30/4/2017       維權網月度報告:已判在押良心犯共391人,未判191人。709案家屬發聲明要家人真正自由,李和平緩刑仍未回家。美國公民潘婉芬被逐出境。

維權網:中國大陸已判在押政治犯、良心犯月度報告(2017年4月30日)第十八期( … 繼續閱讀 →...

維權網:中國大陸已判在押政治犯、良心犯月度報告(2017年4月30日)第十八期(共 391人))  [維權網]   http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/04/2017430-391.html

維權網:中國大陸羈押未判及強迫失蹤人員月度報告(2017年4月30日)第十九期(共191人)     [維權網]   http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/04/2017430191.html

709家屬李文足的緊急聲明 [維權網]  http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/04/709_68.html

去他媽的緩刑 ——709案李和平妻子的公開聲明   [維權網]        http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/04/709_30.html

李和平判緩刑仍未回家 謝陽有望近期“獲釋”      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/lawyer-04302017105346.html

709案家屬發聲明要家人真正自由     [美國之音]        http://www.voachinese.com/a/wife-of-rights-attorney-issues-statement/3831652.html

境外網站發表文章 滬作家任迺俊已逾期關押  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/writer-04302017104847.html

桑傑嘉:失蹤22年的班禪喇嘛根敦確吉尼瑪  [民主中國]      http://minzhuzhongguo.org/MainArtShow.aspx?AID=87303

中國將被判間諜罪的華裔美國公民驅逐出境    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/hc-04302017132931.html

被判間諜罪的華裔公民被中國驅逐後回到美國        [美國之音]        http://www.voachinese.com/a/us-china-citizen/3831618.html

林昭49週年祭日 民間祭奠遭警方打壓    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-04292017122946.html

中國維權動態週刊總第515期(2017年4月24日-30日)   [維權網]        http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/04/5152017424-30.html

周金梅被綁架後離世 近年武漢7人被迫害死  [大紀元]        http://www.epochtimes.com/b5/17/4/29/n9089604.htm

“六四” 28周年支聯會辦體驗式展覽     [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-64-04302017104127.html

玉品健律師:全國人大法工委對鄒麗惠律師、葛文秀律師等168律師的立法建議表示感謝    [維權網]        http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/04/168.html


維權網:中國大陸已判在押政治犯、良心犯月度報告(2017年4月30日)第十八期(共 391人)(一)        [維權網]  http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/04/2017430-391.html

一、本期報告概述:

本期報告全文共計12萬9千餘字,分五部分發佈。報告名單按判刑期的年限長短(即由死刑正在核准、死緩、無期徒刑至有期徒刑)進行分類統計排列的。

本期報告中實際在押已判政治犯、良心犯共計391人,其中漢族307人,藏族65人、維吾爾族14人、蒙古族2人、朝鮮族2人、布依族1人。上期報告名單中有6人刑滿獲釋;本期新增獲刑11人,雖近新判刑但又被當天釋放者1人。

1/上期本報告中有6人(李紅敏、陳娥、李英貴、王健、栗太枝、趙楓生)在本月度刑滿釋放,此6人將不再被列入本期名單,但仍可見本期附錄。

1、李紅敏:出生年月不詳,廣州市白雲山區居民,個體印刷廠經理,廣州市廣福教會基督教信徒,在押良心犯。曾因在自己經營的印刷廠印製了大批有關基督教刊物,隨遭廣州白雲山區宗教管理局的打壓。2016年6月2日,其被白雲區警方以涉嫌「非法經營罪」拘捕,其家遭警方及宗教局等人員查抄,同年7月份被轉早上逮捕,並被指控「接受他人委託,從事非法印刷基督教書籍活動;在李處查處非法印製的宗教出版物11萬餘冊,構成非法經營罪」。其案2016年10月17日在廣州市白雲區法院開庭審理,至2017年3月27日終被廣州市白雲區法院一審以「非法經營罪」判處有期徒刑10個月,並處罰金1萬元。2017年4月1日已刑滿釋放。

2、陳娥:女,1956年11月30日出生,天津市人,天津起重設備廠退休職工,天津市河西區居民,抗拆維權者。曾因上訪維權,2014年3月6日被天津警方以涉嫌「擾亂公共場所秩序罪」行政拘留10天,同年5月7日又被以理由行政拘留10天,2015年1月10日再次被行政拘留10天。2015年4月18日,被天津市公和平區警方以涉嫌「尋釁滋事罪」刑拘,5月25日被當地檢察院批捕。2016年4月11日,其案在天津市和平區法院開庭審理。2016年7月28日被天津市中級法院二審,以「尋釁滋事罪」判刑2年。2017年4月17日已刑滿釋放。

3、李英貴:1964年出生,天津被強拆維權人士。其家庭住宅曾遭兩次強拆。2009年11月4日,再遭強拆時,為保護臨時住房,在與強拆城管發生衝突中用斧頭劃傷了對方(輕微傷),隨被警方以涉「妨害公務罪」刑拘。關押一年多後,因引起媒體的廣泛關注,法院開庭沒予判決,准予取保候審釋放。2015年3月5日,又因「擾亂單位秩序」罪由被行政拘留10日。2015年4月18日被天津市和平區警方以「尋釁滋事罪」刑事拘留,5月25日被正式批捕。2016年4月11日,其「尋釁滋事案」一行六人在天津市和平區法院開庭受審,2016年7月28日被天津市中級法院經二審以「尋釁滋事罪」判處有期徒刑2年。2017年4月17日已刑滿釋放。

4、王健:出生年月不詳,江蘇省南京市人,維權公民。為追求民主,曾積極參與多種維權活動,其行蹤遍及黑龍江建三江、河南鄭州、湖南衡陽、湖北武漢、江蘇蘇州等多個城市。2015年2月,因前往蘇州聲援人權捍衛者范木根血拆案庭審而被警方刑拘,後取保候審獲釋,但又到蘇州接續聲援范木根案庭審,被警方行政拘留10天。2015年6月3日,其被南京市警方以涉嫌「尋釁滋事罪」抓捕,且被指涉嫌「危害國家安全」;2016年11月其案件開庭審理,2016年12月13日被南京市江寧區法院一審以「尋釁滋事罪」判刑2年。其不服上訴。2017年3月27日被南京市中級法院經二審宣判,依然維持原判。2017年4月27日已刑滿釋放。

5、栗太枝:57歲,河南焦作法輪功學員。1999年中共迫害法輪功以來,栗太枝多次被騷擾、綁架,被關押在看守所。2014年4月,在法輪功學員郭江濤被抓捕後幾天,沁陽國保大隊夥同太行派出所警察在栗太枝家搶劫電腦、刻錄機各一台,光盤、光盤盒多件。幾個月來由於公安、檢察院的多次騷擾,其身體每況愈下,行走都很困難。2015年9月28日其被河南沁陽法院判刑3年,至2017年4月已刑滿釋放。

6、趙楓生:1977年1月15日出生,湖南省永州市江華瑤族自治縣人,原中華全國農民協會秘書長,民主維權公民。自2004年起一直關注社會民生問題,為農民工維權呼籲;2009年5月申請成立中華全國農民協會,同年9月成立楓生農民研究所。2010年1月曾創建「農民中國網」,編輯出版《農民中國》網絡期刊十期,因涵蓋拆遷、信息公開、罷工、食品安全及高危人群等多項內容,遭到北京警方刻意驅逐。返鄉後又成立農民合作社,2009年8月8日曾發表《關於本人自願放棄中華人民共和國國籍的個人聲明》,表明放棄大陸居民身份,申請加入台灣中華民國。2013年11月27日曾發表《北伐檄文》,表明心志要高舉國父孫中山的旗幟,為中國的三民主義繼續發聲和奮鬥。2013年11月26日曾就這年北京發生天安門金水橋撞車事件發表《致突厥斯坦伊斯蘭黨領導人的一封公開信》,呼籲該黨領導人「放棄民族成見,不要傷及平民,將針對目標指向中共暴政」。由於他公開發表政治敏感言論,因此於2013年11月28日被湖南衡陽市警方以「顛覆國家政權罪」刑拘,關押在湖南省衡陽縣看守所,審訊期間曾兩次遭到惡警毆打。2014年1月7日又被當地檢察院以「危險方法危害公共安全罪」正式批捕。2014年11月28日被衡陽市中級法院以「煽動顛覆國家政權罪」判刑4年 ,剝權3年,二審維持原判,隨後送往湖南益陽市赤山監獄服刑。2017年4月27日被提前7個月釋放回家。

2/ 本月度獲悉又有12人(林秀麗、王江峰、趙海軍、譚鳳江、王恩平、楊兆存、王路路、程亞傑、鄭蘭、劉燕、胡常根、李和平)被中共法院宣判,其中,李和平因被判刑3年緩刑4年,應於當天釋放,故將不再錄入下期報告名單之中。此12人名單如下:

1、林秀麗:1969年2月26日出生,山東省青島市城陽區古廟頭村人,維權公民。2003年8月27日曾因家庭暴力被人掐暈從六樓窗戶扔下,致傷殘六級六處,但當局卻將兇犯枉法僅輕判3年半。其不服,遂上訪投訴。因無果只好進京維權,竟連遭打擊報復,先後被非法關黑監獄、送精神病醫院28次,被違法行政拘留4次,且關押期間受到非人虐待。2011年曾因繼續上訪維權,被青島市當局非法強制關進精神病院3次。2012年5月9日曾因在北京南站巧遇前總理溫家寶,隨即遞交上訪材料,隨被青島警方再次非法關押一年多,飽受屈辱;2013年10月3日曾因在北京在天安門金水橋撒傳單抗議司法腐敗,被北京天安門分局警方以涉「擾亂公共秩序」拘留10天;2014年3月31日曾被青島遼源路警方強製做精神病鑑定,並被拘留7天。因其不斷維權抗爭,隨逐漸走上公益維權道路。2014年4月,曾積極成立「齊魯維權」微信群,發起、推動「訪民告國人書」簽名活動,得到社會廣泛回應,同年5月6日因給中央領導郵寄投訴信,被北京府佑街警抓捕,送馬家樓關押,後被青島警方以「擾亂青島市舉辦世園會公共秩序」為由拘留10日;2015年8月20日因與山東訪民參與「山東集體訪」,到國家信訪局上訪,隨被青島警方又一次以涉「聚眾擾亂社會秩序罪」刑拘,後被轉逮捕。2017年4月7日其被一審以「聚眾擾亂社會秩序罪」判處3年6個月徒刑,其不服上訴。目前被羈押於青島市第三看守所。刑期至2019年2月19日。

