17/2/2017 活石教會張秀紅判囚5年。江天勇父起訴澎湃新聞被駁回,妻接默克爾回信。關注709人士命運及朱虞夫在獄中受暴力對待。新疆7網民涉暴恐被捕。

活石教會張秀紅判囚5年 丈夫斥宗教迫害      [自由亞洲電台]        … 繼續閱讀 →...

活石教會張秀紅判囚5年 丈夫斥宗教迫害      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/church-02172017083841.html

貴陽活石教會會計張秀紅被以非法經營罪判處有期徒刑五年 當事人已提出上訴      [權利運動]        http://www.hrcchina.org/2017/02/blog-post_28.html

活石教會基督徒張秀紅被判囚五年 警方認定基督徒凃燚是「邪教」者      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/ql2-02172017110713.html

江天勇父親起訴「澎湃新聞」被駁回 當局四處搜尋訪民充當證人      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-02172017114745.html

江天勇妻接默克爾回信 關注709人士命運      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/lawyer-02172017075326.html

山東訪民王玉楊「尋釁滋事罪」開庭 律師作無罪辯護認為指控荒謬  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-02172017113952.html

深圳大抓捕事件 深圳市公安局要求被涉嫌顛覆國家政權罪執行指定居所監視居住的王軍其妻子嚴均均到阪田派出所配合調查案件情況        [權利運動]      http://www.hrcchina.org/2017/02/blog-post_98.html

內蒙多倫農民被控尋釁滋事案開庭   政府被指非法徵地截訪警涉偽造簽名      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-02172017111308.html

美國國會議員關注朱虞夫在獄中受暴力對待,指出是中國政府釋放朱虞夫以及其他政治犯的時候了    [自由亞洲電台]       http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ck-02172017101325.html

救救我的丈夫!    [對華援助協會]      http://www.chinaaid.net/2017/02/blog-post_17.html

重慶訪民官覺彬被跟蹤毆打 報警求助反遭拘留      [民生觀察]        http://www.msguancha.com/a/lanmu1/2017/0217/15485.html

內蒙農民二審脫罪 律師指受輿論壓力      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/mongolia-farmer-02172017090815.html

被中國政府迫害致死的西藏高僧丹增德勒仁波切的外甥女尼瑪拉姆訪問德國    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/gr-02172017101832.html

河北石家莊市訪民楊新巧被關黑監獄        [民生觀察]        http://www.msguancha.com/a/lanmu50/2017/0217/15486.html

遼寧80歲老人被判刑11年半 悲慘入獄  [大紀元]  http://www.epochtimes.com/b5/17/2/17/n8822037.htm

新疆7網民涉暴恐被捕 四川「淨網」5人被拘       [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/XL1-02172017115408.html

《香港商報》龍鎮洋逃美 大陸家人遭威脅      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/htm/threaten-02172017075229.html

官員驚爆汶川地震後險釀核洩漏事故        [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/ml1-02172017114416.html

哈爾濱為引入高鐵改造霽虹橋 市民不滿表達抗議  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/yf2-02172017112112.html

民眾持續抗議建鋁廠 出動警犬驅趕多人被捕受傷  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/suppress-02172017080905.html

河南省固始縣維權人士許建德看守所書信聲明:吳草灣組村民汛期阻止采砂是合法行為,無罪!        [維權網]   http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/02/blog-post_42.html


活石教會張秀紅判囚5年 丈夫斥宗教迫害      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/church-02172017083841.html

貴州省貴陽活石教會會計兼執事張秀紅,涉嫌非法經營罪案件,本周在看守所宣判,她被判刑5年,家屬及律師對裁決不滿,周五(17日)已提交上訴狀;而同案的潘麗娜,則判刑3年、緩刑4年。

張秀紅丈夫陳祖凱周五(17日)表示,案件的判決於上周五(10日)發出,延至周二(14日)在南明區看守所宣判,妻子及同案的潘麗娜在場聽取,潘麗娜判緩刑,隨即釋放。但他沒有被通知聽取宣判,法院其後通知律師去拿判決書,他們才知道。他對於判決感到不公平,認為實屬宗教迫害。而另1被告潘麗娜涉案,她並非信徒,因為妻子將美容院頂讓給她,她以分期付款方式每年付錢,法院以潘麗娜用POS機套現金給妻子,作為犯罪證據,指涉及銀行虛假交易,其實案件涉及活石教會。

陳祖凱說:她(妻子)判了5年實刑,它後面有原因,這2天我們把真實原因(公開),它是為了要教會的“代持協議”。現在完全公開,因為以前我從來沒有說,我在想既然它解決就解決。你現在搞了5年,那肯定就是說,這個針對的原因就是教會。

他又指,周五早上律師到看守所會見他的妻子,談上訴的事情,妻子是基督徒,有信仰支撐,情緒稳定。會見後,他與律師一起研究上訴狀後才提交法院的。他補充,在上月23日妻子開庭前,當局安排他與妻子見面,勸她認罪並配合法院,不要提教會的事情,律師亦不要提及教會。當時以為配合可判緩刑,妻子不認罪,結果重判,所以公開事件。

張秀紅代表律師蕭雲陽表示,周五早上在看守所會面約2小時,張秀紅還可以,法官跟她談話,她有思想準備。他又指,對判決感到極度不公平及不公正,關鍵是案件有2個人,1個判5年、潘麗娜判緩刑獲釋,她刷卡的錢遠高於張秀紅。他替張秀紅完成上訴狀,二審將更換律師。

蕭雲陽說:潘麗娜刷卡的錢遠遠高於張秀紅,張秀紅判5年,潘麗娜判回家,給人的感覺是極度不公正。因為我去會見張秀紅,她也說了一些情況,她也對我提出一些要求,那些問題我們根據家屬的要求,已經上訴了。

上訴狀其中內容指,一審法院判決上訴人5年刑期,完全是利用法律名義對上訴人作出宗教迫害,是1個欺詐行為的判決。此外,一審法院不顧客觀事實,將潘麗娜用美麗成公司名義申請的POS機,套現金額5,624,759元,認定為上訴人與潘麗娜共同犯罪的金額,為了完成對上訴人的宗教迫害,失去法律基本原則。

貴陽活石教會是於2009年創立,會計兼執事會主席張秀紅,在2015年7月28日,被警方以涉嫌非法經營罪刑拘,其後被逮捕。教會牧師蘇天富的銀行帳戶,在8 月10日發現被凍結,案件 今年1月23日於貴陽巿南明區法院庭審。

2015年12月9日,活石教會被當局取締,政府出動數百人到教會,強拆宗教標誌,並抄走大批物品,包括宗教書籍、監控硬盤等,警方並帶走仰華牧師(原名李國志)及一批信徒。今年1月6日,仰華被以“故意洩露國家秘密罪”判刑2年半;同案但分開處理的信徒余雷、王瑤,去年10月被判刑1年半、緩刑2年。另1名牧師蘇天富,亦被指涉嫌故意洩露國家秘密罪,取保候審後面臨起訴。

貴陽活石教會會計張秀紅被以非法經營罪判處有期徒刑五年 當事人已提出上訴      [權利運動]        http://www.hrcchina.org/2017/02/blog-post_28.html

貴陽活石教會計兼執事會主席張秀紅被控「非法經營罪」,2月10日被貴陽市南明區法院判處有期徒刑五年。另一位非宗教人士潘麗娜判緩刑四年,釋放回家。張秀紅對宣判表示不服,17日提出上訴。上訴狀稱,一審法院判決上訴人五年有期徒刑,完全是利用法律的名義對上訴人進行宗教迫害,本判決是一個以欺詐行為實施的判決。

據公開信息顯示,貴陽活石教會創立於2009年,2015年7月28日,警方以涉嫌非法經營罪刑拘會計張秀紅,其後逮捕。2015年8月10日教會牧師蘇天富的銀行帳戶發現被凍結。2015年12月9日,活石教會被當局取締,政府出動數百人到教會,強拆宗教標誌,並抄走大批物品包括宗教書籍、監控硬盤等,警方帶走仰華牧師(原名李國志)及一批信徒。到今年1月6日,仰華被以「故意洩露國家秘密罪」判刑2年半;同案但分開處理的信徒余雷、王瑤,去年10月被判刑1年半、緩刑2年。另一牧師蘇天富,亦被指涉嫌故意洩露國家秘密罪,取保候審後面臨起訴。張秀紅案件於1月23日在貴陽巿南明區法院開庭審理。案件曾於2016年12月22日召開庭前會議。是次庭審家屬只獲4張旁聽證,並要先審查旁聽名單

