16/12/2016  許有臣被判死刑。吳淦個人聲明。江天勇被刑拘。陳劍雄被判兩年八個月。藺其磊被迫退出謝陽案。蘇昌蘭獄中絕食已逾月。709大抓捕進展通報。

河南焦作訪民許有臣案一審被判死刑        [維權網]  http://wq … 繼續閱讀 →...

河南焦作訪民許有臣案一審被判死刑        [維權網]  http://wqw2010.blogspot.hk/2016/12/blog-post_33.html

河南焦作訪民許有臣捅死警察案已經在2016年12月12日宣判,許有臣一審被判死刑。

2014年7月17日下午6點,許有臣妻子張小玉打電話給他的律師,稱他們已經從北京回來,但剛出焦作站就被焦作市中站區派出所工作人員徐昭海限制人身自由,而且當時並沒有出具任何法律文書。」隨後,就傳出張小玉夫婦捅死警察的消息。張小玉、許有臣隨即被捕,後在獄中曾遭受殘暴酷刑。

20年前,張小玉家從焦作市中站區一集體組織中收購一煤礦,後強行被該組織收回,損失近7000噸煤。此後,張小玉一家提起訴訟,法院判決勝訴,但至今無人賠償張小玉的經濟損失,她便開始了上訪之路。不公判決使得張小玉、許有臣夫婦走上了這條上訪的不歸路。他們的上訪歷程幾乎就是中國大陸冤民苦難史的縮影。

近年來,本網對張小玉、許有臣夫婦遭受的非法待遇多次關注報導。以下是我們近年來的報導鏈接,可以幫助讀者瞭解張小玉、許有臣夫婦捅死一警察案的背景和成因:

1、中共18大開幕日維權人士張小玉等在京被抓走

http://wqw2010.blogspot.com/2012/11/18_8.html

2、河南焦作維權人士張小玉、許永臣夫婦遭截訪及暴打

http://wqw2010.blogspot.com/2013/03/blog-post_531.html

3、在眾位訪民抗議下,被抓訪民張小玉夫婦獲自由(圖)

http://wqw2010.blogspot.com/2011/04/blog-post_1942.html

4、河南訪民張小玉向最高法院提起行政起訴(圖)

http://wqw2010.blogspot.com/2011/07/blog-post_6833.htm

許有臣被判死刑指令來自高層,妻張小玉被關押       [博訊]        http://boxun.com/news/gb/china/2016/12/201612171311.shtml

河南焦作訪民許有臣「捅死」警察案在2016年12月12日宣判,許有臣被判死刑。而其妻子張小玉在事發後也被抓捕和酷刑,後曾一度獲釋,但2015年初又被以「尋釁滋事罪」抓捕關押至今。

博訊記者電話採訪了第一任律師劉金濱和許有臣、張小玉的次子小許(聲明:電話過程未申明是記者,作為許有臣的朋友身份過問此案)

小許說:此判決並不意外,地方政府也有責任,但政府的責任沒有被追究。

張小玉獲釋期間,友人曾錄製她講述案情的視頻,遺憾的是,視頻被北京抄家時抄走。張小玉在視頻中表示:死亡的警察死因是心臟病,而不是刀傷。正因此,警察屍體在事發第二天就匆匆火花。

博訊記者和許有臣、張小玉的接觸中瞭解,他們兩人素質很好,理智、會思考。許有臣極少露面,夫妻兩人在京打工為生,博訊曾給予少許補貼。張小玉上訪期間,還買饅頭給訪民送去,也發放禦寒衣物給更艱難的訪民。

他們兩人的案件起因於20多萬的糾紛,他們上訪歷程是中國大陸很多冤民的縮影:上訪非但沒解決問題,冤情越來越大。博訊曾報導多起一人上訪,變全家上訪的實例。

許有臣判死刑,和反抗強拆賈敬龍被判死刑,都體現高層的旨意:民眾不能為了維護自己的權益挑戰國家機器,即使是自衛,也要嚴懲。而另一方面,警察、官員施暴,強姦、打死百姓,極少被治罪。這種有法不依、專門對人民的專政反過來又助長各級官員和黑社會的為非作歹。

就吳淦案燕薪律師致天津市檢察院的控告函    [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/12/blog-post_35.html

控告人:燕薪,北京來碩律師事務所律師,執業證號:11101200510330274,系涉嫌尋釁滋事、顛覆國家政權罪吳淦的辯護人,聯繫電話:15110279280

控告事項:

望貴院依法履行法律監督職責,對吳淦在被羈押期間遭受非法對待的有關事項進行調查,並對違法單位和人員予以查處

事實和理由:

北京來碩律師事務所受吳淦妻子宋鍇的委託,指派燕薪律師擔任涉嫌尋釁滋事、顛覆國家政權罪犯罪嫌疑人吳淦的辯護人,燕薪律師在會見吳淦時對該委託進行了確認,並由吳淦本人簽署了委託。燕薪律師經兩次會見瞭解到吳淦在羈押期間遭受各種非法對待,現依法提出控告:

一、吳淦曾遭遇非法羈押

據吳淦陳述,其「先後在閩京津三地關押,其中被單獨秘密關押半年。整個關押期間共被提審三百多次。」

依據《刑事訴訟法》第九十一條規定:「公安機關逮捕人的時候,必須出示逮捕證。逮捕後,應當立即將被逮捕人送看守所羈押。除無法通知的以外,應當在逮捕後二十四小時以內,通知被逮捕人的家屬。」

第一百一十六條規定:「訊問犯罪嫌疑人必須由人民檢察院或者公安機關的偵查人員負責進行。訊問的時候,偵查人員不得少於二人。犯罪嫌疑人被送交看守所羈押以後,偵查人員對其進行訊問,應當在看守所內進行。」

以及《公安機關辦理刑事案件程序規定》第一百三十九條規定:「執行逮捕時,必須出示逮捕證,並責令被逮捕人在逮捕證上籤名、捺指印,拒絕簽名、捺指印的,偵查人員應當註明。逮捕後,應當立即將被逮捕人送看守所羈押。」

控告人認為,公民非依法定程序不受任意逮捕或拘禁。因此,對犯罪嫌疑人、被告人的羈押應當由法定的有權機關在符合法定程序的情形下執行,並關押在法定的羈押場所。而吳淦被逮捕後卻有長達半年的時間被單獨秘密關押,該羈押處所是否在看守所內,以及單獨關押是否辦理相關法律手續,是否有在看守所外的場所進行訊問,將對辦案程序的合法性和被羈押人的基本權利保障構成嚴重影響,對此點,檢察機關應引起高度重視,查明並落實有關事實。

二、吳淦獲得律師幫助和辯護的權利被不當干預

據吳淦陳述,「在天津市第二看守所關押期間,辦案人員要求我認罪,換他們指定的律師。他們強行安排我會見天津行通律師事務所主任王雪莉,會見後被我拒絕。」

《刑事訴訟法》第三十三條規定:「犯罪嫌疑人自被偵查機關第一次訊問或者採取強制措施之日起,有權委託辯護人;在偵查期間,只能委託律師作為辯護人。被告人有權隨時委託辯護人。

偵查機關在第一次訊問犯罪嫌疑人或者對犯罪嫌疑人採取強制措施的時候,應當告知犯罪嫌疑人有權委託辯護人。人民檢察院自收到移送審查起訴的案件材料之日起三日以內,應當告知犯罪嫌疑人有權委託辯護人。人民法院自受理案件之日起三日以內,應當告知被告人有權委託辯護人。犯罪嫌疑人、被告人在押期間要求委託辯護人的,人民法院、人民檢察院和公安機關應當及時轉達其要求。

犯罪嫌疑人、被告人在押的,也可以由其監護人、近親屬代為委託辯護人。

辯護人接受犯罪嫌疑人、被告人委託後,應當及時告知辦理案件的機關。」

偵查機關在偵查階段不准吳淦妻子委託的辯護人會見吳淦,卻要求吳淦接受偵查機關安排的律師作為辯護人,如此行事不但與吳淦本人的意願相違背,更是對其行使委託辯護人權利的不當干預。

三、吳淦在羈押期間遭遇幾天幾夜不讓睡覺等酷刑虐待及其它誘導、威脅、恐嚇,基本生活權利也無法得到保障

據吳淦陳述,「在關押期間,北京市公安局警察安少東幾天幾夜不讓睡覺。我極其疲倦睜不開眼,安少東讓武警強行撐開我眼睛接受審訊。我不堪忍受,以頭撞牆。睡覺時還劃個線,被子稍微出線,我就被弄醒。在夏天時,安少東將空調調到最冷。」「2015年8月6日,安少東欺騙我說提審要錄像,後我被黑頭套帶到一個地方,要求我接受央視董倩的採訪。但我沒按照他們要求的說,而是揭露他們的惡行。」「安少東還威脅稱要開警車到我女兒學校騷擾,並稱要讓我家人受連累,使他們因此而恨我。另一個辦案人員聲稱要讓我家破人亡。」、「在天津市第二看守所期間曾被安排住院,進行過度的、誇張式的治療,以製造心理壓力。」、「曾讓我帶上死刑犯的手銬腳鐐,並帶『工』字鏈。」「各種權利被長期剝奪,無法上錢、上物、購物,生活正常保障都沒有。最長兩百多天沒有放過風,沒有日曬。在天津市第二看守所期間,經常幾個月放一次風。」「同倉人員被要求不能與我交流,跟牢頭說我是邪教人員」。

