20170701 大陸羈押未判及強迫失踪人員月度報告(共205人)。董奇被正式批捕。良心本無罪——要求當局立即給予蘇昌蘭女士保外就醫的呼籲書。

維權網:中國大陸羈押未判及強迫失踪人員月度報告(2017年6月30日)第二十一期 … 繼續閱讀 →...

維權網:中國大陸羈押未判及強迫失踪人員月度報告(2017年6月30日)第二十一期(共205人) [維權網]
http://wqw2010.blogspot.hk/2017/07/2017-630205.html

(一)本期報告概述:

1/ 本月獲知上期名單人員中3人已被宣判,分別是廣東的信力建、肖育輝;四川的陳明燕。

具體刑期如下:

1 、廣東信力建:鳳凰網知名博主、信孚教育集團創始人、前董事長、民辦教育專家信力建2017年6月14日被以隱匿、故意銷毀會計憑證、會計賬簿罪判處有期徒刑2年3個月,緩刑2年6個月,並處罰金10萬。當日獲釋。

2 、廣東肖育輝:廣東公益人士肖育輝2017年6月9日因信用卡透支被判刑九個月,緩行一年,罰款20000。當日獲釋。

3 、四川陳明燕:四川雅安市訪民陳明燕2017年6月1日被雅安雨城區法院以“利用邪教破壞法律實施罪”一審判處4年有期徒刑。刑期至2020年4月11日。

以上 3人中,其中2 人廣東的信力建、肖育輝獲緩刑當日釋放。而餘下1人四川陳明燕將被錄入《維權網:中國大陸已判在押政治犯、良心犯月度報告》。這3人將從本期報告名單中刪除,但仍可見本期附錄。

另:有因信息滯後未列入上期名單的奧坎、哈布力、熱雜提﹒ 熱斯汗、更敦扎巴、洛桑西熱、格桑秀郎、多傑扎才等7 人也被判刑,這7人已被本月《維權網:中國大陸已判在押政治犯、良心犯月度報告》錄入。

名單簡歷如下:

1 、奧坎(維):出生年月不詳,新疆維吾爾自治區阿勒泰地區人,哈薩克族,穆斯林,伊犁哈薩克自治州阿勒泰地區哈巴河縣清真寺阿訇(即伊斯蘭宗教事務主持人),伊斯蘭知名宗教領袖。近年來,因新疆地區局勢日益緊張,中共當局加強了對新疆各民族在宗教信仰上的高壓管控手段和措施,哈薩克族人也不例外;這期間,因奧坎是阿勒泰地區哈薩克族群中知名宗教界領袖,影響力大,遂當局嚴密監控,2016年又因其按照本民族及宗教習俗為死者做了傳統的禱告儀式,被當地警方偷拍,隨後即以此問罪,被抓刑拘;2017年1月初,其被阿勒泰地區哈巴河縣法院以不具名罪名秘判有期徒刑10年。目前羈押或服刑地點不詳。刑期至2026年。

2 、哈布力(維):出生年月不詳,新疆維吾爾自治區烏魯木齊縣人,哈薩克族,穆斯林,新疆烏魯木齊縣哈薩克族清真寺阿訇(即伊斯蘭宗教事務主持人),伊斯蘭宗教領袖。因近來中共當局加強了對新疆各民族在宗教信仰上的高壓管控手段,哈薩克族人也不例外,此間,因哈布力是烏魯木齊縣哈薩克族群中知名宗教界領袖,影響力大,並與海外宗教性事務多有交流聯繫,隨遭地方當局嚴厲打壓;2013年被烏魯木齊縣警方抓捕,後被烏魯木齊縣檢察院正式批捕,控其“閱讀及復印哈薩克斯坦國家宗教事務局的刊物”,違反了國家宗教問題的相關規定;2014年被新疆烏魯木齊縣法院以不具名罪名判刑8年。據悉,當局對其如此重判是為了震懾新疆的哈薩克族人。目前服刑監獄不詳。刑期至2021年。

3 、熱雜提.熱斯汗(維):出生年月不詳,新疆昌吉市回族自治州奇台縣人,哈薩克族,穆斯林,昌吉回族自治州奇台縣五馬場哈薩克鄉清真寺阿訇(即伊斯蘭宗教事務主持人)。因其在鄉里面為一死者做禱告,並按宗教習俗進行禱告儀式下葬,2015年遂被當地警方以“宣揚極端宗教思想”為由抓捕,後被秘密判處有期徒刑7年。在被判刑之後,又被當作打擊宗教極端思想的典型案例,強刮鬍子,將其五花大綁,象文化大革命一樣在奇台縣遊街示眾。目前服刑監獄不詳。刑期至2022年。