活石教會基督徒張秀紅被判囚五年 警方認定基督徒凃燚是「邪教」者      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/ql2-02172017110713.html

基督徒凃燚被羈押在雲南大理市看守所。(志願者提供/記者喬龍)

在貴州,南明區法院以「非法經營罪」一審判處活石教會成員張秀紅有期徒刑5年。同案的另一成員潘麗娜被判刑3年,緩刑4年獲釋。張秀紅的丈夫表示,法官曾以緩刑哄騙張秀紅認罪,結果卻重判。張秀紅不服將上訴。另外,被雲南大理市警方指控,基督徒凃燚從事「邪教」活動。

貴州活石教會執事會主席兼會計張秀紅2月1日被貴陽市南明區法院判刑五年,另一位被告潘麗娜被判刑三年緩刑四年,判決書下達後立即獲釋回家。張秀紅的丈夫陳祖凱2月17日告訴自由亞洲電台,他獲悉判決結果後,感覺遭到欺騙:

「這次判決,我覺得有被欺騙的感覺,因為在庭前,一位法官特地叫我和她(妻子張秀紅)做了一次溝通,意思是讓秀紅認罪,認罪可以判緩刑。而且舉的例子就像起訴書講的一模一樣,如果不認罪就判實刑。開完庭以後,叫我們馬上把辯護詞交上去,說年前(農曆年)就可以放人。今天早上我到法院去找周法官,周法官說這不是他一個人的決定。然後推薦我找他們院長,和張院長約定是中午11點鐘見面,但到12點他都沒有露面」。

南明區法院張院長叫陳祖凱下周到法院去,聽他解釋原因。正在外地出差的代理律師李貴生對本台說,法院的判決荒謬:「這個是我們也沒有想到的,這個判決太混了,我認為這就是迫害。因為她們兩位被告人部分主從關係,起訴書也沒有分主從關係。怎麼搞成一個判刑五年,一個是緩刑。

判決書指張秀紅夥同潘麗娜,使用刷卡機套取現金,認定張秀紅是主犯,潘麗娜是從犯。代理律師17日在上訴狀中表示,一審法院判決上訴人五年有期徒刑,完全是利用法律的名義對上訴人進行宗教迫害,本判決是一個以欺詐行為實施的判決。上訴人認為,本判決借法律之名實行宗教迫害之實,實在是一個沒有原則的,違反法律規定的判決,請求上級法院給予糾正。

2015年7月,張秀紅被當地公安以涉嫌非法經營罪刑拘。其後活石教會三位信徒的銀行帳戶被警方凍結。16年9月1日,張秀紅被以「涉嫌非法經營罪」批捕。當局指張秀紅在經營的美容店內,利用刷卡機套取現金。

北京家庭教會聖愛團契長老徐永海,對張秀紅被重判五年徒刑,認為法院不公正。他說:「我覺得這完全是對宗教的逼迫,打壓教會,打壓基督徒。具體案情我不知道怎麼回事。就當年我們被判刑那件事情來說,我們僅僅是把拆教堂的事情,基督徒被打的事情,寫成文章說出去了。他就這麼愣判,檢察官就這麼愣起訴。根本不講法。同樣在活石教會,他們(當局)也完完全全是不講法的,應該是根據上邊的某些精神,尤其在教會案件上,他們不講法」。

有500多名信徒的活石教會於2015年底被當局取締,該教會仰華牧師上個月被判刑兩年六個月,蘇天富牧師目前處於取保候審階段。

在雲南大理,被拘留近三個月的湖南基督徒凃燚,被指涉嫌「組織、利用邪教組織破壞法律實施罪」逮捕後,案件於上個月移送檢察院審查起訴。凃燚委託的代理律師任全牛17日告訴本台,他連續兩天到檢察院複印案件,也見過當事人:

「上午不到九點到檢察院向昨天那樣繼續複印卷宗,整個一上午,12本案卷複印完了。這裡面有很多荒唐的內容,但是還有很多涉保密的材料。2400頁,12本卷,確實裡面有很多問題」。

任律師說,其中有不少重複內容,莫須有的指控更多。包括基督徒很多正常的聚會,百分之九十以上的材料都屬於聖經內容,或者學習聖經的筆記,都被當成邪教物品:

「但是我印象很深的凃燚提到,(審員)文凃燚,凃燚說他們是宗教活動,他(審訊員)說,宗教活動就應該去國家指定的地點進行。也就是說去三自教會,不去的話,他的邏輯就是,你違法、甚至是犯罪,就是破壞法律實施」。

同案的另一位基督徒叫蘇敏,來自於雲南楚雄地區。現年36歲的涂焱,戶籍地在湖南省湘陽縣樟樹鎮,她和父母等全家信奉基督教。多年前,涂焱離鄉到雲南大理謀生,後與朋友經營一家客棧,並參加基督徒敬拜活動。去年10月22日,涂焱等5名信徒被大理市公安抓捕,其中3名當地人已獲取保候審。

江天勇父親起訴「澎湃新聞」被駁回 當局四處搜尋訪民充當證人      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-02172017114745.html

被羈押維權律師江天勇的父親起訴「澎湃新聞」侵犯名譽權一案,被上海市法院駁回。江天勇的妻子對本台表示對這一結果感到失望,並稱當局是在縱容官媒抹黑江天勇。此外,辦理江天勇案的警方正在搜尋江天勇幫助過的訪民和弱勢群體,要求他們作為證人控訴遭江天勇欺騙。

中國人權律師江天勇遭當局以涉嫌煽動顛覆國家政權罪羈押以來,多家官方媒體發佈對其抹黑的文字和視頻,江天勇的父親江良厚隨後委託律師起訴多家媒體侵犯名譽權。2月16日,江良厚起訴其中一家媒體「澎湃新聞」案的代理律師陳進學,收到了上海市靜安區法院發出的民事裁定書,以「主體不適格」,不符合起訴條件為由駁回起訴。

江天勇父親聘請的起訴官媒的律師吳魁明告訴本台,不同意當局駁回起訴的理由:「這不是合理的理由,主體不適格因為是有獨立行為能力的人、自然人有權利來起訴。當然,跟這個案子到底有沒有關係,到底有沒有侵權,就是另外的理由,按照法律,這種抹黑影響到我的聲譽,當然可以民事起訴。當時我在廣州越秀法院交材料的時候,他不說,也不給你立案,也不給你寫不立案的材料。我就郵寄過去給他,結果他們也沒反應,不理你。還有另外一種辦法,如果這個事情夠嚴重可以刑事控告。」

澎湃新聞、《法制日報》、《檢察日報》等多家大陸媒體去年12月刊登報導,指江天勇「與邪教組織關係密切、長期接受境外資金、插手敏感案件等。江天勇的家屬認為相關報導,不符合事實,且未審先定罪,侵害了其名譽權,曾向北京朝陽區法院和廣州越秀區法院提起訴訟,但這兩家法院對此採取三不政策,即:不立案、不收材料、不出書面裁定。

江天勇妻子金變玲指,對結果感到失望,當局縱容官媒抹黑江天勇:「我看到這個民事裁定書非常失望,唯一的一扇法治之門都被關閉了,僅存的一點點通過法律途徑的希望也破滅了,他們現在純粹就是縱容官媒抹黑江天勇。如果按照他們的邏輯,那應該讓江天勇出來跟他們說話,他們為什麼不敢讓江天勇的律師會見江天勇呢?也不告訴我們江天勇被他們關在哪裡了?」

今年年初,江良厚還曾向長沙市政府申請信息公開,要求對江天勇指定居所監視居住的通知書信件的跟蹤、強制措施種類、以及通知書收件人不是直系親屬收件人的信息公開。但江良厚在上週收到當局回覆,指相關要求「不屬於政府信息公開範疇」。

金變玲還告訴自由亞洲電台,據消息人士透露,現在警方正在四處搜尋江天勇曾經幫助過的訪民,要求他們指控江天勇利用弱勢群體反對政府、政治煽動顛覆國家政權,同時指控其虛假維權,欺騙訪民,導致世人都視人權律師為騙子。警方並且要求訪民指控江天勇拖累人權律師,導致人權律師被抓被打被抹黑:

「從一些消息渠道得知,現在正在他們現在正在尋找江天勇幫助過的訪民和弱勢群體,作為證人來搆陷江天勇。江天勇他是個律師,他做過很多案子,如果訪民和弱勢群體對他不滿意,他們可以來起訴江天勇,也可以起訴江天勇的律師事務所,但他們作為證人來指控江天勇這純粹就是違法的。採取的就是把人給抓起來,然後就用惡劣的手段來搆陷江天勇。」

江天勇妻接默克爾回信 關注709人士命運      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/lawyer-02172017075326.html

本台曾報道江天勇妻子金變玲上月致函德國總理,請求默克爾關注709律師的情況,金變玲周四(16日)收到默克爾的代表回信,指德國政府將再次向中國政府,提及在柙709人士的命運,並指他們的健康狀況及與律師、家人的聯繫,是德國政府的關注點。

江天勇的妻子對本台透露,她於周四(16日)收到德國總理默克爾委託的總理安全和外交政策顧問克里斯托夫‧霍伊斯根(Dr. Christoph Heusgen)的回信,指德國政府非常擔憂江天勇目前的處境;德國政府將以目前的局勢為契機,再次向中國政府提及江天勇以及其他在柙律師和活動人士的命運,他們當前健康狀況、他們同律師、家人的聯繫,將是德國政府的核心關注點。德國政府希望通過努力,為改善人道局勢做出貢獻,亦期待江天勇早日得到自由。

金變玲說:收到默克爾總理的回信,我感到心裡有了一絲絲希望,我知道德國政府一直很關注中國人權。在709事件上,我們也看到了世界各國對中國政府人權的譴責,而對這樣的國際關注,中國政府難道就充耳不聞嗎?要與世界上大家都尊重的價值背道而馳嗎?

北京維權人士胡佳對本台表示,德國政府在人權問題上一直非常堅持和擔當,德國政要訪問中國時都會與民間人士會面,前東德歷史讓德國的很多政治家對專制獨裁有著清醒而深刻的了解和警示。

胡佳說:德國因為經歷過納粹和共產主義的肆虐而形成了人道、講求人權的國家人格,當我們只要說明中國的體制是東德的環境,我們每天接觸的國保、國安是前東德的“斯塔西”的時候,德國的人士已經感同身受。從對中國人權的關注到發聲的頻率,德國也是排在最前列的國家之一。在這點上,我們對德國政府是非常讚賞和感謝的。

709律師李春富上月12日被保釋,其後確診患上精神分裂,而李春富在短暫清醒的間隙透露在被關押期間遭受嚴重酷刑逼供和強迫服用不知名藥物,這使709案的家屬們陷入巨大的擔憂。金變玲上月16日寫信給德國總理默克爾,請求她關注709在柙律師和維權人士的狀況,並發揮她的影響力,促使709在柙人士早日獲釋,要求公開江天勇被指定監視居住的地點、安排律師會見。

默克爾2015年10月底訪華期間曾與江天勇會面;去年10月德國副總理、現德國外長加布里爾在北京的德國使館會見了9名活動人士,其中包括江天勇。加布里爾周四(16日)在波恩與出席G20外長會議的中國外交部長王毅舉行會談,金變玲再次向加布里爾呼籲,向王毅直接詢問709案律師處境。

金變玲:我希望德國外長直接問王毅,讓他們對709事件做一個回答。

709大抓捕發生後,德國政府多次發聲,去年11月在柏林舉行的“中德人權”對話上,709案為德國政府向中方提出的重點案例;而剛當選為德國總統的施泰因邁爾在去年12月,將首屆“德法人權獎”授予709律師李和平的妻子王峭嶺。

山東訪民王玉楊「尋釁滋事罪」開庭 律師作無罪辯護認為指控荒謬  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-02172017113952.html

山東訪民王玉楊被控「尋釁滋事罪」一案在淄博市張店區法院開庭審理。他的女兒表示,庭上見到原來身體健康的父親現在連站立都困難,身體狀況十分糟糕,讓人痛心。王玉楊的代理律師為他進行了無罪辯護,指出對他的指控都十分荒謬、不能成立。

今年已年過6旬的山東訪民王玉楊涉嫌「尋釁滋事罪」一案2月17日上午9點在淄博市張店區法院第二審判庭開庭審理,當天庭審結束,法院將擇期宣判。

王玉楊的女兒王麗珍告訴記者,她的父親被關押八個月後,她在法庭上首次見到父親,發現對方的身體狀況十分糟糕,忍不住當場落淚。

「我爸爸原來身體很健康的一個人,結果我今天看見我爸爸我就哭了,因為我看到我爸爸臉是腫的。他身上穿的衣服(看出來)瘦了很多,但是整個臉都是腫的,眼睛也是腫的。我爸爸當時站著,他們給他戴著腳鐐手鐐,沒有兩三分鐘,就說報告領導,我腿疼站不住想坐下。然後我爸爸坐下以後,開庭,我爸爸可能腿疼得不行,就一個勁的抖腿,腳鐐打在地上噹噹地響。我爸爸說在裡面已經躺了40多天起不來了。」

2009年6月,王玉楊一家自建的商住房遭到強拆,王玉楊夫婦為此多次上訪,可是不但沒有討回公道,反而遭到連番報復,甚至因鎮政府官員的恐嚇、軟禁而患上高血壓、腦梗塞等疾病。去年6月,王玉楊在上訪歸來後被當局以「尋釁滋事罪」刑事拘留。同年9月,他們一家的合法商品房旅館、玻璃店也遭到強拆。而在王玉楊被拘留後,王麗珍曾數次為父親申請取保候審,均被駁回。

案件的代理律師李方平向記者表示,當局的指控事實都與王玉楊上訪有關,有些十分荒謬,他為當事人進行了無罪辯護。

「這些指控都是不成立的,有的非常荒唐,比如說他(去年5月)被從北京帶回來,因為沒有什麼事實,就拿前兩年的一個行政處罰,也從來沒有告知他,就把他送到拘留所去。在拘留所期間,因為他六十多歲了,本身也有很多病,拘留所把他送到醫院,鎮政府墊了急救的錢,10天花了4000多塊錢,現在把鎮政府付的這個錢居然認定為是他強拿硬要。當然我們都是作無罪辯護,我們認為這個案件上訪者是無罪的,是被打擊報復的,真正有罪的是這些攔訪、截訪人員。」

據悉,就在開庭前3天,王麗珍曾被張店區公安局抓走,並威脅要對她進行10天的行政拘留處罰,後在外界的關注之下,警方改口指「拘留延期」將王麗珍釋放。今年2月3日,王麗珍的住宅也一度遭到二十餘名警察包圍,她的母親以要跳樓自殺抵抗,才阻止對方入室。

深圳大抓捕事件 深圳市公安局要求被涉嫌顛覆國家政權罪執行指定居所監視居住的王軍其妻子嚴均均到阪田派出所配合調查案件情況        [權利運動]      http://www.hrcchina.org/2017/02/blog-post_98.html

2017年2月17日,深圳大抓捕事件中被當局以涉嫌顛覆國家政權罪執行指定居所監視居住的王軍其妻子嚴均均收到深圳市公安局電話聯繫,要求嚴均均2月18日前往阪田派出所配合調查王軍案件情況。

(嚴均均與王軍的唯一合照,他們結婚後12天,王軍便被帶走)

據網上消息顯示,鄧洪成、肖兵、王軍、馬志權(沈力)、李南海(火焱)、丁岩、王威(自由大威)、董凌鵬(北迴歸線)、鄧劍峰(鄧洪成侄子)、王建華、宋立前、黃安陽自11月15日陸續失聯,據深圳知情人士透露,多人失聯事因14日晚上聚餐遭國保監控,是深圳當局打壓公民同城聚會活動的升級。

內蒙多倫農民被控尋釁滋事案開庭   政府被指非法徵地截訪警涉偽造簽名      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-02172017111308.html

內蒙古多倫縣農民王鳳雲一家三口因到北京上訪,先後被當地警方以「涉嫌尋釁滋事罪」拘留。其中王鳳雲今年1至2月三次在多倫縣法院開庭受審。她的代理律師表示,當地政府以先徵地後審批的違法方式強佔農民土地,並且非法截訪,警方辦案人員還涉嫌偽造當事人簽名。

