9/8/2016 王全璋案情況通報。郭飛雄絕食92天。林秀麗被延期審訊。徐秦到尋找趙素利遭到國保毆打後綁架遣送。毒奶粉受害家長郭利冤坐監5年成功申訴非勒索。

余文生律師:關於2016年8月8日、8月9日王全璋案情況通報      [維權網 … 繼續閱讀 →...

余文生律師:關於2016年8月8日、8月9日王全璋案情況通報      [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/08/2016.html

1.8月8日10:00余文生律師來到天津市第二中級法院立案庭查詢王全璋案,答覆沒有王全璋信息。

2.8月8日10:30余文生律師來到天津市檢察院第二分院案件管理中心查詢王全璋案,答覆只有王全璋的批捕信息,沒有王全璋送檢信息。

3.8月8日11:00王全璋夫人李文足發來信息,她們在天津市檢察院第二分院控申處得知王全璋案已於8月7日移送檢察院。(週日加班,公檢夠「敬業」的)

4.8月9日9:50,余文生律師來到天津市檢察院第二分院案件管理中心要求閱王全璋案卷,10:30得到答覆是王全璋於2016年2月26日給警方寫了一個聲明:本人不聘請任何律師,包括家屬聘請的律師,直到審判結束。(檢方只念了一遍,不讓律師看原件或複印件,只能大概其記下這些)檢方說下午去見王全璋,向其核實聲明真偽。檢方拒絕余文生閱卷要求、拒絕接收辯護手續。

5.余文生律師將在8月10日向天津市檢察院第二分院核實聲明情況。

綜上,王全璋2月26日有了這個所謂的聲明,可是直到6、7月份天津市公安局還承認程海余文生律師辯護人資格,有書面不同意會見王全璋的答覆。無論檢方核實結果如何,警方已涉嫌違法,余文生律師將就此問題,對天津市公安局全面控告。

余文生律師 2016年8月9日11:30

附:李文足(王全璋妻子):我丈夫在任何情況下都不會解除對律師的授權

剛看到余文生律師發出消息,余律師在天津市檢察院二分院案管中心要求閱王全璋卷時,得到答覆說王全璋於2016年2月26日給警方寫了一個聲明:不聘請任何律師,包括家屬聘請的律師,直到審判結束。

王全璋一個知法的律師,深知自己的合法權利和律師的重要性,會不聘請律師?而且在失去自由之前他都做好了安排,簽了委託書放在家裡:在任何情況下都不會解除對律師的授權。

人在你們手裡一年了,709所有的人都「傻」到不要律師,你們不要臉的手段能高明點嗎?

709案動態:王全璋案律師申請閱卷遭拒 聲援公民出境受阻       [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-08092016103649.html

中國當局打壓維權和人權捍衛者的「709案」出現新的動態,王全璋案代理律師8月9日要求閱卷遭到拒絕。此外,曾探訪王宇律師兒子包濛濛的北京公民向莉被當局以「可能危害國家安全」為由,限制出境。

本台日前報導了7.09案中的王全璋、謝燕益律師被移送檢察院。8月9日,王全璋的代理律師余文生前往天津二分檢要求閱卷,但是遭到了拒絕。

余文生律師當天下午向本台表示:「我到檢察院案管中心要求閱卷,檢察院給我念了一個王全璋的聲明,王全璋不聘請任何律師,也不接受家屬聘請的律師,直到審判結束。聲明說是(今年)2月26號發的,所以我沒有成功閱卷,他也不接受我的提供的辯護手續。」

王全璋的另一名代理律師程海8月9日接受本台採訪時說,他們是家屬聘請的辯護律師,根據法律規定,當事人不能事先發聲明阻攔律師介入案件:「法律來講,王全璋事先不能阻攔任何律師,因為親屬可以直接給他聘律師,預先的聲明在法律上面是沒有用的。另外五個部委,公安部、最高法院、最高檢察院等有個關於保障律師執業權利的規定。如果當事人要解聘律師,應該寫出書面的文書,對我們的聘用如果解聘,他應該書面否定。」