4-5 、更敦扎巴、洛桑西熱(藏):四川省阿壩羌族藏族自治州若爾蓋縣人。更敦扎巴是若爾蓋縣唐克鎮索藏村人,現年40歲,索克藏寺續部學院資深僧人和寺院辦公室職員。洛桑西熱是若爾蓋縣唐克鎮俄色村人,現年36歲,索克藏寺續部學院僧人和寺院商店管理員。2016年8月24日夜裡在各自僧舍裡突遭一批不屬於當地警方的國保警察的抓捕。抓捕之時,不僅沒有說明理由,而且還使用暴力,用手銬銬住雙手,用槍頂住臉部強行將二人抓走,當時導致洛桑西熱受傷。此後兩人長期失聯,官方拒絕透露其被捕原因、關押地點及其身體狀況等信息。2017年6月17日,二人被四川阿壩羌族藏族自治州黑水縣法院以“煽動分裂國家”、“非法聯繫境外”罪分別判處4-5年徒刑。其中,洛桑西熱被判4年有期徒刑,刑期至2010年8月23日;更敦扎巴被判5年有期徒刑,刑期至2011年8月23日。

6 、格桑秀郎(藏):出生不詳,西藏那曲地區比如縣達木寺僧人。2013年11月23日在拉薩市被拉薩警方拘捕,後一直被秘密關押,直至2014年2月8日獲知,其被拉薩市中級法院以“帶領民眾集會”罪名判處10年有期徒刑。目前被關押在西藏拉薩的紮其監獄。刑期至2023年11月22日。

7 、多傑扎才(藏):出生不詳,西藏那曲地區比如縣達塘鄉央唐區4村人,藏族人權捍衛者。2013年10月3日在拉薩市被拉薩警方拘捕,後被以涉嫌多項罪名正式逮捕。2014年2月8日獲知,其被以拉薩市中級法院以“阻止政府在’納拉贊巴’聖上開礦”判刑7年,以“私下向他人貸款罪”判刑3年,以“妨礙公務罪”判刑1年,數罪併罰,最終執行有期徒刑11年。目前被關押在拉薩扎其監獄。刑期至2024年10月2日。

2/ 本月獲知上期名單人員中有7人已被釋放。

具體名單如下:廣東的信力建、肖育輝;江甦的徐春玲、王婉平、朱雪英、王明賢、倪金芳共7人獲釋。以上7人將從本期名單中刪除,仍可見本期附錄。

3/ 本月獲知28人遭刑事拘留或逮捕。

具體名單如下:

北京“李小玲六四光明行案”共牽涉8人,分別是李小玲、周莉、李學惠、泉健虎、卜永柱、梁燕葵、趙春紅、趙欣;廣東深圳董奇、江門李萬華、阮浩南;上海梁斌;河南“商丘巿寧陵縣雙廟村教案” 5人趙文靜、黃金桔、呂月霞、郭春該及張迪;重慶潘斌;江蘇史庭福、許忠東(網名許曉東)、周金丹、金根男、溫玉霞;江西贛州蘇恆;湖南釋大成和尚(俗名張文武);黑龍江丁亞軍;雲南曹三強;新疆博樂姜志林。

這28人簡介將列入本期名單中。

4/ 各大重點案件通報:

1 、709 大抓捕通報:江天勇被涉“顛覆國家政權罪”批捕709大抓捕案仍有5人被羈押

2017 年6月5日江天勇律師父親收到了長沙市公安局直屬分局寄來的《逮捕通知書》。通知書中稱,“經長沙市人民檢察院批准,我局於2017年5月31日17時對涉嫌顛覆國家政權罪的江天勇執行逮捕,現羈押在長沙市公安局第一看守所”。

據2016年12月21日“湖南公安”微博稱,長沙警方是以江天勇涉嫌為境外非法提供國家秘密採取刑事強制措施,指定居所監視居住六個月,後來,長沙警方在微博中稱,江天勇是因涉嫌煽動顛覆國家政權罪被長沙市公安機關依法指定監視居住強制措施。如今,又第三次變更涉嫌罪名,實在少見!

