6/11/2016 戈覺平陸國英夫婦、顧義民、王婉平、王明賢、朱雪英、吳其和、徐春玲被監視居住。信力建被起訴。倪濤、子肅、黃文勇失聯。

蘇州908大抓捕通報:共8名維權人士遭指定居所監視居住        [維權網] … 繼續閱讀 →...

蘇州908大抓捕通報:共8名維權人士遭指定居所監視居住        [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/11/90882016116.html

截止今日共有8名維權人士遭指定居所監視居住。分別是:戈覺平陸國英夫婦、顧義民、王婉平、王明賢、朱雪英、吳其和、徐春玲。

其中,戈覺平(奔博)、顧義民2人被控涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」 遭指定居所監視居住;陸國英、王婉平、王明賢、朱雪英、吳其和、徐春玲6人被控涉嫌「擾亂法庭秩序罪」,被指定居所監視居住。

「擾亂法庭秩序」屬「現行」罪處罰範疇,按法定程序,應由主審法官口頭警告數次無效後,再由法警實施強制措施。情形嚴重的,由法院處罰為「司法拘留」 。無須由公安介入進行調查取證,更無羈押的必要。此次由蘇州、常熟公安實施的以涉嫌「擾亂法庭秩序」為由的大抓捕,程序已嚴重違法。蘇州當局組織非法大抓捕,必有其險惡用意。

近日被抓捕的戈覺平(奔博)、陸國英夫婦是癌症病患者,尤其是戈覺平,需要長期服中藥,其身體狀況令人擔憂。

蘇州維權人士戈覺平被以涉嫌煽顛罪監視居住        [民生觀察]        http://www.msguancha.com/a/lanmu4/2016/1106/15149.html

蘇州市維權人士戈覺平被蘇州警方以涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」監視居住,其妻昨日被帶走後至今未歸。

今天上午瞭解情況的蘇州維權人士顧義民的太太徐燕告訴民生觀察觀察員,戈覺平11月4號出外辦事時被警方控制帶走的,當天晚上他的家人以為他在外過夜所以沒有太在意,以為第二天就回來了。11月5號早上戈覺平的太太也被警察從家中帶走,至今天仍無消息。11月5號下午戈覺平的哥哥收到了當地警方為戈覺平開具的指定居所監視居住通知書,該通知書顯示戈覺平涉嫌煽動顛覆國家政權,被指定居所執行監視居住。

戈覺平生於1958年,蘇州虎丘區人,長期關注和參與國內維權事件,知情人士透露戈覺平身患癌症,每天需要服用中藥,此次被監視居住對其身體狀況比較擔憂。此外9.8被帶走的多位蘇州維權人士至今仍無任何消息。

徐燕說,顧義民被帶走監視居住至今已經將近兩個月,她多次找當地警方查詢均無結果,委託律師前往交涉也沒有被允許會見,期間收到警方帶去的據稱是顧義民寫的信,信中說自己很好,讓徐燕脫離民間維權團體,不要聲援不要呼籲不要請律師,要請律師也是請官方認可的律師……但徐燕對此信是否出於顧義民之手表示懷疑,因為信是打印出來的,不是手寫的,她不相信顧義民會給她寫這樣的信。顧義民整整兩月不在身邊讓懷孕數月的徐燕很是憂心。

教育家信力建正式被廣州檢方起訴    [參與]        http://www.rfa.org/cantonese/news/political-11062016092046.html

廣東知名教育家及慈善人士信力建案件,已被廣州海珠區檢察院移交起訴,他被控毀壞會計憑據和非法經營2項罪名。有批評指官方用極低的有罪設定,作為打壓包括溫和派在內的異見人士。(黃小山/李萊 報道)

本台記者取得的檢方起訴書顯示,經過長達14個月的偵查,檢方提出的指控,是銷毀會計憑據和非法經營罪。而警方提供的證據,分別是信力建曾指使部下將504公斤會計憑證送造紙廠化槳,並刪除會計電腦報表資料;另外還指他將擁有大約3000萬人民幣的錢兌換成美元,並存入在香港的銀行帳戶。