另一方面,北京公民向莉8月9日在北京首都機場準備前往香港旅遊時, 在邊檢遭到了攔截,被以「可能危害國家安全」為由限制出境。

向莉告訴記者,海關拒絕告知是誰限制了她出境的權利。後來她通過出入境管理局查詢得知,下達限制命令的是天津市公安局,相信這與7.09案有關。

「我認為我被限制出境是跟7.09案相關連的。因為去年發生這樣一件事情,7月9號,王宇他們很多人被抓,我在7月12號見了一次包濛濛,就因為這樣一件事情,我被天津市公安局抓到了。後來7月16日,我去泰國旅行的時候就被邊控。過去了一年多,竟然還沒有解禁?並且我一直很疑惑,包括今天早上我被海關攔截的時候,我一直在問,我究竟哪個行為危害了國家安全?沒有任何人告訴我。」

檢察院聲稱王全璋早已拒絕余文生出任代理律師    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/lawyer-08092016090005.html

律師余文生周二(9日)向本台表示,早前受到王全璋家屬的委託,代理王全璋的案件,周二早上以代表律師的身份,到天津市人民檢察院第二分院的案件管理中心了解王全璋的情況及要求會見他,但卻未能成功會見。

余文生:是這樣的,我去檢察院要求約見,他們(檢察院)說王全璋在(今年)2月26日,有一份聲明,聲明大概是這個意思,我也不太清楚,大概是說王全璋不請任何律師,不接受家屬委派的律師,案件管理中心,是這樣跟我說的。

記者問:你現在看到這個聲明沒有呢?余文生:我沒有看到聲明,我明天會到檢察院打電話,問問這個情況。他表示,非常質疑檢察院的說法,他指為了弄清楚真相,打算到政府多個部門反映問題。

余文生:檢察院有可能不承認我是他(王全璋)的代表律師,我可能會到檢察院,我可能還要到公安部,要是把我解聘了,應該他本人親自跟我說。

此外,王全璋另一名由家屬委託的律師程海向本台表示,無論王全璋這個聲明是否他本人寫的,在法律上都是無效的。

程海:公安都沒有認可,偵查機關,警察都沒有認可他這個聲明的,他這個聲明不論真假,在法律上是無效的,他(王全璋)的親屬可以聘請(律師),他自己不能阻攔,沒有阻攔的權利,阻攔無效,他有解聘權,如果我幫你請了律師,你自己不需要,你把他解聘掉,但是你說,我不願意你請,那是沒有用的,這是法律給他親屬的權利,所以他(王全璋不需要律師的聲明),在法律上是沒有效果的。程海表示,會極力爭取與王全璋見面,若果當局阻撓他與辯護人會面,他一定會追究到底。

中共火力猛轟下法律維權之路還走得下去嗎    [美國之音]        http://www.voachinese.com/a/behind-trails-china-rights-lawyers-20160809/3457788.html

中國政府上週分別對在去年“709”大抓捕中被限制自由的翟岩民、胡石根、周世鋒與勾洪國進行了公開審判。官媒表示四人均當庭表示認罪、服從判決。批評人士說,這是中共是在按“套路”打壓維權律師。還有法學專家表示,這些具有“中國特色”的審判既不符合中國國內法律,也不符合國際人權法。然而,在一系列法律鎮壓和政治輿論攻勢下,中國的法律維權道路還走得下去嗎?

8月2日至5日,天津市第二中級人民法院先後對翟岩民、胡石根、周世鋒與勾洪國被控犯有“顛覆國家政權罪”的案件進行開庭審理並當庭宣判。四名被告分別被判處三年至七年半不等的刑期,其中翟岩民與勾洪國被處以緩刑。據中國官媒新華網報導,四人均當庭認罪,並表示服從判決,不上訴。

伴隨著審判的是一系列的視頻和文章,揭露這些“死磕”律師溝通境外勢力顛覆國家政權。

在上週五四名涉案人員全部被宣判之後,人民網於當天下午刊登了西北政法大學校長賈宇的署名文章。文中稱此案進行公開審理體現了國家的“法治自信和製度自信”,也使得“境外反華勢力製造的謠言不攻自破”。文中還稱,司法機關在這起案件的偵查、起訴和審判過程中以及法院在案件的審理過程中均“充分保障了”被告人及其辯護人的“各項訴訟權利”。

