16/9/2016  709事件律師家屬發中秋節聲明懷念親人。王金娣申請二審開庭。 關注蘇州、福州維權人士大抓捕。公民記者何亞珍、林秀榮及藏作家珠巴嘉獲釋。

709事件律師家屬發中秋節聲明懷念親人 [自由亞洲電台]        http … 繼續閱讀 →...

709事件律師家屬發中秋節聲明懷念親人 [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/festival-09162016093817.html

多名709事件中被關押律師的家屬,中秋節發表聯合聲明表達對親人的思念,盼望公義最終得到彰顯。而遼寧維權人士盛蘭福,就因為發動其他在京訪民集體賞月被捕。現正受到行政拘留。(維權律師任全牛的妻子胡友玲暗示,自己對參與聯署聲明心情矛盾。)

中秋象徵一家團聚,不過對於捲入709事件的律師和身邊人,過去兩個中秋是惡夢的延續。三十多名親友聯署聲明,形容今年的中秋,已是連續第二個月圓人不圓的中秋。過去一年多,家人〝被失蹤〞之餘,他們亦先後經歷〝被陷害〞,〝無家可歸〞,〝恐嚇威脅〞,孩子亦〝被失學〞。

聲明說,709被捕人士在關押期間疑遭受酷刑,部分人受傷甚至性命垂危。連續兩個中秋節不能和至親團聚,他們說,除了盼望團圓,更盼望公義在中國高舉。對他們來說,沒有公義,何來真正的團圓。

維權律師任全牛的妻子胡友玲也有份參與聯署。她周五(16日)接受本台訪問時透露,任全牛是在8 月5日由看守所獲釋。雖然獲准取保候查,但他當日在家裡呆了半個小時後就離去。過去一個多月以來,任全牛只打過幾次電話報平安。

胡友玲: 任全牛目前的狀況,我很擔心。我特別想讓他即時回家,然後我們一家四口能夠團聚,他能夠安安穩穩的,一切步入正軌。

今次高姿態與其他709家屬聯署聲明,胡友玲暗示自己心情矛盾。

胡友玲: 官方也不希望我太張揚,意思就是說,如果說了一些不該說的話,他們不滿意的話,可能任全牛還有更不好的結果要等待他。胡友玲期望聯署行動,進一步喚起外界,對709案的關注,令事件有正面發展。

709案其中一名辯護律師蔡瑛,強烈譴責當局處理案件的程序,形容對法治造成前所未有的破壞。蔡瑛: 他根本不讓律師會見(當事人),也不讓家屬聯絡律師,對律師進行打壓、烕脅、恐嚇,甚至抓捕,赤裸裸地剥奪律師的辯護權。

他贊揚709家屬勇於表態,但相信當局不會容許聯合聲明,透過傳媒和互聯網廣泛傳播。

一審被判一年半的無錫77歲維權人士王金娣的律師申請二審開庭審理      [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/09/77.html

2016年9月14日下午3時許,無錫77歲維權人士王金娣的辯護人常瑋平律師向江蘇省無錫市中級法院申請開庭,中院的意思不開庭。

據瞭解:今年 77歲的王金娣為其女兒許海鳳家房子被強拆而走上上訪維權之路。無錫當局為了達到拆除許海鳳家房子的目的,無錫市濱湖區政府不擇手段綁架許海鳳的丈夫,迫使其簽訂城下之盟,其房屋本來有產權證,所佔土地也是國有土地,而政府卻逼使她丈夫以集體土地上小產權房屋的補償價格簽字同意拆遷。

王金娣全家祖孫四代向有關部門訴控遭忽悠、推諉。王金娣逼迫無奈到天安門、中南海、前門、中紀委、美國大使館、英國大使館、法國大使館放禮炮,揭露無錫市政府倒賣土地、偷拆民房、綁架搶劫、非法拘禁、故意傷害、惡意造假造謠等等。

2015年8月27日「9.3大閱兵」期間,王金娣在法國駐華大使館門口放禮炮、揭露無錫市政府綁架搶劫,非法拘禁,偷拆房子,公安栽贓等反人類,法西斯行為。被無錫當局綁架回無錫後,8月30日,王金娣被以涉嫌「尋釁滋事罪」刑事拘留(這次是王金娣第3次遭無錫當局以「尋釁滋事罪」刑事拘留,前兩次刑事拘留沒有任何法律手續);9月27日,以「尋釁滋事罪」逮捕;2016年4月26日下午2時,有劉書慶,常瑋平兩位律師代理王金娣被「尋釁滋事罪」一案在無錫市濱湖區法院開庭審理。7月15日在無錫市看守所簡易法庭被判處有期徒刑一年六個月,刑期至2016年12月7日。

在這之前,王金娣至少被刑事拘留5次,行政拘留7次,被關黑監獄300多天。2012年十八大期間王金娣被關6個月黑監獄。無論被關黑監獄還是白監獄都是有無錫市濱湖區委書記袁飛、副區長兼雪浪、街道書記宋曉、石塘村書記浦雲岳等人操控。

已窮盡全有法律途徑,上訪多年無果,反遭當局更大的打擊報復,栽贓陷害的王金娣全家祖孫四代呼籲國際社會關注!