在去年9月,信力建被廣州市檢察院以“銷毀帳戶、偷稅漏稅及挪用資金”3宗罪,對他批准逮捕。但在長達1年多的偵查中,並沒發現“偷稅漏稅、挪用資金”的證據。

信力建的朋友、現旅居美國的原藝術研究院學者、作家吳祚來告訴本台,信力建只是一個愛說真話的教育家和慈善人士,做過很多公益的事情。他認同普世價值,但因為要承擔家庭和企業的責任,並沒有參加敏感的政治活動。但官方一直用“政治案件經濟解決”的方式在打壓他。

吳祚來說:1年多了,是那個廣東經濟偵查大隊以經濟的名義來抓的,但是問的都是一些政治問題,總想搞出一些政治方面的問題出來。但是信力建即使接觸一些公知甚麼頂多是關注一些社會問題,他並沒有當作一個政治事業來做,他就是一個熱心公益事業的教育家,而不是一個搞政治的,他沒有參與過任何的政治活動。

吳祚來還表示,因為信力建的信孚教育集團涉及超過萬名學生和員工,所以目前還在維持運營的狀態。但有消息顯示,官方已經有徹底打壓中小學教育階段的私立學校。

信力建案發後,自由派人士一直批評官方對他進行政治構陷;中產階級兌換美元和擁有境外帳戶,也是源於對中國政治和經濟都缺乏安全感的體現。

批評人士還指出,具有官方背景利益人士的巨額資金外流,是公開的現象,但從來不會因而獲罪。

另據一位不具名的資深律師透露,信力建事件的本質,是中共的社會控制模式。利用極低的犯罪門檻,將所有的人都置於有罪的境地,以便根據需要時作出打壓。

他說:老信(信力建)這個事兒我看了看其實是不想要放他的意思。這個事情是這樣的,他把這個違法的門檻設定得很低,任何人的生存本身是處在一個違法的狀態,當他想說誰違法的時候,這個人其實是百口莫辯的。老信的這個事一定還是一個政治規則的事。老信做了好多好事情,但是你想在共產主義社會中間,好事情如果讓你做了,你把它放在哪裡去了?做好事做壞事都是要壟斷的,這才是核心的意思。

本台記者致電廣州市海珠區檢察院,值班人士指對情況並不清楚,因為是周末,案管中心沒人上班。

他說:哦,我們不知道,這裡是值班室。給個案管中心的電話給你查查看。對,今天(周日)休息,沒人的。

信力建是信孚教育集團的創始人,產業包括幼稚園、中小學、弱智孩子關愛等。他還大力協助解決中國民間棄兒送美國認領扶養工作,甚至親自收養孤兒,是有名的慈善家之一。同時,亦因為持續的博客寫作,講述歐美的普世價值和政治制度,倡導改良、公開批評專制和既得利益群體而長期遭到監視。他亦被稱為溫和派異見人士的代表性人物之一。

江蘇省鹽城市訪民李巧珍母女被綁架回鄉關押在派出所        [民生觀察]        http://www.msguancha.com/a/lanmu50/2016/1106/15150.html

江蘇省鹽城市亭湖區訪民李巧珍母女在京上訪期間,被截訪人員綁架回原籍,目前仍關押在亭湖區文峰派出所。

她們的訪友楊一勇告訴本網誌願者;「李巧珍母女於11月4日,在北京市陶然亭北公交站站牌處,遭截訪人員綁架帶回文峰派出所後失聯。今天下午其家人到派出所要人,看到李巧珍和她的大女兒瞿惠文還被關在派出所,派出所拒絕放人。」

據悉,李巧珍是因為她的外孫被繼母毒害而死上訪。2008年她小女兒瞿春花的兒子被繼母毒害而死後,李巧珍為了把凶手繩之於法,和大女兒瞿惠文逐級上訪,一直到北京。

2010年因為進京上訪,文峰派出所將瞿惠文行政拘留,在家屬毫不知情的情況下,把李巧珍關進精神病院強制治療。之後,在政府部門的要挾下,李巧珍家人被迫簽定息訴罷訪協議,李巧珍才得以獲釋回家。