然而李和平律師的妻子王峭嶺表達了不同看法。她的丈夫李和平也在去年的“709”大抓捕中被拘押。王峭嶺在前不久接受美國之音採訪時表示,中國當局聲稱公開審理,卻對被告家屬進行控制,並且不讓被告與律師、家人見面。

著名國際法專家、紐約大學法學院教授孔杰榮(Jerome A. Cohen, 又譯科恩)認為,中國當局對這些維權律師和活動人士的審判既不符合中國國內法律,也不符合國際人權法。

他說:“這些審判既不符合中國國內的法律,也不符合國際人權法。中國有義務遵守國際禁止酷刑公約,然而這些人士所遭遇的情況肯定會讓外界對中國是否會尊重並履行其做出的國際承諾產生很大質疑。當然,這些審判在實踐上也沒有遵從中國國內法律的規定”。

孔杰榮表示,這是具有“中國特色”的公開審判。他表示與前蘇林斯大林時期的公開審判不同,中國特色的公開審判不會大開殺戒。他說據他目前所知,沒有任何一個中國的異見人士被正式處決。他認為中國這種公開審判是為了威嚇中國的維權律師和活動人士以達到當局打壓不同意見的目的。

孔杰榮還指出,習近平當局當前的做法與習近平父親習仲勳當初向中共領導層提出的允許不同意見的建議完全相左。他說,看到現在中國當局利用法庭等媒介來打壓任何質疑當局執政方式的聲音令人難過。

美呼籲中國政府釋放維權人士    [美國之音] http://www.voachinese.com/a/news-us-state-dept-on-china-sentencing-of-lawyers-and-rights-activists-20160809/3457420.html

美國政府週一呼籲中國當局釋放被判“顛覆國家政權罪”的維權律師周世鋒及活動人士胡石根、翟岩民和勾洪國。四人分別被天津市第二中級人民法院判處七年半至三年不等有期徒刑。

美國國務院新聞辦公室主任伊麗莎白·特魯多在聲明中表示:“我們敦促中國當局釋放被監禁和拘留的律師及維權人士,包括已經被判刑的。”

中國當局於去年7月9日開始對維權人士進行大抓捕,有300多名律師、活動人士遭到拘禁、軟禁或約談警告。由周世鋒主持、僱有多名維權律師的北京鋒銳律師事務所首當其衝。

聲明指出:“十幾位律師及活動人士,包括李和平,在7月9日前後仍被審前羈押,無從接觸家人和自己選擇的律師。”聲明說:“我們呼籲立即中止這些針對他們的案件,以及對他們的自由與發揮專業的限制。”

台灣聲援中國人權律師記者會    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/hx-08092016095851.html

中國「七零九」案大判刑,台灣人權團體召開記者會聲援,執政黨立委爆粗話批判中國政權動用私刑就是黑幫、流氓國家。台灣關懷中國人權聯盟理事長楊憲宏則主張訴諸聯合國「中國抓人,台灣救人」,台灣才是符合聯合國人權價值的同盟,應該讓台灣重返聯合國。

「709案」持續引發國際關注 美國務院敦促中國當局釋放維權者       [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-08092016103441.html

709案」震驚國際社會,國際人權團體相繼對中國當局的判決提出抗議。與此同時,美國國務院也發表聲明,呼籲中國釋放遭監禁、判刑的律師和維權人士,並立即撤案。

據維權網信息中心統計,709大抓捕案仍有13人被羈押,包括6名律師和7名人權捍衛者。除已經於近日被判刑的周世鋒、胡石根、翟岩民、勾洪國四人外,還有王全璋、李和平、李春富、謝陽、謝燕益、劉四新、劉永平、吳淦(屠夫)、林斌(望雲和尚)、幸清賢、唐志順。

逼害維權律師 台組織批大陸是流氓國家(視頻)  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/tw-rights-08092016072629.html

709大抓捕事件持續至今已一週年,仍有多名律師被關押。台灣人權組織批評中國是流氓國家,希望國際社會施加壓力,讓北京遵守人權公約。

“709大抓捕事件”一周年,台灣聲援中國人權律師網絡周一(8日)舉行記者會,網絡召集人郭吉仁批評北京當局所謂的“公正公開”的審判,其實是不讓被告為自身進行辯護,明顯是違法審判,而在審判時更選擇性允許5間親中外媒進入法院旁聽,其餘外媒皆遭到驅趕。