2、王江峰:1970年2月7日出生,山東省招遠市人,網名轉蓮,活躍網民,維權公民。2003年5月26日曾因涉嫌給一家果汁公司收購800噸蘋果拿取了2萬元獎金,而被山東省招遠市法院判犯「貪污公款罪」,後因上級法院認為證據不足又被以「職務侵佔罪」判刑6個月,緩刑1年。其不服判決,釋放後堅持上訪申訴,隨被多次行政拘留,且遭威脅恐嚇;2013年1月6日,因為頻繁上訪申訴,而被煙台市勞動教養會員會以「擾亂公共秩序罪」處以勞動教養1年,同時送煙台市勞教所服教,直至2013年7月被釋放回家;2016年9月9日,其再次被山東省招遠市警方刑拘,罪名是以涉嫌「尋釁滋事」,同時其家被抄,拿走手機3部、計算機主機1部及很多上訪材料,9月28日其家再被查抄,又拿走路由器、無線上網設備及1個手機卡等物品;2016年10月16日,被招遠市檢察院轉正式逮捕,被控罪由是利用在微信和QQ群上轉發了民主維權言論,涉嫌「尋釁滋事罪」;2017年4月7日,被山東省招遠市法院以同罪名判處有期徒刑2年,刑期至2018年9月8日。目前被羈押於山東省招遠看守所。

3、趙海軍:1966年出生,黑龍江省哈爾濱市人,法輪功學員,在押良心犯。1999年11月因信仰法輪功,並與其妻等人為中共鎮壓、迫害法輪功到北京和平請願,被當局抓捕,先被關押於哈爾濱雙城市看守所,後又被送到雙城區單城敬老院進行強制洗腦教育,期間因屢受虐待酷刑憤而絕食抗議,當局才不得不於2000年6月將其釋放回家。2000年11月因前往北京為法輪功進行和平請願,而被北京警方抓捕,並被關押於北京市團河勞教所,直至一年多後方予以釋放。2016年5月6日因其屢次控告迫害法輪功的元兇江澤民,遂被當地警方從家中抓走,並被以涉邪教罪刑拘,其家遭查抄。2016年6月4日被雙城區檢察院轉正式批捕,2016年9月23日被哈爾濱雙城區法院以「組織、利用邪教組織破壞法律實施罪」重判8年,並處罰金1萬元;其不服上訴,後雖經哈爾濱市中級法院二審,但依然維持原判。目前在黑龍江省呼蘭監獄服刑。據悉,因在獄中遭遇虐待,致其長期不能排尿而被強制打針。刑期至2024年5月5日。

4、譚鳳江:1968年10月出生,黑龍江省伊春市人,伊春市五營區五星石礦木製品職工,法輪功信仰者,良心犯。多年來因信法輪功而慘遭當局逼迫打壓。2001年9月29日曾因到北京參加和平請願活動,為中共鎮壓法輪功鳴不平,被伊春市當局處以勞動教養2年。2006年10月16日曾因堅持信仰、宣傳法輪功,而被伊春市法院以「利用邪教組織破壞法律實施罪」重刑7年,並在佳木斯蓮江口監獄服刑。期間,曾慘遭獄警和犯人合夥毒打、電擊、野蠻灌食等非人折磨,致其左耳被打傷。刑滿出獄後,2013年9月10日,因替其他被抓法輪功信仰者聘請辯護律師,惹怒當地公檢法部門,被警方行政拘留15天;2016年9月28日其在哈爾濱市打工期間,被哈爾濱市香坊區安埠街警方突然抓走,次日交由伊春市五營區警方刑拘,同年10月6日被轉正式逮捕,關押於伊春市友好區看守所;2016年10月底,被伊春市五營區法院一審以「利用邪教組織破壞法律實施罪」枉法重判有期徒刑7年;其不服上訴,後經黑龍江省伊春市中級法院二審裁決,依然維持原判。目前在哈爾濱市呼蘭監獄服刑,據悉其被送進監獄至今,家人未收到任何通知。刑期至2023年9月28日。

5、王恩平:1981年出生,遼寧省大連市莊河市人,法輪功學員,在押良心犯。1996年起開始練習法輪功,至2005年曾因此被當局勞教1年,關押在大連勞動教養所,後被減期回家。2011年7月21日曾因在街邊宣傳法輪功真相而被大連莊河市當局非法抓捕,並被送到撫順市法輪功「洗腦班」進行迫害,後又被非法勞教2年。2011年9月8日被送至大連勞教所關押,後又被關押於大連戒毒所。勞教期間,因屢遭酷刑虐待,被電擊而致其經常犯羊角風病。2013年7月19日期滿獲釋後,因其堅持法輪功真相宣傳,2016年4月6日遂被大連市莊河市城關派出所警方再次以涉邪教罪刑拘,後被正式逮捕,至2017年3月被大連市莊河市法院以「組織、利用邪教組織破壞法律實施罪」非法秘判有期徒刑3年。目前在大連南關嶺監獄服刑。刑期至2019年4月5日。

6、楊兆存:1978年9月20日出生,甘肅金昌市人,大專畢業,基督徒,傳道人,在押良心犯。因信仰基督教並組織、參與基督教家庭教會的聚會活動,遭到當局的嚴厲打壓。2016年3月5日被新疆昌吉市警方以涉嫌「聚眾擾亂社會秩序罪」刑事拘留,4月11日被地方檢察院指控為「新疆昌吉教案」主犯而批准逮捕。2016年10月27日在新疆昌吉市法院一審開庭,2017年4月18日,楊兆存被以「聚眾擾亂社會秩序罪」判處5年有期徒刑。目前被羈押在新疆昌吉市看守所。刑期至2021年3月4日。

7、王路路:1988年7月17日出生,陝西延安子長縣人,大專畢業,基督徒、傳道人,在押良心犯。因信仰基督教並組織、參與基督教家庭教會的聚會活動,遭到當局的嚴厲打壓。2016年3月5日被新疆昌吉市警方以涉嫌「聚眾擾亂社會秩序罪」刑事拘留,4月11日被地方檢察院指控為「新疆昌吉教案」主犯而批准逮捕。2016年10月27日在新疆昌吉市法院一審開庭,2017年4月18日,王路路被昌吉市法院以「聚眾擾亂社會秩序罪」判處5年有期徒刑。目前被羈押在新疆昌吉市看守所。刑期至2021年3月4日。

8、程亞傑:1990年11月8日出生,新疆瑪納斯縣人,大專畢業,基督徒,在押良心犯。因信仰基督教並積極參與基督教家庭教會的聚會活動,遭到當局的嚴厲打壓。2016年3月5日被新疆昌吉市警方以涉嫌「聚眾擾亂社會秩序罪」刑事拘留,4月11日被地方檢察院指控為「新疆昌吉教案」主犯而批准逮捕。2016年10月27日在新疆昌吉市法院一審開庭,2017年4月18日,程亞傑被昌吉市法院以「聚眾擾亂社會秩序罪」判處4年有期徒刑。目前被羈押在新疆昌吉市看守所。刑期至2020年3月4日。

9、鄭蘭:1949年4月6日出生,河南省許昌市籍人,新疆昌吉市基督徒,在押良心犯。因長期參與基督教家庭教會的聚會活動,遭到當局的嚴厲打壓。2016年3月5日被新疆昌吉市警方以涉嫌「聚眾擾亂社會秩序罪」刑事拘留,4月11日被地方檢察院批准逮捕。2016年10月27日一審開庭。2017年4月18日,被新疆昌吉市法院以「聚眾擾亂社會秩序罪」判處3年有期徒刑。目前被羈押在新疆昌吉市看守所。刑期至2019年3月4日。

10、劉燕:1977年2月22日出生,新疆昌吉市人,大專畢業,診所經營者,基督徒、在押良心犯。因長期參與基督教家庭教會的聚會活動,遭到當局的嚴厲打壓。2016年3月5日被新疆昌吉市警方以涉嫌「聚眾擾亂社會秩序罪」刑事拘留,4月11日被地方檢察院批准逮捕。2016年10月27日一審開庭。2017年4月18日被新疆昌昌吉市法院以「聚眾擾亂社會秩序罪」判處3年有期徒刑。目前被羈押在新疆昌吉市看守所。刑期至2019年3月4日。

11、胡常根:1972年2月3日出生,安徽省蕪湖市無為縣人,原上海市浦東新區京金路1215號學校門衛,維權公民。曾因長駐上海為生計打拚,深感社會不公及農民工維權之路的艱辛,所以積極投身於教育平權訴求活動之中,並開始努力思考中國農民工的命運等問題,從此走上追求民主自由、法制維權的道路。曾為喚起社會對農民工權益的關注而努力學習法律知識,熱心幫助農民工進行維權。2006年8月—2012年11月,因其追求自由言論而被上海警方多次訓誡和行政拘留。2016年6月6日因其在網上發表了相關六四言論,隨被上海市浦東區警方迅速「喝茶」,並被涉「以其他方法危害公共安全」、「編造傳播虛假信息」為由刑拘,2016年7月13日又被以涉「尋釁滋事罪」正式批捕。2017年4月28日,被上海市浦東新區法院第九法庭以「尋釁滋事罪」被判刑1年。目前被羈押於上海市浦東新區看守所。刑期至2017年6月5日。

12、李和平:1971年出生,河南省信陽市人,基督徒,前全球律師事務所律師,北京高博隆華律師事務所合夥人,原聯合國歐洲金融投資局(EFIB)法律顧問、聯合國工業發展組織項目協調代表,北京著名人權律師。曾長期為公民權利奔走呼籲,並勇於直言批評中共當局執政政策及對宗教團體的限制與打擊,曾多次為政治異見人士、維權上訪者、法輪功信仰者等做代理律師,尤其是曾關注支持盲人維權律師陳光誠事件、人權律師高智晟案件以及為人權活動家楊子立、異議人士譚凱等做過辯護律師,深受維權群體的歡迎,多次獲得國際人權獎項殊榮,同時也經常遭受當局的恐嚇與威逼。2007年9月28日、29日曾被北京警方驅離北京,並被秘密綁架,遭電棍毆打;2010年5月31日又遭北京警方非法綁架;2011年因支持中國茉莉花革命而再次遭北京警方貼身監視,並被秘密關押,備受酷刑侮辱;2015年7月10日,因709案件而被天津市警方從北京家中突然帶走,自此失聯,其家被抄。2016年1月8日被天津市警方以涉「顛覆國家政權罪」正式逮捕。律師要求會見屢次遭拒,後得知其被以化名「李小春」關押在看守所內,關押期間曾遭遇強電流襲擊,以致當場昏厥。2017年4月25日其案被秘密開庭,至4月29日被天津第二中級法院以「顛覆國家政權罪」秘判有期徒刑3年,緩刑4年,剝奪政治權利4年,隨後被獲釋放。此前被羈押於天津市第一看守所。

3/ 本月度獲悉,在押維權律師夏霖曾於2016年9月22日被北京第二中級法院一審以「詐騙罪」判有期徒刑12年,剝權3年,並處罰金12萬元。其不服上訴。2017年4月21日,經北京第二中級法院二審被改判為有期徒刑10年,刑期至2024年11月7日。