王鳳雲的妹妹王鳳華2月17日告訴自由亞洲電台,她的姐姐王風雲因土地糾紛而到北京上訪,去年8月5日遭當地警方以涉嫌「尋釁滋事罪」刑事拘留。該案曾在今年一月,在內蒙古多倫縣法院開庭,本週再度開庭:「2月13日及14日兩天又開了庭。在開庭期間,所有的證據都證明我姐姐是無罪的。因為公訴方拿出的證據完全是我們要找的證據,都是不犯法的證據。比如說,我姐姐在2016年5月份去北京帶我姐夫看病。被北京警察查身份證的時候,把我姐姐和姐夫扣留了,強制送到馬家樓(訪民中心)。後來我們地方政府把他們強制帶回多倫,就把我姐姐拘留了;比方有些人的證言都是公安局做的假證據」。

王鳳雲因為家中的土地遭到政府強佔,上訪多年。去年,包括她父親在內,一家三口因為上訪而遭羈押。王的兩位代理律師,在法庭上,為當事人做無罪辯護。王的辯護人王飛律師2月17日對本台說,他已向法官提出休庭,等待新的證據:「休庭的原因是因為我們發現在案卷中顯示一些政府人員和公安機關在徵地,以及對於老百姓在上訪過程中實施了一些涉嫌違法或犯罪的線索,我們兩位律師也同時向多倫縣檢察院提出舉報和控告。希望檢察院能夠切實履行法律監督職責,把徵地過程中涉嫌違法犯罪的情況查明,以及對國家機關工作人員在違法截訪的過程中實施的一些強制行為,進行調查」。

王飛律師說,他們在案中發現,當地政府徵地修建公路的行為發生在2011年至13年,但是徵地批文卻在2015年6月16日下達,顯然是先徵地後獲得審批:「根據相關徵地法規,政府實施徵地必須要先有批文,先經過審批,然後才能進行徵地。我們認為這是違法行為。另外,政府多次對老百姓實施截訪。我們認為,政府不具備截訪這樣一個法定職責的,更沒有權力在沒有合法手續的情況下,對公民實施強制截訪的行為」。

王律師還說,庭審查明,政府人員在截訪王鳳雲以及他家人時,沒有合法手續。而且採用強制手段,也涉嫌違法:「在王鳳雲的案卷裡面,多倫縣公安局不僅與這個事件有利害關係,另外沒有管轄權,涉嫌違法立案。抓捕王鳳雲時扣押了她兩部手機,但是這兩部手機又不是本案的證據,而且扣押物品清單上寫有王鳳雲三個字,但是經過王鳳雲確認,這三個字不是她本人所簽。就此我們也申請對於是否是她本人所留筆跡,進行申請鑑定」。

王律師說,如果鑑定結果顯示王鳳雲三個字非她本人所寫,那麼是辦案人員涉嫌做偽證。目前,多倫縣法院決定對該案終止審理,待鑑定結果再恢覆審理。

有分析認為,中國政府對地方民眾上訪實行扣分制,地方官員為保護烏紗帽,往往以關黑監獄,甚至拘留、判刑等手段,千方百計阻止民眾上訪。王鳳雲一家三口被拘留,就是一典型的例子。王鳳雲的妹妹王鳳華對記者說,警察在徵地糾紛中,阻止她家人上訪,還打傷了她的外甥女。她姐姐逐級上訪,但每次均被公安抓走拘留。去年9月,多倫縣公安局逮捕王鳳雲和她的丈夫張樹豐後,其父親王興舉不甘女兒和女婿兩人被拘留,到北京上訪,最終也被以涉嫌「尋釁滋事罪」逮捕。12月13日,張樹豐和王興舉兩人的案件被警方移送檢察院審查起訴。

王鳳雲說,其父親王興舉在看守所遭到不人道對待:「我父親這些在看守所裡很不好,因為我父親的氣管有病,看守所裡的人告訴他藥很貴。而且也沒有吃藥治療。每天只有幾個饅頭,也沒有鹹菜。鹹菜要靠自己花錢買,也很貴,每一包鹹菜要花4元5角。所以我父親和我姐夫在裡面的情況很不好」。

該案審判長孫志民17日接受本台查詢時稱,律師正在調取新的證據,等鑑定結果出來後恢復庭審。他表示會公正宣判。

美國國會議員關注朱虞夫在獄中受暴力對待,指出是中國政府釋放朱虞夫以及其他政治犯的時候了    [自由亞洲電台]       http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ck-02172017101325.html

據美國基督教「對華援助協會」新聞網報導;美國國會眾議員蘭迪‧赫爾特格倫在眾議院發表聲明,敦促中國當局停止對政治犯朱虞夫的不公正羈押和非人道虐待。指出「是中國政府釋放朱虞夫以及其他不公正關押的政治犯的時候了」。

關押在浙江監獄中的著名政治異議人士朱虞夫2月11日被獄警暴打至昏厥和頭破血流並且血壓飆升至230:120。消息傳出,引起海內外輿論的關注。

美國國會眾議員蘭迪‧赫爾特格倫是國會「湯姆蘭托斯人權委員會共同主席」,也是「國會和行政當局中國事務委員會」專員,他是朱虞夫的「認領」者,負責將朱虞夫的苦難昭顯於世。赫爾特格倫15日在國會發表聲明,講述朱虞夫在中國監獄中受到的暴力對待,他說:「是中國政府釋放朱虞夫以及其他不公正關押的政治犯的時候了。」

旅居洛杉磯的朱虞夫的妹妹朱小硯16日在網上發言表示:「謝謝赫爾特格倫議員。我們家屬非常感動。讓我們家屬感動的是赫爾特格倫議員在百忙之中能如此迅速地做出回應並在眾議院發表聲明,敦促中國當局停止對我哥哥的不公正羈押和非人道虐待。對這樣有正義感的、有勇氣的、有俠義心的國會領袖,我們極其敬佩。」

作為朱虞夫的妹妹,朱小硯在國內時經常受到警察的騷擾,為營救哥哥,他2013年來到美國,得到「對華援助協會」傅希秋牧師的幫助,和赫爾特格倫議員的關注。朱小硯接受記者採訪時表示:「『對華援助協會』在幫助我哥哥,國會有一個議員專門跟我哥哥結對子。我先通過『對華援助協會『的傅牧師,告訴他事情的經過,然後幫我哥哥的那位議員,要對中共施加壓力,至少不能這樣暴力的對待我的哥哥。」

朱虞夫1979年參加杭州的民主牆運動。1989年因聲援北京學運被抄家,關押27天。1998年組建中國民主黨,被以「顛覆國家政權罪」判處有期徒刑七年。2007年又以「妨害公務罪」判處有期徒刑二年。2011年他因寫了關於中國茉莉花革命的一首小詩《是時候了》再次被捕,被控以「顛覆國家政權罪」,2012年2月10日被判處有期徒刑7年。

2007年和朱虞夫一起入獄的還有他的兒子朱昂。朱昂也逃離了中國,目前旅居洛杉磯。他說:「我知道我父親現在的狀況不好,前段時間放風都不讓他放。前幾天剛好是我父親的生日,這是他第六個年頭在牢裡過生日。共產黨這麼殘忍,在他生日的時候還這樣的虐待。」

朱昂說:「現在信息時代了,像這樣的事情我們要把它公佈出來,自然有人評判。我不會被共產黨所阻嚇、所嚇倒,我該做的我還會去做。」

救救我的丈夫!    [對華援助協會]      http://www.chinaaid.net/2017/02/blog-post_17.html

我是徐蕾,女,東北人,我的丈夫叫李紅敏,湖北洪湖人,我們有一個6歲的女兒,在廣州家庭教會聚會,我們在廣州是做印刷生意的,在2014年1月22日取得工商局頒發的營業執照,證號440100591519524。公司名稱是廣州以諾印刷有限公司,公司法人是李紅敏,公司地址:廣州市白雲區黃石東路江夏元下底路3號穂寶工業區3號樓,營業執照到期時間是2018年3月31日,所有的證件、稅務登記都是齊全的。