郭吉仁說:最重要還是要對中國這幾年的維權律師跟維權人士,明明知道對自己傷害的、損失的、危險的事情,他們仍然這樣做,這樣的勇敢,這樣的勇氣、這樣子的高尚,真是對全世界人類文明的一個貢獻。

律師顧立雄更指責中國是一個流氓國家。

顧立雄說:你非議司法體制或者非議這個國家的相關體制,就會構成“顛覆國家政權罪”,我今天特別要話的是,如果說一個國家的領導或者一個國家有權力的人,他說的依法治國只是個屁,公平審判也只是個屁,這個國家就是動用私刑。我唯一的解讀就是,動用私刑的人就是一個黑幫,所以它純粹就是一個黑幫國家,一個流氓國家。

盧廷閣律師:勾洪國被“顛覆”罪庭外模擬辯護詞        [參與]      http://www.canyu.org/n122038c6.aspx

審判長、審判員:

本人受河北標致律師事務所指派,受本案被告人勾洪國妻子樊麗麗委托,擔任本案涉嫌顛覆國家政權罪被告人勾洪國的辯護人。

2016年6月8日,勾洪國妻子樊麗麗已委托本人擔任其在法院一審階段的辯護人。

7月25日本人與紀中久律師(樊麗麗委托的另一位辯護人)一同到天津市第二中級法院遞交委托手續,辦案人刑一庭庭長趙國峰及米偉志法官卻無理拒收。

7月27日,本人向天津二中院郵寄送達了委托手續,28日查詢得知:郵件已被二中院簽收,確認法院已收到該委托手續。

8月1日,本人親自到二中院詢問委托手續之事及何時開庭?辦案人趙、米二法官始終不露面,一孫姓女法官出來,僅告知當天不開庭,關于委托手續之事,則拒絕核查。

8月5日,勾洪國案突然開庭!

法院,應當是獨立、公正的司法部門,執法的典范,但在本案中的表現卻恰恰相反,不光置律師的辯護權利于不顧,背棄最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、國家安全部、司法部《關于依法保障律師執業權利的規定》,更是肆意踐踏了《刑事訴訟法》等法律。

突然的開庭,無奈,本人只能在距離庭審現場幾百公里的辦公地,通過網絡關注庭審進程。雖然在這種庭審結束即宣判的程式化的速審速判中,本律師已沒有任何作用可言,但為了能給家屬帶來一點兒安慰,以及能對得住律師的職業和良知,本人只能以“庭外模擬辯護”的方式發表如下“辯護詞


中國人權觀察徐秦:請緊急關注尋找趙素利行動新動向 (2016年8月9日) [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/08/201689.html

本人徐秦作為趙素利案公民代理,分別於2016年8月2日、8月8日收到來自武漢市青山區公安分局、武漢市公安局的告知書,邀請我與田思雨去青山區公安分局配合調查趙素利失蹤案,同時當面由公安分局確認由21歲的大學生簽字按手印的委託書和報案控告狀是否為他本人真實意願表達。

全世界都知道我曾多次陪同趙素利的家屬前往武漢市公安局、青山區公安分局、新溝橋派出所報案,檢察院、監察局控告,相關單位均拒絕接待,不給回執,最後還動用多輛警車、無數便衣國保、著裝警察將我與田思雨於武漢市檢察院舉報中心門口綁架、非法限制我人身自由7小時,驅趕出武漢禁區。

有人在我公開表態將再次前往武漢後通宵(一個下半夜)給我用不同的電話號碼恐嚇阻止我再去尋找趙素利!

為了揭開中國首例政治犯家屬失蹤真相,以保障公民基本人身自由和生命安全,也是給武漢當局能夠撇清責任以正視聽的機會,我依然決定不改變人權觀察宗旨,不放棄任何揭開趙素利失蹤謎案的機會,虎穴龍潭在所不辭!