相關報導:10歲外孫離奇死亡 李巧珍為求真相被關瘋人院

http://msguancha.com/a/lanmu51/disanshierqi/2015/0307/12006.html

李化平:他們試圖把我們都埋了,但不知道我們其實是種子        [參與]        http://www.canyu.org/n127855c6.aspx

70后成都企業家 倪濤 在昆明失聯。

去年9月15日,倪濤開車送我與歐陽經華老哥探望云飛母親

70后企業家倪濤,在郫縣開工廠,去年陳兵喊他開車送我去新?看守所給云飛送飯,開車送我去探望云飛的媽媽;他的朋友圈最后更新日期是10月22日;在昆明失聯。

50后學者子肅 屬羊,去年他60歲生日蛋糕是我送的;這個云南省委黨校退休老師,做過2年副縣長,一個不懂柴鹽油米的急性子,他有低血糖一到12點就餓得慌必須吃飯、這個只會弄菜泡飯還總燒糊的老人,已失聯12天。

60后企業家黃文勇也屬羊,他小子肅12歲生日只差5天;住新城市廣場與我只隔300米,經常一塊喝酒。他安排、接送張先癡先生、鐵流先生看醫生住院;文勇是一個禮節周全的謙謙君子,已失聯24天……


一年之內三次被非法拘禁,失地農民吳鳳華重返崇明島指認黑監獄    [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/11/blog-post_6.html

中共十八屆六中全會後,已經獲得部分自由的吳鳳華女士重返上海崇明長興鎮的雙逸旅館,指認這個上海當局專門用於非法拘禁信訪人的老牌黑監獄,講述自己在遭綁架與非法拘禁期間所受暴力傷害。

經瞭解,吳鳳華是上海市浦東新區長陽鎮高嶺村村民,全家有4畝多承包地,已經為了土地權益上訪10多年。2003年,高嶺村的土地全部被華泰公司非法徵用,吳鳳華在內的許多村民都沒有獲得失地農民安置,而且幾年來貪官一波接一波把土地補償款都貪污光了。失去土地,又沒有安置的吳鳳華自己去找工作,結果被中介公司騙了幾千元,以為到公司去有工作了,可以生存了,沒想到公司無中生有污賴吳鳳華是小偷,以此順理成章辭退吳鳳華的「工作」,讓失去土地的吳鳳華在生活上更加雪上加霜。

過去,吳鳳華上訪被接回後就遭到拘留,甚至還被刑事拘留關押看守所,儘管這些拘留基本上都是當局出於對吳鳳華信訪的打擊報復,但畢竟多多少少還有關押的手續,而到了2016年,吳鳳華已經三次遭到綁架,非法拘禁於黑監獄中,共計在黑監獄中失去人身自由53天。其中,2016年3月5日~3月17日「兩會」期間,吳鳳華被投入黑監獄限制人身自由13天;2016年8月19日~9月7日「G20峰會」期間,吳鳳鳳被投入黑監獄限制人身自由20天;2016年10月6日~10月28日「六中全會」期間,吳鳳華在馬路上被套黑套綁架到了崇明長興鎮雙逸旅館102房間黑監獄中,非法拘禁23天。在被非法拘禁期間,吳鳳華遭到暴力侵害,導致身體多部位創傷。

遭關黑監獄的上海維權人士黃月華舉牌喊冤 致信聯合國秘書長潘基文      [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/11/blog-post_41.html

在今年杭州G20峰會期間遭遇關押黑監獄15日的上海維權人士黃月華近日在上海人民公園舉牌喊冤,向聯合國第八任(現任)秘書長潘基文寫公開信呼求,懇請潘基文今後任何國際會議不要再在中國召開了。

