照法律執行,難道只是為了即將召開的第十九屆黨代會期間遼寧省實現零上訪,才一而再再而三的違反法律,強加罪名限制她母親自由,剝奪母親的權力,剝奪她的知情權嗎?

為此,張鑫準備提起控告,要求無罪釋放她的母親,追究製造冤案的相關人員法律責任,由和平分局負責人向她母親公開道歉,賠償她母親精神損失等費用!

張鑫還告訴本網,時間一天天地過去了,我年邁的外婆每日以淚洗面,盼望著她的女兒早點回家。

加拿大記者在南疆採訪被扣押 [法廣]

http://rfi.my/1bWx.T

加拿大記者萬德山(Nathan VanderKlippe)24日在中國新疆採訪時被警察扣押三小時,其相機被搜查電腦被扣留,這一事件引起加拿大外交部的關注,加拿大《環球郵報》總編稱這是該報記者第二次在新疆被騷擾,2009年該報記者馬凱(Mark Mackinnon)在喀什報道衝突時也遭到過驅趕。

加拿大記者被扣正值越來越多的外國駐華記者遭到騷擾和恐嚇,萬德山23日在推特發文稱“中國今夏以來對記者的壓力令人不安”,並引述了8月14日美國之音記者在天津被滯留並被刪除錄像的事件。萬德山於23日晚間到達南疆莎車縣艾里西湖鎮的一個小村子,在對一名當地人的採訪進行到15分鐘時,一名騎摩托車的警察前來阻止,隨後又來了兩名警察和一些官員,萬德山在出示記者身份後,被帶到當地政府辦公室。他們聲稱可以超越正常的搜查程序,強行檢查了萬德山的相機和電腦,並把他帶到附近的餐廳用餐。之後他被允許駕車離開艾里西湖鎮,但被兩名警察開車尾隨。

2014年7月28日莎車縣艾里西湖鎮曾爆發騷亂,31輛車被打砸焚燒,當地互聯網和通訊被切斷,事件中35名漢人及兩名維吾爾人死亡。中國政府把這一事件定性為暴力恐怖襲擊案,稱有59名暴徒被擊斃,215人被抓捕,後來又處決了12人。萬德山2013年被派駐北京,2014年因其對維吾爾地區騷亂的報道獲得大赦國際加拿大獎。

在被扣留三小時後,萬德山驅車兩百公里返回一家為外國人提供的酒店,之後又到了喀什機場。他在推特發文指喀什機場候機區沒有瓶裝飲料賣,理由明顯是出於安全考慮,他的電腦也是以同樣的理由被扣。不過喀什官員告訴他電腦已經找到,並將還給他。官員還說扣留電腦的原因是“喀什現在有很多假記者”。萬德山還在推特上展示了一張當地政府部門出具的收條“北京時間1點35分因工作需要扣押萬德山一台蘋果筆記本電腦—扣押人 穆合塔爾  2017年7月24日”。

那些在中國入獄受刑的企業家們的見證 [大紀元]

http://www.epochtimes.com/b5/17/8/25/n9566741.htm

他們是成功的企業家,擁有令人羨慕的財產、聲望和地位;他們是踐行「真、善、忍」的法輪功學員;18年來,他們卻見證了中共的冤獄、洗腦、勒索、酷刑……以下是修煉法輪功的部分企業家們在中國的遭遇:

前深圳千萬富翁的見證

李建輝曾是廣東省的一位成功企業家、千萬富翁。1992年, 其創辦的深圳弘達實業公司固定資產已達到幾千萬元人民幣,員工200多人。

前成功企業家李建輝先生與夫人參加美國舊金山的法輪大法活動。(明慧網)

前成功企業家李建輝先生與夫人戴英參加美國舊金山的法輪大法活動。(明慧網)