我衷心感謝全國各地乃至世界各地的朋友對尋找趙素利行動的支持和關注。今晨,我已從家鄉崑山乘高鐵D3002出發向武漢市挺進,預計中午12:24分到達武漢火車站。田思雨將於我在武漢回合。

中國玫瑰團隊堅持送人玫瑰手留餘香!但我再次警告:玫瑰花下有荊刺,賤花自有荊刺迎!

中國人權觀察  徐秦

  2016年8月9日

緊急關注:中國人權觀察徐秦剛到武漢就遭武漢國保毆打並綁架上G678,謝丹失聯       [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/08/g678.html

2016年8月9日星期二,本網獲悉:中國人權觀察徐秦剛到武漢就遭武漢國保毆打並綁架上G678,維權人士謝丹失聯。

江蘇維權人士徐秦前往武漢尋找趙素利遭毆打遣返        [民生觀察]        http://www.msguancha.com/a/lanmu4/2016/0809/14741.html

江蘇泰州維權人士徐秦今天前往武漢再次參與尋找趙素利的行動,但在武漢火車站遭到國保攔截毆打,後被強行送上返程高鐵。

徐秦到武漢尋找趙素利遭到國保毆打后綁架遣送    [參與]      http://www.canyu.org/n122036c6.aspx

我剛下火車就被武漢國保打手綁架押到回家的G678高鐵上 ,他們總共七人,沖上來就毆打,臨押到火車上還威脅我,見到我來武漢一次打一次。乘務員都聽見了,她們說她們也害怕。

請大家關注田思雨的安全。謝丹本來是應該早上8、9點鐘到的,但目前田思雨一直見不到他,電話也關機。請大家關注他!他的電話:15213281040,謝謝!

田思雨和他阿姨去了青山區公安局,請大家關注!我先在無法中途下車返回武漢,因為車剛停,就上來一幫警察直奔我而來,要帶我走。我只能暫時放棄回武漢。

新的覺醒者就是在血與火中歷練成鋼!!!!

中國人權觀察 徐秦 2016年8月9日

田思雨和他兩個阿姨剛剛從青山區公安局信訪辦返回,警察讓田思雨留下自己的身份證號碼和電話號碼后,叫他們回家等電話。沒有給他們任何回執和實質性解釋。

徐秦報道  8月9日


郭飛雄絕食第92天,郭飛雄關注組向國際社會、人權組織、全球華人第5封求救公開信      [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/08/925.html

尊敬的女士們、先生們:

你們好!

中國人權衛士郭飛雄,獄中絕食已第92天。他所有訴求,無一被接受,監獄也沒給換,故無法停止絕食。為爭取他的基本人道訴求,為他生命健康權不再受侵害,關注組致信廣東當局,提出了四項訴求,未獲回應。對郭飛雄的生命健康權,中共選擇漠視,繼續侵害。

對關心郭飛雄的人來說,他的一切,都已是個謎。他生命體徵如何,還能走路嗎?對他五六十次的辱罵,是否還在繼續? 晚上,頂他的床、用床撞他的床不讓睡覺,是否還在繼續?這樣驚嚇,不讓睡覺,如果繼續,病弱絕食的郭飛雄,身體能堅持多久?

由以陳光誠先生為首的郭飛雄的支持者倡導的,聲援郭飛雄的這場絕食接力,進行到今天,已有492人次。或許不能改制中國政治制度,但我們想通過這樣的行動,告訴世界,我們不放棄郭飛雄;生存環境如此惡劣,郭飛雄和他的支持者,仍在對中共和它的罪惡說不;是的,我們不放棄對人權和普世價值的追求。

欺騙或威脅,眼淚或請求,都不能使郭飛雄停止抗爭。這個為人權和理想而努力工作的男人,最後卻因求生存而絕食。為此發聲,他姐姐的微信被封殺;給他存錢,朋友被限制自由和驅趕;支持者寄的生日卡,他收不到;50歲生日那天,他要拖著病體,與邪惡殊死博鬥。我們說過,希望幫助他的朋友,病弱絕食的他,怎麼熬過被驚嚇睡不著的一個個夜晚?對他每天兩次的鼻插管,為何不能改成每月一次? 他只要求:不挨打、有書看、不強迫勞動。但他的書,現在全被沒收了。腰錐有病的他,蹲下就站不起來,卻偏偏被多次強按下蹲,被多次威脅,不從就要挨打。從不惹事的他,卻要長期被惡毒辱罵。絕食92天,看病依然不可能。