據瞭解:14年前,黃月華在上海為自己的動遷案打了二年官司,三審法院都枉法判決。無奈之下走上血淚上訪路,不得不到北京上訪和申訴,已12年了。黃月華在北京去的次數最多的部門是最高人民法院、全國人大、中紀委、國家信訪局都至今無結果。

黃月華希望從2007以來一直關注老年人權益的潘基文先生幫助發出正義的聲音:今後任何國際會議不要再在中國召開了,讓自己和丈夫能夠安度晚年。

附:《上海屢遭強權迫害的老人黃月華向聯合國秘書長潘基文呼求》

流亡泰國的維權人士在曼谷街頭拉條幅聲援英雄們        [參與]      http://www.canyu.org/n127821c6.aspx

2016,11,5 、6兩天,滯泰癌癥晚期患者大連 維權人士郝威、江蘇趙長福、河南邢鑒、湖北紅姐 /柳學紅等人走向曼谷街頭為被中共迫害的勇敢的英雄們拉條幅聲援活動

投訴:杭州市民孔越G20上訪前被非法關押並遭到迫害        [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/11/g20.html

2016年11月6日,本網接到杭州市民孔越對其所遭受的人權侵害的投訴:杭州市民孔越在杭州喬司鎮的2處房產,面積300多方,平日裡和村裡其他業主一樣,出租給外來杭州做服裝生意的人們做倉庫和門市。可是在今年4月全村莫名其妙都收到區政府下發的所謂「違章建築拆除整改書」要求幾乎所有的主幹道附近的私有房產全部拆除,並繳清罰款。

孔越以及其他業主擁有這些物業超過10年,從未接到任何人告知屬於違章建築。房子本身面積達到300多方,然後政府表示每平米僅100元賠償,並且是要求在10月1以後分批進行支付。(後得知因為杭州舉辦世界G20峰會,以及接下去的中國國慶,為了穩定,特意用賠償款約束百姓不惹事)不僅如此在拆除後要求追加罰款2棟約30萬。孔越抗爭無用,在政府黑衣人上門趕走租客並在房子被拆除後一週內作為發起人準備組織業主和政府之間的談判。但是在8月20日,突然有2名民警上門並告知法律不允許「私下聚眾糾結民眾」並引發爭吵,之後進來一名男子聲稱是拆遷辦負責人,非常囂張的辱罵孔越和其家人,並且砸壞家中的花瓶以及椅子。並聲稱自己就是法律,找到哪裡都沒有用。在家人的驚恐中,只能作罷。

此後在杭州G20期間,孔越通過聊天軟件聯繫受害群眾代表,準備G20期間的9月6日進行上訪,但是在9月3日晚9點左右,警察敲門並聲稱有搜查令,孔越堅持沒有開門,但是對方說如果不開門就破門而入並且以妨礙公務罪逮捕,無奈只能開門,之後上次自稱拆遷辦負責人的男子再次來到家中,態度囂張的說「不要以為你們要做什麼我們不知道,你身邊有我們的人。」並出示了一張並不知道真假的搜查令將其帶走。並對孔越的家人聲稱:「不要給我們惹事,任何時候你想上訪都想想今天,不然你們的小孩別想上學。」家中老人直接暈倒在現場。

孔越被帶走後從9月3日一直關在某看守所直到9月9日。期間每天進行審訊,逼其簽認罪悔過書。白天在審訊中有進行毆打以及各種言語侮辱,且言語恐嚇說如果不認罪簽字,繼續要上訪,那就讓孔越馬上出生的孩子不保並且不給上戶口無法讀書。由於考慮想保護家裡人,孔越在最9月9日只能被迫簽了認罪書才得到釋放。

湖北潛江市人大代表獨立候選人、前人大代表、著名選舉專家姚立法先生被當局控制在西南某省 意欲使潛江57位獨立候選人失去競選法律顧問和競選策略協調人      [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/11/57.html