本期報告雖經本網信息中心認真核查,並得到中國大陸許多人權捍衛者協助,但仍因條件所限,無法做到適時、準確統計全部在押已判政治犯、良心犯信息,若有紕漏之處和補充信息,敬請讀者指正,並儘可能知會本網。

本報告願盡力就包括漢、藏、維、蒙古等大陸多族裔政治犯、良心犯在內的信息進行竭力收集和編撰,力求全面真實反映當前中國大陸政治犯、良心犯的惡劣、困苦生存境遇。本網郵箱:wqw2011@gmail.com

本期報告表明,中共當局對在押已判政治犯、良心犯的判罪罪名多達40種:

1.「故意殺人罪」;2.「反革命放火罪」(1989年判刑罪名);3.「故意傷害罪」;4.「間諜罪」;5.「組織領導恐怖組織罪」;6.「洩露國家秘密罪」;7.「組織非法示威罪」;8.「為境外非法提供國家秘密罪」;9.「非法獲取國家秘密罪」;10.「分裂國家罪」;11.「擾亂社會秩序罪」;12.「非法集會、遊行、示威罪」;13. 「聚眾擾亂社會秩序罪」;14. 「聚眾擾亂交通秩序罪」;15.「聚眾衝擊國家機關罪」;16.「尋釁滋事罪」;17.「非法集會罪」;18.「危險方法危害公共安全罪」;19.「煽動顛覆國家政權罪」;20.「顛覆國家政權罪」;21.「煽動民族仇恨罪」;22.「組織邪教罪」;23.「利用邪教組織破壞法律實施罪」;24.「組織、利用邪教組織破壞法律實施罪」;25.「組織、利用邪教組織致人死亡罪」;26.「盜掘古墓葬罪」;27.「合同詐騙罪」;28.「職務侵佔罪」;29.「敲詐勒索罪」;30.「貪污罪」;31.「非法佔用農用地罪」;32.「虛報註冊資本罪」;33.「非法經營罪」;34.「爆炸罪」;35.「遺棄罪」;36.「強姦罪」;37.「信用卡詐騙罪」;38.「隱匿會計憑證、會計賬簿、財務會計報告罪」;39.「受賄罪」;40.「非國家工作人員受賄罪」;41.「擾亂國家機關工作秩序罪」。

本期報告表明:酷刑及虐待依然嚴重  一些政治犯良心犯健康狀況令人擔憂

其一,繼上期報告之後,截至目前,依然存有大量在押政治犯、良心犯、人權捍衛者因獄中條件甚差或遭嚴重不公及獄警惡意毆打、刁難等,以致健康嚴重受損,甚至危機生命等事實;許多人在押期間都遭受過刑訊逼供、酷刑或長期非人虐待,甚至被強制關進精神病院。

如,北京人權律師李和平、甘肅藏族人權捍衛者仁增次仁、廣東維權公民黃潛、河南維權公民李玉鳳、重慶維權代表劉林,即是鮮明的例證。

北京知名人權律師李和平,曾長期為公民權利奔走呼籲,並勇於直言批評中共當局執政政策及對宗教團體的限制與打擊,曾多次為政治異見人士、維權公民、法輪功信仰者等做辯護律師,而遭到當局的威逼利誘及瘋狂打壓。2007年9月28日、29日因遭北京警方驅離而被秘密綁架,並遭電棍毆打。2011年因支持中國茉莉花革命而遭警方貼身監視和秘密關押,並遭受酷刑侮辱。2015年7月10日,因709案件而被抓失聯,直至2016年初才獲悉其被化名「李小春」關押在看守所內,關押期間因多次遭遇酷刑,被強電流襲擊以致當場昏厥。2017年4月25日其案被秘密開庭,至4月29日被天津第二中級法院直接秘密宣判,其家屬竟無一人知曉或在場旁聽。

甘南藏族人權捍衛者仁增次仁,曾因在當地藏人傳統風俗煒桑儀式上發表自由言論,呼籲藏民向中共當局表達讓達賴喇嘛返回西藏等訴求,並隨當地藏民到鄉政府請願遊行,因此於2008年4月被甘南藏族自治州夏河縣警方以涉嫌「反對中共統治」等為罪由拘捕,2009年5月18日被甘南藏族自治州合作市法院以「煽動分裂國家罪」重判12年。據悉,關押期間,因不認罪而遭到嚴重酷刑折磨。

廣東維權公民黃潛,早期因信法輪功而被中共當局數次關押,並被勞教3年、非法羈押4年,曾受盡酷刑折磨。出獄後,自2000年5月起,因到逐級上訪維權,曾多次遭到惡警暴打致傷。在被關押於北京天安門派出所和北京市房山看守所時,遭到獄警毆打。在被非法關押於天津武清縣看守所時,遭到警方強行剝光衣服,並用破碎玻璃片劃傷前胸、前身及隱私部位。在被關押於廣州天河看守所時,曾被超期關押近達一年、遭遇2個月的持續「穿針戴鐐」酷刑,導致其脊椎最終被摧殘變形,身體落下終身殘疾與痛苦。在被非法關押於廣東省女子監獄四監區時,曾被獄方剝奪休息權,每天因遭強制性「洗腦轉化」,導致其身體(腳部尤甚)一直浮腫。在該監獄一監區時,曾被強迫勞動且勞動定額為最高級別。2015年2月3日—4日因言獲罪被廣州市珠海區警方再次拘捕,且於2016年12月30日又被廣州市海珠區法院搆陷冤判5年。

河南維權公民李玉鳳,早年曾因家中慘遭兩次政府不當拆遷,造成財產巨大損失,其雖打贏了官司,但因被告是當地政府,法院不予執行,所以其被迫上訪維權。因其不斷維權,被當局打擊報復,曾先後兩次入獄:第一次被冤判2年,第二次被勞教1年半。這兩次入獄,其均慘遭酷刑折磨。2014年9月30日再次被北京大興區警方刑拘,後被北京大興區檢察院批捕,之後又經歷了取保候審、再次刑拘、逮捕。目前已被河南省焦作市中站區法院以「尋釁滋事罪」判刑4年。據悉,關押期間,其被突擊審訊(註:大多是疲勞審訊)多達50餘次,身心俱損。

重慶維權代表劉林,2015年曾因所在區域基本農田(含自家農田)遭地方政府強行摧毀、佔用,其報警求助多次無果,遂被迫將政府施工方的施工器械(即挖掘機、推土機等)扣押討說法,但卻遭到當局的嚴厲報復和打擊。2015年7月14日,其被重慶市渝北區警方刑拘,一個月後被警方以涉「尋釁滋事罪」逮捕。2016年11月18日被重慶市渝北區法院判刑3年。據悉,其在關押中,受到殘酷迫害與酷刑折磨,其腳腕和小腿被腳鐐嚴重銬傷。

其二 ,從本網現有收集的在押良心犯資料來看,繼江澤民、胡溫之後,至今習近平主政時期,中共當局對宗教人士的迫害愈發嚴重,尤其是對基督教家庭教會和拒絕加入被中共控制的「三自教會」的基督教各派教會及其信徒等,加大了嚴打力度,幾乎一律重拳出擊。

如,基督教華南教會、平頂山葉縣基督教家庭教會、呼和浩特市「呼喊派」基督教教會、「三贖基督」/「門徒會」教會(西北及西南諸省)、江蘇泰州「全能神」教會、貴陽基督教活石教會、新疆昌吉市基督教家庭教會等被當地政府強行關閉,主任牧師、傳道人、骨幹成員或信徒被重判,即是顯明例證。

由於基督教家庭教會信眾數量不斷擴大,其信仰導向亦與政府的希望傾向有別,無形中對當局腐朽專制的意識形態及蠻橫管理手段產生了質疑和挑戰,所以,各地執政者大肆抓捕、重判宗教人士,嚴查關閉宗教聚會地點,推倒強拆教會,甚至禁止外掛十字架標誌等已成不爭事實。這一現象,看似為了維護社會穩定,實則為了各地管理者當局自身的官位自保和晉陞加爵。

其三,中共當局對法輪功信仰者的殘酷迫害和鎮壓從未停止,迫害法輪功的非法組織610依然存在且活動猖獗。中共當局特有「洗腦班」,對法輪功信仰者而言,其強迫(即強制轉化思想)手段基本上與酷刑虐待相連。近幾年已有眾多人被綁架、被關黑監獄、被超期秘押、被判刑,而且不分性別、年齡、健康情況等,基本上都遭遇過酷刑虐待或非人待遇。已知判刑最重者是12年;判刑3-4年者人數最多;有多人均遭數次判刑,並有多人在綁架、密押及監獄中生命垂危甚至慘遭迫害致死。

如,黑龍江省哈爾濱市法輪功信仰者趙海軍、黑龍江省伊春市法輪功信仰者譚鳳江、遼寧省大連市法輪功信仰者王恩平等,即是顯明例證。

黑龍江省哈爾濱市法輪功信仰者趙海軍,早年曾因信仰法輪功並到北京為法輪功和平請願,即被當局抓捕,後被送到當地某敬老院進行洗腦教育,期間,因拒絕被洗腦,曾屢受虐待、酷刑,最終其憤而絕食抗議,當局才迫不得已將其釋放回家。之後其又被抓捕,關押一年之後被釋放。2016年其再次被刑拘、批捕,2016年9月23日被哈爾濱雙城區法院以「組織、利用邪教組織破壞法律實施罪」重判8年。2017年初,已被送進黑龍江省呼蘭監獄服刑。據悉,截至目前,因其在獄中經常遭受虐待,已長期不能排尿,生命垂危。

黑龍江省伊春市法輪功信仰者譚鳳江,多年來因信法輪功慘遭當局逼迫打壓。早年曾因到北京參加和平請願活動,被當局勞教2年。2006年又因宣傳法輪功真相被伊春市法院重刑7年。其間,在佳木斯蓮江口監獄服刑之時,曾慘遭獄警和犯人合夥毒打、電擊、野蠻灌食等非人折磨,導致其左耳被打傷,聽力受損。出獄後,因信仰問題,2016年又被伊春市五營區警方刑拘,同年10月底,被伊春市五營區法院枉法重判7年。據悉,自從其被送進監獄至今,家人未收到任何通知,其多種應有權利遭到剝奪。

遼寧省大連市法輪功信仰者王恩平,早年因信仰法輪功,2005年被當局勞教1年,後被減期回家。2011年因在街邊宣傳法輪功真相而被大連莊河市當局非法抓捕,送到撫順市法輪功「洗腦班」接受洗腦教育,而後又被勞教2年。勞教期間,先後被送進大連勞教所和大連戒毒所關押,並被嚴重酷刑虐待,曾因長期被獄警電擊而使其經常犯羊角風病。期滿獲釋後,2016年又因信仰問題被當地警方拘捕,2017年3月被大連市莊河市法院非法秘判3年。目前其獄中各種信息不得而知。