《最高人民法院關於適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》 第九十五條第一款規定:「使用肉刑或者變相肉刑,或者採用其他使被告人在肉體上或者精神上遭受劇烈疼痛或者痛苦的方法,迫使被告人違背意願供述的,應當認定為刑事訴訟法第五十四條規定的『刑訊逼供等非法方法』。」據此,吳淦遭遇的前述行為已然屬於刑訊逼供的範疇。

《公安機關辦理刑事案件程序規定》第一百九十六條規定:「傳喚、拘傳、訊問犯罪嫌疑人,應當保證犯罪嫌疑人的飲食和必要的休息時間,並記錄在案。」犯罪嫌疑人的飲食和必要的休息是保障其生命健康權所必需,幾天幾夜不讓睡覺不但剝奪了吳淦正常休息的權利,更是已然達到了酷刑的程度。

《公安部關於看守所使用戒具問題的通知》第二條規定:「戒具只能用於制止和消除人犯實施暴力、脫逃、自殺和破壞監管秩序的行為,嚴禁以戒具作為刑訊和體罰的手段。」並在這之後規定了可以使用戒具的幾種情況,但吳淦的情況並不屬於其中的任何一種。該《通知》第五條規定:「戴手銬、腳鐐的時間不得超過15天。」看守所的行為顯然違反了該條的規定。

綜上,控告人認為,辦案單位、辦案人員、看守所及其工作人員的前述行為不但與現行法律法規相違背,更是對吳淦基本人權的侵犯。

四、吳淦在羈押期間的控告權被剝奪

據吳淦陳述,「在天津市第二看守所關押期間,我要求會見駐所檢察官,始終沒見到。」

控告人認為,吳淦在羈押期間因遭受非法對待,在無法通過律師代為控告的情況下,其有權向駐所檢察官提出控告,看守所應當及時轉達其會見要求。然而,吳淦多次表達要求會見駐所檢察官的意願,卻始終未能如願,其控告權被非法剝奪,合法權益更是無從保障。

《刑事訴訟法》第八條規定:「人民檢察院依法對刑事訴訟實行法律監督。」依據上述規定,控告人現特向貴院提出控告,望貴院依法履行法律監督職責,對吳淦在羈押期間遭受非法對待的有關事項進行調查,並對違法單位和人員予以查處,以保障被羈押人的基本權利能夠得到充分的尊重和實現。

此致

天津市人民檢察院

控告人:燕薪  2016年12月16日

吳淦通過律師發表個人聲明        [維權網]  http://wqw2010.blogspot.hk/2016/12/blog-post_86.html

鑑於我之前遭受幾天幾夜不讓睡覺等酷刑及其他種種虐待;鑑於李旺陽、曹順利的事例在前;鑑於因揭露可能會被瘋狂報復,本人特聲明如下:

一、在關押及將來入獄期間,本人絕不會自殺,若本人非正常死亡,必是酷刑虐待所致。

二、本人不會做出有違道義和良知,有損尊嚴的事。

三、本人絕不會接受官方指定的律師。

四、本人絕不會認罪和上官媒悔罪,本人所做所說的一切都是在互聯網上公開的。

五、希望認識我的朋友們,在我失去自由期間,給我家人必要的精神鼓勵和幫助,以減輕我對家人的愧疚。

感謝大家的不離不棄,我會堅持到底!

聲明人:吳淦  二0一六年十二月十四日

“屠夫”吳淦律師致信天津市檢察院指其遭遇國保警察酷刑       [法廣]      http://rfi.my/2hW599y

今天(12月16日),因涉嫌“尋釁滋事”、“顛覆國家政權罪”兩罪名被羈押一年多的知名網絡活躍人士、維權者吳淦的律師燕薪通過網絡公布給天津市檢察院的控告信,指控吳淦在羈押期間,遭到了長期非人道的單獨羈押、酷刑,甚至遭以其危害其家人人身安全為威脅逼迫其認罪。

據吳淦陳述,其“先後在閩京津三地關押,其中被單獨秘密關押半年。整個關押期間共被提審三百多次。”

根據中國《刑事訴訟法》,對犯罪嫌疑人、被告人的羈押應當由法定的有權機關在符合法定程序的情形下執行,並關押在法定的羈押場所。但吳淦被逮捕後卻有長達半年的時間被單獨秘密關押,其合法性難免受到質疑。

此外,吳淦陳述,“在天津市第二看守所關押期間,辦案人員要求我認罪,換他們指定的律師。他們強行安排我會見天津行通律師事務所主任王雪莉,會見後被我拒絕。”

對此,燕薪律師認為,“偵查機關在偵查階段不準吳淦妻子委託的辯護人會見吳淦,卻要求吳淦接受偵查機關安排的律師作為辯護人,如此行事不但與吳淦本人的意願相違背,更是對其行使委託辯護人權利的不當干預。”

一方面強迫吳淦認罪,一方面檢警長期(一年多)以涉及國安為理由,拒絕吳淦的律師的回見申請。

這背後隱藏駭人聽聞的細節,吳淦在羈押期間遭遇幾天幾夜不讓睡覺等酷刑虐待及其它誘導、威脅、恐嚇,基本生活權利也無法得到保障。

據吳淦陳述,“在關押期間,北京市公安局警察安少東幾天幾夜不讓睡覺。我極其疲倦睜不開眼,安少東讓武警強行撐開我眼睛接受審訊。我不堪忍受,以頭撞牆。睡覺時還畫個線,被子稍微出線,我就被弄醒。在夏天時,安少東將空調調到最冷。”

此外,“2015年8月6日,安少東欺騙我說提審要錄像,後我被黑頭套帶到一個地方,要求我接受央視董倩的採訪。但我沒按照他們要求的說,而是揭露他們的惡行。安少東還威脅稱要開警車到我女兒學校騷擾,並稱要讓我家人受連累,使他們因此而恨我。另一個辦案人員聲稱要讓我家破人亡。”

吳淦回憶,“在天津市第二看守所期間曾被安排住院,進行過度的、誇張式的治療,以製造心理壓力。曾讓我帶上死刑犯的手銬腳鐐,並帶‘工’字鏈。各種權利被長期剝奪,無法上錢、上物、購物,生活正常保障都沒有。最長兩百多天沒有放過風,沒有日晒。在天津市第二看守所期間,經常幾個月放一次風。”

此外,吳淦回憶說,“同倉人員被要求不能與我交流,跟牢頭說我是邪教人員”。

對此,燕薪律師表示,中國《最高人民法院關於適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》 規定:“使用肉刑或者變相肉刑,或者採用其他使被告人在肉體上或者精神上遭受劇烈疼痛或者痛苦的方法,迫使被告人違背意願供述的,應當認定為刑事訴訟法第五十四條規定的‘刑訊逼供等非法方法’。”

據此,吳淦遭遇的前述行為已然屬於刑訊逼供的範疇。

此外,犯罪嫌疑人的飲食和必要的休息是保障其生命健康權所必需,幾天幾夜不讓睡覺不但剝奪了吳淦正常休息的權利,更是已然達到了酷刑的程度。

但吳淦的控告權利卻被非法剝奪,據吳淦陳述,“在天津市第二看守所關押期間,我要求會見駐所檢察官,始終沒見到。”

游精佑:關於吳淦       [新公民運動]  http://xgmyd.com/archives/28220

江天勇律師失蹤案最新通告:當局承認對其採取刑事強制措施    [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/12/blog-post_92.html

備受海內外輿論關注的江天勇律師失蹤案終於有了最新進展,大陸當局今天通過其媒體承認對江天勇律師已經採取了刑事強制措施。罪名系冒用他人身份證件,並涉嫌非法持有國家機密文件、為境外非法提供國家秘密等。

大陸當局各媒體今晚報導稱:「江天勇因冒用他人身份證件,並涉嫌非法持有國家機密文件、為境外非法提供國家秘密等違法犯罪,境外炒作「失蹤」的江天勇已被公安機關依法採取刑事強制措施。

11月21日,長沙鐵路公安機關在巡查中發現有人冒用他人身份證購票乘車,經查,該人真實身份系江天勇,男,46歲,原系北京高博隆華律師事務所律師,2009年因違規被北京市司法局依法吊銷律師執業資格。

公安機關表示,21日晚,江天勇冒用黃某某的身份證,購買一張D940次(長沙南至北京西)車票並持冒用身份證乘車,公安機關依法對其行政拘留9日,並依法通知了其家屬。同時,公安機關對其進行安全檢查時,發現其隨身攜帶有7台手機、11張手機卡、7張銀行卡等物品。

公安機關進一步調查發現,江天勇涉嫌多次冒用他人身份證購票乘車和住宿,並非法持有多份國家機密文件,與境外機構、組織、個人相勾連,涉嫌為境外非法提供國家秘密。12月1日,江天勇被依法採取刑事強制措施,並依法通知其家屬。

公安機關還表示,江天勇還長期接受境外資金資助,並以所謂「公民代理人」身份承接、插手一些敏感案事件,在互聯網上大肆編造傳播謠言,煽動訪民和當事人家屬對抗國家機關、干擾司法辦案,嚴重擾亂社會秩序,造成惡劣社會影響。

公安機關說,江天勇已承認相關違法犯罪事實,其還涉嫌其他犯罪,公安機關正在進一步偵辦。」

金變玲(江天勇太太):關於江天勇被公安機關採取刑事強制措施的聲明 [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/12/blog-post_80.html

2016年12月16日21點47分「澎湃新聞」突然發佈江天勇被以所謂持有國家秘密、向境外提供國家秘密為由採取刑事強制措施。對此,我表示震驚及強烈譴責,並鄭重聲明如下幾點:

江天勇失蹤後,家人和律師一直依法向公安機關報案失蹤,當局皆拒絕受理並設置各種障礙,家人在此期間從未獲得任何來自官方的通知,甚至查抄住處也沒有任何家屬在場。官方消息稱已向家屬兩次送達通知實屬彌天大謊。

我認為公安機關所有的造謠抹黑的指控,皆是一種莫須有的搆陷,是對江天勇長期以來維權工作的報復和打壓。

報導稱「公安機關說,江天勇已承認相關違法犯罪事實。」 以我對江天勇的瞭解,江絕對不會做出「自證其罪」的供述,他很可能已經遭到嚴重的刑訊逼供。

接下來,我將委託代理律師要求立即會見江天勇,亦考慮起訴造謠媒體和非法辦案機關!