還有什麼樣的虐待? 讓這個溫和的人,寧願冒生命危險,絕食近百天,也不願意停止?  因為見不到他,無法想像的、更驚心動魄的虐待,沒有人能知道。我們知道,曹順利和張6毛,都死在被關押期間。力虹和李旺陽,出來不久就死了。為人權和理想,郭飛雄已付出一切。我們的努力和關注,真的夠嗎? 這一觸目驚心的人權殘虐事件,到何時才能停止?

第四封給國際社會的公開信發出後,有很多國家、人權組織、社會團體、個人,都在為郭飛雄呼籲奔走,要求中共善待郭飛雄。然而,對譴責和敦促,中共當局均不理睬,郭飛雄處境依舊。我們重申,郭飛雄活下去,可以創造更多價值。這,值得各國政要在會見中國領導人時,提出郭飛雄的人權問題。

中國是世界的重要組織部分,中國光明了,世界和平才有更多可能。當中國的霧霾、毒食品、造假、欺騙和佔小便宜、各種掠奪、社會暴力都消失了,你們的國民,在自己的國土上,活得更舒心,在中國的國土裡,不會被任意抓捕,不再有海伍德。和你們的各種合作,中國會遵守遊戲規則。她不再支持ISIS、北朝鮮、極端組織威脅人們的生命。這些利益,不用花錢,也能得到。請拯救郭飛雄的生命,為什麼不呢?

關注組呼籲,請以人權觀察、大赦國際、聯合國人權專辦為首的全世界人權組織,以美、德、意、加為首的國際社會,以中國在海外各民運、維權組織和政黨為首的全球華人,請聯合起來,充分協商、研究可行的辦法,攜手共同營救郭飛雄。

請各國駐華使館、各大人權組織、世界衛生組織,組成調查團,實地調查郭飛雄的健康狀況,作出詳細診斷,並請和中國政府談判,敦促其停止虐待、為郭飛雄保外就醫,還他生命健康權,保障他最基本的人道訴求。

深深感謝。

郭飛雄關注組:哎烏執筆  2016年8月9日

附: 陽春監獄電話,請國際社會、全球華人撥打電話,詢問郭飛雄現狀,敦促中國當局:停止虐待郭飛雄,還他生命健康權。

聯繫時間:上午8:30-12:00;下午2:30-5:30

獄政處:0662—7806011

陽春監獄長吳湛華、政委劉揚,辦公室電話:0662—7806008,7806017

關注組四項訴求:

1、為郭飛雄轉監獄,滿足他最基本的人道訴求:不挨打、不強迫勞動、有書看。

2、停止虐待,包括一天兩次插管的強制灌食,和持續的侮辱、折磨。

3、為他保外就醫。

4、保證他足夠的睡眠時間。

蘇昌蘭、陳啟棠審訊逾三月法庭拖延宣判        [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/dissident1-08092016102846.html

在網上聲援香港“佔領運動”,而被當局控以“煽動顛覆國家政權罪”的兩名廣東維權人士蘇昌蘭及陳啟棠,案件審訊後三個多月仍未宣判。代表律師認為兩人根本沒有犯罪,當局難以宣判。但認為當局以政治案件處理,被判無罪的機會微乎其微。

代表蘇昌蘭及陳啟棠的律師劉曉源周二(9日)向本台表示,蘇昌蘭由拘捕至今已被關柙差不多兩年,兩人四月底審訊後,法庭一直未有宣判。他周一致電法院查詢,被告之宣判期已再延期三個月。劉曉源認為,一件案件需要這麼長的時間去處理,對被告來說,情況並不樂觀。

劉曉源:像這種案件被判無罪的機會,幾乎是極少的,因為愈關時間愈長,被判決結果就愈不樂觀,就蘇昌蘭的案件,從我律師的觀點看,指控犯罪的證據是嚴重不足的,(她通過微信)發文章的主題思想也都沒有涉及“煽動顛覆國家政權罪”的內容,蘇昌蘭法庭上也說,她沒有這個方面的目的。所以,據我分析,像這種案件判無罪的(機會)幾乎是沒有的。