可見,自2014年以來,中共對大陸宗教人士的迫害相比以前越發嚴重,尤其對各地基督教家庭教會及拒絕加入被中共當局控制的「三自教會」的基督教各派別教會,加大了嚴打力度,對凡恪守不同派別的基督教信仰者幾乎一律重拳出擊,嚴打重判。如基督教華南教會、平頂山基督教家庭教會(葉縣)、「呼喊派」基督教教會(呼和浩特)、「三贖基督」/「門徒會」教會(西北及西南諸省)、「全能神」教會(江蘇泰州)、貴陽基督教磐石教會、新疆昌吉市基督教家庭教會等,即是明顯案例。由於教會勢力及其宣傳的宗教信仰意識、信眾人數日益擴大,無形中對中共當局專斷蠻橫的意識形態產生了挑戰與質疑,所以,當局很快以「維穩」為由大肆抓捕、重判宗教信仰者或骨幹成員。

由此可見,自習近平主政以來,中共當局在加緊對各族各地人權捍衛者、底層民眾的維權意識、民主意識和基本政治訴求、宗教信仰自由的管制過程中,已變得愈發利令智昏,目無法紀。許多在押政治犯、良心犯案例已一再表明,當局對外宣稱的所謂「中國夢」僅限於口頭對中國老百姓和國際社會的瞞哄欺騙,它顯然與真正意義上老百姓的政治訴求、「憲政之路」南轅北轍。而且,為進一步鎮壓百姓民主意識的覺醒和民主行動的崛起,當局經常成立所謂「專案組」,公然挑釁和藐視司法正義程序,酷刑虐待頻然,手段極其殘忍,使得許多身陷囹圄的在押政治犯、良心犯、人權捍衛者、宗教信仰者均毫無最基本的人權保障和法律尊嚴。這一不爭事實亟待讓國際社會進一步瞭解,並給予中國大陸空前糟糕的人權狀況盡多的關注、呼籲及干預,儘量地譴責酷刑的存在,敦促中共當局切實兌現已簽署的《聯合國國際反酷刑公約》,釋放所有政治犯、良心犯和人權捍衛者。

以上這些情況都會在以下名錄簡介中逐一披露。

維權網:中國大陸羈押未判及強迫失蹤人員月度報告(2017年4月30日)第十九期(共191人)     [維權網]   http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/04/2017430191.html

(一)本期報告概述:

1/本月獲知上期名單人員中10人已被宣判,是山東的林秀麗和王江峰;新疆的楊兆存、王路路、程亞傑、鄭蘭和劉燕;上海的胡常根、北京的李和平、四川的王淑蓉。

具體判決如下:

1、山東林秀麗: 2017年4月7日被一審以「聚眾擾亂社會秩序罪」判處3年6個月徒刑,其不服上訴。目前被羈押於青島市第三看守所。刑期至2019年2月19日。

2、山東王江峰:;2017年4月7日,被山東省招遠市法院以尋釁滋事罪判處有期徒刑2年,刑期至2018年9月8日。目前被羈押於山東省招遠看守所。

3、新疆楊兆存:2017年4月18日,楊兆存被以「聚眾擾亂社會秩序罪」判處5年有期徒刑。目前被羈押在新疆昌吉市看守所。刑期至2021年3月4日。

4、新疆王路路:2017年4月18日,王路路被昌吉市法院以「聚眾擾亂社會秩序罪」判處5年有期徒刑。目前被羈押在新疆昌吉市看守所。刑期至2021年3月4日。

5、新疆程亞傑:2017年4月18日,程亞傑被昌吉市法院以「聚眾擾亂社會秩序罪」判處4年有期徒刑。目前被羈押在新疆昌吉市看守所。刑期至2020年3月4日。

6、新疆鄭蘭:2017年4月18日,被新疆昌吉市法院以「聚眾擾亂社會秩序罪」判處3年有期徒刑。目前被羈押在新疆昌吉市看守所。刑期至2019年3月4日。

7、新疆劉燕:2017年4月18日被新疆昌昌吉市法院以「聚眾擾亂社會秩序罪」判處3年有期徒刑。目前被羈押在新疆昌吉市看守所。刑期至2019年3月4日。

8、上海胡常根: 2017年4月28日,被上海市浦東新區法院第九法庭以「尋釁滋事罪」被判刑1年。目前被羈押於上海市浦東新區看守所。刑期至2017年6月5日。

9、北京李和平:2017年4月25日其案被秘密開庭,至4月29日被天津第二中級法院以「顛覆國家政權罪」秘判有期徒刑3年,緩刑4年,剝奪政治權利4年,隨後應該被釋放。此前被羈押於天津市第一看守所。

10、四川王淑蓉:近期被雅安滎經法院以「危害公共安全」等罪,從重判外有期徒刑6年。

以上10人中,有李和平律師1人獲緩刑,應於當天釋放。而餘下9人將被錄入《維權網:中國大陸已判在押政治犯、良心犯月度報告》,10人將從本期報告名單中刪除,但仍可見本期附錄。

另:有因信息滯後未列入上期名單的趙海軍、譚鳳江、王恩平3人也被判刑,這3人已被本月《維權網:中國大陸已判在押政治犯、良心犯月度報告》錄入。

1、趙海軍:1966年出生,黑龍江省哈爾濱市人,法輪功學員,在押良心犯。1999年11月因信仰法輪功,並與其妻等人為中共鎮壓、迫害法輪功到北京和平請願,被當局抓捕,先被關押於哈爾濱雙城市看守所,後又被送到雙城區單城敬老院進行強制洗腦教育,期間因屢受虐待酷刑憤而絕食抗議,當局才不得不於2000年6月將其釋放回家。2000年11月因前往北京為法輪功進行和平請願,而被北京警方抓捕,並被關押於北京市團河勞教所,直至一年多後方予以釋放。2016年5月6日因其屢次控告迫害法輪功的元兇江澤民,遂被當地警方從家中抓走,並被以涉邪教罪刑拘,其家遭查抄。2016年6月4日被雙城區檢察院轉正式批捕,2016年9月23日被哈爾濱雙城區法院以「組織、利用邪教組織破壞法律實施罪」重判8年,並處罰金1萬元;其不服上訴,後雖經哈爾濱市中級法院二審,但依然維持原判。目前在黑龍江省呼蘭監獄服刑。據悉,因在獄中遭遇虐待,致其長期不能排尿而被強制打針。刑期至2024年5月5日。

2、譚鳳江:1968年10月出生,黑龍江省伊春市人,伊春市五營區五星石礦木製品職工,法輪功信仰者,良心犯。多年來因信法輪功而慘遭當局逼迫打壓。2001年9月29日曾因到北京參加和平請願活動,為中共鎮壓法輪功鳴不平,被伊春市當局處以勞動教養2年。2006年10月16日曾因堅持信仰、宣傳法輪功,而被伊春市法院以「利用邪教組織破壞法律實施罪」重刑7年,並在佳木斯蓮江口監獄服刑。期間,曾慘遭獄警和犯人合夥毒打、電擊、野蠻灌食等非人折磨,致其左耳被打傷。刑滿出獄後,2013年9月10日,因替其他被抓法輪功信仰者聘請辯護律師,惹怒當地公檢法部門,被警方行政拘留15天;2016年9月28日其在哈爾濱市打工期間,被哈爾濱市香坊區安埠街警方突然抓走,次日交由伊春市五營區警方刑拘,同年10月6日被轉正式逮捕,關押於伊春市友好區看守所;2016年10月底,被伊春市五營區法院一審以「利用邪教組織破壞法律實施罪」枉法重判有期徒刑7年;其不服上訴,後經黑龍江省伊春市中級法院二審裁決,依然維持原判。目前在哈爾濱市呼蘭監獄服刑,據悉其被送進監獄至今,家人未收到任何通知。刑期至2023年9月28日。

3、王恩平:1981年出生,遼寧省大連市莊河市人,法輪功學員,在押良心犯。1996年起開始練習法輪功,至2005年曾因此被當局勞教1年,關押在大連勞動教養所,後被減期回家。2011年7月21日曾因在街邊宣傳法輪功真相而被大連莊河市當局非法抓捕,並被送到撫順市法輪功「洗腦班」進行迫害,後又被非法勞教2年。2011年9月8日被送至大連勞教所關押,後又被關押於大連戒毒所。勞教期間,因屢遭酷刑虐待,被電擊而致其經常犯羊角風病。2013年7月19日期滿獲釋後,因其堅持法輪功真相宣傳,2016年4月6日遂被大連市莊河市城關派出所警方再次以涉邪教罪刑拘,後被正式逮捕,至2017年3月被大連市莊河市法院以「組織、利用邪教組織破壞法律實施罪」非法秘判有期徒刑3年。目前在大連南關嶺監獄服刑。刑期至2019年4月5日。

2/本月獲知上期名單人員中有3人已被釋放。

具體名單如下:北京的張德利、 上海的吳士豪和裘美莉共3人取保獲釋。以上3人將從本期名單中刪除,仍可見本期附錄。

3/本月獲知 5人遭刑事拘留或逮捕。

具體名單如下:山東的周迪先、李瑞珍夫婦;廣東的劉兵;河南李三虎;黑龍江的王宇東。這5人簡介將列入本期名單中。

4/各大重點案件通報:

1、709大抓捕通報:李和平今被秘密審判,被以顛覆國家政權罪,判處有期徒刑3年,緩刑4年,剝奪政治權利4年(2017年4月30日)

2017年4月28日,709案李和平律師被秘密審判,被以顛覆國家政權罪,判處有期徒刑3年,緩刑4年,剝奪政治權利4年。如果李和平律師緩刑被如期釋放,709案目前仍羈押6人。

據維權網信息中心統計:截止2017年4月30日,709大抓捕案仍有6人被羈押,包括4名律師和2名人權捍衛者——王全璋、周世鋒、謝陽、江天勇5人為律師;胡石根、吳淦(屠夫)2人為人權捍衛者。上述6人除謝陽律師、江天勇律師關押在湖南外,其餘4位均關押在天津第一、第二看守所和天津地區監獄。其中,周世鋒、胡石根已被正式起訴判刑,胡石根被處有期徒刑7年半,周世鋒7年。而謝陽、吳淦已獲律師會見,謝陽、吳淦均表示遭遇酷刑折磨和獄中虐待。而其他人均未能獲得會見,因此他們的具體案情外界仍不知曉。吳淦(屠夫)是709前被捕的,後移送天津與709併案。江天勇是去年探訪謝陽家人而遭秘密抓捕的。

在押6人中,胡石根、周世峰、王全璋、吳淦(屠夫)4人被控涉嫌「顛覆國家政權罪」;謝陽、江天勇2人被控涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」。