聲明人: 江天勇太太 金變玲

2016年12月16日

江天勇失聯25天後官媒首度報導其已被刑拘  [民生觀察]        http://www.msguancha.com/a/lanmu4/2016/1217/15270.html

自2016年11月21日江天勇失聯25天後,官方媒體首度報導其已經被採取刑事強制措施。

官媒報導江天勇被刑拘後其太太及律師發聲明譴責        [民生觀察]        http://www.msguancha.com/a/lanmu4/2016/1217/15271.html

2016年12月16日晚,國內媒體首度報導江天勇被採取刑事強制措施後,江天勇太太金變玲及兩名律師分別發佈公開聲明,譴責警方抹黑、搆陷江天勇。

金變玲指責警方在公開說謊,她在聲明中稱,江天勇失蹤後,家人從未獲得任何來自官方的通知,甚至查抄住所時也沒有任何家屬在場,「官方消息稱已向家屬兩次送達通知實屬彌天大謊」。

《覃臣壽、陳進學關於江天勇案的律師聲明》

一、江天勇家屬及其委託的律師廣東 律成定邦律師事務所律師陳進學、廣西百舉鳴律師事務所律師覃臣壽,在二零一六年十一月二十一日江天勇失聯至今,沒有獲得任何關於江天勇的書面通知。

二、至今沒有任何官方機構依法告知家屬及律師有關江天勇涉嫌的罪名、關押地點、偵辦機構及辦案人員姓名和聯繫方式、其人身是否安全、是否遭受酷刑等,已經嚴重侵犯江天勇人身權利及律師的辯護權利。

三、我們強烈譴責公安部門、官方媒體極端不公正地、鋪天蓋地對江天勇的抹黑、炒作、先入為主的輿論誤導、媒體審判。

四、我們不認可公安部門、官方媒體對江天勇的抹黑、搆陷,有關侵權(犯罪)行為應立即停止,並公開道歉,我們會立即採取法律措施追究有關責任人的法律責任。

“黑色星期五”公布江天勇涉嫌爲境外非法提供國家秘密    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/jiang-updated-12162016085655.html

中國媒體澎湃新聞12月16日發布了當局對江天勇刑拘的消息。指控其向境外提供機密、煽動訪民擾亂公共秩序等。中國各大官媒、門戶網絡及各地公安官微,在同一時間大面積轉發。江天勇妻子及律師駁斥當局抹黑。

12月16日晚,上海澎湃新聞發表了署名莊岸的文章,公布當局對江天勇刑拘消息。目前中國各大官媒、門戶網絡及各地公安官方微博,大面積統一口徑刊發。多位維權律師認爲,因應國際壓力增大,當局在江天勇失蹤20多日後被迫公布消息,但早已在此期間排練好劇本,按照慣常手法在“黑色星期五”公布。周末消息將使媒體、國際機構和政府反應推遲。

該文未陳明拘捕公安機關的層級,只稱公安機關指控江天勇冒用他人身份證件,並涉嫌非法持有國家機密文件、爲境外非法提供國家秘密,以及長期接受境外資金資助,並以所謂“公民代理人”身份承接、插手一些敏感案事件,在互聯網上大肆編造傳播謠言,煽動訪民和當事人家屬對抗國家機關、幹擾司法辦案,嚴重擾亂社會秩序等違法犯罪,江天勇已被公安機關依法采取刑事強制措施。

該文還引述公安機關強調:江天勇已承認相關違法犯罪事實,其還涉嫌其他犯罪,公安機關正在進一步偵辦。

江天勇被指控為境外非法提供國家機密          [法廣]      http://rfi.my/2hOAJKt

中國官方周五終於公布了失蹤的二十多天的北京維權律師江天勇的下落,據澎拜新聞網引述來自中國公安機關的消息,江天勇因冒用他人身份證件,並涉嫌非法持有國家機密文件、為境外非法提供國家秘密等違法犯罪,而受到公安機關的扣押。

公安機關還表示,江天勇還長期接受境外資金資助,並以所謂“公民代理人”身份承接、插手一些敏感案事件,在互聯網上大肆編造傳播謠言,煽動訪民和當事人家屬對抗國家機關、干擾司法辦案,嚴重擾亂社會秩序,造成惡劣社會影響。

中國公安機關說,江天勇已承認相關違法犯罪事實,其還涉嫌其他犯罪,公安機關正在進一步偵辦。

不過,澎拜的報道並未明確江天勇被關押的地點,幾天前,湖南警方承認因江天勇盜用他人身份證而對他進行行政拘留,並聲稱已於12月1日將其釋放,但無論是江天勇的家屬還是其律師都不知江天勇今天身在何處。

江天勇的妻子,目前在美國洛杉磯的金變嶺女士電話接受了本台的採訪。

法廣: 首先江天勇是否確實冒用他人證件購買火車票?

金變嶺: 這是事實,因為,倘若他使用他自己的證件,那他就哪兒也去不了,只要他一涮證件卡,他就會直接被送往公安局。

法廣: 對公安部門有關泄漏國家機密的指控您認為是有所指的嗎?

金變嶺:我覺得這完全是捏造,這是在誣陷江天勇。如果是國家機密,至少應該說明是什麼國家機密。而且,無論如何,即使他真的犯罪,也應該給家屬一個通知。全世界所有國家的法律都保障家屬的知情權。而我們到目前為止,沒有收到任何通知。連江天勇究竟被關在何處都一無所知。

江天勇律師11月21日在湖南與709案被抓捕的維權律師謝陽的家屬見面後乘火車返回北京時失聯。家屬求助警方遭到刁難。江天勇的父親就北京西站派出所拒絕提供江天勇信息而向北京鐵路公安局寄出的申請行政複議信則被退回。

12月14日,湖南長沙南站派出所終於承認,自11月22日起,曾將江天勇行政拘留了9天,原因是他“盜用他人身份證”;但當地鐵路公安表示,12月1日江天勇已被釋放,不清楚後來他的去向。該案代理律師懷疑江天勇的第二次拘留與國安部門有關。

張永攀:「隻身大律師」江天勇         [新公民運動]  http://xgmyd.com/archives/28208

「709大抓捕」進展通報(2016.12.16)      [新公民運動]  http://xgmyd.com/archives/28218

截至2016年12月16日18:00,至少319名律師、律所人員、人權捍衛者和家屬被約談、傳喚、限制出境、軟禁、監視居住、逮捕、強迫失蹤

等待法院開庭:①李和平 ②王芳案(檢察院以補充偵查為由向法院申請延期審理) ③劉星 ④張衛紅 ⑤李燕軍 ⑥姚建清

第2次被退回公安補充偵查:①王全璋 ②謝燕益 ③李春富

第3次提交檢察院審查起訴:①謝陽 ②吳淦(屠夫)

已經開庭、尚未判決:尹旭安

一審審結:①周世鋒 ②胡石根 ③勾洪國(戈平)④翟岩民

情況不明:①幸清賢

23名取保候審:律師:①王宇 ②包龍軍 ③任全牛 ④李姝雲 ⑤張凱 ⑥王秋實 ⑦黃立群 ⑧隋牧青 ⑨謝遠東 ⑩劉四新; 律師助理:①趙威(考拉) ②高月 ③劉鵬 ④方縣桂;律所人員:①王芳;教會人士:①張崇助 ②黃益梓 ③張制 ④程從平 ⑤嚴曉潔;維權人士:①劉永平(老木)②林斌(望雲和尚)③唐志順

1名撤銷案件:①陳泰和

【具體進展通報】(2016.11.09-2016.12.16)

1.江天勇律師遭強迫失蹤,至今已逾25日

2.李和平被以「顛覆國家政權罪」提起公訴,等待法院開庭

3.謝陽、吳淦案律師突破會見、閱卷,其餘案不可

4.仍有13名律師及維權人士羈押待審

5.王全璋父親再次被公安要求錄製視頻勸王全璋認罪

6.謝陽會見律師前遭管教毆打、看守所內被孤立

7.謝燕益家屬的人權狀況惡劣

8.謝燕益妻子訴官派律師案二審敗訴

9.趙威起訴任全牛律師名譽侵權一案開庭在即

10.家屬到監獄探視周世鋒、胡石根

11.張凱律師被禁止出省看望3歲女兒

藺其磊律師:謝陽律師的律師維權記之嚴憤聲明   [新公民運動]  http://xgmyd.com/archives/28214

2016年1月3日,我接受陳桂秋教授的委託,擔任其丈夫謝陽律師的辯護人,接替了因公權施壓被迫退出的劉金濱律師,為謝陽律師提供法律服務。 接受委託後,我向長沙市公安局提交了辯護手續,根據涉案性質多次提出會見要求,長沙市公安局書面告知不准予會見,也拒不告知具體的案件承辦人。