獄中伊力哈木-土赫提獲歐盟2016薩哈囉夫精神自由獎提名 [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/nu-09162016103645.html

歐洲議會日前公佈了2016年歐洲議會薩哈囉夫思想自由獎的提名名單,其中包括在2014年被中國當局判處終身監禁的維吾爾族經濟學者伊力哈木-土赫提。

據歐洲議會網站9月15日發佈的消息,「2016年歐洲議會薩哈囉夫思想自由獎」的提名人名單包括:土耳其記者詹-丁達爾 (Can Dündar)、克里米亞韃靼人領袖穆斯塔法-傑米列夫 (Mustafa-Dzhemilev)、從恐怖組織「伊斯蘭國」的囚禁中逃脫出來的雅茲迪維權人士娜迪亞-穆拉德-巴塞 (Nadia Murad Basee)和拉米亞-阿吉-巴沙爾 (Lamiva Aji Bashar)、以及正在服刑的維吾爾學者伊力哈木-土赫提 (Ilham Tohti)。

歐洲議會網站介紹說,中國人權人士、維吾爾族學者伊力哈木-土赫提目前正在監獄服刑,他因為創立了一個旨在促進維吾爾人與漢人之間相互理解的「維吾爾在線」網站,於2014年被中國當局以「分裂主義」罪判處終身監禁。

位於德國的「世界維吾爾大會」發言人迪裡夏提就此表示,這說明國際社會非常關注伊力哈木和維吾爾人的狀況:「伊力哈木-土赫提被列入薩哈囉夫獎的提名者中,這是對他以和平方式為維吾爾人維權和根據中國法律行使言論自由權的高度評價。我相信,這會引發國際社會對伊力哈木本身和維吾爾人處境的更多關注。」

蘇州908大抓捕今日最新消息通報    [博訊]      http://boxun.com/news/gb/china/2016/09/201609161830.shtml

今日2016年9月16日17時博訊從社交網上獲悉蘇州908大抓捕 消息通報。

吳其和:家屬又被告知指定監視居住(等待手續郵寄中)

其中四人:王婉平,周金丹,朱雪英,王明賢,被公安帶走已超過203個小時,沒有消息,家屬在等待中。

但是周金丹9號晚釋放回家,10號中午1點又被抓捕。

顧義民:涉嫌煽動顛覆國家政權罪,被指定監視居住;

徐春玲:涉嫌擾亂法庭秩序罪,被指定監視居住;

蘇州908大抓捕 被抓捕九人中,被釋放的名單:蘇州維權人士陸正國8日晚23點釋放,范永海10號上午8點左右釋放。

周金丹9號晚釋放回家,10號中午1點又被抓捕。

關注福州維權人士大抓捕目前最新消息    [博訊]        http://boxun.com/news/gb/china/2016/09/201609161707.shtml

今日博訊從社交網上獲悉福州維權人士大抓捕中的維權公民林炳興、江智安、林依妹、蔣碧秀、熊鳳蓮等五人已被刑拘。

林炳興羈押在福清看守所,江智安羈押在福州第一看守所,林依妹、蔣碧秀、熊鳳蓮等三人羈押在第二看守所。

其他維權人士:廖俊、吳宏福、羅紅梅、石立琴、賀清敏、嚴興聲、張秀屏等七人,目前還沒有確切的消息。其中在寧德被帶走的八人中,林賽英於9月13日在福州拘留所十天到期已釋放。

繼黃美娟被拘留十天后,秀才江湖遭傳喚5小時    [參與]      http://www.canyu.org/n124596c6.aspx

參與獲悉,因為轉發有關烏坎鎮壓的消息,深圳維權人士黃美娟被行政拘留十天。9月16日,黃美娟的丈夫、著名網友秀才江湖(吳斌)遭到深圳布吉派出所傳喚5小時后獲釋。

9月14日,黃美娟因為轉發外媒關于烏坎的報道,被深圳公安局龍崗分局以“散布謠言”拘留十天。對此,秀才江湖表示:“我的妻子黃美娟因為轉發美國之音報道烏坎的消息,昨天被深圳市布吉派出所傳喚,剛才我得到消息,她將被行政拘留10天,即將送往深圳市龍崗區拘留所!希望律師能幫幫我,按照法律規定,黃美娟的兒子只有5歲,智商只有兩歲半,有醫院開的殘疾證明,按照法律規定,不滿三歲的孩子是不能離開母親的。黃美娟據理力爭,深圳警察對法律規定置若罔聞,堅持要拘留她!請大家擴散!”

隨后,秀才江湖又說:“我的妻子黃美娟因為在朋友圈轉發烏坎村的外媒報道,發了兩個字“擴散”,就被深圳衙役拘留10天。別說黃美娟是我的老婆,就算她是我的一名普通網友,我也不會坐視不管,我必須為她大聲疾呼!活在這個朝代太可怕了!一個網民把媒體的報道分享朋友圈,就被拘留10天,以后我們發朋友圈就如履薄冰、如臨深淵了,以后就文字獄觸手可及、牢獄之災動輒降臨了!我知道,官府如果打算關一個屁民,就一定能得逞,不管你有沒有罪,不管有多少人為他(她)呼吁。但是,不管有沒有用,不管能不能救她出來,我一定要強烈抗議:深圳衙役,放了黃美娟!請大家幫我擴散!讓衙役聽到我們的憤怒!”

秀才江湖:“【陸豐在線網站報道,13日陸豐市公安機關依法處置烏坎村少數人的非法聚集后,一些犯罪嫌疑人逃跑,個別網民發布網絡謠言】誰在造謠、誰在辟謠,判斷的標準不是誰有權力、誰被拘留,而是誰有證據、誰的說法可信。不是誰被抓了誰一定就是造謠,也不是誰有槍有炮有警察誰說的一定是辟謠,不是官方說的辟謠就一定是真相,也不是被抓后被迫“供認不諱”的公民肯定是造謠。我老婆黃美娟因為轉發烏坎的新聞,也被深圳衙役拘留了,官方沒有證據證明她造謠了,雖然官方有本事關押她。你有槍有炮有強權,你的一面之詞就是金口玉言?就是真相嗎?放你媽狗屁!”

9月16日,秀才江湖說:“今天拘留所中秋放假,不能去看望被非法拘留在深圳龍崗區的黃美娟。貪官遍地,冤民遍野,亂象環生,民無自由,這是國恨;害得我和妻子中秋不能團圓,黃美娟無罪被關,這是家仇。總有一天,國恨家仇一起算!我和你們不共戴天!”

16日晚上七點左右,秀才江湖也遭布吉派出所傳喚。當時,秀才江湖發出信息:“警察傳喚我到深圳布吉派出所,在門口!有傳喚證!馬上要帶我走!”

由于黃美娟的未滿五歲的孩子需要照顧,對此網友呼吁關注:“秀才的太太黃女士日前因轉發“美國之音”的帖子被拘留十日,今天秀才本人又被傳喚,家中未滿五歲且身體不好的孩子無人照看。請大家關注,謝謝!”