湖北潛江市人大代表獨立候選人、前人大代表、著名選舉專家姚立法先生被當局控制在西南某省,意欲使潛江57位獨立候選人失去競選法律顧問和競選策略協調人。

據湖北潛江官方一位不願透露姓名的人士講,姚立法先生被綁架後,被控制在西南某省。潛江市選民推薦人大代表候選人的起始時間是11月3日,截止時間是11月7日。潛江當局自11月1日晚6:30分控制姚立法至今已經有6天了。潛江當局控制姚立法的主要目的,是使潛江市除姚立法之外的57位獨立候選人失去競選法律顧問和競選策略協調人。

當局為了打壓民間依法獨立參選基層人大代表的公民行動,使用各種破壞手段,肆無忌憚地踐踏選舉法,更有非法限制獨立參選人人身自由的惡性事件發生。

浙江奚冬菜拒簽息訴罷訪 孩子失學  [六四天網]      http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid-5-id-23707-page-1.htm

今天下午,浙江省台州天台縣奚冬菜【浙江天台看守所10餘男女警群暴 打斷奚冬菜5顆牙齒】致電中國天網人權事務中心:我拒簽息訴罷訪協議,孩子失學。

因官員的不作為,致使我家從上訴走到了上訪。官官相護,上下勾結,由福溪街道出面讓我簽寫「息訴罷訪」協議書無果。2012年,浙江省天台縣教育局局長湯京出面讓我簽寫「息訴罷訪」協議書,再次被我拒絕後,2014年就對我家下了手。2014年,我家優秀孩子在中考過後就被截學在家長達一年餘【浙江刑拘奚冬菜 威脅16歲女生勿發稿天網】,教育部多次督辦遭拒。期間,又由福溪街道出面以孩子的受教育權為籌碼要挾我,若簽寫「息訴罷訪」協議書,孩子立刻就學。

2016年3月11日,我的另一個孩子在天台縣赤城中學與同學嬉戲時造成左下肢骨折(主要責任在其同學),因班主任戴青青失職導致其第二次傷害到分離。我走了10多次學校,去了39次教育局無果。教育局長湯京又數十次要我簽寫「息訴罷訪」協議書。孩子的休學手續辦理了4個月,6月24日,教育局還承諾我孩子可於9月1日回校復讀,但至今我孩子回校復讀的教育權仍被剝奪。無奈,我於2016年10月17日前往北京教育局登記,卻於次日被天台福溪街道政法書記潘紹松及政法主任楊日貴在北京太平菜場門口攔截回家。

在北京教育部登記已過三個星期,我三兒子仍截學在家,天台教育部督辦仍遭到拒絕,孩子既不能復學,更無法轉學。

高智晟:黨國大軍千里奔襲毀一本書        [民主中國]      http://minzhuzhongguo.org/MainArtShow.aspx?AID=71527

新近我所寫的《2017年起來中國》一書在台灣發行後,耿和猜知我應當是這世間最想先得到這書者。便頗費去些心思外加周章,輾轉使朋友帶回一本至中國大陸後偷著寄予我陝北的一位親戚。但還是被””我黨””情報部門掌握(實際是我這親戚在微信上不慎洩了密)。於是,極荒謬卻也極””合理””的一幕大劇上演了。””我黨””立驅悍勇猛將連夜千里奔襲至陝北毀了這本書。許多人或認為之是何等的荒謬絕倫一一興師驅眾奔突千里只為毀一本書,覺著任何文藝裡的潑皮無賴外加蠢貨,也難乾出這等超出人理、讓人鄙視使人恥笑的事。然而,共產黨就這麼幹。

我得了這個消息後樂至大笑。但我首先得肯定:””我黨””幹得好、幹得有道理一一共產黨人實在不低估這本書,而且是以極其隆重的儀式彰顯他們的不低估:  一群黨的幹部,晝夜兼程奔襲千里去消滅這本書。