2016年8月8日,謝陽律師一案移送長沙市檢察院審查起訴的第二天,我向承辦檢察官李治明提交了辯護手續,但李治明僅讓案管中心給了一份「起訴意見書」後,就對我的閱卷要求進行了推諉,並且自2016年8月9日起以及第一次退補偵查期滿移送後的40個工作日中,李治明作為檢察官違法連續40天天天提審謝陽律師,長沙市第二看守所據此拒絕我和張重實律師的會見當事人權利。2016年11月18日,第二次退補期滿後移送審查起訴,我在另一位辯護律師會見到謝陽律師的情況下,仍然被長沙市檢察院李治明和長沙市第二看守所長尹志良串通不讓我會見和閱卷,在2016年11月25日被長沙市公安局的人員約談後,長沙市檢察院案管中心告知我:問了承辦人李治明告知你沒有擔任謝陽律師的辯護人資格。我要求其出具書面文書,但隨後不予理睬並將我手機屏蔽無法聯繫到長沙市檢察院。

在隨後謝陽律師家屬只好再委託律師前去要求會見和閱卷時,竟被長沙市檢察院控制下的長沙市第二看守所要挾「必須解除和藺其磊律師的委託」才行。

至此,謝陽律師案件的偵查部門和審查起訴部門肆意違法,破壞法律實施的行為昭然若揭。為了維護法律的最低尊嚴,為了捍衛律師和被告人的最基本權益,我聲明如下:

一、長沙市檢察院作為身兼法律監督職責的司法機關,其和承辦檢察官李治明所為的「以連續提審侵犯律師執業權益和被告人權利」工作形式,不僅是違法的更是涉嫌了刑事犯罪行為,作為羈押機關的長沙市第二看守所自損獨立行政職責,屈迎配合長沙市檢察院,其行為也已經涉嫌了刑事犯罪,都應該收到法律追究。

二、本人再次重申:長沙市檢察院和長沙市第二看守所及其工作人員,其侵犯律師執業權益和被告人權利的行為肆意性,置明顯法律規定而不顧破壞法律實施的行為荒唐性,在「全面依法治國」的今日,令人憤慨和遺憾,作為一名法律人,我對他們表示強烈的譴責。

三、我是謝陽律師的合法辯護人,辯護資格雖被長沙市檢察院違法口頭拒絕,但我會堅持按照謝陽律師辯護人的身份來繼續履行一個律師的基本職責,對涉案的違法犯罪行為進行法律追究。另並承蒙我的委託人——謝陽律師妻子陳桂秋教授的信任,和其他律師共同擔任其代理人,對其涉及到的包括但不限於其本人和謝陽律師權利被侵犯等法律事務,依法進行代理。

此聲明,以記錄見證之。

藺其磊 2016年12月10日

藺其磊被迫退出謝陽案控告當局 蘇昌蘭獄中絕食抗議已逾月      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-12162016101908.html

謝陽妻子與藺其磊律師。

在湖南,被拘押的謝陽的辯護人之一藺其磊律師日前因遭到當局阻撓,被迫退出此案。謝陽的妻子陳桂秋已委託劉正清為新代理律師。藺其磊指,鑑於律師辯護權被嚴重踐踏和侵犯,他已經委託何偉民律師和隋牧青律師作為他起訴長沙市檢察院、長沙市第二看守一案的代理律師。此外,因聲援香港「佔中」被控「煽動顛覆國家政權罪」的廣東維權人士蘇昌蘭日前會見了律師,她已從上月13日第3次延期審限當天開始絕食,抗議當局兩年來久拖不判。

湖南律師謝陽的妻子陳桂秋日前發出聲明,指鑑於謝陽的案件即將進入最後一個階段,為更好地保障謝陽的權益,被迫解除對藺其磊律師的委託。

藺其磊接受本台採訪時稱,陳桂秋將繼續聘請他與另外兩位律師代理對辦案機關的違法行為進行投訴和控告:「長沙市檢察院使壞,不讓我閱卷,拒絕我會見,所以說我就讓劉正清律師和張重實律師一塊兒做謝陽律師的辯護人,我就繼續對長沙市第二看守所、長沙市檢察院提起控告、訴訟和刑事自訴,然後我們還要代理謝陽律師的妻子,做她的代理人。「

藺其磊續指,由於辦案機關的非法阻撓,作為辯護人,他一直無法正常會見和閱卷,律師辯護權被嚴重踐踏和侵犯:「劉正清去閱卷,會見到了謝陽,因為他們檢察院、國保認為我不配合,所以說他們就刁難我。因為這個時候馬上就要移送法院,劉正清他會見也沒有再刁難他,可能在慶安事件中,我曾經和謝陽律師一塊在哈爾濱鐵路公安處門前拉橫幅,他們一直以這個理由。但是他們很耍賴,因為我從偵查階段到到檢察院的審查起訴階段前兩次,他都沒有說辯護人資格問題。現在耍無賴了,現在說,你沒有辯護資格。但又不出具書面的東西。」

此外,蘇昌蘭煽顛罪案律師吳魁明日前發出消息,指上週會見蘇昌蘭,得知她在獄中身體潰爛,因取鹽水清洗遭到管教禁止和教訓,還威脅要將此事作為案件量刑的參考。另從11月下旬開始,蘇昌蘭不再被允許放風。

吳魁明告訴本台,佛山中院在4月21日開庭審理後,又在5月12日、8月12日、11月12日三次延長審理期限,為抗議案件久拖不判和司法迫害,她已經從第三次審限延長開始時進行定期絕食:

「微博上的幾條言論就說她煽動顛覆國家政權罪,最主要的是她在當地土地維權的事情,政府要報復她。現在她已經到看守所兩年多,這兩年時間身體受到很大損害。法院現在這樣拖著久拖不決,讓她感到特彆氣憤,所以她決定從第三次法院的延期但是開始舉行定期絕食。」

蘇昌蘭早在2014年10月27日被刑拘至今,已超過兩年。期間,辯護律師兩次申請取保候審,均被法院以存在「社會危險性」為由拒絕。而律師詢問多次延期的理由,法院卻拒絕作出解釋。

律師求見王全璋再次被拒    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/dissident1-12162016071332.html

涉709大抓捕案的北京律師王全璋,其律師及家屬再次到天津申請會見,檢察院仍然不同意。

王全璋被關押約年半,律師仍沒法會見。週四(15日)其代表律師程海、余文生及家屬李文足到天津巿第二看守所要求會見。

程海律師週五(16日)表示,他們向看守所接待室提出,但著他們問辦案人員,其後說檢察院不同意會見,他們惟有交涉,要求出示文書,工作人員說只是口頭傳話。他又指,王全璋近日沒有再給字條家屬,家屬也沒送衣物,因為看守所不肯收,所存的錢也不給用。他與余文生律師共來過天津10多次,沒有一次批准會見。

程海說:就是不讓見,他說檢察院不同意,我們說了半天,他是不給。有問他,他說沒有,他說咀巴說說,咀巴說了算數,他不出示文書。我們兩個人加起來有10多次,律師有兩個人一起去的,也有單獨去的。

現年39歲的王全璋多次代理敏感案件,他在去年7月10日關押至今,8 月4日被指涉嫌尋衅滋事罪刑拘。今年1月被當局以涉嫌“顛覆國家政權罪”逮捕。

王全璋任職的北京鋒銳律師事務所,其主任律師周世鋒涉709大抓捕案,被指“顛覆國家政權罪”,王全璋8月4日被正式刑拘當日,周世鋒被判刑7年。在同一律師事務所工作的李和平及其弟李春富律師,亦分別被當局以涉嫌顛覆罪批捕。

仰華案12月下旬開庭不准家屬旁聽 辯護人要求南明區法院迴避        [對華援助協會]        http://www.chinaaid.net/2016/12/12.html

貴州貴陽活石教會牧師仰華(本名:李國志)涉「故意洩露國家秘密」一案,將於12月26日在貴陽市南明區法院開庭。仰華的代理律師稱南明區法院及公訴人與其多少人有厲害關係,要求迴避。仰華的妻子表示,有關當局指案件「涉密」,沒有通知她開庭日期,也不准她旁聽,但開庭當天,她會去法院要求旁聽。另外,活石教會慕道友余雷,以及貴陽其他教會信徒王瑤,涉嫌洩密罪,案件已在10月份秘密開庭審理。

左起:蘇天富牧師、仰華牧師

被貴陽警方羈押一年多活石教會牧師仰華案,將於12月26日上午九點三十分,在南明區法院第二十法庭開庭審理。仰華委託的辯護人陳建剛律師16日接受記者採訪時表示,在開庭之前,南明區法院於今年9月和11月召開的兩次庭前會議,均沒有就該案程序性事項,作出合乎法律規定、符合公平正義之處理。因此,他和仰華的另一位辯護人趙永林律師,向法院提出多項要求,包括南明區法院不適合審理仰華案,應予迴避。陳建剛說:「貴陽市從上至下都在貫徹貴陽市政府或者說黨委的決定,就是對活石教會進行一開始是秘密的清查人員,然後威脅、勸退等,所以法院也在指揮小組領導之下。法院在這種狀態下,失去了中立的地位」。