2016年6月2日清早,一大批警察來到我們工廠,說有人舉報我們非法經營,非法印刷書籍,就到廠房拍照,隨後把我丈夫李紅敏帶去問話,臨走前還說他們只是瞭解一下情況,之後就叫紅敏回來,我們在公司等了好久,仍不見紅敏回來,心裡非常焦急。下午來了一名警察,告訴我說是紅敏叫他過來拿紅敏的手機,並把我工廠的員工帶走了。到了晚上七八點鐘,有很多警察又來了,還有白雲區宗教局和文化局的人員陪他們一起來,要把我工廠印刷的書籍全部拉走,我就想他要被拉走的書籍清單,他們沒有給我,說他們整理之後再給我。到凌晨12點多他們拿走了我們廠裡面所有的東西。其中大部分都是基督教內部使用的註釋書籍和一些詩歌歌本,有《遊子吟》和查經資料,凌晨兩點左右,我的員工才被他們釋放出來。第二天,我接到了紅敏的電話,電話那頭有警察的聲音,叫紅敏告訴我,把印刷版拿到警察局,只要拿來就把紅敏放了,紅敏就這樣告訴我,叫我趕緊拿來,我不知道紅敏在裡面怎樣,心裡特別擔心,立即帶上5個印刷版去了警察局,誰知到了那裡他們也沒有兌現承諾放了紅敏,我當時非常氣憤,但也無濟於事,只好先回到工廠。但是,直到現在9個多月了,他們仍然沒有給我他們拿走的書籍清單。出事之後,我在外面積極奔走,來往於公安局派出所之間,也找了律師打官司,可是警察沒有給我任何消息,也不告訴我什麼時候開庭,律師也只是叫我們耐心等待。我多次去找他們,他們才通知我和家人,開審的時間已經定下來了,定於2016年9月20日,可是不知什麼原因,開審的時間又往後推遲了,也不告訴我確定時間,直到十月份,才告訴我開庭時間改為2016年10月17日。開庭那一天,書記員問紅敏書籍款項有多少錢,紅敏說,在警察局有一個沒有警號的警察非要讓他寫50000元,其實只有40000元。我們印刷的是非營利的基督教純正信仰的書籍,只收取一些成本費,有很多是免費的內部使用材料。整個開庭時間只有半個小時,也沒有問出來一個確定結果,只是告訴我們等結果就讓我們出來了。我們等待了2個多月都沒有消息,我不懂得法律,請的律師也只是叫我們等候下次開庭時間。後來法院通知我們第二次開庭時間為2017年1月5日,我們對這次開庭抱著很大的期待,他們肯定是要解決第一次未解決的問題,希望紅敏早點回來,可以過一個團圓新年!誰知在開庭那天,他們只是詢問我們工廠地址,因為他們記錄公司地址時候把地址登記錯了,然後沒有下文叫我們回來等候結果,從開庭到閉庭,只有十幾分鐘的時間。

我盼望社會的公義支持,互相轉發,希望廣州市白雲區政府能夠早日釋放李紅敏出來,不要因為我們的宗教信仰就拖延我們,一直耽擱這個案件不理不問,將我丈夫關到監獄裡,希望早日看到我丈夫回來!我現在一個人在家裡帶著孩子,實在需要我的丈夫早日回來,我之前的公司已經破產了,機器也被拉走了,還欠了很多外債,尋求社會支援幫助,希望我的丈夫早日回來!

重慶訪民官覺彬被跟蹤毆打 報警求助反遭拘留      [民生觀察]        http://www.msguancha.com/a/lanmu1/2017/0217/15485.html

重慶市北碚區公安分局昨日決定將北碚區歇馬鎮訪民官覺彬行政拘留10天,現羈押於北培區拘留所。

北培區公安分局出具的家屬通知書中載明,官覺彬因違反《治安管理法》第四十三條第一款之規定,公安機關對其行政拘留10日。官覺彬的訪友認為警方所說不實。他說,官覺彬是上訪戶,歇馬鎮政府為了穩控他安排人員對其進行跟蹤。2月15日下午,跟蹤他的2人故意挑釁攻擊官覺彬,官覺彬被打後報警,歇馬鎮派出所不但不處理打人者,還將官覺彬拘留。這是臨近中共兩會,地方政府為了維穩而報復性、預防性的非法關押訪民,用這種手段關押訪民早已司空見慣。

據悉,官覺彬是因為對徵地拆遷補償不滿而上訪。在上訪的兩年當中,地方政府為了控制他上訪,經常採取跟蹤監視的手段限制他的權利和自由。此次參與非法關押維權公民的人員有:歇馬鎮黨委書記安傑、鎮長譚華為、副鎮長曾祥喜、政法委書記萬勇、派出所所長劉軍。

內蒙農民二審脫罪 律師指受輿論壓力      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/mongolia-farmer-02172017090815.html

內蒙古1名農民因無證收購玉米,被控以“非法經營罪”,早前被判入獄1年、緩刑2年;案件周五(17日)進行二審,法庭改判無罪。有律師認為,並不代表司法制度有進步,而是當局在輿論壓力下才改判無罪。

內蒙古自治區巴彥淖爾市中級人民法院,周五(17日)對被控“非法經營罪”的內蒙農民王力軍的二審案件作出宣判,法官認為,王力軍於2014年11月至2015年1月期間,沒有辦理糧食收購許可證及工商營業執照買賣玉米,行為違反當時的國家糧食流通管理規定,但就未達到嚴重擾亂市場秩序的危害程度,故不構成非法經營罪,決定撤銷原審判決,改判王力軍無罪。

王力軍的代表律師王殿學在裁決後表示,認可二審的判決結果,又指希望司法機關日後遇到同類案件,能夠用行政、經濟手段解決問題,盡量不要用嚴厲的刑罰作出處理。

本台就裁決結果周五致電王殿學希望了解情況,但是其所屬的北京京師律師事務所的接線生表示,會通知王殿學向本台回覆電話。

接線生說:你留下你的聯絡方式,因為我們不方便透露律師的電話,稍後我幫你轉告,然後叫他給你回電話。

但是,直至截稿時本台仍未收到王殿學的回覆;而王力軍另1名代表律師張雪峰的手機則無人接聽。

對於法庭對王力軍判無罪的決定,內蒙居民趙女士對本台表示,不是每個農民都有辦理糧食收購許可證,一般農民會以自家種植及從各方收購的農作物,然後再轉售給大公司,賺取利潤維持生計,她不明白為何王力軍當初會受到警方的檢控。

趙女士說:如果(當局在不批准農民買賣農作物的話)沒有人回收,那個農作物的價錢是很低的,根本就賣不出去了,不能賣出去的,怎樣生活啊?那肯定是(警察)抓得不對了。

記者問:(裁決結果對你們農民來說)會不會有一點安慰,很開心這樣的?

趙女士說:是的,肯定是的。

武漢中級法院退休法官潘仁強表示,這宗案件一開始被告根本就應該判無罪,法庭一般審理案件前,亦會與警方及司法機關商量好結果,所以法官若在審理案件當中發覺有問題,亦不會改變原先商量好的判刑結果,而這宗案件現在被告判無罪,亦肯定是事先溝通過。

潘仁強說:肯定各個部門溝通過,(警方)案件審查完了、調查完了,然後跟檢察院說,我們沒辨法推了,是哪個領導,哪個領導說的,然後告訴檢察官判無罪,那就判了,我們沒有意見,那就判無罪了。

律師余文生則認為,這次被告判無罪,並不代表司法制度有所改善。

余文生說:(司法制度)沒有真正的進步,實際上這個案件是不斷的(受到社會)關注,法庭受到一定的壓力,就進行改判,如果沒有輿論的壓力,有很多很多其他的案件很難做到改判。

案情指,去年4月15日,巴彥淖爾市臨河區白腦包鎮永勝村農民王力軍,因無證收購玉米,被臨河區人民法院以非法經營罪判處有期徒刑1年、緩刑2年,並處罰款人民幣2萬元。12月16日,最高人民法院指令對案件再審,直至周五(17日)改判被告無罪。

被中國政府迫害致死的西藏高僧丹增德勒仁波切的外甥女尼瑪拉姆訪問德國    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/gr-02172017101832.html