有維權人士呼吁大家打電話質問:“秀才江湖的老婆黃美娟,因轉貼烏坎,已被拘留10天。現在秀才也被抓了,家里有個5歲的孩子(實際智力2歲),孩子沒人照顧,生活不能自理。請打布吉派出所電話要人。深圳市布吉派出所,電話: +86 755 2887 1099, 地址: 中國廣東省深圳市,龍崗區吉華路117號。”

劉二狗蛋:剛才,就剛剛,9月16號下午18:40,秀才江湖也被帶走了,請大家關注。秀才江湖和他的太太黃美娟同時被以散布謠言帶走,家里還有一個實際年齡5歲,心理年齡只有2歲的弱智兒童,請深圳的網友關注秀才江湖夫婦以及他們的孩子,別出現孩子餓死在家的悲劇。

隋牧青律師:秀才夫妻因轉發烏坎抗暴消息而被拘留,再次引發公眾聚焦造謠傳謠是否違法問題。這個問題其實很簡單,中國憲法承認言論自由,無限制性條款,而言論自由就是有說錯話的自由,也就是有造謠傳謠的自由,除非造謠傳謠會造成即時明顯的重大社會危險,那么可能會構成違法犯罪。如果造謠傳謠構成了對他人(具體個人)的名譽侵權等傷害,受害者可以依法對其提起刑事或民事訴訟。而本案其實秀才夫妻傳播的事實上都是真相。是否謠言,警方無資格無能力判定,須經法庭確認。

鮑乃剛:秀才與黃美娟夫妻二人先后被抓,罪名都是造謠:這年頭,關于謠言的案件比比皆是,我們早已得出了結論,以造謠進去的人說的就不一定是謠言,造謠的人不一定會進去,比如環球時報;靠刀槍說話的不一定就是真話,監獄里面關押的也許就是好人,監獄掌握在壞人手中,好人就受難;人民政府不是人民的,被稱為主人的人民實際上什么也不是,只是被奴役的對象。

拈花:黃美娟被拘留十天,秀才剛被傳喚,會不會夫妻二人同時服刑?想起一句諺語:獨裁者試圖把我們埋了!卻不知道其實我們是種子!

到17日零時,秀才江湖獲釋回家。秀才江湖發出信息:“關了5個小時,剛從派出所出來!前天說黃美娟“散布謠言”,今天說我“散布謠言”,我感覺天朝末年“散布謠言”就像漢武帝末年的“巫蠱”。漢武帝末年,他們想害誰,就說誰巫蠱(詛咒皇上),史稱“巫蠱之禍”;天朝末年,他們想抓誰,就說誰散布謠言,史稱“謠言之禍”。沒有神馬,就是威脅我別談烏kan、我因我老婆被非法拘留接受外媒采訪令他們很惱火。時間掐得好!凌晨零點零分放我回家的!他們說我違法了,考慮到小孩沒人照顧,這次網開一面不拘留我,違法個屁!接受媒體采訪就是違法?哪條法律寫的?”

遼寧楊榮生轉刑拘 河北六訪民以敲詐勒索罪受審  [民生觀察]        http://www.msguancha.com/a/lanmu4/2016/0916/14941.html

遼寧省開原市訪民楊榮生因進京上訪行政拘留期間又被轉刑拘。

她的家屬告訴本網誌願者,楊榮生是8月9日被從北京帶回老家,10日下午被開原市公安局決定行政拘留15天,8月23日改刑拘。

楊榮生是因為村裡集資修路,村民們發現修建的道路存在質量問題,便和質檢人員發生爭執,之後楊榮生被認為是帶頭人遭到拘留10天的處罰,楊榮生不服此處罰開始上訪。

此外,河北沙河市橋西正招村上訪村民李增國、侯英倉、侯孟岐、李彩雲、鄧書香、馬曉敏因為反映村書記李現全利用徵地開發的名義以權謀私、貪污公款上訪,被以涉嫌敲詐勒索罪刑拘批捕,6月15日,6人被列為同案同時在河北省邢台沙河市人民法院受審,但至今沒有判決。

合肥市包河區法院審理殘疾人尋釁滋事罪已於9月13日開庭      [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/09/913.html

本網曾報導的殘疾人到安徽省殘聯上訪要權利被以尋釁滋事罪刑拘案件已經於2016年9月13日在合肥市包河區法院一號法庭上午9時開庭審理,晚上9時開庭結束,未當庭宣判,等待合議庭合議後宣判。

據悉,合肥市包河區人民檢察院於6月29日以包檢公訴刑訴[2016]446號起訴書向包河區法院提起起訴,殘疾人中盲人李小軍、許自卯、高俊凱、葛六九、孔慶芝、張宏成、王佳及肢體殘疾人費勤旭、精神殘疾人張理(10名殘疾人),以及劉小龍、龍和、劉迎春、王群四人因債務糾紛僱傭殘疾人幫助討債也被以尋釁滋事罪起訴。

按起訴書所稱,盲人李小軍、費勤旭多次糾集他人在公共場所起鬨鬧事,造成公共場所秩序嚴重混亂,其行為已經觸犯《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第四項、第二款,犯罪事實清楚,證據確實、充分,應當以尋釁滋事罪追究其刑事責任;許自卯、高俊凱、李迎春、王群、王佳、張宏成、高慶芝、葛六九、劉小龍、龍和、李如英、張理在公共場所起鬨鬧事,造成公共場所秩序嚴重混亂,其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第四項,犯罪事實清楚,證據確實、充分,應當以尋釁滋事罪追究其刑事責任。

據殘疾人反映,此次開庭被告14人有12人聘請了12名律師,合肥市法律援助中心律師給殘疾人提供法律援助,在質證階段幾乎全體被告就警方的筆錄提出質疑,稱是逼供誘供,或因視力緣故無法看清筆錄就在警方要求下籤字,故律師要求警方提供視頻予以證明筆錄的真實性,並就公訴方提供的視頻截圖要求播放原視頻舉證質證,看了視頻後,律師們稱並未看出有嚴重擾亂場所秩序的情況,反倒可以看出盲人的行為有序。

