20170711. 德駐華使館斥中方背信操控劉曉波治療。王宇公開揭露獄中遭酷刑內幕。李和平妻女遇車禍引發揣測。關注黃琦、孫峰、涂焱、趙素利等案。

劉曉波生命進入倒數家屬失聯官媒回應德方抗議 [自由亞洲電台] http://ww … 繼續閱讀 →...

劉曉波生命進入倒數家屬失聯官媒回應德方抗議 [自由亞洲電台]
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-07112017105749.html

諾貝爾和平獎獲得者劉曉波的病情急轉直下,本週二仍被醫院進行“積極搶救”。日前,德國駐華使館發布抗議聲明,批評中方違背承諾,在德國專家會診劉曉波時偷偷錄影,並選擇性洩露給官方媒體。此外,劉曉波的家屬繼續遭到當局嚴密監控,劉霞、劉暉等人已失聯兩天。

劉曉波感染性休克院方積極搶救 [自由亞洲電台]
http://www.rfa.org/cantonese/news/liu-07112017092704.html?encoding=simplified

患上末期肝癌的大陸異見人士劉曉波,病情週二(11日)進一步惡化,為其治療的渖陽醫院發出公告,指劉曉波出現感染性休克,目前仍在積極搶救。

德駐華使館斥中方背信疑公安操控劉曉波治療 [美國之音]
https://www.voachinese.com/a/german-embassy-statement-on-xiaobo-liu/3937016.html

在國際社會呼籲中國當局放行近期被確診罹患終末期肝癌的諾貝爾和平獎得主劉曉波出國治療之際,德國駐華使館7月10日晚罕見地發布聲明,斥責中國方面背信,對為劉曉波會診的德國醫生錄音錄像,並有選擇地洩露給官控媒體,操控輿論,有損外界對中國處理劉曉波案例的信任。聲明還質疑是中國安全機構在主導劉曉波治療進程。據報導,在美德兩位醫生7月8日對在瀋陽治療的劉曉波會診後,中國有關方面週日晚便通過幾個渠道將明顯經過剪輯的專家會診視頻和歪曲的翻譯內容外洩。美德醫生7月9日發表聯合聲明,反駁中方劉曉波出國“轉運不安全”的說法,認為劉曉波在妥善醫護支持下,可以被安全轉運,但必須要盡快進行。德國駐華使館星期一的聲明還說,中方對德國醫生會診錄像錄音的做法,違反了德方會診前曾以書面形式表達的意願。聲明還表示,似乎是安全機構在主導劉曉波治療進程,而非醫學專家。

劉曉波國際律師:已備好醫療專機望習放行 [美國之音]
https://www.voachinese.com/a/lawyer-of-Liu-xiaobo-urges-xi-to-allow-liu-to-travel-abroad/3937062.html

美國人權組織“現在就自由”的創辦人、中國諾貝爾和平獎得主劉曉波的國際律師傑瑞德·傑恩瑟,7月10日發表聲明,敦促中國國家主席習近平准許劉曉波和妻子劉霞前往國外治療末期肝癌,並稱已安排好醫療專機緊急接運劉曉波。傑恩瑟表示,沒有人相信中國政府拒絕讓劉曉波離開是出於醫療原因。兩位為劉曉波會診的美德醫生都認為,劉曉波的狀況可以出國,並強調劉曉波在國外的額外治療,可以延長數週生命,而更好的緩和醫療也可減輕他的痛苦。劉曉波重申希望出國接受治療,因此,劉曉波作為病人,他的意願應該得到尊重。傑恩瑟強調,中國當局拒絕讓劉曉波出國的真正目的,是讓劉曉波無法與親近的朋友、家人和國際社會溝通。而拒絕讓他接受可以延長生命的治療,中國政府在有意加速他的死亡。習近平主席不應當害怕一個生命垂危之人,以及他可能要說的話。相反,應該以人道理由滿足一個生命垂危之人的意願,從而展現中國的強大。

批評稱中國政治犯面臨嚴峻健康威脅 [紐約時報]
https://m.cn.nytimes.com/china/20170711/liu-xiaobo-medical-care-dissidents/zh-hant/