去年逃亡到印度的尼瑪拉姆訪問德國和歐洲各國,向各界介紹丹增德勒仁波切被迫害致死及西藏時下的情況。

西藏理塘的藏族高僧丹增德勒仁波切(Tenzin Delek Rinpoche),二〇〇二年無辜被中國政府指控為和一起爆炸事件有關,而被判處死刑,兩年後改為無期徒刑。為此,他也成為本世紀初期,國際上最著名的政治犯,受到國際社會廣泛的關注。在經過了十三年的監禁後,二〇一五年七月十二號被中國政府突然宣佈在獄中去世,並且被迅速火化了屍體。為此,這更進一步引起國際社會的震驚和抗議。「德國倡議西藏組織」(Tibet Initiative Deutschland e.V.,TID)他的七七忌日的時候,二〇一五年八月二十八號在柏林中國大使館前舉行了燭光晚會。記者獲悉,本週,在德國西藏倡議組織、國際聲援西藏運動(International Campaign for Tibet)等組織安排下,丹增德勒仁波切的外甥女尼瑪拉姆(Nyima Lhamo)訪問德國和歐洲。為此關於這次活動記者採訪了德國倡議西藏組織執行主任鮑曼(Nadine Baumannn)女士。

關於這次訪問,鮑曼主任首先對記者介紹說:尼瑪拉姆是丹增德勒仁波切的外甥女。丹增德勒仁波切被無辜關押期間,國際社會的人權團體等各類組織為他的自由進行了廣泛的呼籲和努力。在得知他在監獄中受到虐待及身體受到很大損害的時候,國際人權組織及醫療團體等多次要求中國政府允許探視並且提供醫藥救助,但是都遭到中國政府的拒絕。他的外甥女尼瑪拉姆等親屬在他被關押的時候,一直關心他的健康,並多方為他的自由進行了努力。在知道他去世後,要求歸還屍體。為此,他的家屬也受到中國政府各種形式的壓力和迫害。尼瑪拉姆為了躲避迫害,讓國際社會進一步瞭解丹增德勒仁波切受到的迫害,以及西藏的真相,去年逃離中國到達印度。她這次德國和歐洲之行就是要向歐洲媒體、政界和社會各界介紹這些情況。

對於她在柏林的活動,鮑曼主任介紹說:她在柏林拜訪了德國政府的人權事務委員會,並且受到負責人權事務的專員社會民主黨的考弗勒爾(Dr. Bärbel Kofler)博士的接見。在德國議會,則在基督教聯盟的議會議員布蘭德(Michael Brand)的安排陪同下會見了議會中關注西藏問題小組的議員。在這些活動中,她詳細地介紹了丹增德勒仁波切被捕和關押受到的迫害,西藏現在的人權狀況,並且要求德國政府、議會幫助,繼續調查丹增德勒仁波切的死亡的真實原因。在柏林,她同時參加了「德國西藏倡議組織」和國際聲援西藏運動,以及流亡藏人組織安排的一些活動。

據記者瞭解,尼瑪拉姆在本週訪問德國後繼續訪問了捷克,然後轉去瑞士。下星期二,二十一號她將在日內瓦舉行的第九屆人權與民主峰會上發表講話。這個峰會是由「聯合國觀察」等各國人權組織及機構在零九年聯合創立的。

河北石家莊市訪民楊新巧被關黑監獄        [民生觀察]        http://www.msguancha.com/a/lanmu50/2017/0217/15486.html

楊新巧是河北省石家莊市藁城區訪民,2月14日上午被從北京帶回原籍,關押在藁城區一賓館,由藁城區畜牧局多人看管,不許離開。

楊新巧的家人說:「2月14日她剛從北京的信訪局出來就被藁城區(原藁城市)畜牧局的人截住帶回來,關在藁城區的一家賓館,畜牧局的人一天兩班倒,每班5、6個人看著她,我們一天3頓給她送飯,看的人不讓她出來。」而畜牧局如此賣力看管楊新巧的原因是為了隱瞞其違約給楊新巧造成的經濟損失。

據楊新巧家人介紹,她家是養殖戶,2012年爆發禽流感,她家的雞也出現了異常,楊新巧認為是鄰居家雞的糞處理不當造成她家的3000隻雞感染疫情,全部死亡。隨向畜牧局提出化驗鄰居家雞的糞便,欲訴至法院。畜牧局擔心檢出疫情所有養殖戶的雞都要埋掉隨拒絕化驗。畜牧局局長表示,為了大局不要聲張此事,並口頭承諾,畜牧局可以賠償她家的損失。

然而賠償還沒有到位,這位畜牧局局長便調離工作崗位,新上任的局長最初說老局長走的時候交代了此事,會按照當初的約定賠償,事後這位局長毀約,拒絕賠償楊新巧家的損失,造成楊新巧上訪。

遼寧80歲老人被判刑11年半 悲慘入獄  [大紀元]  http://www.epochtimes.com/b5/17/2/17/n8822037.htm

走進遼寧省凌源市小城子鄉肖杖子村,就會看到一處破敗的門房,房頂上長滿了雜草和小榆樹,屋內已出現多處塌陷,推開鏽跡斑駁的鐵門,在吱吱扭扭的開門聲中首先映入眼簾的是一片小樹林:院子裡長滿了一人多高的雜草和雜七雜八的比碗口還粗的榆樹,透過雜草和小樹可以看到三間破敗的主房,一口水井及散放的被野草和土半埋的小驢車等農具,整個院落顯得分外的淒涼和蕭瑟。

在瑟瑟的寒風中,這裡的一切彷彿在向我們訴說著主人的遭遇。這裡是法輪功學員劉殿元的家。

據明慧網報導,現年80歲高齡的劉殿元去年被遼寧建平縣法院非法判刑11年半。在身體極度衰弱,不符合任何收監條件的情況下,被送到遼寧瀋陽第一監獄非法關押。

2016年4月7日,春寒料峭。一個頭髮花白,骨瘦如柴戴著手銬的耄耋老人由警察架著、蹣跚著走入遼寧省建平法院。他就是法輪功學員劉殿元。

在建平法院上,劉殿元見到家人哭著說:警察造假;明明是在凌源妹妹家抓的他,可因為沒有抓他的證據非得說是在建平一個裝滿書和資料的房子裡抓的……

被抓前身體健壯,思維敏捷的老人在短短幾個月內就被迫害得骨瘦如柴,記憶力減退,說了前句忘了後句。其實,老人怕開庭時自己記不住,事先就寫好了辯護詞,可法院沒有告訴他開庭時間。直到被提出來才知道是當天開庭,辯護詞沒有帶出來。

劉殿元被建平法院法官李巖一審判刑11年半,罪名是所謂「破壞法律實施」。知道此事的人無不愕然,如此高齡的老人有何能力破壞的了國家的法律實施呢?

老人明確表示要上訴,但家人無錢請律師。

新疆7網民涉暴恐被捕 四川「淨網」5人被拘       [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/XL1-02172017115408.html

新疆當局日前舉行聯合行動,抓捕了7名涉嫌宗教暴恐謠言的網民。有當地人士告訴本台,新疆警方近日開始隨機截停路人查看手機,篩查「涉恐」言論。此外,四川當局公佈,廣安市近日在「淨網行動」中公開警示訓誡「造謠傳謠」者36人,行政拘留5人。

新疆網信辦日前透露,多個職能部門聯合行動,分別抓捕了5名維吾爾族及2名漢族網民,涉嫌利用互聯網等平台宣揚、存儲、傳播涉暴力恐怖、宗教極端、民族分裂以及謠言虛假信息,侮辱、恐嚇、誹謗他人等內容的音視頻、文字圖片,其中三人被刑事拘留,4人被行政拘留。

總部在德國的世界維吾爾大會發言人迪裡夏提認為,當局嚴控新疆言論,導致人們在恐懼中沉默:

「因為人們恐懼將一些信息傳播給外頭,因此會失去自由,尤其是在手機互聯網特定控制下,人們已經生活在麻木的恐懼中,現狀迫使人們只能為了生存而沉默。因為任何行為都可能給自己招來中國的嚴懲或失去自由。……也來證明中國是所謂恐怖主義的受害國,來達到對維吾爾人的指控能得到國際社會默認或同情,希望能喚起整個中國人對維吾爾人的壓制,映射出中國採取的是以壓制來維持統治。」

一名消息人士告訴本台,近來當局明顯加強了在新疆的言論控制,甚至在路上隨機截停維族人,查看其手機內容:

「前天我朋友回新疆看望父母,反映過來的情況說那邊公安、武警、特警隨便可以在街上拿別人手機來查。」

記者:「您朋友是在新疆哪個地方?」消息人士:「阿克蘇。」記者:「截停路人查看手機是查看什麼內容?」消息人士:「對政府不滿的言論。」記者:「主要是針對維族還是針對漢族?」消息人士:「針對維族,說他們有把整個新疆要演變成伊斯蘭教的計畫。他們(當局)這是藉口這種暴恐來打壓自由的行為。」

此外,已在中國開展三年的淨網行動嚴重壓縮民間輿論空間。日前,四川當局公佈,廣安市警方早前一場嚴打中公開警示訓誡36人造謠、傳謠,行政拘留5人。其中一名王姓網民在QQ群中發佈「過年我帶你炸火車站飛機場」,被認定為涉恐並以涉嫌擾亂公共秩序行拘5日。另一名陳姓網民在一微信群內號召圍堵政府討說法,被警方認定煽動網民非法聚集,最終對其處以行拘10日。

對此,北京異議人士查建國表示:「因為現在中國政府一切都是以維穩為中心,他就不是能夠監督、能夠自由和言論自由的國家,所以他對這些凡是他認為的不穩定因素都是要控制。」

官員驚爆汶川地震後險釀核洩漏事故        [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/ml1-02172017114416.html

中國國防科工局副局長、國家原子能機構副主任王毅韌日前對媒體透露,9年前發生的汶川大地震險些釀成核洩漏事故。有災民和維權人士促請政府公開四川核設施情況並發布安全報告。

2008年的汶川大地震造成近7萬人死亡、30多萬人受傷,曾有外媒報導當時的地震引發了核爆炸,披露汶川周邊有軍方秘密核設施,包括大地震重災區北川縣及安縣,可能有一座核武器庫和一座核反應堆。不過,有關的說法未得到官方證實。公開資料顯示,四川省內並沒核電站。

直至近日,國防科工局副局長、國家原子能機構副主任王毅韌接受電台節目訪問時透露,汶川地震時四川有核設施出現類似2011年發生的日本福島核電站的險情。幸好及時應急措施得當,避免了事故發生。這也是自汶川大地震發生近9年後,主責核能高官首次主動揭露險情。

汶川地震災後重建的拆遷戶吳先傑2月17日對本台表示,她曾認識一位重災區北川縣的災民,據對方說北川是有一個核倉庫,後為因為孩子的事討不到公道,於是便向當局舉報這個核倉庫,可是卻遭到打壓。

吳先傑說,由於災後大家都急於為自己的事向政府反映,因而這個是否存在的核倉庫問題沒有再深入瞭解。但是她也非常擔心生活的地方附近會有化工項目,甚至是會帶來輻射性的核電項目。

吳先傑說︰當時也去過北川,接觸到的一個人說他去社區舉報那個(核)工廠,希望政府出面承認這些(洩漏)事故該怎麼去避免,當年的舉報也沒人管。現在政府也不承認(核電廠)會對身體有害的。其實我們也擔心,就我們附近有彭州石化,我們擔心以後孩子的健康。

綿竹市地震死難學生家長桑傑指出,若不是有官員揭露,他們也不知道四川裡有核設施,感覺被蒙在鼓裡。他要求當局有必要交代詳情。

桑傑說︰當時我們只是為了孩子的事討公道,沒有在意這件(核洩漏)事情。當時我們根本不知道,如果我們知道的話,肯定不會住在這個城市了。現在公佈出來不知道環保部門會怎麼報告,我們也不知道。上面(政府)應該公開事件,向我們報導這件事,讓我們不產生恐懼感。

因為調查災後豆腐渣工程而被判刑的維權人士譚作人對記者說,他在調查期間也留意有外媒報導過災區裡或者有核設施的報導。他走訪北川縣時發現了一個搞原子彈配件和燃料的工廠,但在地震前已經停產。可是否還有其他核基地、並在川震時發生過爆炸,這方面仍然是個謎團。他也希望當局可以作出交代。

譚作人說︰基地有兩種情況,一種是搞原子彈的配件和燃料的工廠,因為技術比較落後,很早已經把它遷走了。但另外一個是在安縣和北川縣有地下的核倉庫,然後還發生了核爆炸,這個沒有辦法得到證實。那麼現在是信息時代,作為一個核設施的選址,我想當地的民眾應該是有知情權的。

據網上資料,南京師範大學副教授郭泉曾發出公開信,列出了四川核基地的一系列單位名單,要求當局發佈災區核設施安全報告。後來他被以「涉嫌顛覆國家政權罪」判處有期徒刑10年。

哈爾濱為引入高鐵改造霽虹橋 市民不滿表達抗議  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/yf2-02172017112112.html

黑龍江哈爾濱市為將高鐵引入市內,決定對當地地標建築霽虹橋進行改造,引發不少民眾不滿。他們認為此舉是對歷史建築的破壞。一些市民集體拉橫幅表達抗議。而截至目前,政府仍未就市民的質疑做出明確回應。

哈爾濱市政府近日啟動對當地全國重點文物保護單位霽虹橋的改造方案,引發眾多歷史建築藝術保護志願者的抗議,共同發佈了一封《情系哈爾濱 保護霽虹橋》的公開信。信中指哈爾濱又一歷史建築危在旦夕。

哈爾濱市不少市民也公開反對政府的這一決定。2月16日,一些黑龍江森耀律師事務所的受害者在當地司法局門前拉起橫幅,抗議當地拆除霽虹橋。關注有關事件的哈爾濱維權人士於雲峰告訴記者:

「森耀(律所)受騙者昨天到司法局拉條幅抗議,對霽虹橋的拆除。很多公共性的事件都得大家維護利益,維護社會群體權益(受侵害)只能大家共同站出來去排斥。這樣去做很有社會意義。」

於雲峰告訴記者,霽虹橋建於1926年,見證了哈爾濱的許多歷史,市民們對霽虹橋都有深厚的感情,因此不希望這座歷史建築遭到破壞。在改造工程啟動後,有市民感到遺憾,也有市民前往大橋留影紀念。

2月12日起,哈爾濱對霽虹橋的連接橋開始了為期半年的半封閉施工,施工期間,除了公交車、出租車、特種車、殘疾人代步車、7座以上客車和沿街單位及居民的車輛外,其他機動車輛禁止通行。

於雲峰說,當地文物部門稱有關工程是對大橋進行擴建,這與施工現場的工人的說法有所出入,

「剛才我給國家文物協會打了電話,那邊讓我把資料發過去。我又和黑龍江哈爾濱的有關單位聯繫了,他們說了這句話:那個橋在我們的印象當中是不可能拆出的,橋是加寬而不是拆除。我給市政府12345熱線打電話,他們說工程改造已經確定下來了。據施工現場的工人講,施工的地方是在建新橋,而上面的老橋是要拆除的。」

本台記者隨即致電哈爾濱市政府瞭解情況,對方讓記者向文化新聞出版局查詢。

「現在是一個橋樑連接的工程。」

記者:「這樣一個工程改造完以後還能保持原貌嗎?」

對方:「具體什麼樣的工程,什麼樣的計畫,您可以問一下文化新聞出版局,它屬於文物。」

不過,記者多次撥打對方提供的電話號碼,始終無人接聽。

據香港《文匯報》的報導,國家文物局今年1月30日給被譽為「冰城守護天使」的曾一智的回覆中表示,為能滿足4條高鐵線穿越霽虹橋的需要,會將霽虹橋原有總跨度增加3米。曾一智對此方案表示失望和擔憂,認為總跨度要增加3米,不拆解分割橋下結構沒法實現,那樣霽虹橋將難以維持原狀。

有網民批評哈爾濱市政府一心為了經濟利益考慮而忽視了對歷史文物的保護。

民眾持續抗議建鋁廠 出動警犬驅趕多人被捕受傷  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/suppress-02172017080905.html

黑龍江大慶市計劃興建鋁廠,當地數十萬居民因受影響而反對,由周二(14日)起一連4日都有民眾抗議,直至周四(16日)仍有數千名民眾在市政府外抗議;警方出動警犬驅趕民眾,有多人被拘捕及受傷,抗議行動周五(17日)仍然持續。

大慶市居民蔡小姐周五(17日)對本台表示,早上到市政府外聚集的人數大減,現場氣氛平靜,警察與民眾並沒有發生衝突。但是在周四(16日)數千市民在市政府外聚集時,大批警察到現場鎮壓,雙方互相推撞,警方更出動警犬驅趕。

蔡小姐說:很多民眾也在反映這個問題,因為這個問題現在鬧得很嚴重。記者問:昨天(周四)至少也有幾千個(人),滿街也是民眾的?蔡小姐說:對,主要在政府門口的,因為昨天大家也在鬧嘛,怕影響(市內情況),所以有人報警,就是武警在各個門口都有人。記者問:就是警察拉這些狗出來嚇民眾,是不是?