此次,證據中有安徽省殘疾人聯合會和合肥市殘疾人聯合會各兩名工作人員做了筆錄,筆錄中稱李小軍等人多次就殘疾人福利問題到殘聯鬧事,在安徽省殘聯一工作人員筆錄中,警方公然詢問你們認為誰是領頭的,殘聯工作人員回答李小軍是領頭的,此被律師認為是違反了做筆錄的規定。

據殘疾人反映,2014年11月30日,殘疾人是受此前27、28日中央扶貧開發工作會議召開,習近平主席出席並講話的精神鼓舞而再次去安徽省殘聯找張純和理事長反映盲人就陽光托養應納入盲人的訴求。且那天有淮南、阜陽等地殘疾人到安徽省殘聯上訪,而殘聯領導見殘疾人來了則避而不見,辦公室門關著,沒有人來接待,盲人敲辦公室門並呼喚張純和理事長的名字不就是要見殘聯領導反映訴求嗎?至於李小軍和另一位殘疾人將桌椅堵住電梯門也是時間不長。

在起訴書陳述的第五個事實,殘疾人反映,被告人許自卯被運管處處罰一事,因為在運管處有與運管處有關係的肢殘人辱罵盲人,運管處放縱此事,故盲人到場要運管處公平對待殘疾人,無起鬨鬧事的故意,更無造成社會秩序嚴重混亂,和運管處無法工作,這只是警方的主觀判斷,無客觀證據予以支持。

就此盲人孔慶芝在庭審時哭訴他當時不是什麼尋釁滋事,是到運管處尋找一位傷害他的肢體殘疾人。

據盲人反映,運管處與殘聯及一些肢體殘疾人似乎有些瓜葛,遇到殘疾人非法營運難以處理時就有肢體殘疾人出面協調處理。

而此前的2013年,合肥市一些肢體殘疾人曾在合肥市火車站集會要求給殘疾人一口飯吃,允許殘疾人從事出租營運,就此事傳有一位女性肢體殘疾人被警方刑事拘留,取保候審後,似乎被判緩刑。

此前的一些殘疾人受人所托幫人討債或按合肥俗語稱是站台撐勢的行為,殘疾人並未有尋釁滋事罪所列舉的隨意毆打他人、追逐攔截他人、強拿硬要或者任意毀損、佔用公私財物的,在公共場所起鬨鬧事,且以上行為按法條皆需要達到情節惡劣、情節嚴重、嚴重混亂的程度。

在起訴書中羅列的四次行為中皆沒有達到尋釁滋事罪所要求的程度,且一次李小軍是在被對方毆打,手機被搶奪後才堵對方大門,且為此被包河警方拘留九天。

殘疾人在幫人討債的行為中即便有違法之處也是違反治安條例,夠不上違反刑法。

殘疾人反映,這是警方服從殘聯要求為打壓殘疾人而拼湊所謂的犯罪事實,且辯護律師在辯護中強調了公共場所在法律條文中列舉了火車站、廣場等,並沒有規定辦公場所就是公共場所。

據悉,庭審最後階段,包河區檢察院郜姓公訴人稱如果認罪,依據法律可以減輕、甚至免於刑事處罰,因此,最後陳述時有殘疾人稱,你們認為有罪就是有罪,你們認為無罪就是無罪,僅有一殘疾人認罪。

而在合肥一些殘疾人中所流傳的李小軍將省殘聯理事長的電腦給砸了的事實在起訴書中沒有出現,對此盲人稱這是有人在造謠,為殘聯打壓盲人辯解。

據悉,本案14名被告中有9人已經取保候審,尚有5人被羈押於看守所。

江蘇呂榮亮遭黑社會綁架折磨25天  [六四天網]      http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid-5-id-23443-page-1.htm

今天上午,江蘇省鎮江市潤州區訪民呂榮亮致電中國天網人權事務中心;我被黑社會綁架,折磨25天。

2016年8月30日下午,我因依法向潤州工業園區管委會申請相關拆遷政府信息公開,被一自稱姓高「律師」騙至龍門村委會約談拆遷上訪問題,約15時10分左右,「高某」與本人在龍門村委會二樓會議室談約十幾分鐘下樓並開車離開,後我到對面辦公室玩了約半小時,其間村委會工作人員湯孝文發現剛開走的車又回到村委會院內告訴我,同時村委會工作人員童國民也在場,約15時50分左右我背著包下樓走向車旁,打開車門正準備上車,這時從村委會大門方向一遮擋號牌「SUV""向我猛地衝了過來停在我旁邊,從車上串下數名黑社會人員將我控制住並很快將我抬上該車後坐,兩邊被人控制,並迅速駛出了村委會大門,便用黑皮套將我頭套住。

激烈反抗中,該黑社會對我一頓暴打並摀住我口鼻直至昏死,待我醒後發現躺在一張約50公分寬的床上,這時感覺全身巨烈疼痛,動彈不了,力氣耗盡,在黑社會談話中得知已昏迷近5個小時才醒,約20分鐘又從床上掉到地下,這時只覺口乾舌躁,後給我喝了很多水才清醒一些,這時感覺渾身被打巨痛要求到醫院治療,被拒決,之後兩黑社會將我抬到床上,在床上躺了三天三夜,每天由6名黑社會分三班輪流看押。

因肋骨被打斷和全身多處受傷每天躺在床上哼個不停,每天遭受黑社會折磨,因起不了床大小便全拉在身上。

第三天,我強忍巨痛慢慢起床一步一移走到廁所裡洗了個冷水澡將衣服換了,在這後的日子裡每天都在遭受非人待遇,一天要罰站數小時,不讓睡覺,有任何事情要喊報告,每天要遭受打耳光,用水等暴打,有幾次被綁在防盜門上暴打後噴辣椒水,當時我也問他們,你們這樣慘忍毒辣對待訪民就不怕被追責嗎?他們說,我們政府和公安都有人,之前殺了人又能把我咋樣,你一天不息訪,一天出不了門,讓你每天生不如死。除了你還要找你全家,在此期間也聽到旁邊關押的訪民馬玉鳳時常被打嚎叫聲,有一次深夜被,聽到被帶來一訪民在門外被暴打昏死過去,後來用冷水潑。