一名被當局羈押的中國活動人士在治療肝病的請求遭無視後去世。另一名活動人士在胰腺問題被獄醫誤診之後,承受了多年的慢性疼痛。被監禁的諾貝爾和平獎獲得者劉曉波已經患上了晚期肝癌,有人指責他沒有獲得適當的治療,這引起了人們對中國監獄一些做法的審視,一些人權倡導者說,中國監獄常常不讓異見者獲得醫療救助,以此來恐嚇和懲罰他們。人權專家和前囚犯表示,一些監獄會拒絕囚犯對體檢和醫藥的要求。還有一些監獄會讓病中的囚犯繼續遭受肢體虐待和營養不良。在某些情況下,慢性和重大疾病得不到治療,或者再三推遲治療。權益組織人權捍衛者(Chinese Human Rights Defenders)的研究員法蘭茜(Frances Eve)表示:「良心犯及其家屬是真的很擔心,就算讓他們缺醫少藥而死去,當局也沒什麼可怕的。」

709大抓捕又有公民前往長沙市第一看守所為被控煽動顛覆國家政權罪羈押在此的江天勇律師存錢 [權利運動]
https://www.hrcchina.org/2017/07/709_11.html

2017年7月11日上午,湖南公民歐彪峰到達長沙市第一看守所,為被控煽動顛覆國家政權罪羈押在此的江天勇律師存錢。歐彪峰於當日上午11:40前到達長沙市第一看守所收物室,卻發現窗口空無一人,在查看室內公開張貼的《告家屬通知書》後發現看守所工作時間是到11:50,遂撥打監督電話質問為何不到下班時間收物室便已無人工作,對方答复先了解情況並讓歐彪峰在收物室等待,幾分鐘後收物室來了一個工作人員,該工作人員讓歐彪峰再等十分鐘,理由是負責收款的工作人員十分鐘後才能過來。十分鐘後歐彪峰成功為江天勇存款200元,並收到看守所給出的收據。和歐彪峰同行的工運人士吳貴軍也為江天勇存款200元。繼2017年6月16日廣西柳州公民何永健在長沙市第一看守所為江天勇存錢首次收到看守所給出的收據後,其後多位公民持續前往長沙市第一看守所為江天勇存錢都有收到看守所給出的收據。

“709大抓捕”兩週年:王宇包龍軍公開聲援王全璋 [自由亞洲電台]
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-07112017111037.html

中國當局針對維權律師和人權捍衛者的“709大抓捕”事件剛剛過去兩週年,仍處於軟禁中的律師王宇、包龍軍夫婦首度發表公開聲明。他們感謝為遭羈押人士提供辯護的法律工作者,並為目前仍下落不明的王全璋律師表達聲援。此外,“709案”被捕律師李和平的妻子、女兒遭遇車禍,再次引發輿論關注。

709案兩周年 王宇公開揭露獄中遭酷刑內幕 [大紀元]
http://www.epochtimes.com/b5/17/7/11/n9377089.htm

「709事件」兩周年之際,當時第一個被抓的維權律師王宇打破沉寂,揭露了自己被綁架後遭殘暴酷刑過著地獄般生活,同時她也高度讚揚了709案的辯護律師,在不屈不饒的抗爭中展現維權律師風采。

709案兩周年 李和平妻女遇車禍引發揣測 [大紀元]
http://www.epochtimes.com/b5/17/7/11/n9376331.htm

中共製造「709大抓捕」案已2週年。7月10日,李和平律師的妻子王峭嶺和女兒在北京遇到車禍,6車相撞,母女倆均受傷,已在家休息。有網民質疑,是中共「滅口警告」?並提醒王峭齡要注意安全。

山東民主人士孫峰“煽動顛覆國家政權案” 二審維持原判5年有期徒刑(圖) [維權網] http://wqw2010.blogspot.hk/2017/07/5.html