據維權網信息中心統計:截止2017年6月30日,709大抓捕案獄中仍有5人被羈押,包括3名律師和2名人權捍衛者。——王全璋、周世鋒、江天勇5人為律師;胡石根、吳淦(屠夫)2人為人權捍衛者。其中,周世鋒、胡石根已被正式起訴判刑,胡石根被處有期徒刑7年半,周世鋒7年。吳淦(屠夫)是709前被捕的,後移送天津與709併案。江天勇是去年底探訪謝陽家人而遭秘密抓捕的。

在押5人中,胡石根、周世峰、王全璋、吳淦(屠夫)4人被控涉嫌“顛覆國家政權罪”;江天勇2人被控涉嫌“煽動顛覆國家政權罪”。

(注:本網未將709之前的“濰坊615案”現在仍羈押的李燕軍及709之後湖北尹旭安案、王芳案列入709案統計。本網分別以各專案予以關注。)

2 、蘇州“ 908 ”大抓捕通報:常熟維權人士徐文石妻子溫玉霞突遭抓捕目前3人被正式批捕仍有8人被關押(2017年6月30日)

始於去年九月的蘇州大抓捕已過去近一年,仍在持續,6月下旬日前常熟維權人士徐文石的太太溫玉霞突然被抓,具體時間和罪名不詳。

目前3人被正式批捕8人被關押,除強迫失踪的溫玉霞外,被捕3人是戈覺平、吳其和、邢介忠,另4人是:顧曉峰、徐文石、周金丹、金根男。

據隋牧青律師介紹:“蘇州大抓捕仍在持續。始於去年九月的蘇州大抓捕已過去近一年,仍在持續,日前常熟維權人士徐文石的太太溫玉霞突然被抓,具體時間和罪名不詳。蘇州大抓捕沿襲了709模式:所有被捕者無論什麼罪名,均先指定場所監視居住(即“強迫失踪”),且株連家屬的隨意性也很大,繼戈覺平夫婦同時被抓(戈覺平太太陸國英目前已取保在外),徐文石夫婦也相繼被抓。根據目前了解的相關情況,諸多律師和觀察人士認為蘇州大抓捕主要動機系報復圍觀範木根案的公民,目前多數被監居者已取保獲釋,餘三人被正式逮捕投入看守所:戈覺平、吳其和、邢介忠,我推測徐文石很可能成為第四位被逮捕者,因其在蘇州本土進行過很多維權和幫助維權的活動,並時有激烈批評當地官員的言辭,遭到地方強烈報復在情理中,這次其太太突然 被抓,為其艱難處境再添新的佐證。”

據本網信息中心統計,截止2017年6月30日,3人被正式批捕,分別是:戈覺平(奔博)被以涉嫌煽動顛覆國家政權罪逮捕,邢介忠和吳其和被以涉嫌尋釁滋事罪逮捕,他們都被關押在蘇州第一看守所。(地址:蘇州市黃埭鎮康陽路  郵政編碼:215143)

另蘇州、常熟還有4人被指定居所監視居住,分別是:顧曉峰,2017年2月6日,涉嫌尋釁滋事罪;徐文石,2017年3月20日,涉嫌尋釁滋事罪;周金丹,2017年3月16日,涉嫌擾亂法庭秩序罪;金根男,2017年3月16日,涉嫌擾亂法庭秩序罪。

而徐文石妻子溫玉霞,被抓捕時間和涉嫌罪名不詳,應於2017年6月左右被抓捕。

另,胡誠、陸國英、倪金方、王婉平、朱雪英、徐春玲、王明賢等人此前已取保獲釋。

3 、“李小玲六四光明行案”進展情況通報—— 8人遭刑拘,已獲律師會見

“李小玲六四光明行案”共牽涉8人,分別是李小玲、周莉、李學惠、泉健虎、卜永柱、梁燕葵、趙春紅、趙欣,現全部羈押於北京西城看守所,罪名均為“尋釁滋事罪”。目前律師已獲會見。

廣東惠州公民董奇訂製印有郭文貴名言“一切都是剛剛開始”的文化衫遭刑拘現已被正式批捕 [維權網]
http://wqw2010.blogspot.hk/2017/07/blog-post_75.html

郭文貴海外爆料中共高層貪腐醜聞,引起各界高度關注。而廣東惠州公民董奇因訂製印有郭文貴名言“一切都是剛剛開始”的文化衫5月24日上午遭抓捕,6月23日被移送龍崗區檢察院呈請批捕,目前已被正式逮捕。 隋牧青律師今天通報說:“深圳董奇網上訂購印有’一切都是剛剛開始’字樣的文化衫,2017年5月25日被龍崗區公安分局以尋釁滋事罪刑拘於龍崗區看守所,辯護律師聞宇迄今已會見其三次。本案於6月23日移送龍崗區檢察院呈請批捕,董妻剛剛收到董奇被正式逮捕的消息。” 董奇可能是因印刷郭文貴名言而被抓的第一人,對此案進展本網將持續關注。