12日中午,看到馬玉鳳被帶走之後,緊接著進一幫黑社會用衣眼將眼睛矇住拖到車上轉移到另外一黑監獄,小便在室內用塑料盆或雪碧瓶,大便要矇住眼睛在外面地上。下午17時左右,一黑社會將我身份證從包裡翻走後複印,後來拿著複印件強迫我在上面抄寫一份欠款35萬元""欠條"",被我拒絕,後來5名黑社會對我進多次恐嚇威脅毆打。

直到23日凌晨3點,進來一黑社會領導對我交淡了約2小時後將我安排在賓館裡,同時將被搶手機還給我,解除看押,在賓館住了一夜就回到家中,現已向潤州檢察機關,公安機關報案,所受傷害正在檢查治療中。

公民記者何亞珍、林秀榮獲釋 G20審30餘小時     [六四天網]      http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid-6-id-23445-page-1.htm

今天凌晨,河北唐山何亞珍【公民記者何亞珍臥底馬家樓 曝光94人非訪】致電中國天網人權中心:我和林秀榮獲釋,G20審問30多個小時米水未進。

2016年9月2日上午10時30分左右,我和在火車上遇見的河北唐山的林秀榮通過安檢抵達杭州【G20現場抓獲10餘訪民 多名天網義工抵杭州】。由於是G20峰會其間,西湖周邊景區暫停對外開放,杭州的大小旅館和商場都已關門。無奈我們只好做公交車去杭州東站買了9月3日返程車票,下午5.30分,我們買完車票在站前廣場休息時,被杭州的公安查獲,並將我們的隨身物品和手機全部扣押,18點30分,把我們拉到東站紐派出所分別審問,警察問我是怎麼到杭州來的,我說是坐火車來旅遊的,他們問早不來晚不來為什麼趕到G20時問來,我說早來不了,因為8月4日我和家人去北戴河洗海澡之後在賓館休息時被唐山市派來的十幾個人給抬回去非法拘留10天,而我的孫子在那次事情中受到很大的傷害。15日出拘留所之後我再次去北戴河退房卡和取我留在賓館的物品時,又被唐山市政府派來的人在公交站點截回又非法拘留10天。

警察又追問我來杭州目的,跟黃琦是怎樣認識的,是誰介紹的,為什麼在我的通話記錄中所認識的人都沒有告訴情況,而只告訴了黃琦,我與天網人權中心的微信對話等?為什麼要告訴天網人權中心?

警察還說黃琦這個網站有問題等。我告訴警察說是為了尋求安全,我是因為合同糾紛多次去唐山市路北區人民法院立案,路北法院不依法立案,又不出示不予立案的裁定而上訪至今已經將近八年,走遍了所有的法律救助渠道無果。

警察說我們管不了你們的案子,你必須把你這次來杭州的目的說清楚?黃琦是否在杭州?我說你去問黃琦不就行了,我不知道黃琦是否在杭州。你說黃琦網站有問題,政府可以把六四天網封了。

警察說封不了,天網服務器在國外,我說黃琦的網站如果真違法就應該把他抓起來。審訊的警察苦笑了一下沒吱聲。

直到9月3日凌晨2時,審訊才結束,最後在筆錄上籤字,還必須寫上不申訴和不申辯。3日晚20時40分,才把我送到杭州市拘留所【涉案G20 公民記者何亞珍、袁英被拘留】,從9月2日中午到9月3日晚上8點40分,我們長達30多個小時米水未進。9月13日,我們戶籍地的公安把我從杭州拘留所接出來送回唐山。在拘留所的記事本上看到9月6日林秀榮【中國主辦G20峰會期間 抓捕五名女公民記者】所在地政府已調走林秀榮手機和身份證。

色達縣藏人作家珠巴嘉獲釋        [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz-09162016103506.html

甘孜州色達縣知名藏人作家珠巴嘉獲釋返家後(受訪人提供)

被控以政治罪名獲刑五年半的四川省甘孜州色達縣知名藏人作家珠巴嘉於星期五獲釋,當天抵達家鄉,受到親友及僧俗民眾的隆重迎接。

一位不願具名的知情消息人士向本台表示,四川省甘孜州色達縣藏人作家兼教師珠巴嘉曾於2012年被捕,後被當局以「組織政治活動」等罪名判處五年零六個月徒刑,於星期五早上獲釋。

消息人士說:「作家崗吉•珠巴嘉於今天(9月16日)早上從康定縣新都橋監獄提前一年獲釋,抵達色達縣後,在當地公安局做登記及相關事宜直到下午5點,之後返抵他位於色達縣然充鄉的家。」

本台早前報導,四川甘孜州色達縣作家崗吉•珠巴嘉於2012年2月15號被當局拘捕,2013年8月1號被甘孜州雅江縣人民法院判處五年零六個月有期徒刑,當時同他一起獲刑的還有另外四名色達縣藏人,分別是桑珠、玉章、成賽和謝傑,其中桑珠被判五年徒刑、玉章被判兩年徒刑、成賽被判三年徒刑、謝傑被判兩年徒刑。當局對他們五人的指控罪名是「組織政治活動」、 「擔任抗議組織成員」。

消息人士說:「珠巴嘉於2012年2月15號晚上約11點被甘孜州和色達縣公安人員從其家中強行帶走,之後被拘押在康定縣;2013年8月1號被雅江縣人民法院判處五年半徒刑。他今天出獄的消息傳到家鄉後,他的親友和地方僧俗藏人都各自準備了哈達、飲食等,還掛經幡、搭建帳篷等,並在帳篷內放置以布達拉宮為背景、寫有『歡迎崗吉•珠巴嘉榮歸故里』字樣的巨幅紙板,從一大早開始等候著他的歸來。」