明慧網報導,李建輝1997年開始修煉法輪功之前,「我自認為是一個善良的好人,雖有不少家產,開奔馳車,住三層樓的別墅,生活卻很簡單。我從不揮霍,吃、穿也很隨便。通過拚搏,我物質上已很富足,心仍很苦悶,因為整個社會道德在敗壞,各種社會問題層出不窮,人和社會為甚麼變成這樣?又能做些甚麼來改變這一切?生活在無明之中,我不知追求何物,為何而生,沒有希望,活而無樂。」

「修煉(法輪功)後,我對生命和生活的認識都不一樣了,知道人來世間是有使命的,自己的生命跟過去不一樣了。從做好人做起,按照『真、善、忍』的標準要求自己,不斷昇華境界,整個人的生命素質都不一樣了。從大法中受益太多太多,無法用語言來表達,心中充滿的都是對師父的感恩。」

與其他千千萬萬法輪功修煉者一樣,李建輝因選擇堅守「真、善、忍」信仰,站出來講清真相、制止迫害,原本幸福、寧靜的生活被打破。

李建輝夫婦曾在天安門廣場上高高舉起過法輪功橫幅,他們是那段歷史的見證人。

山東滕州市參戰老兵因上訪被強送精神病院 [訪民之聲]

http://www.msguancha.com/a/lanmu12/2017/0825/16328.html

李自成是山東省滕州市參戰老兵,因控告村官貪污腐敗而進京上訪,被地方政府人員強制送到濟南市精神病院關押已4個月的時間,院方拒絕其戰友探視。據老兵們發佈的消息顯示,5月10日,李自成到北京上訪,街道及村委相關人員被進行了撤職等行政處分。基層政府人員將李自成帶回後直接送進了濟寧市精神病院,進行違法隔離關押。戰友們經過多方尋找得知他被關精神病院後,於8月22日,滕州市部分參戰人員到醫院去看望他,調查事實真相,醫院拒絕探視,阻止取證。最後雙方均報警求助,老兵們沒有得到警方的支持。

不過這次並非全無收穫,去探視的戰友們從院方處瞭解到,是其轄區派出所配合村委會、街道人員冒充是李自成的弟弟將其強制送到精神病院。戰友們認為,這是政府與濟寧市精神病院領導相互串通勾結,怕村幹部貪污腐敗行為敗落,才把一個身體健康的參戰退伍老兵強行關進精神病院的。

江蘇老兵江仁明與王紅軍夫妻被行政拘留 [訪民之聲]

http://www.msguancha.com/a/lanmu1/2017/0825/16329.html

今天,江蘇射陽縣老兵何春因要求政府報銷上訪費用被射陽縣公安局以涉嫌敲詐勒索罪刑拘。昨日,同是射陽縣老兵的王紅軍和妻子周芬被以「聚眾賭博」各拘留5天。據知情人透露,何春與王紅軍都是軍轉志願兵,因為政府要求給付10餘萬元買斷他們編制,不給他們落實優撫待遇而上訪。8月21號老兵們從鹽城上訪回來就開始被拘留,每個縣都有5、6人被拘。

何春上訪回來到鎮政府要求報銷上訪路費被冠以敲詐勒索罪。王紅軍夫妻則是因為2015年在自己飯店和朋友們一塊玩牌被秋後算賬加以聚眾賭博罪名。

另據消息,江蘇濱海縣老兵江仁明因8月22日到中央軍委政治工作部接待中心上訪,濱海縣公安局認為其行為擾亂了接待中心的正常工作秩序,於8月24日,對其作出行政拘留7天的決定,在濱海縣拘留所執行。

余文生律師妻子許豔:人權律師余文生被打壓情況介紹 [維權網]

http://wqw2010.blogspot.hk/2017/08/blog-post_55.html

人權律師余文生被打壓,律師證還有137天將面臨被註銷;已經3個多月無法做律師工作的情況介紹:

一、余文生律師簡介:

余文生,男,北京律師,北京人,1967年出生。

余文生律師1999年通過律師資格考試。1999年至2013年間主要做商業律師,業務範圍主要從事建築工程、知識產權與公司方面的業務。余文生律師從小生活比較優越,一直比較順利,經濟方面也一直比較好,所以他做律師後,儘管主要做商業案件,但他從來不忘去回報社會,每年都會給自己定必須做1至2個弱勢群體的公益案件。他在做商業律師期間也常會為法律援助做免費諮詢。