709大抓捕中所有被刑事拘留、逮捕人員中,2016年1月初,謝遠東律師、黃力群律師、隋牧青律師、鋒銳所出納王芳等4人相繼被取保獲釋。4月李姝雲、高月又被取保獲釋。7月初趙威取保獲釋。7月底王宇律師取保獲釋。8月初,翟岩民被判3緩4,勾洪國判3年緩3,也都被釋放。8月初,任全牛、包龍軍也被取保候審獲釋。8月22日,劉永平獲被取保候審獲釋。9月初,林斌(望雲和尚)獲取保獲釋。11月,劉四新獲取保獲釋。12月,唐志順、幸清賢獲取保獲釋。2017年1月5日,謝燕益律師獲取保獲釋。2017年1月12日,李春富取保獲釋。2017年4月28日,709案李和平律師今被秘密審判,被以顛覆國家政權罪,判處有期徒刑3年,緩刑4年,剝奪政治權利4年。以上20人均緩刑或取保獲釋,但有的仍被監控並有再次收監壓力,因此無法順暢與外界聯繫。

(註:本網未將709之前的「濰坊615案」現在仍羈押的3人劉星(老道)判刑2年、李燕軍、姚建清及709之後湖北尹旭安案、王芳案列入709案統計。本網分別以各專案予以關注。)

本期報告名錄人員入獄原因各不相同,當局指控他們罪名也各不相同、五花八門。經統計,各類罪名多達17種,包括:1.尋釁滋事罪 2.煽動顛覆國家政權罪 3.顛覆國家政權罪 4.聚眾擾亂社會秩序 5.為境外竊取、刺探、收買、非法提供國家秘密、情報罪 6.詐騙 7.煽動民族仇恨、民族歧視罪 8.敲詐勒索政府 9.非法聚會 10.銷毀賬戶、偷稅漏稅及挪用資金罪 11.編造並傳播證券、期貨交易虛假信息罪 12.非法經營罪 13.銷毀會計憑證罪 14. 編造、故意傳播虛假、恐怖信息罪 15、故意傷害罪 16、組織他人偷越國境罪 17、破壞選舉罪 。另外,還包括強制精神病。


709家屬李文足的緊急聲明 [維權網]  http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/04/709_68.html

2017年4月28日上午11點,我在王峭嶺家的樓下,親眼看見一群國寶以凶神惡煞的態度「通知」王峭嶺,李和平律師「顛覆國家政權罪」已經秘密開庭,被判緩刑。

我親眼看見李和平的官派律師溫志勝為虎作倀,他看見我拍照,竟然衝過來要打我。

我親眼看見這夥人要強行帶著王峭嶺和孩子去天津。王峭嶺如果去天津見李和平,結果必然是全家失蹤。

就在那個時刻,國保也惡狠狠地撂下一句話:「接下來就是王全璋了,你老實一點!」

我李文足就不明白了!

我老老實實地依照中國法律為王全璋聘請律師;我老老實實地依照法律向上級部門控告辦案單位違法;我老老實實地依照法律申請「信息公開、行政復議、行政訴訟、民事訴訟」等等。我特別老實地嚴格依照法律行事——所以,我不明白你們所說的「老實」是什麼意思?

國保一直要把我跟峭嶺姐分開,一直用各種方法威脅恐嚇我「如果你和王峭嶺在一起,後果自負!」

鑑於這幾天發生的緊急情況,我不得不發表此聲明:我要是消失了,要是跟峭嶺姐分開了,就是國寶們幹的!

我的丈夫王全璋律師是無罪的,我會不惜一切代價乃至我的生命,來換取王全璋真正的自由!

聲明人:709家屬 李文足

支持人:709家屬  原珊珊

    709家屬  王峭嶺

    709家屬  劉二敏

    709家屬  樊麗麗

    709家屬  陳桂秋

     709家屬  金變玲

       2017年4月30日

去他媽的緩刑 ——709案李和平妻子的公開聲明   [維權網]        http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/04/709_30.html

感謝朋友們近兩年對709案一直予以高度關注!

這些天很多媒體問我:「李和平自由了,你什麼感受?」我答:「李和平活著,我很高興。但他沒有自由!他是被中國官方換了一種方式繼續關押。」

28日上午十一點,我震驚地得知:709案李和平於4月25日被秘密審判,於28日上午宣判。李和平被判「顛覆國家政權罪」成立,判三年緩四年。

按照中國的法律,李和平當天就應該回到家中,但是李和平沒有回家。反倒是大批中國公安來到我家樓下,試圖把我跟女兒帶到天津。國保說的動聽, 讓我跟丈夫團聚。

我看著孫荻這個殘忍變態數十年折磨人權律師不停歇的北京國保頭子——他連姓名都不敢告訴我;我看著笑面虎一般的天津掛甲寺派出所范所長;我看著搶奪709家屬李文足女士的手機並試圖動手打她的官派律師人渣溫志勝,去年八月我打電話他不接,我起訴他,他縮頭烏龜般的隱匿了。怒火燒遍了我的全身。我恨不得立即擁有把這些雜碎們罵得躺進醫院太平間的超能力!

近兩年,許多善良的709家屬被國保騙到天津,所謂的親人團聚,演變成一家人失蹤,與外界斷絕聯繫!從一個人坐牢,變成一家人被軟禁。所以今天我告訴國保:「你們死了這條心吧!我不會去天津。你們不放我的丈夫回家,就不要指望我閉口不言。」掛甲寺的那個笑面虎范所長趕緊接我的話茬說:「如果李和平回來,你就不再發聲了?」我看他,咬牙切齒冷笑道:「和平就算回家,你也休想讓我閉口!」

我知道國保不會死心,還會繼續騷擾我和家人!也有家屬說,國保孫荻心狠手辣,或許會強行把我們帶到天津軟禁。我不知道後續會發生什麼,但我若被失蹤,一定是他們綁架的。

基於我跟709許多被釋放的人士數次面對面的交流,我非常有理由懷疑李和平律師現在正遭受著危及他生命的非法關押。因為許多709被取保、被判緩刑的人士曾向我透露,他們在被帶離有監督設施的看守所後,並不是立即被送回家裡,而是進入完全脫離監控的國保手裡,被再次摧殘身心,被強加毒害神經的各種藥物:鎮靜劑、致幻劑……導渾身癱軟,意識不清,看什麼東西都模糊,分不清男人和女人。一直到回到家裡,看見老婆孩子和朋友,都以為是警察,整個人陷入意識混亂狀態。所以,李和平律師被判緩刑,被帶離看守所卻被國保雜碎們非法關押在秘密的地點,不得不讓我強烈擔憂他此刻正遭受變態折磨和摧殘。

因此,709家屬們勢必為丈夫繼續呼籲,堅決揭露真相,直至家人得到真正的自由。

709案對於我們來說沒有結束,這一切只是剛剛開始!

謝謝大家一直以來對709案的關心!!請大家繼續支持709案!!!

聲明人:709家屬 王峭嶺

支持人:709家屬 李文足

    709家屬 樊麗麗

    709家屬 劉二敏

    709家屬 陳桂秋

    709家屬 金變玲

 2017年4月30日

李和平判緩刑仍未回家 謝陽有望近期“獲釋”      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/lawyer-04302017105346.html

709律師李和平被判緩刑後,繼續遭當局羈押,他的妻子王峭嶺周日(30日)發表公開聲明,擔憂丈夫會再次落入國保手中受到非人對待。有消息透露,另1名律師謝陽有望在近期“獲釋”。

官方周五(28日)突然發布對709律師李和平顛覆罪的裁決,判囚3年、緩刑4年,但至現時李和平並未真正被釋放返家。

李和平妻子王峭嶺周日(30日)發表聲明,譴責當局秘密審判及判決的荒謬;痛斥北京國保、天津國保及官派律師溫志勝,在發布當天試圖強迫她及女兒到天津的非法行為。

王峭嶺在接受本台訪問時強調,丈夫仍未獲得自由,她擔憂丈夫遭到危及生命的非法關押。

王峭嶺說:按照常規緩刑應該立即有自由了,但是李和平沒有真正的自由,只是換了一個方式被羈押,而且現在被羈押的狀態比看守所是危險的。沒有監督部門的羈押下,再次回到國保手中,國保會有更多的機會在他身上陷害,有出來的709被抓捕的人士不止1個說過,在這當中他們的手段真是殺人無形,比如把傷害神經的藥物放在水裡、水果裡……這種反反覆覆的折磨,讓你真正“服下來”。

另1律師王全璋的妻子李文足對本台透露,國保為阻真相及時被公開,亦試圖分開她及王峭嶺。在李和平宣布判決當日,國保還要她識相“放老實點”,意思即是如果李文足妥協,王全璋亦可判緩刑。李文足明確回應國保,“王全璋無罪、不會接受緩刑” 。

李文足說:鑒於這幾天發生的事情,我要寫1份聲明表示我的態度:第一,我的丈夫王全璋他是沒有罪的,如果他們也給他弄個緩刑,我們是不接受的;他們沒有真正的自由,我們就不會放棄。還有就是國保一直想要把我和峭嶺姐分開,我們不排除他們會用強制的手段把我們抓走,希望大家能夠持續的關注我們,關注709這些還沒有自由的律師。

這份聲明得到包括李文足、陳桂秋、金變玲等另外5位709家屬的聯署支持。聲明亦以信件的方式呈送歐盟議會、德國政府及其他多個外國政府和國際機構。

王峭嶺強調不會屈從國保的壓力,只要709律師和公民一天沒有真正的自由,她將會繼續披露真相。

王峭嶺說:接下來這些人要判甚麼,案子要怎麼走向,一定要關注;他們就算被取保,這個地點也是一定要關注的,就算是709案一年前就釋放出來的人,依然要被關注,因為他們沒有真正的自由。

王峭嶺的聲明在維權律師內部引發回應,就李和平被判顛覆國家政權罪名成立證據中的“使用國外資金”一項,有維權律師檢索到中國最高法院曾在2013年7月參加英國外交部活動,並申請外交部“人權與民主”專案資助;一些維權律師和709家屬,擬就事件舉報和控訴。

早前本台曾引述不願透露姓名的體制內人士透露,當局目前希望盡快為709案收尾,派出多名官派律師充當白手套,希望在709案所引發的巨大國內和國際壓力中“落地”。而接近官派律師賀小電的人士透露,709律師謝陽有望在近期“獲釋”。

709案家屬發聲明要家人真正自由     [美國之音]        http://www.voachinese.com/a/wife-of-rights-attorney-issues-statement/3831652.html

在709抓捕案北京人權律師李和平4月28日被天津二中院以“顛覆罪”秘密審判後,幾年來不懼威嚇堅持為李和平抗爭的妻子王峭嶺,4月30日發表公開聲明,堅持為李和平繼續抗爭,直到他獲得真正的自由。

王峭嶺在斥罵李和平被緩刑的公開聲明中表示,幾天來很多媒體問她有何感受,她認為,很高興李和平活著,但還沒有自由,這是被官方換了一種方式繼續關押他。

王峭嶺表示,她對709案已被關押660多天的李和平4月25日被秘密審判,28日被判3年緩刑4年感到震驚。不過,按照中國法律,李和平當天就應該回到家中,而李和平非但沒有回家,反倒是多位公安來試圖將她和女兒帶到天津,讓她“跟丈夫團聚”。