居住瑞士的流亡藏人索南也向本台發送多張圖片介紹說,色達縣知名作家珠巴嘉被當局釋放返回家鄉時,受到英雄凱旋般歡迎。

他說:「珠巴嘉在中共監獄服刑五年零六個月後,於星期五傍晚太陽落山前抵達家鄉,僧俗民眾舉行煒桑、拋灑『風馬』紙等佛事活動,大家排著隊一一向他敬獻哈達、送上祝福,之後都聚在帳篷內,為他設宴洗塵,以英雄凱旋般進行了隆重接待。」

據介紹,珠巴嘉是色達縣然充鄉更盆村人,現年37歲,筆名崗麥達。他的父親名叫圖登尼瑪、母親名叫旺唐卓瑪,他是家裡九個子女中的第五個,同妻子旺秀拉姆育有兩個孩子。他曾在色達縣大章鄉和霍西鄉擔任過教師長達十年,被捕前在爐霍縣一所學校任教。他曾撰寫和出版過很多母語書籍,其中包括記錄2008年藏人抗暴運動的著作《土鼠年紅色血記》,以及《命運的呼喚》、《歲月的顏色》、《世紀之痛》、《今日之淚》等。


群體維權

重慶各區冤民齊聚照母山公園聲援烏坎人民抗爭    [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/09/blog-post_81.html

我們是重慶各區冤民。2016年9月16日重慶各區冤民齊聚照母山公園,強烈支持烏坎人民爭取自己合理合法的權益。我們都是含冤多年的訪民,因當地政府腐敗黑暗,未按中央聯席會議精神以及習近平主席和李克強總理4月21日信訪工作講話精神,地方政府未解決訪民問題,為了套取中央維穩金,把訪民當成地方政府的搖錢樹。

重慶到處都是強拆,血拆,偷拆,騙拆等冤案,你們裝著沒看到嗎?你們追求所為的GDP,身為小老百姓的我們著實不懂,但是你們以開發為幌子,強搶民宅,大量的屯集土地,任由其荒廢在那裡多年我們肯定懂,尤其是在地價彪升的當今!政府的肆意開發凡經之地,寸綠不留,這就是現今重慶最真實的寫照。

在G20峰會期間以維穩的名義強加罪名,綁架黑關及非法拘留訪民,強制旅遊,非法軟禁眾多訪民在家。

北碚區蔡家崗鎮冤民肖成林被黨委書記李均和派出所、所長彭勇再次綁架暴打黑關19天,楊千志非法黑關13天。何朝正和劉高勝被北碚區歇馬派出所所長劉軍強制旅遊12天沒說明任何理由。

重慶九龍坡區的譚敏房子被拆兩年多沒得到過任何補償,長期被華岩派出所以所謂非常時期非法軟禁在家,這次也被軟禁21天。重慶沙坪壩區郭興梅被非法限制人自由6天。這樣的情況重慶比比皆是。

在京維權人士在紫竹院公園舉行中秋賞月活動被抓        [參與]      http://www.canyu.org/n124592c6.aspx

參與獲悉,2016年9月15日是一年一度的中秋節,在京維權人士到紫竹院公園舉行中秋賞月活動被抓。

在此之前,大連維權人士盛蘭福因準備中秋節晚上在北京紫竹院公園舉半中秋賞月活動被抓。盛蘭福發出邀請:“中秋賞月倒計時之倒數第三天:中國大陸非著名維權人士、維權訪民盛蘭福誠意邀請京漂訪民中秋賞月,時間:9月15日 地點:紫竹院公園,集合時間、地點:9月15日下午5點國家圖書館 門前 非誠勿擾 聯系電話:13120185152 17081077917 聯系人:盛蘭福 歡迎來電 歡迎轉發本消息。”

9月14日上午11:19分,盛蘭福被開著面包車的多名不明身份人員尾隨、追趕,追趕到盛在房山高嶺村的出租屋里。11:28分,盛蘭福電話告知朋友,警察已到其住所,并且告知多名人員是長陽派出所的治安人員。隨后,盛蘭福被三個警察帶上警車,帶往北京房山長陽鎮派出所。

在盛蘭福被抓后,在京維權人士仍繼續前往紫竹院公園舉行中秋賞月活動,卻遭到驅趕和抓捕。9月15日下午,維權人士發出信息,八月十五在京訪民中秋賞月團圓會,今晚五點,在北京紫竹院公園如期舉行,歡迎大家參加賞月聚會!隨后,有維權人士透露,我們在北京紫竹院公園遭到驅趕!

9月16日上午8:18,無錫程冒娟發出消息,稱自己和妹妹程盛本打算在北京賞月過中秋節,但昨天15號在府右街郵局實名寄信,走出郵局即被警察拉上大巴車,拉到府右街派出所集中地,當時前后共四車89人,其中還有7個小孩。然后十余人被分流到馬家樓,程和妹妹等人被押至久敬莊。后無錫駐京辦朱新春等4人將程和妹妹接出,當晚在北京南站強行坐D311遣返押回無錫。10:08 ,程冒娟發出消息,稱自己和妹妹程盛均被無錫市公安局濱湖分局以涉嫌“擾亂公共場所秩序”而傳喚接受詢問,現關押在蠡開派出所地下室。16日晚上八點左右,程冒娟被傳喚十二個小時左右后回家。

上訪者北京撿菜度中秋 楊興才感嘆在京風餐露宿18載        [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-09162016103142.html

中秋節,在北京的十多位各地訪民卻有家難回。他們靠從菜市場撿來的剩菜拿回去加工,度過了一個互相慰藉、但又令人辛酸的中秋節。在這些訪民中,有的在北京持續上訪了六年,而67歲的新疆訪民楊興才因果園被村支書強佔已持續上訪近20年、在京度過了18個中秋節。

今年9月15日 是中秋節,正當各地民眾舉家過中秋之際,在北京的一批訪民卻有家難回。他們為了討回公道,常年奔波於國家信訪局、中紀委等信訪部門,希望信訪官員調查他們 的投訴。據成都六四天網當天報導,在京的新彊訪民楊興才、湖南訪民毆陽凰休、湖北訪民夏雲霞以及江蘇、四川等地的訪民王豔,程瑛等15人,一起共度中秋節,大家一起祝福家父老鄉親和在外流浪的訪民朋友們中秋節快樂。