仰華的代理律師在法律意見書中稱,本案因一份已經由網絡公開的文件引起,該文件全稱為《關於印發貴陽「活石教會」信教人員名單的通知》,發文單位是:貴陽市依法處置貴陽「活石教會」指揮部。該指揮部組成人員不明,設立法律依據不明,與南明區法院之間關係不明,其中是否有南明區法院人員參與不明。但該指揮部顯然統跨貴陽市所有部門,可以管轄、指揮、命令貴陽市任何部門。在這種前提下,由貴陽市南明區法院對本案進行管轄,顯然存在失去法院公正性的可能。辯護人要求南明區法院就本案依次請求上級法院指定其他法院管轄。

另外,辯護人要求多名與本案有厲害關係的司法人員迴避。如該案筆錄製作人、審訊人員柯駿、張偉、趙遠鵬、唐京等人因涉嫌對仰華刑訊逼供,因此筆錄與事實不符,需出庭接受詢問。陳建剛說:「刑訊人員之一王偉,他就是恐嚇李國志(仰華)的檢察官之一,但是他又是公訴人。這就是一個犯罪嫌疑人在審訊另外一個人,提起公訴又是他。所以不可能有什麼公正。更為荒唐的是他們說是依據內部規定,但是他們對外不予公開。依據那個規定對仰華牧師定罪。規定的具體條文是什麼,不公開。所以到現在為止,包括我們律師都不得而知」。

去年12月9日,包括花果園在內的三個聚會場所被貴陽警方查封及取締,仰華被行政拘留。貴陽市民政局發出的公告稱,活石教會未經登記,擅自以社團的名義進行活動,屬於非法民間組織。12月20日,仰華又被以「涉嫌非法持有國家秘密罪」刑事拘留。今年1月22日,檢察院以「涉嫌故意洩露國家秘密罪」逮捕仰華。

陳建剛說,仰華認為自己無罪,而從官方出台內部文件打壓活石教會,顯示地方當局有意打壓宗教信仰,法律只是裝飾品,律師為仰華進行辯護是希望讓更多的人,瞭解該案的真實情況。

仰華的妻子王洪霧對記者說,她是從律師處得知仰華26日出庭受審,她未接到官方的通知:「政府沒給我發消息,我這邊沒收到任何消息。律師發的短信給我。看26日可不可以去旁聽。如果我不被他們攔在家,我會去(法院)看一看,申請一下。上一次(庭前會議),他們說這是涉秘的案件,不許我去,他們都不通知我的。說不允許我旁聽」。

活石教會成立於2009年,有約五百名信徒。據該教會信徒稱,另有活石教會慕道友余雷以及貴陽其他教會信徒王瑤,涉嫌洩密罪,案件已在10月份開庭。由於當局嚴密封鎖消息,阻止家屬旁聽,外界不知開庭情況。

人權捍衛者沈愛斌在看守所中感謝社會各界的關注        [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/12/blog-post_23.html

長期從事於公民代理的張建平先生,作為人權捍衛者沈愛斌的朋友,受沈愛斌家屬委託及法院的許可決定,於2016年12月14日下午到江蘇省無錫市第二看守所,會見了已經被羈押三個多月的沈愛斌。據張建平先生說,沈愛斌的身體和精神狀況都還可以,對再次遭受搆陷迫害雖然感到憤怒,但似乎也有心理準備,對社會各界的關注表示感謝。

沈愛斌先生原在部隊工作,轉業後到無錫市崇安區城管大隊任職副大隊長。因其天性秉直仗義,及對法治的信仰,不僅拒絕助紂為虐,而且屢屢做出到黑監獄營救訪民這樣「出格」的事情。2013年6月22日,沈愛斌先生和無錫市的其他維權人士見義勇為,勇闖「法制教育學習班」黑監獄,解救了包括八十多歲老太太周靜娟在內的5位被截訪囚禁訪民,最後居然被無錫當局以解救訪民時「毀壞公私財物」為由,搆陷其一年六個月徒刑。同時,開除了中共黨籍與公務員職務。沈愛斌先生雖然遭到搆陷判刑,但該事件在引起社會各界關注後,無錫一度氾濫的踐踏人權的黑監獄現象已基本消失。

出獄並被逆淘汰失去工作後,沈愛斌先生先是積極尋找工作,以解決家庭的基本生活問題,然而當局卻處處設難,一次次到沈愛斌剛剛上班的單位進行恐嚇,導致沈愛斌接二連三地失業。正是當局的這種肆無忌憚的違法行為,迫使沈愛斌對開始思考當下這個近似於黑社會的體制。為了推動「依法治國」與促進司法公正,具有高等文化及喜好研讀法律的沈愛斌先生,開始在無錫地區接受老百姓委託,無償為底層民眾代理「民告官」的行政訴訟。

正是沈愛斌先生這種法治天下的信仰與敢於以實際行動來踐行的精神,讓腐朽制度下的腐敗官員感到惶惶而不可終日,就由「刀把子」濫用職權對沈愛斌先生施以無端的治安拘留,限制其人身自由。

2016年2月4日,是沈愛斌先生從拘留所獲得釋放的日子,無錫民眾到拘留所迎接,一個叫鄧永峰的國保將自己頭部蒙面,打扮成時下恐怖主義ISIS流行的模樣,對迎接沈愛斌的民眾偷偷拍攝,被大家發現後要求其拿下蒙面黑布,鄧永峰灰溜溜走了。整個過程未發生任何語言與肢體的衝突。

然而,到兩個月後的4月13日,無錫當局以國保鄧永峰肋骨骨折為藉口,實施大規模抓捕民眾的恐怖主義行動,也以「故意傷害罪」對溫文爾雅的沈愛斌實施刑拘。當時,還有程天傑、朱丙泉、王英華、華海娟、陳賽娥、周小鳳等7人被以「涉嫌故意傷害罪」刑拘。

由於「故意傷害」根本經不起推敲,當局又轉而以涉嫌「尋釁滋事罪」對沈愛斌刑拘,在囚禁了30天后以「取保候審」方式釋放。從此,沈愛斌先生進入一個週而復始被「違反取保候審期間監督」規定而拘留關押的怪圈。直到9月3日杭州「G20」進行前,當局再次對沈愛斌以同一莫須有的罪名批捕。

「尋釁滋事罪」目前在維穩壓倒一切的政治環境中,已經成為了腐敗當局專門打壓與迫害維權人士、不同政見、及弱勢群體這些「敵對勢力」的口袋罪。「尋釁滋事罪」的前身是「流氓罪」,是專門針對社會上那些為了滿足自己不健康心理需求而胡作非為的人。而具有較高學歷、高尚人品的沈愛斌先生,其一言一行顯然與胡作非為的人涇渭分明,當局以「尋釁滋事罪」抓捕、審判沈愛斌先生,不僅是政治迫害司法化,更是對習近平「法治」「德治」的極大諷刺。

上週,美國國會通過了全球馬格尼茨基人權法案,也就是對踐踏人權的各國官員實施調查與制裁,而且有跡象顯示,其他民主國家也都會很快通過這一致力於保護人權、遏制政治迫害的法案。本網提醒這次參與對沈愛斌先生實施搆陷與迫害的相關人員及幕後策劃者,人權與法治是我們人類安全的共同生命線。

孟海霞獄中待遇欠佳    [自由亞洲電台]      http://www.rfa.org/cantonese/news/dissident2-12162016071633.html

被判刑的江蘇維權人士孟海霞,家屬本週到監獄探望,獲悉她受到不良待遇。

被判刑3年的江蘇維權人士孟海霞,現已服刑兩年,其母親週五(16日)向本台表示,週二曾到南通女子監獄探望女兒,發覺女兒消瘦很多,情緒不好,她坐冤獄,不敢給家人說太多監獄內裡情況,以免父母担心。天氣寒冷,女兒的被子太硬而且只有一張被,11月26日她寫信投訴,直至本週仍未解決。女兒說自己因為喊冤而被關進監獄,她在監獄內要車衣勞動,瘦得不像型。

孟母說:她不敢給我講,她就是怕她爸及我生氣,她說媽媽,我就是給領導反映,11月26日我反映了情況,我寫了投到郵局哪裡,到現在還未給我回則。

2011年孟海霞因父親租賃廠房被騙並受到打壓,開始維權,她成立“海霞播報”,關注南通維權群體。2014年12月,因網上發帖持續維權,被警方以涉嫌妨害公務罪刑拘,再加一條涉嫌污染環境罪被逮捕,其夫夏明禮亦同案被捕。2016年2月,法院數罪並罰,夫婦二人被判刑3年。

唐荊陵律師的獄中聖誕祝福        [對華援助協會]      http://www.chinaaid.net/2016/12/blog-post_20.html

「鐐銬和鎖鏈不能奪去我們對自由的嚮往,更不能奪去上帝的應許和祝福。如同摩西站在山頂遠望那將得為業的希望之鄉,我也祈禱自由的光輝早日照臨這東方的大地。

祝福那一切為此而奮鬥、而付出的人們,為義受逼迫的人有福了!

也祝福那些不肯放下流人血之劍和鎖鏈的同胞,因奴役人的,自己也不得自由,基督向你們敞開了懷抱。你們必曉得真理,真理必叫你們得以自由。

願我的祖國砸碎鎖鏈!願我的同胞互相攜手,在太平洋畔、漠河之濱、天山腳下、喜馬拉雅之巔,自由地呼吸!阿門!