山東民主人士孫峰“煽動顛覆國家政權案”二審維持原判5年有期徒刑。其辯護律師藺其磊律師:“因涉嫌煽動顛覆國家政權罪的山東省淄博人孫峰,二審被山東省高院維持原判5年有期徒刑。該案二審有我和劉榮生律師共同代理,作為本地律師代理這類敏感案件,本來就會有很大的風險,在被泰安市司法局多次刁難和威逼的情況下,劉兄榮生律師仍堅決答應了我的邀請,抱病會見當事人、和法官交流看法、發表法律意見書等材料,嚴謹的履行職責,悲痛的是本案未果之際,劉兄在遼寧辦案中離世,雖然本判決書沒有列上劉榮生律師的名字,但這份山東省高院的對良心犯的判決書,就是對劉榮生律師最好的紀念!” 2016 年11月17日上午,孫峰涉嫌煽動顛覆國家政權一案拖延2年後,在淄博市中級人民法院做出了一審判決:判處孫峰5年有期徒刑,剝奪政治權利3年。

“孫峰案”二審維持原判律師藺其磊緬懷已故搭檔劉榮生 [民生觀察]
http://www.msguancha.com/a/lanmu4/2017/0711/16128.html

本網從知名人權律師藺其磊處獲悉,山東淄博民主人士孫峰所涉“煽動顛覆國家政權罪”一案二審被山東省高等法院維持原判。孫峰案一審於2016年11月16日開庭,孫峰罪成獲刑五年。 除了通報案情,藺其磊律師於消息中緬懷已故山東泰安律師劉榮生,二人一起代理孫峰案二審,他讚賞劉榮生律師作為本地律師代理這類敏感案件將會面臨較大風險。在被泰安市司法局多次刁難和威逼的情況下,劉榮生律師仍然堅決接受邀請,擔任孫峰案二審辯護人,並抱病會見當事人、與法官交流看法、發表法律意見書等材料,嚴謹地履行律師職業。 令人悲痛惋惜的是在該案未果之際,今年4月中旬,劉榮生律師在遼寧辦案途中意外離世。藺其磊律師表示,雖然該案判決書沒有列上劉榮生律師的名字,但這份山東省高等法院對良心犯的判決書,就是對劉榮生律師最好的紀念!

訪民被判刑教友遭起訴 [自由亞洲電台]
http://www.rfa.org/cantonese/news/sentence-07112017081726.html?encoding=simplified

中國持續有訪民和家庭教會成員受打壓,同日分別被判入獄及移送法院起訴。受害人批評當局無理欺壓良民。

湖北省孝感市大悟縣訪民李世斌爲了取回被村幹部侵吞的田地,曾到北京上訪,期間遭截訪人員強行帶回原省,多年來受到當局多次刑拘。今年3月再被當局控以尋釁滋事罪逮捕,週一(10日)被判有期徒刑2年6個月。李世斌的妻子週二(11日)接受本台訪問時表示,當局爲了打壓訪民,顛倒是非黑白,竟然對他丈夫重判入獄2年半,他和丈夫都有意上訴。
在雲南省,則有基督教徒被當局起訴。籍貫湖南的基督教徒塗焱,去年10月下旬被大理市警方以“邪教罪”刑事拘留,指她涉嫌參與邪教組織“三班僕人派”。塗焱在羈押的9個月期間,因起訴證據不足,檢察院前後2次退回案件補充偵察。週一(10日)卻突然被移至雲南大理法院,進入起訴階段。塗焱的代理律師任全牛週二(11日)接受本台訪問時表明,塗焱只是一個普通的基督教徒,從未加入任何邪教組織,亦不是“三班僕人派”。而塗焱在調查期間亦非常配合檢察院,沒有料到案件最終還是移送法院。任全牛說:她根本不認可自己是“三班僕人派”,她也不了解“三班僕人派”是甚麽東西。但是現在官方就把她定為“三班僕人派”。辦案檢察官自己個人也認可,包括凃焱有認錯的態度。她確實不知道,因為作為基督徒的話,我不去教堂,我跟大家在家裡,或者圖書館裡,或者在誰家裡,我們學學聖經禱告禱告。她也確實不了解這樣是違法和犯罪。她也有過這樣明確一個書面的東西交給了辦案的檢察官,所以說當時檢察官覺得她的態度還不錯,她做的事也確實沒有證據,雖然案卷很多,也沒有證據證明她是“三班僕人派”。

“六四天網”創辦人黃琦母親擔憂兒子獄中生死呼籲當局放人 [自由亞洲電台]
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-07112017111931.html