在北京多年的成都訪民王豔16日接受自由亞洲電台採訪時說,上訪之路非常艱辛,一年一度的中秋佳節來臨,訪民暫時拋開過往的辛酸,聚在一起過中秋。她說:「我們就在這兒租的房子,我們臨時組織了十多,二十人在一起,是來自多個省的,我們就像一個家庭一樣。我們有一部分水果、小菜,我們到批發地去;有批發商賣的時間有點長的,把不好賣的菜,他送給我們。然後我們就近再撿一點菜。肉之類的,我們就到批發商市場去買」。

王豔因房屋被當地政府強拆,在京上訪已持續六年。她 說,與他們一起共度中秋的新疆訪民楊興才,到北京上訪近二十年,因無生活費,只能流落街頭:「我在北京已經六年了,一直沒有回家。我是一個單身母親,養育 了三胞胎女兒,流亡在京已整六年。最長的應該是新疆的楊興才快二十年了,他現在非常危急。他現在不敢回新疆,回去就沒命,我們都在幫助他」。

新彊訪民楊興才對記者說:「我在這裡可以說過了18個中秋節了。唯獨今年的中秋節,全國各地的訪民有十五、六人在一起,過得非常開心。儘管吃的素菜,但吃得挺開心的,因為現在地方政府對訪民打壓得特別厲害,說明他們現在正在做垂死掙扎」。

67歲的楊興才說,他家在烏魯木齊沙依巴克區原有一百多畝果園,被當時的村支書陳書記勒索2萬元好處費,他拒絕後,土地被強佔,他被迫上訪維權。因此,當地政府停止了每個月給他的社保費:「侵佔之後,農民怎麼活命,就每一個月原來給九百多元,現在漲到一千多元社保費。我的土地補償費也買沒有給我。我舉報他們20年,所以他們對我恨之入骨,把我的社保費扣除了。我唯一的一點活命錢,就是那一千元的社保錢被扣掉了」。


浙江50餘萬學生數據遭洩露      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/hc-09162016103816.html

在中國浙江,經家長報警,警方發現當地有50多萬學生的私人數據被洩露,並被出售,1條學生個人信息平均價約2毛 。有分析認為,中國各級政府及警方對竊取販賣私人信息的犯罪打擊不力。

中國官方的浙江在線9月16號報導說,在中國大陸,人們在生活中常常會接到各種推銷電話,大多數人都會摁斷了之,但在平湖有位學生家長,卻幫警方破獲了一起大案。那是在2016年6月底,暑假即將開始,嘉興平湖一位學生家長接到當地一家教育培訓機構的電話,向他推銷一對一家教輔導業務。讓這位家長納悶的是,對方能直接報出孩子的姓名、學校、年級等信息,這讓家長很害怕,於是報了警。平湖警方介入調查後發現,這是一起侵犯公民個人信息的案件,多個教育培訓機構在暗地售賣學生的個人信息。

山東大學退休教授孫文廣就此表示,在中國大陸,個人信息洩露事件頻頻發生,「很多個人信息掌握在政府手中和單位的人事部門,這些部門如果有人見利忘義,很可能就將公民的個人信息賣出去。」

報導說,浙江警方抽絲剝繭,突破6道私人信息販賣關,終於找到源頭:作案的是一個30歲的技術青年。他從杭州一家教育公司離職後,盜取了系統內的學生數據,共涉及浙江全省杭、溫、嘉等10個地市的254所學校,共計50餘萬條。他以私人信息平均價約2毛一條的價格賣給各教育培訓機構。9月14日,浙江在線的記者從平湖警方瞭解到此案相關細節,揭開了這條黑色產業鏈的冰山一角。

農婦楊改蘭滅門慘案 這事沒完  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/yl-09162016103737.html

中國甘肅康樂縣副縣長等6名黨員干部,日前因農婦楊改蘭家的滅門慘案,受到處分。有評論認為,楊改蘭案折射出中國扶貧款遭地方官員盤剝的問題。

甘肅康樂縣政府新聞辦公室9月16日發佈通報稱,8月26日發生的楊改蘭殺害4名子女後自殺的案件,是一起特大故意殺人案,造成了惡劣社會影響,經州委、縣委研究決定,對縣、 鎮、村三級工作失職責任人員實施問責。縣政府副縣長馬永忠受到黨內警告處分;景古鎮黨委書記白仲明,黨委副書記、鎮長呂強受到黨內嚴重警告處分;景古鎮副鎮長陳廣健受到留黨察看一年處分,建議行政撤職;景古鎮阿姑山村黨支部書記李進軍受到留黨察看一年處分;村委會主任魏公輝受到留黨察看一年處分,建議按相關規定予以罷免。

通報說,該案暴露出當地政府工作中的一些問題,其中之一是對扶貧政策的落實不完全到位。基層在貧困戶識別和退出過程中,僅用收入作為衡量標準、用村民投票方式決定是否享受低保,沒有綜合考慮楊家的實際情況,方法簡單粗糙,缺少對楊家有針對性的幫扶措施。

《京華時報》等多家中國媒體此前曾報導,除了種地,楊改蘭一家的主要收入靠其丈夫李克英農閒時去外面打工,一年能掙6000元-7000元。2013年阿姑山村裡定低保戶時,楊家曾被定為享受低保戶。可到了2014年,楊家的低保資格被村裡取消了。阿姑山村村委會主任魏公輝對此解釋說,楊家全年人均收入超過4000元,高於當時精準扶貧建檔立卡的2300元標準,因此沒有被評定為貧困戶。

上海數百知青維權與警方衝突一人被刑拘        [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-09162016103249.html

上海數百名文革期間曾到新疆等地插隊落戶的回城老知青,日前到上海市社保中心請願,要求與現上海市退休人員享受同等社會福利。請願者與數十名公安發生肢體衝突,有人被打被抓,還有一人以涉嫌妨害公務罪刑事拘留。