陳劍雄被判兩年八個月        [民生觀察]      http://www.msguancha.com/a/lanmu4/2016/1216/15266.html

湖北赤壁四君子的公民陳劍雄被控「尋釁滋事」罪,在今日上午被判處有期徒刑兩年八個月。

南街抗爭者陳劍雄今日上午被判刑兩年八個月,但是其已被非法羈押了兩年七個半月,預計將於2016年12月31日刑滿出獄。

蘇州908大抓捕 信息通報(2016年12月16日) [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/12/908-20161216.html

據江蘇人權捍衛者許海鳳消息:截止至2016年12月16日,戈覺平(奔博)夫婦被抓捕的第41天,倪金方、胡誠、邢佳被抓捕的第36天,六人被抓捕的第100天,此十一人仍被指定監視居住。

2016年12月14日,胡誠的代理人張金武律師,收到胡誠涉嫌危害國家安全犯罪,會見有礙偵查或可能洩露國家秘密,不予會見通知書。2016年12月13日,胡誠夫人被常熟國保約談。主要內容:要求家屬不發聲,不請人權律師,配合公安勸導胡誠。

2016年12月12日,戈覺平的代理人余文生律師,收到戈覺平涉嫌顛覆國家政權,會見有礙偵查或洩露國家秘密,不予會見的決定書。12月7日,余文生律師向蘇州市公安局直屬提交辯護手續和要求會見手續。

2016年12月9日,陸國英的代理人黃志強律師接到辦案單位電話,稱陸國英本人已寫書面申明,不需要黃志強律師做辯護人,「申明」原件要去常熟公安局看。12月8日,黃志強律師接到辦案單位電話,稱不是陸國英真實的委託意思,要求重新辦理委託手續等材料。

被以危害國家安全犯罪,不予律師會見:顧義民、戈覺平、陸國英、胡誠。顧義民、戈覺平、陸國英三位的代理人均收到各自當事人因取保不足以防止社會危害性的不予變更強制措施通知書。

被抓捕的十一人中,以涉嫌「煽顛」罪,被指定監視居住的兩位:戈覺平(網名:奔博)、顧義民;以涉嫌「擾亂法庭秩序」罪,被指定監視居住的八位:倪金方、陸國英、王婉平、朱雪英、吳其和、徐春玲、王明賢、邢佳(邢介忠)。以涉嫌「尋釁滋事」罪,被指定監視居住的一位:胡誠。

與此之外,於2016年10月25日,被以涉嫌「尋釁滋事」罪傳喚24小時的蘇州維權人士陳建剛稱,被訊問內容與常熟法院舉牌、范木根案及平時關注709案等內容有關。

蘇州大抓捕中,被釋放人員:陸正國、范永海、周金丹。據出來的人稱,訊問的內容主要以范木根案、幾次拉橫幅為主!

據有關人士稱,所謂的「擾亂法庭秩序」是兩年前(即2014年)的事。劉曉原律師稱,擾亂法庭秩序罪是《刑法》修正案(九)新設的罪名,該修正案自2015年11月1日起施行。法不溯及既往,如是兩年前的事,警方以涉嫌擾亂法庭秩序罪採取強制措施,顯然是溯及既往,沒有法律依據。

戈覺平,陸國英夫婦是癌症病患者,尤其是戈覺平,需要長期服中藥,請大家關注戈覺平,陸國英夫婦。關注蘇州908大抓捕中其他被抓捕的維權人士。

感謝本案人權律師的介入,感謝國際媒體的關注,感謝公民社會和同仁們的大力支持!

黑龍江訪民匡忠平在拘留所絕食抗議 山東姜國臣失聯  [民生觀察]        http://www.msguancha.com/a/lanmu50/2016/1216/15267.html

黑龍江雞西市訪民匡忠平,因到馬家樓上訪被強制帶回原籍拘留,匡忠平對此不服,在拘留所絕食抗議,今日警方將其送到雞冠區醫院,由兩名社區人員看管,不許離開醫院。

匡忠平說:「我是12月12號被帶回雞冠區的,雞冠區公安分局說我到馬家樓違法上訪,要拘留我10天。送到雞西市拘留所我就開始絕食、絕水,今天警方把我送到醫院,讓社區的兩個人看著,不讓走。給我同一天截回去拘留的還有雞西市衡山區劉小娟(音)她們3人。」

在被截回雞西市之前,匡忠平等6位訪民被關押在駐京辦多日。山東龍口訪民姜國臣、江蘇吳繼新、北京孫東昇等人獲悉此事後於12月10日到其駐京辦進行營救,並報警求助。但北京警方認為,駐京辦關押6位訪民並無不妥,不予營救。第二天匡忠平被截訪人員帶離北京。

姜國臣則於12月13日被戶籍地派出所民警帶回原籍失聯。北京訪民孫東昇曾發出消息,熱心公益的山東龍口維權人士姜國臣,因為到府右街郵局郵信被送到久敬莊,由當地接回,做筆錄,姜打電話來說可能要拘留他!現電話不通,估計被拘留,望大家關注!

王清營:改善良心犯獄中生存狀況的四點建議        [對華援助協會]        http://www.chinaaid.net/2016/12/blog-post_16.html

親愛的弟兄:

我出獄後首先關注的是唐袁二弟兄在獄中的生存改善,進而,所有良心犯的生存改善,又推及所有犯人的生存改善。我以為有以下幾點值得關注,並向您求助:

一、不下蹲。即見警察或相關工作人員時,不被強迫像狗一樣蹲在他面前。要知道里面的人被強制下蹲時,即使氣色不順,蹲姿稍不標準,也會招致殘酷懲罰。我不願再詳述我因對下蹲不合作而遭受的苦難。我體驗到,強制下蹲直接體現了中共極權對人性的摧殘,對人之尊嚴的踐踏,對人之靈魂的斫傷,集中展示了其非法性和邪惡性。(如果欲改變制度,此點為較適合之引暴點)

二、允許送書。學習知識,閱讀書刊,宗教祈禱,主日禮拜而不被侮辱。

對於政治犯,常常是經過千難萬阻才能送上一兩本書,並經常是延時半年、一年甚至更長,且經常臨出獄才把書象徵性的給回本人。至於祈禱,遭至的侮辱,辱罵,恐嚇,更不計其數。而禮拜則根本是不允許。

三、不需要參加政治學習。無處不在的政治學習,無孔不入的政治洗腦,有時每天甚至超過九個小時,佔據了勞動外的所有時間,使人完全沒有了精神生活。

四、不需參與教育勞動值班。

如果能做到以上四點,就可以大大改善良心犯生存狀況。

平安

王清營  2016.11.30


群體維權

年終報導:中國維權律師的2016       [美國之音]        http://www.voachinese.com/a/chinese-rights-lawyers-20161217/3639565.html

中國“709大抓捕”已經過去將近一年半的時間,但當局針對維權律師的打壓活動一直在變本加厲。在中國領導層強調“依法治國”的2016年,維權律師的生存環境似乎在不斷惡化。當局打壓維權律師所使用的那些老“套路”、新“辦法”是否“奏效”?維權律師群體是否會名存實亡?

在“709大抓捕”事件之後,中國當局似乎仍未打算放鬆對維權律師的打壓。2016年不斷有維權律師被拘押、指控、判刑。本月初,在去年“709”期間被帶走的維權律師李和平被當局以涉嫌“顛覆國家政權罪”正式起訴,另一名維權律師江天勇也於前不久失踪,至今下落不明。在江天勇失踪一段時間後,中國警方承認他曾被長沙鐵路警方拘留九天,原因是“盜用他人身份證”,但拒絕提供隨後的信息。

李和平和江天勇都是中國知名的維權律師,曾代理過多起敏感的維權案件。

江天勇的妻子金變玲在接受美國之音採訪時表示,如果江天勇被秘密關押,有可能會遭受酷刑,並表示江天勇在此前幾次“失踪”期間就被暴打過,造成他的記憶力和聽力受損。

2016年,在媒體上公開認罪似乎已經成為當局打壓維權律師的慣常方法。維權律師張凱、王宇先後在電視媒體前“認罪”,但兩人“認罪”的可信度受到外界多番質疑。

此外,曾擔任李和平律師助理的趙威也在去年“709”期間被帶走。她的個人微博在沉匿了一年之後突然於今年7月8日刊登了一篇公開信,信中表示自己“年輕單純、涉世未深”,對“偏執盲目鑄成的大錯感到追悔莫及”,並表示自己被律師李和平利用。

趙威的微博自7月9日就沒有再更新。

又一起! 江西村民駕車撞死村主任  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-12162016102036.html

中國大陸再發生村民殺村官的悲劇。江西一村民日前駕車撞倒村主任,村主任不治去世,村民也因撞上貨車身亡。這是一個月內發生的至少第六起同類案件。

根據江西省上饒市橫峰縣宣傳部的通報,12月13日15時30分左右,橫峰縣岑陽鎮鋪前村徐家坊小組村民徐開文因其家門口空地硬化問題,在岑陽鎮政府大院內找到正在參加會議的鋪前村支部書記、主任張煥水,與其理論並引發爭吵,隨後駕駛藍色陸風越野車將張煥水、劉俊撞倒後駕車逃離。岑陽鎮在場幹部立即將傷者送往橫峰縣人民醫院救治。14日凌晨4時45分,張煥水經省市醫療專家全力搶救無效死亡。目前,相關部門和人員正在抓緊案件偵辦及善後處理。

另據媒體報導,徐開文在逃逸過程中撞上貨車,越野車隨即起火,徐開文被焚死亡。

而本台記者致電橫峰縣政府辦公室查詢案件最新進展時,對方稱自己只是普通職員,不清楚此事。

「我是這裡普通的工作人員,這些我都不太清楚。」記者:「最新的進展也不是很瞭解?」對方:「嗯,這些不太清楚。」

這是一個月內有報導的第六起村民殺傷村官的案例。今年11月16日,陝西延長縣村民黑延平將村長曹英海一家八口殺倒在地,造成包括村長本人在內的4人死亡;11月18日,山西長治市屯留縣西賈鄉茶棚村村委會副主任趙雲飛一家5口被村民馮建崗刺殺,村長夫婦和三個孩子全部死亡;11月19日,廣西玉林博白縣發生一起持刀傷人事件,致村主任死亡,3人受傷;11月20日,湖南耒陽市大和圩鄉陡嶺村3名村官被村民雷秀保所殺;12月4日,遼寧瀋陽市遼中區蒲東街道達子營村一名村民殺死刺傷多名村官後自殺身亡。

有網民發問道:「偕亡」式復仇,已成為絕望底層社會一種常規的表達方式了麼?