2014年10月,一件讓我們家庭誰也想不到的事情落到了余文生律師的頭上,關於涉嫌支持香港佔中把余文生律師抓捕。

余文生律師失去自由99天,其中61天把他關在死囚牢。遭遇了酷刑,因酷刑折磨得了很嚴重的小腸疝氣,回家12天就不得不去做手術。

余文生律師失去自由期間,公安機關對他從出生至當時的人脈關係進行了調查,而且聽說每去一個地方規模都很大,人數多、全程錄像、可以隨時隨地讓到附近的派出所進行調查。至使余文生回家後,他的人脈受到嚴重破壞,商業案件關係也已經幾乎都被毀掉。

秋後算帳? 709辯護律師余文生馬連順轉所受阻 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-08252017103525.html

709案王全璋的代理律師余文生年檢被發回「廢證」後,日前獲一家律所有意向接受,但當局獲悉後以「整改」為名威脅該律所停業。此外,709案李和平的辯護人、河南維權律師馬連順在辦理轉律所手續時,遭到了鄭州市中原區司法局的違法阻攔。馬連順指自己因代理「敏感」案件惹惱當局,並抗議有關人員遂濫用職權打壓律師。

「709案」辯護人余文生律師執業權遭侵犯事件有了新進展,余文生在發給記者的視頻中稱,有同意接受他的律所遭到當局停業威脅:「如果接受我,就要對這個律師事務所進行整改,整改期間不能調入任何律師,實際上整改期間我也調入不了; 整改如果不合格,這個律師事務所很可能會停業整頓。實際上,司法局就是想不讓我繼續執業,到六個月期滿之後註銷我的執業證。」

余文生因司法部門施壓遭律所解聘,律師證被扣40多天后發還卻成為「廢證」,司法局還約談其它多個律師事務所,不准接收余文生。 他上月向北京市檢察院發出刑事控告狀,控告北京市司法局局長苗林等人,利用年審換證濫用職權打壓律師,但至今仍沒有回覆。

此外,年逾六旬的馬連順律師早前獲河南軌道律師事務所簽字同意接收,但日前在辦理轉所手續時遭到鄭州市中原區司法局的違法阻攔。

馬連順告訴本台,律師管理科科長吳倩呵斥其因惹麻煩而「出名」:「主要是709案件,他們認為我比較敏感,說馬連順是全國出名的律師,你不知道嗎?現在出名在中國成了貶義詞了,出名我認為至少是個中性詞,因為李和平的案件,代理了敏感案件,應該也沒有什麼法律後果的,但是現在就因為這樣原來的律所不能容納我,現在又不讓轉。」

湖南老兵長沙市府集體維權 對待老兵豈能「打發」加「打壓」? [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-08252017103733.html

湖南各地的退役老兵日前集體前往長沙市政府外維權。有老兵向本台表示,維權的大多是專業志願軍,還有部分越戰老兵,大家的訴求都是有關待遇問題。另有老兵表示,中國目前對待老兵的方式就是「打發」加「打壓」。

8月24日上午,湖南省長沙市政府外聚集了數百名手持標語的老兵,他們身穿迷彩服,高喊:「還我編制,還我待遇」等口號。

一名瞭解情況的湖南老兵向本台表示,這次去的大部分都是專業志願軍,希望能解決他們的待遇問題:「志願兵很多是下崗的,在工廠裡面就已經下崗了。有很多塊的,有越戰的,有志願兵,另外一個是士官,基本上都是待遇問題,安置也是待遇問題,越戰老兵要求老有所養病有所醫也是待遇問題。」

這名老兵還告訴記者,25日上午,百餘名越戰老兵前往開福區政府維權。此前,岳麓區等區域已經陸續進行了維權,大家互相支援,目的只是為了讓政府聽到他們的聲音:「今天是開福區(越戰老兵維權),很多區都是輪流這麼做的,大家都去聲援。只是表達、傳達一個聲音而已,沒有別的(目的),能解決就解決,不能解決也就這樣,耗著唄。」