中國民間網站“六四天網”創辦人黃琦的母親蒲文清,在得知諾貝爾和平獎獲得者劉曉波獄中罹患肝癌晚期後,擔心身患重病的兒子會死在看守所。7月11日,黃母通過本台向四川省綿陽市公安局發出呼籲,要求立即放人。成都“六四天網”創辦人黃琦被綿陽市公安局以涉嫌“為境外非法提供國家機密罪”羈押已超過7個月。黃琦的母親蒲文清得知諾貝爾和平獎得主劉曉波在獄中患癌症,並已進入晚期,聯想到兒子黃琦,十分擔心其生命安全。7月11日,蒲文清通過自由亞洲電台向綿陽警方發出要求釋放黃琦的呼籲。她對記者說:“我兒子黃琦患新月體性腎炎、慢性腎功能衰竭、CRD三期(慢性呼吸疾病)、高尿酸血症等最罕見的,不能治癒的病,病例死亡率很高。如果在看守所內得不到正規的護理和治療,我很擔心我兒會病死在看守所內。我要求政府從人道主義出發,釋放我兒子黃琦回家治病”。一個多月前,84歲高齡的黃母曾向四川省公安廳和羈押黃琦的綿陽市公安局寄出信息公開申請書,要求公開黃琦在獄中的健康狀況,至今未得到回复。

趙素利失踪行政訴訟通報二 [博訊]
http://boxun.com/news/gb/china/2017/07/201707111128.shtml#.WWdLRtB-WhA

請您向趙素利的親屬施以援手。
捐款請匯至—— 戶名:趙玉林 開戶行:中國工商銀行河南鞏義支行城南分理處 卡號:622202 1702049285075
趙彩霞(趙素利大姐),電話:15729398869 趙玉林(趙素利三姐),電話:13017650778 謝丹(受託代理人)執筆, 電話:15213281040(重慶號碼),13501680326(上海號碼) 2017年7月5日
《禱告詞》:感謝我天父!創造天地的主!三位一體的神!求饒恕我和我妹的罪錯過犯,潔淨更新我!祢會應許我們所求,超過我們所想!祢是創造和管理宇宙的主宰!是全世界的主!祢是和平的君!求祢救素利,賜給她平安,使我們早日團聚!榮耀歸主名!阿門 ——趙彩霞(基督徒,趙素利姊妹的大姐)

盲人撒上訪材料竟被以假冒商標罪扣留 [自由亞洲電台]
http://www.rfa.org/cantonese/news/blind-07112017081328.html?encoding=simplified
上海失明維權人士陳永成到北京天安門拋撒上訪材料被捕,但當局竟以涉及"註冊假冒商標罪"將他扣押,陳永成對控罪啼笑皆非,他從未經商卻被冠以商業罪案的罪名。

黑省數千民師維權被逐 [自由亞洲電台]
http://www.rfa.org/cantonese/news/teacher-07112017082703.html?encoding=simplified

黑龍江省數千名下崗教師,週一(10日)到省信訪局請願,要求給予應有待遇,部份人被截訪人員強行帶走,期間有老師病發送院,翌日,再有百名教師請願,仍沒有結果。

RFA獨家:新疆父母送子女出國修讀伊斯蘭教遭羈押一商人資助哈薩克人移民被捕 [自由亞洲電台]
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-07112017111905.html

據新疆克拉瑪依居民披露,當地政府在一所學校設立的“政治學習中心”內,羈押大批維吾爾和哈薩克族人,原因是這些父母將自己的孩子送到土耳其或哈薩克斯坦學習伊斯蘭教。另外,新疆伊犁塔城地區額敏縣的一名哈薩克商人,因資助哈薩克族人移民哈薩克斯坦國,在今年5月上旬被捕。新疆當局正在進一步壓制少數民族的宗教信仰。5月上旬,伊犁哈薩克族自治州塔城地區額敏縣薩爾也木勒牧場一哈薩克族商人庫爾曼別克,被公安從住所帶走羈押。其家人多次向警方查詢,均得不到答复。一位哈薩克族人7月11日對自由亞洲電台記者說,庫爾曼別克是當地著名的哈薩克族商人,有兩名子女。他還在縣城經營一高檔宴會廳,起名“阿克耶克”;因經常前往哈薩克斯坦國協助本民族的貧困戶移民哈國,不久前回國後在家中被捕。

人物概要:
人物概要-