今年11月15日,因抗強拆而用射釘槍射殺村支書的村民賈敬龍被執行死刑。一些分析認為,「賈敬龍效應」會導致更多的村民選擇用激烈的手段報復村官。不過,一個月內接連發生6起同類案件令輿論擔憂,社會變得越來越暴戾。

維權人士袁小華認為,在網絡自媒體發達的情況下,這些案例的曝光可能會令一些投訴無門的村民進行模仿,而實際發生的「村民殺村官案」可能比媒體披露的更多,「因為現在也是網絡媒體、自媒體的興起,像這樣的事情,肯定會傳遍千家萬戶。中國的網民也是為數眾多,據說微信用戶都已經達到8億,如果看到這些新聞,我相信不排除有些人會產生影響,因為確實現在維穩手段升級,投訴無門可能會有一些人採用一些比較極端的方式。在中國目前這樣一種狀況,發生這樣的悲劇性事件不足為奇,因為太多太多了,像類似的事情(被報導的)或許甚至是冰山一角吧。」

自貢市失獨等群體求見市人大代表遭阻攔        [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/12/blog-post_95.html

2016年12月15日上午,四川省自貢市的王毅、鄔淑琴和劉瑞芝等近40位維權人士,在自貢市第十七屆人民代表大會第一次會議召開的第一天,集體到會議現場一一中共自貢市委禮堂,求見出席會議的市人大代表,目的是找市人大代表反映問題、遞交書面訴狀等。

王毅等近40位維權人士在到達會議現場後,卻遭到他們各自戶籍地的政府工作人員和警察的攔截帶離,他們中間曾一度有些人與外界失聯。

王毅等近40位維權人士的訴求,主要是解決養老和提高特殊群體的生活補助等問題。

江西爆自來水異常事件 數千民眾遊行抗議      [大紀元]        http://www.epochtimes.com/b5/16/12/16/n8600284.htm

12月14日,江西宜春市上高縣發生自來水有異常氣味導致全縣停水的事件。此後的連續兩日,數千民眾走上街頭遊行示威,並且在上高與宜豐兩縣政府前請願,要求政府徹底解決該事件。據報導,自來水異常氣味為上游宜賓縣污染企業亂排污所致。

據大陸媒體消息,12月14日8時許,上高縣自來水公司發現城區供水有異常氣味,因而停止供水,直至中午11時30分才恢復供水。相關部門對水源錦江流域萬載至上高等多個點位監測。事件起因為,位於上游的宜豐縣多家企業違法排污,官方聲稱關停了5家企業,對其中2名的企業主處行政拘留。

市民黃女士對大紀元記者說:「一聞自來水的味道就喝不下去,特別臭,一開始是黃色的,後來加了漂白粉變白了。」但是,據民眾透露,該縣的水質自2013年已來就很差了。在宜豐縣,某些企業偷偷排放污水早已是未公開的事實。當時排放量不多,未危及生命,政府也只是走走形式進行所謂的治理,但是,此次事件引爆民眾積攢已久的憤怒。

12月15日,上高縣民眾自發地手舉「保衛錦江河 還我生命水」標語,走上街頭,開始了聲勢浩大的遊行示威。市民李先生表示,參與遊行的民眾從數百人增加至數千人。他們上午來到上高縣政府前請願,但是官方並未給出明確的說法;下午,他們繼續步行來到鄰縣的宜豐縣政府前請願。

有現場民眾透露,15日下午,在宜豐縣政府門口前大約有3千多人,當地政府調動了300多名警力到現場;當日下午2時許,雙方發生衝突。

黃女士則表示,當時現場非常混亂,特警與民眾糾纏在一起,特警持警棍打人,有4人被打受傷。宜豐政府同時啟動了A級預警機制,110、特警、交警、臨時工、城管等全部出動,設置路卡,攔截由上高開往宜豐的車輛,阻止後面的民眾到現場聲援。

權力的肆虐比霧霾更嚴重—來自CRLW的觀察與評論     [民生觀察]        http://www.msguancha.com/a/lanmu2/2016/1216/15265.html

大面積霧霾天氣近日再度襲擊四川成都,從12月3日發佈的空氣污染黃色警告持續了一個星期。當地一批民眾不堪深陷「十面霾伏」,發起「我愛成都,請讓我呼吸」活動,呼籲市民到天府廣場「散步」示威表達訴求及抗議。

抗議消息在網絡傳播後,成都市政府下發了《成都市關於加強天府廣場地區治安管理的通告》,禁止在成都天府廣場舉行大型商業活動和非法集會、遊行、示威等封殺反霧霾集會。當局出動特警到天府廣場戒備佈防,封鎖廣場周圍。11號晚上,成都一批藝術家和市民戴口罩到春熙路集會,提出「治理霧霾,問責政府」、「今天不站出來,明天就站不出來」等口號。參與行動的獨立影像製作人馬佔冬、攝影藝術家黎朗等多名藝術家因此被警察帶到合江亭派出所進行控制。

為了防止霧霾成為民眾的話題並因此導致可能的集會行動,成都市政府還規定要求媒體不得擅自報導有關霧霾和空氣污染的信息。警方還發佈通知,如發現有大量購買口罩或複印涉及「人體健康」內容傳單者應立即報警。

而更離譜的是,為了控制社會對環境問題的不滿情緒,當局不顧重度霧霾對民眾健康的致命性影響,強行粉飾太平,在全市各學校召開緊急會議,傳達關於「不准學生戴口罩,不准安裝空氣淨化器,不准家長進樓拍照」等要求。12月12日,網民曝光一張成都嘉祥外國語學校家校群聊截圖,校方向家長傳達的上級精神稱,「請大家不信謠不傳謠不非法集會,要相信政府能做好防霾治霾工作,我校師生一律不佩戴口罩上課。」 引發民眾嘩然,被廣泛轉發。權力的任性和荒誕暴露無遺。

眾所周知,近幾年中國的環境污染迅速蔓延,已成為公眾不堪忍受的嚴重社會問題。據世界衛生組織(WHO)的報告,世界上污染最嚴重20城市裡包括有16個中國城市,另據世界銀行資料,世界上污染最嚴重30城市裡有20個中國城市。世界衛生組織發佈的2014年世界癌症報告指出,因環境污染導致的中國新增癌症病例佔全球總數的21.8%(307萬),癌症死亡人數佔世界總數的26.9%(220萬);罹患率和死亡率均居首位。中國每年因空氣污染死亡的人數達35.8萬人。

如此嚴重的環境污染,幾乎都是人禍所致。作為非民選政權,經濟發展成為其穩固政權合法性的最核心基礎,為了烏紗帽陞遷和謀求自身利益,中國各級官員瘋狂追逐GDP的增長,對資源和環境的人為破壞達到觸目驚心的地步。

不受約束的權力成為中國環境污染問題的最大製造者,普通公民在被剝奪了幾乎所有的公共權利,缺乏有效的公共參與渠道去制約和監督權力的肆虐。而當公眾對環境污染的容忍度接近極限而對政府進行嚴正的質詢和問責時,為了一黨之私和一己之私,不受約束的權力往往採用各種非法維穩手段打壓公民的合理訴求,而環境污染的治理問題卻被束之高閣,無官問津,從而使環境問題愈加嚴重,成為懸掛於公眾頭頂隨時落下的達摩克利斯之劍。普通公民的健康和自然環境劇烈惡化成為此瘋狂行為的犧牲品,而對趙家人來說,只要從中獲得利益就行,環境惡化了,「滿城文武藏綠卡」的他們可以拍屁股拿著大量民脂民膏移民離開,只餘屁民呼吸「享受」著世界公認的一級致癌物。

所以,中國的環境污染問題實質就是權力的肆虐問題。在一黨專政的極權體系下,此公共危機問題是無解的。任何呼籲和請求對極權體制來說都是對牛彈琴,要改變這一切,只能有賴於大規模的集體行動和社會抗爭,舍此別無出路。

江西宜春民眾縣政府示威 抗議河水遭工業污染      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/ql1-12162016101756.html

江西省宜春市上高縣一條河流,因受到上游宜豐縣境內工業廢水污染,導致縣內不少兒童血鉛含量超標,甚至有胎兒死於腹中。12月15日,上高縣數百居民發起聯合行動,到宜豐縣政府拉橫幅及堵路抗議。當地居民表示,地處下游的上高縣居民因喝到受污染的水,很多人患上癌症。