良心本無罪——要求當局立即給予蘇昌蘭女士保外就醫的呼籲書 [維權網]
http://wqw2010.blogspot.hk/2017/07/blog-post_71.html

夜半傳來“劉曉波”肝癌晚期生命岌岌可危;今又是驚聞“蘇昌蘭”獄中甲亢,心髒病、桃線彎曲壓扁,腎虛脫,尿失禁,威脅到生命。自2005年5月31日以來,長期義務為廣東佛山市南海區三山島幾千村民,近萬多畝良田被違法亂圈濫占維權。而被當局以煽動顛覆國家政權罪名判刑三年,剝奪政治權利三年的蘇昌蘭女士將於2017年10月26日刑滿釋放,但目前其身體狀況非常糟糕,自2014年10月27日南海警方以蘇昌蘭轉發香港佔中圖片尋釁滋事帶走,隨即以“煽動顛覆國家政權罪”關押,最後僅以三篇維權文章,三條微信,構織“文字獄”關押至今,她長期患有甲亢、心臟間歇停頓症,在二年八個多月的殘酷的牢獄生涯中,長期服藥,現在已經檢查出“心臟桃線彎曲壓扁” ,營養不良,還導致腎虛脫,尿失禁 ,病情隨時會惡化,危及生命!鑑於劉曉波先生直到肝癌晚期當局才給予治療,延誤了時間,造成了幾乎不可挽回的後果。故此懇請大家一起呼籲: “良心本無罪,人道應特赦”。當局也應出於司法人道主義,立即給予蘇昌蘭女士保外就醫。

廣州街頭維權人士劉輝失聯 [權利運動]
http://www.hrcchina.org/2017/07/blog-post_99.html

權利運動編輯員獲悉,廣州街頭維權人士劉輝在6月初失聯,至今已差不多一個月,據廣州維權人士王愛忠表示,6月4日前曾和劉輝聯繫過,後一直聯繫不上,懷疑其被警察抓走。據了解,劉輝原籍陝西,在廣州生活,他積極參與上街舉牌活動,但居無定所。

劉曉波健康好轉適宜乘機出國治療 [自由亞洲電台]
http://www.rfa.org/cantonese/news/liu-07012017093045.html

諾貝爾和平獎得主劉曉波的健康情況有進展,家人表示醫生加大對劉曉波標靶治療藥物的分量後,劉曉波的食慾增加,並可以自己步行,認為合適乘坐飛機到外國治療。

家屬:劉曉波命在旦夕 [美國之音]
https://www.voachinese.com/a/liu-xiaobo-20170630/3923674.html

劉曉波被診斷為肝癌晚期的突發消息引起各方強烈反響。來自家屬的最新消息說,他生命留下的時間已經不多。中國當局依然以病情嚴重、家屬同意為由拒絕劉曉波出國治療,但其他消息來源證實劉曉波的妻子劉霞已經向中國當局表達了希望出國的要求,也有報導稱他的病情允許他出國,甚至有報導說,習近平訪港回國後有可能改變之前不允許劉曉波出國的決定。多個人權團體呼籲中國國家主席習近平確保劉曉波生命最後一程獲得不受任何限制的自由。有劉曉波的朋友指當局對劉曉波的迫害純屬慢性政治謀殺。

久敬莊“7.1”爆棚,習近平依法治國的諷刺 [維權網]
http://wqw2010.blogspot.hk/2017/07/71.html

在久敬莊,情況比遼寧好一點的江蘇廳,同樣是訪民滿員,如果不是駐京辦及時一批批接出,恐怕上午就爆棚了。房屋遭政府非法強拆的南京訪民吳菊芳女士,拿著勝訴的行政判決書和南京市鼓樓區政府願意賠償的答辯狀,第N次到北京相關部門,希望北京能夠落實習聖君“依法治國”的金口玉言,責令地方政府依照市場價格的基礎承擔賠償責任,讓自己早日回歸正常生活,可“屬地管理”讓官僚們有了踢皮球的法律依據。

重慶農民“七一”赴港登機前遭警毆傷黃琦案三人將移交檢察院 [自由亞洲電台]
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-07012017125700.html

重慶失地農民蔣祖成7月1日在重慶江北國際機場登機前往香港時,被當地公安攔截並當眾毆打致傷。

人物概要:
人物概要-