蔡小姐說:對。記者問:是不是有人被抓、有人受傷這樣子呢?蔡小姐說:對的,應該是昨天吧。

她表示,事件中有數人受傷,及有多人被拘捕。雖然幾天來亦有大批民眾在市政府外抗議,但政府並沒有向民眾實際交代事件,究竟這間涉事工廠“中國忠旺鋁業”是擱置項目,還是繼續興建呢?政府根本沒有1個說法,居民亦只是為了自己的健康才出來抗議。

蔡小姐說:因為建這個工廠,對居民身體有害嘛。只要對身體有害、對我們有害,所以大家都不同意呀,所以大家都不容許建。

位於這間工廠附近的東北石油大學1名老師對本台表示,工廠現處於初步建設階段,仍未建成。雖然政府早前發公告指出,工廠暫時停建,但是有民眾指工廠經常偷偷施工,因而引起民眾極度不滿,現在全市數十萬居民亦反對興建這間工廠,他希望政府盡快作出交代。

老師說:(工廠建成後)肯定會造成空氣污染及水污染的,我看市政府發這個公告呢,這個項目已經暫停了,這個情況我也不是特別了解,(政府)盡快把這個事解釋清楚吧。

本台就事件致電市政府查詢,但當值人員就表示不清楚。

市政府當值人員說:這個我不太清楚,你問一下我們的市長熱線,他們是管這個信訪的事。

記者問:就是現在外面的民眾離開沒有呢?

市政府當值人員說:現在已經沒有民眾了,已經沒有上訪的民眾,已經沒有了 ! 因為我也不了解這個情況,我也是今天剛來的。

但是,市長熱線的電話卻無人接聽。

綜合市內民眾在微博表示,現在網絡已經受到封鎖,很多網民在微博上發的視頻無故被刪掉。自從周四民眾被鎮壓後,大家談論反對興建工廠這件事,亦沒有早前那麼踴躍了,民眾亦不敢接受媒體採訪,他們現在可謂無計可施,只希望政府盡快解決事件。

這間“中國忠旺鋁業”早於2011年與政府達成協議,打算於2018年在大慶高新區投產,預計年產200萬噸鋁。

河南省固始縣維權人士許建德看守所書信聲明:吳草灣組村民汛期阻止采砂是合法行為,無罪!        [維權網]   http://wqw2010.blogspot.com.au/2017/02/blog-post_42.html

河南省固始縣維權人士許建德近期從固始縣看守所中傳出書信,在信中許建德詳細寫出采砂老闆非法采砂,官商勾結,損害村民利益,村民無法尋求公權力救濟(包括司法救濟),在汛期,村民為預防采砂危及河堤及《河南省河道采砂管理辦法》第九條規定主汛期禁止采砂的規定,在政府不作為的情況下才阻止采砂,是緊急避險行為,而如今,不僅阻止采砂的村民應當無罪,更何況沒有參與阻止采砂行動,向來依法維權的自己無辜被刑拘逮捕,並在其他六名村民取保候審之時,自己仍然被關押於看守所中,從許建德多次提起信息公開,起訴省政府及沒有參與阻止采砂反而被以「破壞生產經營罪」刑拘逮捕,沒有被取保候審觀察,當地政府針對許建德重點打壓的跡象非常明顯。

《香港商報》前助理總編龍鎮洋赴美擬申政治庇護        [BBC]        http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-38942591

親中報紙《香港商報》前高層因發表異見言論被施壓、對中國””希望已經完全破滅””而前往美國,並計劃尋求政治庇護。

龍鎮洋在辭職信寫到:「近年來中國的政治和社會環境正在加速再文革化,中國政治體制和社會改良的希望已經完全破滅。」

「基於信仰、信念和政治的原因,本人已經無法繼續認同並服務於中共政權掌握的香港商報。」

龍鎮洋1999年加入《香港商報》,一直在深圳辦公室工作。龍鎮洋辭職前持有助理總編輯的職銜,亦即是副處級幹部,兼管理深度報導部。

龍鎮洋說,報紙一直重用他,不過情況在2014年產生急速變化。「轉折點是從2014年香港佔中事件開始,也在這個期間,浙江拆教堂、打壓基督教的運動也是走向高潮。這兩個事情是成為我跟報社社長關係僵化的開始。」

龍鎮洋說,自己2005年開始信奉基督教,亦不時在社交媒體上發表批判政府的言論,不過他的取態未有影響他的工作。可是報社氣氛越來越緊張──尤其在「佔中」發生之後。

龍鎮洋說,社長多次就他在社交媒體的言論作出嚴厲批評,並要求他刪除貼文。2014年年底,龍鎮洋稱被深圳市紀委調查 ,他形容是「間接的一種威脅和恐嚇」。

調查過後,龍鎮洋被削權。「我不能去履行原來的權責。他們對我說(我)三不管,不能管人、不能管事、不能管版(面)。」

2015年《香港商報》新社長上任,不過他對龍鎮洋的「政治忠誠度」也是深感懷疑,要求他簽署一份保證書,承諾不會再發表不正確的言論。

《香港商報》確認龍鎮洋是前任員工,但未有作出另外評論。

根據官方網頁介紹,《香港商報》是深圳報業集團旗下媒體之一,是「中國政府在境外主要媒體」。深圳報業集團是「黨報傳媒集團」。

出逃

銅鑼灣書店股東桂民海在央視節目認罪

龍鎮洋,中方強迫人士上央視認罪,讓他感到恐懼

龍鎮洋說,自己越來越擔心自己的處境,亦認為中國政治社會環境急速崩壞中。

「那麼多的媒體人、那麼多的律師、知識分子,直接讓你們上中央電視台去認罪,沒有經過法院的審判。」

2015年下半年,龍鎮洋萌生離開中國的念頭,其後開始著手凖備前往美國。

由於官方嚴控員工護照,他只能託辭護照已過期,才能辦理出國手續。出國前,龍鎮洋報讀神學院、取得學生簽證前往美國、並出售深圳的物業。

2016年8月,龍鎮洋從深圳經香港飛到美國;兩個月後龍鎮洋的妻兒亦順利抵達美國。

龍鎮洋離國後,一直託辭自己身體欠佳,或身在外地。根據龍鎮洋提供的資料,《香港商報》直到二月才要求他提交書面辭呈。

龍鎮洋還未遞交政治庇護的申請,但現時在諮詢律師。

香港中文大學兼任教授林和立對BBC中文網說,龍鎮洋能否成功申請政治庇護實屬未知之數。

「涉及政治庇護問題,通常美國會考慮(申請人)是否受到人身危險、被恐嚇之類。」

先例

前南都網編輯李新

前南都網編輯李新曾嘗試申請政治庇護,但最後回國

中國媒體人突然前往美國公開申請政治庇護,案例不多。

前南都網編輯李新在2015年10月前往印度,計劃再前往美國申請政治庇護。當時他接受BBC中文網訪問時說,自己被國安威逼而監控維權人士及公共知識分子,承受極大心理壓力因而離開中國。

李新從印度輾轉抵達泰國,但不久就失去蹤影。2016年1月,李新妻子接到丈夫電話,指自己自願回國「協助一項調查」。

知識分子失望

龍鎮洋說:「我當初其實私下蠻看好習近平的……後來的發展讓我完全否定之前對他的看法。」

龍鎮洋認為,知識分子對共產黨感到失望。「我覺得我們都可能太低估反對共產黨的人(數)。我敢說,絶大多數的知識分子都反對共產黨,但可能因為恐懼,或者是各種環境因素所以不說。」

林和立估計,不少在黨媒工作的新聞人員與龍鎮洋一樣,對時政感到失望。

「習近平上台後,文宣工作越收越緊,報紙要姓黨,對不同媒體的編採人員控制越來越緊。」

人物概要:
人物概要-