9月14日上午,上海數百名知青到社會保障局社保中心維權,結果被警察抓走。據一位知青發貼稱,他們在社保中心外請願,警察似乎早有準備,沖上行人路抓人,還把女知青的護領拉破,引發現場請願者不滿。憤怒的請願者到黃浦區派出所要求警方放人,他們高呼「警察為什麼要打人,要抓人?放人放人、立即放人」。其後警方派出代表要求請願者散去,然後放人。到下午兩點多,警方稱已經釋放7人,另有2人不願離開。但後來才知公安撒謊,被抓的9個人無一獲釋。數十名請願者又到黃浦派出所交涉,當晚被抓的其中7人獲釋。其餘2人被指咬警察和打人,沒有釋放。

上海維權人士顧國平16日對自由亞洲電台記者說,他也聽聞此事:「知青維權的事情我也剛知道,知青在上海的社保中心,以前在勞動局(維權),現在社保中心。他們要求退休以後的待遇跟上海退休職工同等待遇,大概情況是這樣,具體的還不是很瞭解」。

據大陸一位記者提供的現場視頻顯示,在衝突現場,請願者與警察在雨中相互推撞,有人高喊警察不要打人,場面激烈。一位叫沈雅琴的女士被上海市公安局黃埔分局以涉嫌妨害公務罪刑事拘留,現羈押在黃浦區看守所。

上海維權人士毛恆鳳接受記者採訪時表示,這些老知青以前與拆遷戶訪民一起維權,後受到警方壓力。現在他們獨立請願:「叫他們到勞動局門口(維權),讓他們跟我們分開。他們為了能解決戶口等問題,他們就不來了,跟我們分離了很長時間。他們都是知青,新疆的比較多,他們算一個群體。幾個維權比較積極的,問題解決了。解決一批人,再出來一批」。

高壓下烏坎漸見平靜 村民憂暴風雨前夕        [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/wukan-09162016081532.html

受到大規模鎮壓的廣東省陸豐市烏坎村,周五(16日)氣氛稍見緩和,工商活動陸續恢復正常運作。但村民憂慮當局秋後算帳,表示仍生活在惶恐當中。鎮壓行動後踏入第四天,已先後有4人自首,其中3人是在通緝名單中。警方震懾村民的連串行動已收阻嚇之效,網上批評政府的消息已經絕跡,有村民表示,整條村幾乎與外界斷絕聯繫。

要求匿名的一名烏坎村村民周五(16日)向本台表示,陸豐市媒體周四深夜報道,涉嫌聚眾擾亂公共秩序被通緝的5名村民,其中3人在過去兩日已先後自首,另一名並非在通緝名單上的村民,也自行投案。目前,在通緝名單上仍有兩人在逃。

周五市面雖然仍有警察在村內各個路口駐守,及檢查進入村內人士的身份證。但氣氛已稍見緩和,一些小店已恢復營業。村民指,對於4名村民自首感到痛心,希望事件盡快告一段落。

村民 : 他們沒有犯罪,他(當局)說他犯罪,你也沒有辦法,(當局)是土匪及強盜來的,你沒有它辦法的,(村民)跑到哪裡,上網通知大家,你跑到哪裡。沒辦法了 ! 沒辦法了 ! 它就是無法無天了。

記者問 : 現在村內的情況是怎樣的 ?村民 : 路口就有放通,但就要查車,有警察還在村內,但是有的就走了,小商店就有開,酒樓就沒有開了。

他表示現在外地打工,不在烏坎村內,所有村內的消息,都是從家人及朋友一方得到的,不過得到的消息就愈來愈少,在朋友圈內幾乎沒有消息發出來,他估計村民是怕受到當局的監控,每日都生活在惶恐之中。

村民 : 武警打村民打傷了,人家發圖片(上網),你(當局)都說這個圖片假的,有一個小女孩發這個圖片,現在都叫到派出所給你問話,以前發過烏坎圖片的,一個一個去問話。

有遠房親戚住在烏坎村的袁小姐向本台表示,自衝突事件發生後,她一直與在外打工的烏坎村民聯繫,從而得知烏坎村的情況,但是這兩天來,村民亦沒有收到家人的任何消息,就連中秋節一句問候說話都沒有。

袁小姐 : 昨天開始,我沒有收到任何情況,因為他(村民)在外地的親屬亦沒有辦法通過任何方式,和村民取得聯繫,電話被切斷了,然後據說就是他們,如果再通過網絡方式,跟大家傳播的話,也會被監控,然後他們(村民)一些親人,在東莞也被帶走。

本台致電烏坎村內多間酒樓、餐廳及學校欲了解情況,但是電話均無人接聽。而市政府、市公安局及鎮政府的電話均接不通。

趙常青妻兒與葛洵夫婦共渡中秋        [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ck-09162016110109.html

經海外人權組織的營救,來到美國的中國政治異議人士趙常青的妻子劉曉冬,和四歲的兒子以及剛剛出生的女兒,與「人道中國」主席葛洵夫婦一起,渡過了她們來美 國後的第一個中秋節。劉曉冬說:這個中秋是她新生活的開始。葛洵說:「人道中國」正開展籌款活動,幫助劉曉冬渡過生活難關,目前已籌得2萬多美元。

享受一桌豐盛的晚餐,餐後品嚐甜膩的月餅;窗外是皎潔的月亮,屋裡充滿溫馨和歡樂——劉曉冬和一對兒女就這樣在葛洵夫婦家渡過了來美國後的第一個中秋節。

對於在美國過第一個中秋節,劉曉冬是什麼感覺呢?她對記者說:「除了不能和丈夫團聚之外,總的來說,這是一個新生活的開始,是新希望的開始,我覺得還是很好。」

劉曉冬說:女兒出生20天了,遠在中國北京的趙常青高興得不得了:「我們幾乎天天都視頻。看到孩子,他覺得又幸福,又覺得有點傷感,因為只能看、不能摸,也不能抱。」

人物概要:
人物概要-