王峭嶺強調,近兩年,一些善良的709案家屬被國保騙到天津,所謂的親人團聚演變成一家人失踪,與外界斷絕聯繫。王峭嶺表示,決不會去天津,而未來她若被失踪,一定是遭到綁架。

同時,王峭嶺擔心,基於與709被釋放人士面對面交流獲得的信息,她有理由懷疑李和平目前處於完全脫離任何監控的國保控制中,可能被再次摧殘身心,被強加毒害神經的各種藥物。她呼籲外界繼續關注709案。另外5名709案的家屬聯署了王峭嶺的公開信。

此前,王峭嶺4月28日當天錄製了一段視頻,講述當天上午受到多位公安及官派律師的騷擾,企圖將她帶往天津的情況,並重申和堅持李和平無罪。

境外網站發表文章 滬作家任迺俊已逾期關押  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/writer-04302017104847.html

上海網絡作家任迺俊,疑因在境外網站發表文章,被羈押在上海閔行區看守所已有68天。有上海維權人士奔走查詢案件,至今仍未有消息。

在多次前往看守所要求探望無果後,上海維權人士徐佩玲等人,上周到閔行區檢察院查詢案件的進展,但檢察院工作人員檢索之後表示,無法查到任迺俊這個名字的任何資訊。

任迺俊的朋友張先生對本台記者說,按照慣例,批捕或提出公訴,都應該是閔行區檢察院負責,但查詢不到甚麼消息。

張先生說:任迺俊的案子呢,我們現在真是基本上不知道的情況。就知道他人在裡面,他被刑拘了,但是到現在起訴書拿到沒有?有沒有律師?這些情況我們都不知道。因為他這個案件是屬於閔行區的,他如果有起訴書下來準備判的話呢,也是由閔行區的檢察院下起訴書的,所以現在也問不出和甚麼來。

而任迺俊的朋友秦張決透露,他們多次去看守所希望探望,但都遭到阻攔。任迺俊被抓的原因,就是在境外網站上發表文章。

秦張決說:今天(周日)是第68天了,他這個案子還沒到檢察院,前幾天他們到檢察院去,檢察院查了電腦,好像沒到檢察院。我也跟他們去了3次,看守所門口啊,關心他的人幾個人一道去的,還遭到警方的阻攔,還差點把我們抓起來了。他被抓的原因嘛就寫寫文章呀,外媒,境外的那個美國網站呀。關鍵是在天網上登了。中國,這個事挺多的。

根據刑訴法,刑拘的最長時限是37天,到期後就釋放或者逮捕。但是在沒有變更其他強制措施的情況下,任迺俊被關押在閔行區看守所,已經超過2個月。

魏汝久律師表示,當事人被羈押在看守所,而每個看守所都有駐所檢察官,因此指查無資訊,一是撒謊、一是有關方面公然違法。同時,檢察院的偵查監督科有義務查明情況。

魏汝久說:這檢察院它說沒有,沒有那麼後續的措施呢?它有那個偵查監督科,可以問問這個科是怎麼回事,它有義務給你回答。

本台記者致電上海閔行區檢察院,但檢察院電話一直沒人接聽。而閔行區公安局的值班人士則稱不知情,公安局的國保大隊電話亦沒人聽。

62歲的上海網絡作家任迺俊,是黃埔後代基金會顧問。由於他的文風厲害,批評當局而被打壓。在今年2月22日上午大約10點,上海市公安局閔行分局古美路派出所警察將他從家中帶走,並由行政拘留變為刑事拘留,已經被逾期羈押。

桑傑嘉:失蹤22年的班禪喇嘛根敦確吉尼瑪  [民主中國]      http://minzhuzhongguo.org/MainArtShow.aspx?AID=87303

今天世界各地的流亡圖伯特(西藏)人舉行各種活動為失蹤的第十一世班禪喇嘛額爾德尼根敦確吉尼瑪「過生日」,向各國政府和國際社會呼籲關注班禪喇嘛失蹤案,並要求中國政府給圖伯特宗教領袖班禪喇嘛自由。

今年4月25日,是第十一世班禪喇嘛根敦確吉尼瑪28歲生日,他6歲時和家人被中國政府秘密帶走後失蹤,至今22年,當時班禪根敦確吉尼瑪成了世界上最年幼的政治犯。另外,第十一世班禪喇嘛根敦確吉尼瑪的失蹤案件也成為世界上失蹤時間最長的案件。

今天在印度南部的扎什倫布寺組織舉辦數千名僧俗民眾參加的第11世班禪喇嘛根敦確吉尼瑪生日紀念活動。在紀念活動上扎什倫布寺發表聲明指出:「堅決反對中共政府插手達賴喇嘛轉世制度;抗議當局將班禪喇嘛為首的佛教領袖視為政治工具;要求當局立刻釋放十一世班禪喇嘛與恰扎仁波切;同時呼籲國際社會關注班禪喇嘛「被失蹤」事件。」

在美國的流亡圖伯特人前紐約的聯合國總部前舉行抗議遊行。在達蘭薩拉的圖伯特流亡政府和非政府組織以及歐洲各國的藏人舉行各種活動紀念第十一世班禪喇嘛的生日。世界各地的流亡圖伯特人和支持者還在社會媒體上發起抗議中國政府非法軟禁,並呼籲立即釋放班禪喇嘛。

圖伯特著名作家唯色在臉書上留言:「今天是這個孩子28歲的生日,我們卻不能對他說一聲『生日快樂』,因為他在年僅6歲時就被失蹤了。才6歲,他就不見了。中國當局的說法是:他和其他孩子一樣,幸福地生活在祖國大地上。他的名字是第11世班禪額爾德尼•根敦•確吉尼瑪—-整整22年了,他在哪裡呢?我們的11世班禪喇嘛。」

自第十一世班禪喇嘛根敦確吉尼瑪被中國政府帶走失蹤後,中國政府發佈有關他的最後一次信息是在2015年9月6日,當時西藏自治區統戰部官員羅布頓珠回應媒體提問時說:班禪喇嘛「正在接受教育」、「正常地生活」、「健康成長」—這與之前中國政府的說法一樣沒有事實證據,只是應付國際社會而已。

達賴喇嘛和班禪喇嘛是圖伯特佛教大師宗喀巴最主要的兩個弟子的轉世,後來他們互為師徒,形成了如果其中一位圓寂,另一位就會承擔起尋訪轉世靈童的責任,彼此在轉世靈童問題上有最高決定權,在圖伯特人民心中他們始終是太陽和月亮。

第十世班禪喇嘛額爾德尼確吉堅贊1989年1月28日遭中共謀殺圓寂之後,中共插手尋找轉世靈童的事務,但是,由於靈童尋訪組織主要人物恰扎仁波切一直和印度達賴喇嘛尊者保持著密切聯繫,尋訪進程向達賴喇嘛尊者匯報,而達賴喇嘛尊者也按他的報告情況仔細研究轉世靈童,並最終宣佈了轉世靈童的名字。

1995年5月14日,達賴喇嘛尊者在印度達蘭薩拉宣佈了第十世班禪喇嘛的轉世靈童為根登確吉尼瑪。對這一情況圖伯特流亡政府《西藏通訊》報導:「1995年5月14日,西藏政教領袖達賴喇嘛在印度達然薩拉宣佈﹕確認出身於西藏康區拉日宗(嘉黎縣)的更登卻吉尼瑪(六歲)為1989年圓寂的十世班禪喇嘛之轉世靈童。在藏人的歡慶聲中,一直聲稱要有他們自己尋找轉世靈童的中共當局,在遲疑了兩天之後,於5月17日首先由中共宗教局宣佈不予承認,並指責該項認定為分裂陰謀,同時還聲稱真正的班禪轉世正在由中共積極尋訪當中。」

達賴喇嘛尊者宣佈了班禪喇嘛的轉世靈童後,中共措手不及。當時的國務院宗教事務局局長葉小文就說:「說實在的,達賴宣佈了那個靈童之後,形勢真叫緊張,我們馬上行動,跟政治局常委們借調了三架飛機,把三個靈童藏到三個地方,誰都不知道—」

5月17日在北京,國務院宗教事務局發言人在回答記者提問時說:「達賴喇嘛不顧歷史定製,破壞宗教儀軌,打亂正常尋訪過程,否定中央政府在班禪轉世問題上的最高權威,公然在國外擅自宣佈「班禪轉世靈童」,這樣做完全是非法的、無效的。」

中共一方面立即控制了靈童,一方面加緊宣傳攻勢,大力宣傳達賴喇嘛的認定是「非法」。到1995年11月已經策劃好了所謂的「金瓶掣簽」詭計。當時參與中共所謂的「金瓶掣簽」活動的阿嘉仁波切說:

「金瓶掣簽儀式是在1995年11月29日,我之前完全不知道時間,保安非常嚴密,參加儀式的佛教人士都被警告不能與外界接觸。星夜「金瓶掣簽」,夜裡兩點左右,工作人員一個個地敲門了,要我們到大樓下大廳集合。—-我看見一個挨一個的全副武裝的軍人背對著我們,站在道路兩邊。—軍人們就這樣荷槍實彈地站著,從西藏賓館一直到大昭寺這條長路,沒有間斷。而大昭寺的門前,擠滿了軍車。凌晨4點左右,儀式方才開始。羅干是代表中央出席儀式,還有政治局委員李鐵映﹑宗教局局長葉小文。約有200人出席儀式,但人太多,地方不大,我無法看到金瓶掣簽整個過程。」

由中共舉行的所謂「金瓶掣簽」中隱藏更大的秘密。「當儀式結束後,我們乘坐飛機回北京,當時李鐵映與葉小文找我談話,在言談間葉小文透露,為了各方面做得比較完整,我們在名字籤條上套了一個黃緞子,其中一個加了棉花,故意做得高一點。—他們做了手腳—-」阿嘉仁波切說。

非常清楚的是,中共用假「金瓶掣簽」抽出做過手腳的名字,自立了一個假的「加班禪」 即中共班禪。因此,圖伯特境內外民眾和圖伯特佛教界一直否認這位「加班禪」。

就這樣中共立堅贊諾布為第十世班禪喇嘛的轉世靈童,而達賴喇嘛尊者確認的轉世靈童根敦確吉尼瑪和其家人被中共用飛機「藏」起來後失蹤22年,當時6歲的他,今年已經28歲。

第十一世班禪額爾德尼根敦確吉尼瑪,1989年4月25日出生於西藏自治區那曲地區嘉黎縣,父親名叫貢確平措,母親名叫德慶曲珍,他還有一個哥哥和一個姐姐,全家失蹤二十二年。

2017年4月25日

中國將被判間諜罪的華裔美國公民驅逐出境    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/hc-04302017132931.html

中國將被判間諜罪的華裔美國公民潘婉芬驅逐出境,該案被視為中美關係的一個晴雨表,將潘婉芬驅逐出境是否意味著美中關係有回暖的跡象?