12月15日下午,一條有關「上高水污染」的消息,在短短2個小時內,出現在幾十萬上高人的朋友圈和微博。網民熱傳,當天數百上高民眾到上游宜豐縣政府大樓前,拉橫幅抗議當地的錦江河水受到宜豐工業園區十多家電瓶廠廢水污染,要求當局關停這些企業。一位網民稱,我的家鄉,江西省宜春市上高縣,歷史記載的上高會戰,在歷史上這裡打過日本鬼子,可是今天大家面對的是中國人自己的人心。水有問題,直接威脅的是生命,錢永遠都是掙不完的,可是生命是有限的。上高人民意識到這是嚴重的問題,才會跟上級領導部門反映,並不是無理取鬧,人多只是為了讓上級領導重視。

現場視頻和多張圖片顯示,在縣政府門口,數百人群情激憤,手舉寫有「保護錦江河,還我生命水」的標語,並高喊「還我錦江河」等抗議口號。期間發生警民衝突,有警察毆打示威者。

上高縣居民張先生16日向自由亞洲電台講述事發原因時稱,他們的上游宜豐縣有十多家金屬工廠,每晚偷偷排放污水,下游受到嚴重污染,自來水發出惡臭,甚至洗手後,手上都會留下刺鼻的氣味,不少居民因此患上癌症:

「我們這裡上高縣,基本上是江西省的癌症縣。兩百多人堵路,宜豐政府派出交警,不讓上高的車過去(宜豐)。剛才(居民)又搞了一個集體簽名活動。我們是一個下游縣,上游縣有一個工業園。有一個叫華泰鋁業是最關鍵的一家,它的污水,可能是因為(與政府)關係比較硬,乘下雨或者是晚上偷排。我們這邊的水源目前以河道水源作為飲用水」。

成都無霾? 攝影師不准拍霧霾照片 醫院不准說霧霾致病      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/xl1-12162016101424.html

四川成都市近日出現大面積霧霾,空氣污染進入黃色警戒已達1個多星期。有當地攝影師日前發文稱,因響應拍攝「一人一圖反霧霾」網路活動,被派出所帶走。還有網民曝光微信對話截圖,指醫院傳達對醫生的要求,所有呼吸道疾病都不能說是由霧霾引起的。有網民痛批當局是在借此營造「無霧霾」的假象。

有成都網民發起網路活動,呼籲每人上傳一張佩戴口罩、站在霧霾中拿著標語的相片,但活動進行不久照片就被大範圍刪除,甚至還有攝影師發文稱「因拍攝了灰濛蒙的照片發佈到網上,今天11點過我們的攝影師和攝影助理被派出所帶走。以後1-7的照片不能拍,拍了也不能發佈。」從發佈的圖片可以見,1-7照片中的背景均能見度極低,難以看清建築物,而圖8-9則是仰拍的藍天白雲。網文續指,「像圖8-9這樣的應該多發佈,做為攝影人我們應該給予大眾很多正能量。」

此消息在網上獲得熱烈轉發,不少網民評論指「高級黑」。

轉發該消息的胡先生告訴本台,中國政府又祭出了一貫套路,「不需要解決問題,只要解決提出問題的人」:「這是當局最恐慌的事情,就是攝影師把霧霾的情況告訴大家,大家充分的認識到已經傷害到你沒有地方可以躲的時候,每個人都要行動的話,這個體制就會崩潰,中共就會被埋葬。所以關鍵的一點他們已經達到神經末梢的緊張程度,攝影師你就是不能拍照,你哪怕呼吸死了,你都不能拍照把這個事情說出去。」

中共基層選舉涉嫌黑箱操作 內部視頻曝光      [大紀元]        http://www.epochtimes.com/b5/16/12/17/n8600823.htm

近日,一段有關「南京市六合區馬鞍街道某村選舉村幹部作鬼內幕」的視頻在大陸網上流傳。據稱,該村委會選舉暗箱操作醜聞被曝光後,舉報人被抓,論壇版主被逼迫刪帖。

新浪用戶「中國劉傑」16日發文披露,「進入十二月,南京各村進行了村委會改選,近日有網友曝光了『南京市六合區馬鞍街道某村12月3號選舉村幹部作鬼內幕』並提供了部分視頻。」

他還提到:「從視頻裡看到,有兩個人在專門寫選票,有一人專門收票,把選票投到選票箱裡,舞弊選舉。今晚舉報人被抓,逼西祠胡同論壇版主刪帖。」

上述爆料引發大陸網民的廣泛熱議。不久,該微博消息和視頻被刪除。

境外NGO管理法下月生效 將令大批組織關閉      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/ngo-12162016083952.html

大陸針對境外資助非政府組織的法規,於下月1日實施。有非政府組織的人士認為,條例主要是針對含有政治性的組織,條例實施後將有大量組織關閉及撤走。另有維權人士認為,以往為民眾維權的非政府組織,或會為了生存,而成為為政府發聲的組織。

大陸的“境外非政府組織活動管理法”於下月1日實施,現居美國、曾於北京設立非政府組織的“愛知行”研究所所長萬延海周五(16日)對本台表示,早前很多含有政治性的非政府組織已被政府取締,現在大多在大陸順利運作的非政府組織,亦都是不含政治性的,所以他們並未受到新條例的影響。相反,政府只會針對一些敏感的組織,他相信這些組織於新例實施後,運作方面就愈趨困難。

萬延海:這個條例對國外的政治團體是不支持的,主要是政治性的(組織)就會受到影響,沒有政治性的,就不會受到影響。

一直與“愛知行”合作的河南省艾滋病維權人士孫亞對本台表示,其實在政府大力打壓下,很多的非政府組織亦已關閉,而他自己現在與“愛知行”亦減少了很多的合作,他估計若果新例實施後,維權的非政府組織,因得不到資金,紛紛會倒閉,而一些組織為了生存而迎合政府,紛紛由維權的組織,而變為“沒有意義的組織”。

武漢拆遷戶連續4天省住建廳抗議    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-12162016101833.html

湖北省武漢市的一批拆遷戶到北京上訪多年,住房問題一直沒有解決。他們自12月13日開始,到湖北省住房和城鄉建設廳門前抗議,要求落實住房待遇。抗議者表示,當局承諾在100天內解決久拖不決的上訪問題,但至16日,他們已連續抗議三天,與警方對峙。但他們的住房問題仍然無人理會。

武漢拆遷戶彭女士12月16日告訴記者,數十名拆遷戶因住房未得到妥善安置,已在湖北省住建廳門口抗議了多日:「很多無房子的人,拆遷的全部都在那裡,搞了三天了。今天還有,昨天去晚上他們在那裡過夜的都有」。

另一位拆遷戶湯素芳說,今年11月3日,訪民們集體到住建廳上訪,官員稱15天內給答覆。但是至今沒有答覆。他們找住建廳官員討說法,不但得不到答覆還遭公安驅散。她說:「各個地方的警察、特勤,各個街道來接人的,我去了兩天,後來就沒有去了。現在他們(訪民)還在那裡,因為他們(官員)一直不給說法,我們要求住建廳的廳長李昌海(音),下樓見一下訪民,因為這麼多年了。我的房屋就是七年沒有解決,沒有拿一分錢過渡安置費,(和)一個平方米的安置房。他們還給我下結論說我的訴求不合理。我們要討個說法,大部分的情況都這樣」。

村民護地抗議多月無果 行動升級即遭鎮壓    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/protest-12162016081117.html

廣東省東莞市有村莊遭政府連番強征土地,激發村民護產的決心。數百人連續3個月每晚到村委會聚集抗議,由於地方政府採取拖延態度,村民將抗議行動升級,近百人周四(15日)到廣州省政府上訪。地方政府獲悉後大為震怒,派出近千警察入村鎮壓。數百村民周五晚上再到村委會抗議。

東莞市萬江區小享村的村民韋先生周五(16日)對本台表示,於周五晚飯後,數百名村民繼續到村委會外聚集,拉起橫額叫口號抗議,由於村民表現平靜,故沒有警察到現場鎮壓。但是,於周四早上,近100名村民到省政府外聚集反映問題,並將請願信交到信訪局,村民於回家後,突然有大批警察入村內鎮壓,嚇得村民紛紛走避。

台團拿不到「入藏證」 陸委會說未縮限  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/hcm-12162016113746.html

在台灣,「特蔡熱線」後,傳出有兩三家的旅行社,跨年赴西藏旅遊團,因為拿不到「入藏證」被迫取消,陸委會首度回應,相當關切台灣人「入藏證」是否有緊縮的跡象,經查處後,應是當地兩家地接社違規遭停權,其他業者正常出團。

在台灣,旅客如果要前往西藏旅遊必須申請「入藏證」,當地旅館才會接受遊客的住宿預約。不過,近日卻傳出,台灣有兩到三家經營西藏團的旅行社,跨年到明年一月出團,因為拿不到「入藏證」被迫取消。

聲源:陸委會副主委邱垂正:「並非大陸相關單位不發給赴藏相關證件,本案應該屬於「個案性質」;不過據我們理解,其他出團都是正常。國台辦也沒有限制台灣旅客,其他業者也都正常出團。」

「特蔡熱線」後,兩岸關係緊張升溫,是不是因此連帶影響台灣人「入藏證」申請遭到限縮,陸委會認為「沒有跡象」。

聲源:陸委會副主委邱垂正:「我們比較傾向西藏「入藏證」是不是有緊縮,這個是我們關切的角度。那我們認為目前,「入藏證」並沒有拒絕我們台灣民眾去旅遊。」

中華民國旅行公會全聯會發言人李奇嶽,「入藏證」必須一個月前提出申請,目前,12月的團都正常,但是,受到兩家地接社違約影響,跨年團確定出不了團。

人物概要:
人物概要-