這裡得順便提一下一個叫胡錫進的人。我以前只當其是個人格閹類,頂多是個有眼無珠,在人類廉恥感情上缺件的東西。現在看來,這竟是我的””有眼無珠””了一一胡先生當是個有些隱藏功力的反黨分子。他公然為《2017年起來中國》打掩護一一說””這是一本不值得一看的爛書””,妄圖轉移視線而誤導””我黨””。胡先生蠢者千慮,偶有一得。本書頭一天出版,《環球時報》第二天便發文批判。胡先生還沒有見到這本書便高調大批的事,是在永遠””偉光正””的””我黨””面前露了破綻的一一我黨終於沒有上當一一而真將這本書當成是””一本不值得一看的爛書。””

請求關注湖北省上訪冤民鄭玉林女士被綁架事件    [參與]      http://www.canyu.org/n127856c6.aspx

11月4日晚上七點左右,湖北襄陽市南漳縣武安鎮上訪冤民鄭玉林,在北京市房山區西營村公交站,被自稱是“湖北省駐京辦的人”強行綁架走后。

昨天晚上9點左右,鄭玉林已經被拉到湖北襄陽市南漳縣武安鎮,手機和身份證被搶走,把她一個人丟棄在一個廣場壩子邊后,就沒有人管她了。

昨晚,鄭玉林打電話哭著對我說,綁架她的人一路上不準她下車方便,讓她尿在自己的褲子里,尿濕透了褲子,深夜里很寒冷,好可憐啊!

貪官污吏如此欺老害幼,凌辱婦女,真的是喪盡了天良…

中央三令五申“地方政府不準強行截訪”,但是貪官污吏仍然頂風作案!

昨天白天,我們已經向北京市長陽鎮派出所報案,派出所領導接案,并向湖北有關單位調查核實,并作筆錄讓我簽字,

晚上,我接到鄭玉林借路人的電話向我哭訴后,我馬上給他們領導打電話,卻不接電話,發短信也不回,你說他們是人嗎?

鄭玉林現在處于失聯狀態,懇請各級領導和正義人士關注湖北冤民鄭玉林安危!

鄭玉林電話18271250270  報案人:陳海,聯系電話13263159809″

中國維權動態週刊總第490期(2016年10月31日-11月6日) [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/11/49020161031-116.html

【編者按】正值各地人大代表換屆之際,獨立參選人的參選再度成為一道風景。然而,情況並不理想,雖然參選者嚴格依法參選,大部分都遭到打壓,尤其是是在湖北潛江,選舉專家姚立法等人在發佈參選市人大代表宣言之後,遭到集體控制。而北京房山區,獨立參選人同樣遭到阻止。可喜的是,北京獨立參選人劉惠珍和上海獨立參選人黃堯年均成為正式人大代表候選人。在中國的監獄中,政治犯的數量應該遠比我們所知道的大,最近,陝西被判無期徒刑的政治犯、原陝西省銅川市國家安全局偵查員范寶琳獲釋回到家中,范寶琳在幾度減刑後仍服刑長達17年零5個月。


「阿里旅行」更名「飛豬」引發穆斯林抗議    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/xl2-11062016104910.html

阿里巴巴旗下「動物園」除了螞蟻金服、天貓商城、菜鳥網絡,再添一新成員——「飛豬」旅行。但不料此舉卻卻引發巨大的輿論爭議,有分析稱,事件揭露了部分中國人對穆斯林的敵視和恐懼。

馬雲旗下的電商「阿里旅行」日前改名「飛豬(Fliggy)」,但此舉卻引發部分中國穆斯林社群的集體抗議,因其名字被認為是對穆斯林的冒犯,特別是在微博上有20多萬粉絲的維吾爾族商人「切糕王子」阿迪力發佈了質疑和不滿的評論後,事件迅速在網絡引發熱烈討論。

湖南網絡活躍人士周傑告訴本台,阿里巴巴正在開展全球業務,卻完全不考慮穆斯林的忌諱:「作為一個大公司和國際上市公司,我覺得不應該犯這樣的錯誤,因為穆斯林不是屬於小眾,還是屬於十幾億,將近20億人口的大族群,阿里這個錯誤犯得有點過分了,很可笑的一件事情就是阿里巴巴這個名字本來是屬於穆斯林的名字,阿里公司在做文案的時候這個錯誤犯得很低級而且沒有水平。」