另據「訪民之聲」的報導,8月24日上午,河南省400多名老兵前往省委維權,遭到警方攔截,老兵們繞行到達省委正門,喊了幾句維權口號之後被大批警察驅趕,有老兵被打傷,另有一名老兵代表被七八個特勤帶走了。老兵們手機中的照片、視頻也被強制刪除。

廈門金磚會議草木皆兵 律師記者訪民疆民請繞行

廈門金磚國家峰會召開在即,有律師日前在網上披露,他在廈門酒店住宿時被勸離,因為當局規定記者、律師、訪民、疆民入住必須報告派出所。有酒店接線員說,無論客人是否報告,酒店都會與派出所聯網通報,警察會即刻前來查證。此外,有福建寧德訪民日前在廈門被警方帶回老家。

跟帖也要「實名制」 網絡言論空間再縮小 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/gf2-08252017103908.html

中國大陸當局加強管控網絡言論。國家互聯網信息辦公室8月25日公佈新規定,要求自今年10月1日起落實互聯網跟帖評論「實名制」。網民必須以真實身份資料登記才能在網上發出或回應帖文。有網民認為,這意味著網民難以匿藏真實身份,網絡言論空間進一步縮小。

網管步步進逼 發文跟帖10月起要實名 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/cantonese/news/internet-08252017100438.html

國家網信辦周五(25日)發布新規定,表示將落實互聯網跟貼評論“實名制”,即是網民要以真實身份登記資料,才能在網絡發貼文或跟貼評論,新規將於今年10月1日起實施。有網絡專家擔心,日後即使於網上留言,亦可能要登記身份證及戶籍。

社交平台禁忌處處 嘲習近平被扣與其妻同名遭銷號 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/cantonese/news/arrest-08252017094800.html

中國當局對互聯網的控制變本加厲,雲南省一名網民因在微信圈嘲諷國家領導人被拘留;而浙江省一名記者的淘寶賬號,因與習近平夫人彭麗媛的名字相同而遭封號。多名律師指出,當局的行為顯示,社會管控已到荒誕程度。

雲南省曲靖市公安局官網周四(24日)公布已拘捕34歲網民馬某的消息,據當地官媒報道稱,本月14日,網民馬某透過「獨孤笑」微信戶口在群組發言稱:「習包子,量中華之物力接與國之歡心」。警方於本月17日傳喚馬某未果後,於次日將其抓獲,隨後即以散播侮辱、誹謗他人信息為由對其處以拘留5日。

但僅幾個小時後,曲靖公安官微則迅速刪除了帖子,網媒轉載也遭全網查刪。

中共削弱寺院維護權力–達瓦才仁解讀甘孜兩大佛教中心處境 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz-08252017121415.html

四川甘孜州喇榮五明佛學院和亞青寺兩大佛教中心的數千僧尼被驅逐、住房正遭強拆和改建,並被政府官員直接管控, 藏人行政中央駐台灣代表達瓦才仁星期五就此接受本台專訪作出回應,強調這是中國政府為維護其權力,將當地宗教發展力量和國際影響力限縮在其控制範圍內。

中國當局從去年7月20號開始在位於四川省的甘孜州色達縣喇榮五明佛學院強行拆毀數千間僧尼住房,並驅逐數千名僧尼以後,把佛學院改建成旅遊基地,近日又發佈《喇榮寺五明佛學院院寺分離方案》明白卡,強調要撤銷原喇榮寺五明佛學院,分開設立色達五明佛學院和喇榮寺;本月20號,當局安排甘孜州公安局副局長扎巴為首的六名政府官員在喇榮五明佛擔任黨政要職,引起境內外藏人強烈不滿。此外,當局從本月8號開始在甘孜州白玉縣亞青寺強拆僧尼住房,並下令宣稱,將在今年年內拆除約兩千間僧舍,並將驅逐約兩千名僧尼。