法新社報導說,美國國務院星期天證實,美籍華裔女商人潘婉芬4月28號被中國驅逐出境,並回到美國。國務院官員表示,我們歡迎潘婉芬回家。中國南寧的一家法院不久前判決被長期拘押的美籍華裔女商人潘婉芬間諜罪成立,她被判處三年半監禁。現在提前將她驅逐出境是否意味著美中關係有所回暖?美國紐約市立大學政治學教授夏明對此表示,

「我覺得這並不意味著美中關係大的框架有任何改變,兩國在一些核心利益上有分歧,但是特朗普和習近平都在奉行一種現實主義的外交,潘婉芬獲釋就是一個例子。」

夏明教授說,對美中領導人來說,潘婉芬實際上就是一個棋子

「兩國領導人為了保護核心利益會丟卒保車,交換棋子。」

美國官員和其他參與該案的人士最近幾週表示,潘婉芬已被關押多時,將其迅速驅逐出境是最好的結果。

總部設在美國舊金山的人權組織對話基金會為潘婉芬的獲釋作了很多努力,對話基金會關注被中國拘押的人士,並為這些人爭取權益。

夏明指出,潘婉芬被驅逐出境,並不意味著中國會停止進一步在大陸抓間諜的策略,「最近政府還鼓勵民眾舉報外國間諜,今後中國政府主要會抓三個地方的間諜,美國、日本和台灣。」

現年57歲的潘婉芬是一名來自休斯敦的商業顧問,她在休斯頓經營一家商業諮詢公司,由於她的工作是促進中美雙邊文化和商業往來,因此經常會前往中國。

潘婉芬是在2015年3月作為一個貿易代表團成員在經過珠海時被中方拘押。

被判間諜罪的華裔公民被中國驅逐後回到美國        [美國之音]        http://www.voachinese.com/a/us-china-citizen/3831618.html

一名在中國被判間諜罪並未經審訊被關押兩年的美國婦女在被驅逐出境後現已回到美國。

這名華裔婦女的丈夫傑夫·吉利斯(Jeff Gillis)在一份聲明中透露說,他的妻子潘婉芬(Sandy Phan-Gillis)星期五離開中國,並在當日抵達美國西部加州的洛杉磯市,從而清除了美中之間緊張關係的一個源頭。

法庭在以間諜罪判處其3年半有期徒刑後,於星期二下令將其驅逐出境。中國政府沒有公佈有關指控的細節。潘婉芬的律師對路透社說,他不能評論此案,因為這涉及“國家機密”。

潘婉芬的丈夫說,中國政府指控他的妻子1996年兩次到中國從事間諜使命,並且同聯邦調查局合作,抓捕兩個設在美國的中國間諜,使他們變成雙重間諜。

潘婉芬2015年3月訪問中國大陸後在澳門海關被扣押。澳門是中國南海岸的一個特別行政區。潘婉芬被扣押時,與美國南方得克薩斯州休斯頓市的一個貿易代表團在一起。

她在中國國家主席習近平和美國總統川普在美國東南佛羅里達州的海湖莊園會晤三個星期後返回了美國。中國外交部發言人耿爽表示,自從這次會晤後,兩位領導人“不斷地相互接觸。”

為爭取潘婉芬獲釋而活動的人權組織“對話基金”說,美國國務卿蒂勒森上個月訪華期間,雙方加緊了有關其獲釋的談判。

據聯合國任意拘留問題工作小組介紹,潘婉芬在被轉移到廣西一個拘留中心之前被關押在一個秘密地點達六個月,她最初是被單獨監禁。

該工作小組去年譴責了中國政府處理此案的方式,堅稱它沒有遵循“公證審判權的國際規範”。

林昭49週年祭日 民間祭奠遭警方打壓    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-04292017122946.html

本週六是中國民主先驅、北京大學才女林昭的49週年祭日, 當天有來全國自各地的維權人士、訪民、 網民聚集在蘇州靈岩山下打算上山祭奠林昭, 但遭到大批警方的阻撓。 同時也有大批被攔截的祭拜者網民以各種方式紀念林昭。

來自全國各地的人士在4月29日前往江蘇蘇州靈岩山, 祭拜中國反右運動中最著名的受難者之一林昭。

祭拜者陳先生接受本台採訪時稱,當天遭到公安封山及抓人, 有些人在路上被攔截帶走或軟禁:

「今天公墓的公路個路口擋住很多人不讓上, 而且林昭墓地原來是開放式的,現在是四周圍用鐵絲網攔起來了, 平時門是開著的,這兩天就把門鎖起來了。 無論是江蘇省的聯動還是全國範圍內的聯動, 他就是把很多人到那個地方就扣起來,抓到派出所, 有的就直接不讓去,堵在家裡, 我們無錫蘇州南京有一些人就直接上崗不讓去。」

據稱,現場有大批公安及便衣, 還有一名廳級高官在墓地外主管維穩。 有維權人士反映拍照時被阻擋,有人手機被打爛。

本台記者當天致電市公安局查詢, 但接線人員要記者週一上班再打來詢問。 而市政府的一名接線人員在得知記者身份後要記者通過傳真提交問題 ,但直至記者截稿時止都未收到回覆。

江蘇異議人士華春輝告訴本台, 每年林昭祭日都有大批異議人士被維穩,今年警方也早早對他上崗:

「反正我每年都會去,就把我上崗了,國保都在門口把我扣起來, 他就怕429有很多人聚集,像去年、前年429那天, 林昭墓就抓了很多人,聽說無錫有一批現在被上崗的, 人數我估計不會少於100人。

華春輝續指,近幾年林昭祭日除了各地異議人士外, 還有許多訪民的身影:

「以前林昭這個事情民主圈子裡面比較多一點, 現在很多訪民也知道了,最多的一年去了近千人, 後來由於遭受打壓,逐年在減少,但每年不少於200人, 但這兩年與訪民去了以後人數也增加了不少。」

此外,有許多不能去蘇州祭拜林昭的民眾,用各種方式遙祭, 還有不少網民轉發林昭生前的文章。

福州網民范燕瓊告訴本台:「看到網上很多人把這個信息發出來了, 很多人在家裡面、在心裡面憑弔這個人,就像憑弔六四一樣, 每年我們都有紀念活動,都是希望這個國家朝著公平的、有人權的、 憲政的社會發展,林昭發出了不同的聲音就鎮壓她,就像六四一樣, 我們要求這個社會公平正義憲政民主,這就是有必然聯繫的。」

林昭是蘇州人,原名彭令昭,早年加入共產黨並與家庭斷絕關係, 在1957年被打成右派,此後,她反對大躍進,支持彭德懷, 站在體制外批判毛澤東,共產黨和所謂的社會主義制度, 1960年被以反革命罪羈押,其後被判刑20年, 在獄中寫下二十萬字的血書日記,控訴遭到的政治迫害。 1968年4月29日,林昭被當局在上海秘密處決, 其母因公安上門索取五分錢子彈費而精神崩潰,死於上海街頭。 導演胡傑還曾拍攝紀錄片《尋找林昭的靈魂》紀錄這段歷史。

中國維權動態週刊總第515期(2017年4月24日-30日)   [維權網]        http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/04/5152017424-30.html

【編者按】備受外界關注的謝陽案,當局感覺壓力太大,在大批人士要求旁聽的情況下而改期,當天,「709」家屬王峭嶺、李文足、劉二敏在長沙二看給謝陽存錢後,在大門處拍照留念,結果手機遭搶奪。打壓宗教信仰又有抬頭的趨勢,新疆「昌吉基督教案」宣判,五名基督徒獲刑,而遼寧大連法輪功學員王恩平則被判有期徒刑三年。李和平律師被以顛覆國家政權罪判處有期徒刑三年,緩刑四年,「709」案目前仍有六人在押。重壓之下,民間維權運動仍然如火如荼,成都「六四酒案」辯護律師、家屬聚會交流案件進展,上海維權人士吳士豪控訴政府強拆其房子。

周金梅被綁架後離世 近年武漢7人被迫害死  [大紀元]        http://www.epochtimes.com/b5/17/4/29/n9089604.htm

2016年10月,家住武漢市蔡甸區年過50的女法輪功學員周金梅在武昌火車站講法輪功真相時被綁架,之後家人多處尋找無果。周金梅失蹤二個月左右後,家人在殯儀館見到她的遺體,頭蓋骨被掀開。

明慧網消息, 2016年10月6日,周金梅外出後失聯。親屬先後到武昌火車站站前派出所、白沙洲派出所和紫陽派出所報案,都沒有任何線索,但白沙洲派出所就周金梅失蹤立案。

親屬又到武漢二支溝拘留所、看守所、「610」辦公室及綜治辦等相關部門查找,都被告知,查無此人。親屬又在武漢三家報紙上刊登《尋人啟事》,但同樣毫無音訊。

在周金梅失蹤兩個月左右,家屬突然接到紫陽派出所的電話,通知到殯儀館辨認周金梅的遺體。

家人到殯儀館後,確認就是失蹤多日的周金梅,但發現頭蓋骨已被揭開。警察為了掩蓋事實真相,搪塞說周金梅是因為腦溢血突發,送到醫院搶救,而做了「開顱手術」。在警察的謊言欺騙、恐嚇威脅下,遺體匆匆火化。

據白沙洲派出所的知情人士透露,他們早就知道周金梅被迫害致死的真實情況,只是不便說而已。

近年武漢至少有7名法輪功學員被迫害含冤離世

近一年多來,除周金梅外,武漢市至少有6名法輪功學員因堅持修煉法輪功,按「真善忍」做好人,被迫害含冤離世。他們中有機關幹部,有商人,也有農民。

湖北省婦聯調研室主任雷銀芝,在江澤民集團瘋狂迫害法輪功的十幾年中,多次遭到迫害,由原來的正處級降為科級幹部,並被強行要求提前退休。其間,雷銀芝被非法問訊一次,刑事拘留一次,行政拘留一次,非法勞教一次,被非法關押洗腦班迫害三次。雷銀芝於2016年7月12日在醫院含冤離世。

武漢市63歲的李吉莉,修煉前有神經衰弱,肚子裡有瘤子,還患有嚴重的胃病、頸椎病等,修煉法輪功後身體病痛都好了,並按真善忍的標準要求自己,重德行善。但1999年720以後,李吉莉被勞教1次,多次被拘留、關進洗腦班。2013年在洗腦班還被打「毒針」。十六年的迫害使李吉莉身體受到嚴重殘害,於2015年12月28日含冤離世。