雖然有網民支持阿迪力,但有網民稱,這種將豬去掉的想法「真的很危險」:「大家各有各的生活方式,我們沒有強迫你要按照我們的活法,但你也不能逼我們改活法啊。」

還有網友調侃自己屬豬,「是不是也要刪除我?」並反問是否需要將中國歷史和文學裡的豬都去掉,比如名著「西遊記」裡的角色。

也有不少網民將事件與暴恐主意聯繫起來。

關注事件的四川基督徒冉先生接受本台採訪時稱,漢族與穆斯林的矛盾由來已久,而目前民間蔓延仇穆情緒與政府的不當引導有關:

「宗教信仰之間應該互相包容,這是我們的一個基本觀點,政治和宗教信仰應當分離,每個宗教都有他們的教義,伊斯蘭教也有自己的教義,作為教義他自己遵守,但是不能夠干涉社會生活,作為政府來說,他也不能干涉宗教一樣的道理,政府不能強迫認定某種宗教是好的,或某種宗教是壞的,不能要求宗教組織信教人員必須這樣必須那樣,作為宗教的信教人員來說,他也不能要求社會其他不信教的人必須這樣或那樣,比如說這種名稱不對,或圍堵一些賣豬肉的,這都是對宗教信仰的政教分離的一種錯誤認識。」

安樂業:「西藏獨立」何時在中文出現?  [ 爭鳴 ]  http://minzhuzhongguo.org/MainArtShow.aspx?AID=71534

從歷史的進程中看,有兩個現象能夠說明中文裡出現「西藏獨立」幾個字的時空背景。二十世紀五十年代之前,中文對藏人(包括西藏)沒有統一的稱呼。中文中出現過「吐蕃」,「土伯特」,「唐古特」,「西番」,「番子」,「西藏」,「藏」,「西番子」,「博巴」,「格勒」等五花八門的寫法,還將每一個藏人「部落」寫成「族」,可見當時中國人不清楚藏人社會的結構。因此,二十世紀三十年代中期,中文裡才出現過「番人獨立」的字眼;另一方面,中文裡幾乎所有表述現代社會的詞語源自日語,比如,社會主義,民主,經濟,革命,藝術,獨立等等,所以,這些新詞的出現至今頂多只有一百年歷史。

回顧往事、展望未來是一種還原真相和正視歷史的過程,中文文獻中出現過中華蘇維埃共和國(中共)支持「番人獨立」、「博巴獨立」和「格勒獨立」等歷史片段。這段歷史,先後在西藏東部康區和安多兩地建立的兩個藏人政權可以看到來龍去脈。

康區建立了博巴依得瓦,即「博巴人民共和國中央政府」,由博巴人民第一次代表大會於一九三六年五月五日在西藏東部康區甘孜(今四川甘孜藏族自治州)建立,長征途中的中共工農紅軍紅四方面軍協助當地藏人成立。「博巴政府革命黨黨綱」(共有十條)中之第一條至三條明確規定:「一,打倒漢官、軍閥和英、日帝國主義,沒收其金廠、礦山、土地、財產,給與博巴依得瓦;二,番人(藏人)獨立,建立博巴依得瓦獨立政府,博巴坐自己的江山;三,建立博巴獨立軍,保衛博巴獨立……。」

實際上當時康區處於半殖民地狀態,比如,一九三六年前往康區甘孜首府(打箭爐)調研過「土司」(藏語稱「甲布」,即王)制度的楊公素先生(中共特務)在《滄桑九十年──一個外交特使的回憶》一書中說:「川軍主要是劉文輝部隊在各地沿趙爾豐改流時設立的縣駐紮,於是有兩層政權的情況,劉文輝的軍隊存在時,縣政府權力可以實施,否則土司可不理漢人政權。」