藏人行政中央駐台灣代表達瓦才仁星期五接受本台專訪時就中國當局做大動作拿甘孜州這兩大著名的佛教中心開刀整治的原因、目的及後果等方面一一作出回應,並指現在中國政府對西藏佛教的壓制政策正在變本加厲地進行。

「亞青寺也好,五明佛學院也好,在歷史上那些地方都沒有寺院,是因為中國政府對原有的寺院進行嚴厲的控制,使西藏很多想要學習佛法的人,無處可去的時候,就會在像亞青寺和五明佛學院那種很荒僻的地方去學習佛法,才形成了現在這兩個宗教的中心。現在中國政府也向他們下手,就是說中國政府對西藏佛教的那種壓迫和壓制的政策正在變本加厲地進行。」

信不信由你: 「世界上最幸福的穆斯林生活在新疆」[自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/nu-08252017121301.html

新疆維吾爾自治區的中共宣傳官員在當地官媒發表措辭激烈的文章,抨擊新疆境內外「三股勢力」聯合攻擊中國當局的新疆政策,歪曲新疆穆斯林的處境,並宣稱,「世界上最幸福的穆斯林生活在新疆」。有海外維吾爾人士表示,這種說法很可笑。

中共新疆維吾爾自治區黨委外宣辦副主任艾力提-沙力也夫,8月25日在自治區中共黨報《新疆日報》發表題為「新疆的形象不容歪曲」的文章表示,第二次中央新疆工作座談會以來,一個繁榮發展、穩定和諧、開放現代的社會主義新疆已呈現在世人面前。文章說,近年來,到新疆各地參觀考察的中亞、西亞政要,智庫、媒體負責人紛紛表示,新疆的發展和睦和諧超乎想像,徹底顛覆了他們從西方媒體獲得的認知。不少人發自內心地說:「世界上最幸福的穆斯林生活在新疆。」

作者抨擊新疆境內外「三股勢力」和西方敵對勢力「沆瀣一氣」在境外媒體大肆造謠、歪曲、詆毀、抹黑新疆。

作者表示,境內外「三股勢力」是西方敵對勢力的走狗、馬前卒,他們持續肆無忌憚歪曲造謠抹黑使新疆不斷被誤讀誤解,嚴重損害了新疆的形象。

作者表示,作為受黨培養多年的維吾爾族黨員干部,他要積極向外界說明客觀真實的新疆,揭露境內外「三股勢力」的醜惡嘴臉,還新疆一個清白。他並誓言,「將隨時隨地第一時間站出來發聲亮劍,戳破謊言,維護新疆的良好形象。」

但是,總部在德國的「世界維吾爾大會」發言人迪裡夏提就此表示,他讀這篇文章後,感到內容非常可笑:「整個是一個滑稽的現狀,這種事兒只能出現在中國的這種特殊政治體制內。這顯示,一些人可能在當局的壓力之下不顧良心說話。另一方面,我也不覺得奇怪,我相信,在中共壓力下,今後我們還會看到更滑稽的現象,一些人會變成政治小丑。」

路透社8月25日發自北京的有關報導說,新疆維吾爾自治區的中共黨委外宣辦副主任艾力提-沙力也夫,8月25日發表在《新疆日報》的文章,用「穩定、和睦、繁榮、開放和現代」等詞描述了新疆目前的現狀,並聲稱,新疆的穆斯林是世界上最幸福的。

福兮禍兮?解放軍駐澳18年首次出動搶險救災 [自由亞洲電台]

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/gf1-08252017103814.html

澳門遭受風災的第三天,當地死亡人數增加至9人,200多人受傷,澳門市面尚未恢復正常,部分地區仍然停水停電。中央政府在澳門行政長官崔世安要求下,批准澳門駐軍協助救災。大約1,800名解放軍官兵週五(25日)到市面清理垃圾雜物。但有民主派人士擔心,解放軍出動會造成不良影響。

人物概要:
人物概要-