余早榮是武漢市蔡甸區新農鎮新天村人,以種田維生。1995年底余早榮中風致半身不遂,腎盂腎炎致使全身浮腫到頭。1996年4月開始她修煉法輪功半年後,一身疾病完全消失了。1999年江氏邪惡集團開始打壓法輪功,余早榮老人多次遭到迫害,於2015年元月3日含冤離世。

肖愛秀,原籍湖北省天門,在武漢漢正街做生意。以前,肖愛秀在7月的高溫天還得穿棉衣,別人坐在樹蔭下都覺得熱,她要坐在大太陽下才不覺得冷。為此,她於2012年7月開始修煉法輪功,身體很快恢復健康。肖愛秀對大法有著無以言表的感激,積極投身到講真相中。

2014年9月,肖愛秀在武漢水果湖的一個小區講真相時被綁架至看守所,遭警察指示刑事犯毆打迫害。肖愛秀於2015年7月21日被家人從看守所接回,10天後含冤離世。去世前她出現幻覺,臉上、身上呈黃色,疑被下過毒。

武漢市武昌區白沙洲塗家溝男法輪功學員張年節,80多歲,2015年11月16日因起訴江澤民被社區邪黨人員上門騷擾,突然倒地不醒,送去醫院搶救無效身亡。

武漢市漢陽區61歲的女法輪功學員謝德燕,於2016年5月2日凌晨在恐懼中含冤去世。

610人員手上有多條人命

此前,武漢市民彭燕一家五口修煉法輪功,母親李瑩秀和兄長彭敏於2001年被迫害致死,父彭惟聖后來被迫害的精神失常,另一個兄長彭亮被迫害得數次入獄。彭燕先被判刑3年,2011年又被非法勞教一年。

2001年7月,彭亮在弟弟和母親被中共警察酷刑折磨致死後,授權在美國的法輪功修煉者起訴原湖北省公安廳廳長趙志飛,指控趙對湖北省的法輪功學員犯有非法致死、酷刑、非法監禁和反人類罪行,並違反了其它國際人權法律。趙志飛在紐約市時收到法庭傳票。

同年12月21日,美國法院法官丹尼斯•考特對趙志飛進行缺席判決,趙在該五千萬美元的民事訴訟中敗訴。這是第一個中共迫害法輪功的官員在海外因其對法輪功的迫害而被判有罪的案例。

在這種情況下,武昌區610的陳傳全,經常通過打電話、搞學習等方式脅迫彭燕的二表姐認同中共攻擊法輪功的宣傳。2011年2月15日,陳傳全還播放了「居委會大年三十在彭燕家包餃子」的錄像片給彭燕的二表姐觀看。後證實,彭燕大年三十根本就沒在家。

據知情人透露,陳傳全從1999年開始就一直追隨江澤民犯罪集團迫害法輪功,從科級爬上了武昌區610主任位置。武昌區法輪功學員被迫害致死,都與此人有關,其手上有多條人命。

“六四” 28周年支聯會辦體驗式展覽     [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-64-04302017104127.html

今年是“六四”事件28周年,香港支聯會舉辦六四體驗式專題展覽。對有大專院校學生會表明不參加六四燭光晚會,支聯會主席何俊仁表示,希望利用社交媒體與年輕人溝通,呼籲他們出席集會及遊行。

為期2個月的“六四”專題展覽,周日(30日)在石硤尾賽馬會創意藝術中心開幕,展出與“六四”事件有關的圖片、書本及報章,介紹“六四”的歷史。

支聯會秘書李卓人表示,展覽的設計概念是模擬當年的場景,讓參觀者代入學運領袖的角色。

李卓人說:(六四專題展覽)裡面讓一些來參觀的人自己去反思,到底(在六四事件中)撤(離)或不撤(離),絕食或不絕食,擋(坦克)或不擋,所以這次臨時六四紀念館的主題,是用1個體驗的方法,希望可以讓參觀者自己在處境裡面有多點反思。

原本在尖沙咀的六四紀念館,因被大廈業主立案法團入稟,控告支聯會違反公契,在去年7月被逼關閉。

支聯會主席何俊仁表示,正積極尋找合適的地點設立永久紀念館;在資金方面,現時籌得大約800萬元,但仍欠缺300多萬元。

何俊仁說:(我們正在)尋覓適當的地方來重開1個永久的紀念館,因為事實上有很多朋友也覺得如果能夠有1個永久的(紀念)館是最好。今年我們六四的籌款,亦希望有一部分的款項,是能夠放進我們(支聯會)的基金裡,如果我們有更多的錢,我相信會有更好的選擇(選址)。

有大專院校學生會表明今年不參加支聯會的“六四”燭光晚會,何俊仁指會盡量與他們溝通,呼籲年輕人參加,但不會估計今年會有多少人出席晚會。

何俊仁說:我們盡量呼籲,我們今年做了很多社區媒體的節目,今年支聯會特別開設了一些網台,有幾個節目,有很多年輕人參與,我希望透過社區媒體這個活動,能夠直接與很多年輕人交流、對話,希望今年有更多年輕人重拾他們的關心和興趣,去參加我們的六四燭光集會和遊行。

肥娃藝術工作室的創辦人廖家宜有參與這次的展覽,她希望透過藝術作品表達對“六四”事件的關注。

廖家宜說:其實我覺得大家是用不同的方式、行為去回應這件事(六四事件),我覺得他們(年輕人)未必是拒絕接觸或去悼念,但對於我自己來說,我仍然選擇用這種(藝術創作)方式,去造我的作品、去表達我對這件事的關注,亦希望我的作品能夠(將訊息)傳給下一代,令他們知道更多。

六四專題展覽由周日(30日)開放,直至6月15日,免費予公眾參觀。

玉品健律師:全國人大法工委對鄒麗惠律師、葛文秀律師等168律師的立法建議表示感謝    [維權網]        http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/04/168.html

日前,福建燁陽律師事務所鄒麗惠律師收到了、寄自全國人民代表大會常務委員會法制工作委員會的一封信。在信中,全國人大法工委對去年全國168名律師針對司法部《律師事務所管理辦法》(司法部令第133號)提出立法建議的行為表示肯定,並「感謝你們對國家立法工作的關心和支持」。全國人大的這一覆函在某種程度中撫平了全國168名律師們那顆曾經受傷的心、讓全國168名律師在一定程度得以揚眉吐氣,並得以回過頭來要跟那些曾經阻撓、恐嚇、威脅這168名律師的聯署行為的相關部門和相關人員討個說法。

一、全國168名律師聯署反對新《律師事務所管理辦法》的經過

2016年國慶前夕,司法部發佈了新修訂的《律師事務所管理辦法》,對律師事務所和律師管理做出了很多新的規定,其中不少條文違反了憲法、法律、行政法規的規定,嚴重侵犯了律師的執業權以及作為公民的基本權利,新規定剛剛發佈,即刻在律師界掀起波瀾,律師們群情激憤,紛紛撰文、發帖從程序和實體兩方面對該新規進行批判。經過整理和歸納,律師們達成了一致意見,共同向全國人大、國務院提交了《依法撤銷司法部新頒〈律師事務所管理辦法〉的建議書》,全國共有168名律師參與聯署,於2016年10月8日正式向全國人大、國務院發出了立法建議書。時隔半年之後,全國人大法工委終於給律師們一個回覆了,但做為司法部的直接上司——國務院的回覆,卻遲遲不見蹤影——或者他們壓根就不屑於回覆?

二、全國168名律師為什麼要聯署反對新的《律師事務所管理辦法》?

一方面,在立法程序上,這部新規的修訂違反了《中華人民共和國立法法》第二條、國務院《規章制定程序條例》第14條、第15條、第23條、第37條的規定,從起草、到送審、再到審核通過,整個過程完全處於秘密的暗箱操作的狀態,不僅沒有向社會公佈聽取社會各界的意見,也沒有徵求廣大律師的意見,嚴重地違反了上述法律法規規定的立法程序。

另一方面,在實體規定上,這部新規嚴重違反了:(1)《憲法》第35條規定的,公民有言論、出版、集會、結社、遊行、示威的自由權利;第41條規定的,公民對於任何國家機關和國家工作人員,有提出批評和建議的權利;對於任何國家機關和國家工作人員的違法失職行為,有向有關國家機關提出申訴、控告或者檢舉的權利;(2)聯合國《關於律師作用的基本原則》第14條規定的,律師在執業過程中,享有基本的人權和基本自由;第16條的,各國政府應確保律師在履行職責過程中不受恫嚇、妨礙或不適當的干涉;在履行職責過程中不被威脅會受到起訴或行政、經濟或其他制裁;第20條規定的,律師在履行職責過程中所發表的有關言論或作為職責任務出現於某一法院、法庭或其他法律或行政當局之前所發表的有關言論,應享有民事和刑事豁免權;(3)《中華人民共和國律師法》規定的,律師應當維護當事人合法權益,維護法律正確實施,維護社會公平和正義;律師依法執業受法律保護,任何組織和個人不得侵害律師的合法權益;律師在執業活動中的人身權利不受侵犯,律師在法庭上發表的代理、辯護意見不受法律追究。

此外,該司法部新規還嚴重違背了國家和人民的利益、違背了立法科學性的原則。故此,新規的出台難免遭遇到全國律師的聲討。

三、各地司法行政機關、律師協會對律師聯署反對新規的不當反應

全國律師掀起批判浪潮之後,大家認為有必要針對該新規進行聯署,申請全國人大及國務院對其進行審查。第一批聯署名單公佈之後,全國各地的參與聯署的律師,均收到了地方司法行政機關或者律師協會的約談、電話警告、規勸撤回聯署,有的甚至對律師本人或者律師所在律師事務所進行恐嚇、威脅。但是,基於對正義的追求,絕大多數參與聯署的律師並沒有撤回聯署,截至10月7日,立法建議書先後徵集到170名律師的簽名,有兩名律師迫於地方司法行政機關和律師協會的壓力撤回簽名,實際聯署律師為168人。屬於中國人最喜聞樂見的吉祥數字。

本次聯署要求全國人大及國務院立案審查司法部新規的活動,是一次完全符合中國法律的立法建議活動。律師們的行為有《中華人民共和國憲法》、《中華人民共和國立法法》、《中華人民共和國律師法》、國務院《規章制定程序條例》等法律法規的支持,屬於公民行使法律法規所保障的公民權利的行為;部分地方司法行政機關和律師協會出面制止、干涉甚至恐嚇、威脅參與聯署律師的行為是對法律的無知或者是對法律的錯誤理解。本次立法建議活動最後得到全國人大法工委的肯定和支持,對前面相關部門的違法行為是一個全面的否定,希望以前曾經針對律師聯署行為做出過不當反應的相關部門和相關人員,能夠認真吸取教訓:凡事要認清自己的行為性質,一切都要按照「對於公民來講,法無禁止皆可為;對於公權來講,法無授權不可為」的原則來審視自己,確保自己的所作所為都在法律框架之內。

人物概要:
人物概要-