另據資料,格勒得沙共和國革命政府於一九三五年十月成立於西藏東部嘉戎(今四川省阿壩藏族羌族自治州金川縣一帶),是一個由長征途中的中共紅四方面軍協助成立的藏人政權。嘉戎方言被定為官方語言,並有國旗。「格勒得沙」為嘉戎方言音譯,意為「藏族人民」。其黨綱中明確規定:「一,格勒要獨立,要自由平等,要有格勒的獨立政府,格勒得沙要有自己的土地;二,打倒壓迫格勒的二十四軍、二十八軍和一切漢官軍閥國民黨。……」

當年滿清乾隆兩次侵略西藏邊陲嘉戎的大小金川地區,歷時七年。其中第二次歷時五年多,用兵十二點五萬餘人(陣亡一點四萬餘人,其中官員九百零八人),動用民夫四十六點二萬多名,耗銀七千餘萬?才佔領。而大小金川地區不足百里,人口不過四萬,其中軍隊僅四千餘人。嘉戎的彪悍無疑是藏人整體性格的最佳縮影。

於一九五九年四月二十八日,中華人民共和國第二屆全國人民代表大會第一次會議通過了所謂「關於西藏問題的決議」。該決議中先後出現了劃有引號的「西藏獨立」兩次,系中文中第一次出現的「西藏獨立」字眼,是帶有明顯的鬥爭策略和文字遊戲的技巧。這個說法能夠煽起「中國人的民族主義」情緒以及使當時對藏武力鎮壓得到中國民眾的認同。因為,對一般中國老百姓來說,「西藏獨立」意味著西藏準備離開中國,他們不懂也無從瞭解西藏過去的歷史(所謂「十七條和平協議」之前西藏是個國家的真實狀態),至今中共仍在玩弄這個手段,一次又一次地發動「狂熱的民族主義浪潮」,達到了維繫中共政權延續統治中國的目的,其手段之爐火純青程度,令人不寒而慄。

事實上,藏人一直抗衡中共殖民的口號是「西藏復國」(或叫「恢復原來的獨立地位」)。筆者跟西藏境內短暫出國的一位資深學者探討過這個問題,他的回答非常簡明扼要,他說「依據藏人的情況,除了復國沒有任何出路,因為,在中國人的統治下一天也很難熬下去」。與此同時,當大家翻讀當年「西藏問題」如何進入聯合國大會時,就會看到「美國承認『西藏是中國宗主權下的自治國家』,並支持達賴喇嘛將『西藏問題』提交聯合國,促使西藏問題解決,以實現西藏地區人民自決權。第十六屆聯合國大會上通過了『西藏問題』的提案」。

最近,有些中共官方媒體記者針對特定議題發表採訪報導,說「以前藏文裡沒有『讓真』這兩個字。『讓真』是什麼意思?獨立。藏文里根本沒有『獨立』這個詞。」這裡講的「讓真」發音不準,應該為「讓贊」。事實上,從目前所發現的藏文歷史記載看,藏文裡出現「讓贊」(「讓真」)兩個字已有三百多年的歷史。據留學英國的西藏年輕學者Darig Thokmay先生的研究,「於一七○七年,從布達拉向札什倫布寺頒布的『文告』中稱:拉章(寺院)可以獨立(讓贊/讓真──筆者注)運作」,即日喀則地區的稅收歸札什倫布寺,不用向噶丹頗章政府(拉薩政府)繳納。

另外,藏蒙雙方於一九一三年一月十一日在蒙古首都庫倫簽訂的《蒙藏友好聯盟條約》(Treaty of Friendship and Alliance Between the Government of Mongolia and Tibet)中「互相承認各自為獨立國家」。藏文中出現了政治意義上的「獨立國家」(Independent State),因此,中共政府御用的這幫不懂藏文的所謂「專家」不做功課,不僅誤人誤己,還讓無端臆測的論斷經不起歷史的考證,又被國際學術界視為中共政府正在篡改藏史的活證據。由此可見,研究歷史時必須有一份證據說一番話,否則,無法自圓其說,使假的真不了,真的假不了。

人物概要:
人物概要-