而蘇昌蘭另一代表律師吳魁明,周一(8日)曾到佛山市的看守所會見蘇昌蘭,吳魁明周二(9日)向本台表示,因天氣影響,蘇昌蘭的身體比較差,吳魁明指周一才得悉案件延遲3個月宣判,他希望案件可盡快宣判,令蘇昌蘭可盡快獲得自由。

吳魁明:她(蘇昌蘭的身體)情況,跟以前差不多,沒有多大的變化,只是天氣比較熱,廣東比較高溫。(案件)延遲估計(法院)就是拖時間,她的案件很簡單,什麼東西都很清楚,沒什麼爭議。

記者問:是不是他們(法官)根本就想的,蘇昌蘭根本沒有犯罪,很難判,所以就不斷延遲,有沒有這個可能的?

吳魁明:有這個可能的,對法官來說,是有這個可能的。他表示,蘇昌蘭的案件,其實於今年4月已經審訊結束,一直在等候宣判,現在只要法庭向上級法院申請就可以延期宣判,現在唯有等待法庭的判決。

45歲的蘇昌蘭,於2014年10月27日被警方帶走,她疑因在網上群組及微信,轉發香港“佔領運動”訊息,警方指其留言含有鼓吹成份,因此被刑拘。同年12月3日,蘇昌蘭被當局控以”煽動顛覆國家政權罪”批捕,今年4月21日案件審訊結束,現在已第二次延期宣判。

此外,亦因在網絡上發表聲援香港“佔領運動”被佛山市公安以涉嫌“煽動顛覆國家政權罪”拘捕的維權人士陳啟棠(天理)。案件亦由劉曉源律師代理,劉曉源估計,本案亦是與蘇昌蘭案一樣,將會第二次延期。

河北訪民李會民被捕 警方不予變更強制措施  [民生觀察]        http://www.msguancha.com/a/lanmu4/2016/0809/14739.html

近日,河北高階律師事務所律師李威達,為被刑拘批捕的河北固安縣訪民李會民申請變更強制措施。昨日,李威達律師收到固安縣公安局的回覆,內稱李會民具有「社會危險性」決定不予變更強制措施。

李會民是7月11日被固安縣公安局從家中帶走以涉嫌尋釁滋事罪刑拘,25日便被檢察院批准逮捕。辦理此案的高警官告訴其家屬,是信訪局梳理著李會民構成犯罪了移交他們處理的。李會民家屬稱,李會民已經1年多不上訪了,從去年的3、4月份便回黑龍江老家照顧生病的父親,直至今年7月1日才返回河北固安的家,期間直到被抓都沒有上訪行為。高警官對此解釋為,其犯罪行為還在追訴期。

附:李威達律師書寫的變更強制措施申請書

林秀麗被延期審訊        [自由亞洲電台]      http://www.rfa.org/cantonese/news/dissident2-08092016103102.html

山東省青島市維權人士林秀麗,因長期上訪而被當局被控“聚眾擾亂社會秩序”,原定於周四(10日)開庭審理,家屬周一(8日)接到法院通知,該案延遲開庭日期。

林秀麗的代表律師馮延強向本台表示,因這兩天才接手案件,要花時間跟進案件,估計法庭是這個原因才延遲審訊。

馮延強:法院為了保護林秀麗的辯護權,就給李秀麗充份的(時間),也就是給我一個準備開庭的時間,就這樣。

但是,林秀麗的姐姐林秀芳就表示,因為馮延強是一名著名維權律師,所以法院找借口刁難,才導致案件庭審延期。

緊急關注:杭州梁麗婉被綁架失蹤    [博訊]      http://boxun.com/news/gb/china/2016/08/201608092257.shtml

2016年8月8日深夜,浙江省杭州市江干區被拆遷戶梁麗婉租住的房門外,來了一群人,自稱是警察,梁麗婉和女兒沒有開門。後來這夥人在門外將房間的電源關斷,用以逼迫房內主人開門,梁麗婉仍然沒有理會。9日一大早,梁麗婉正常出門,被潛伏在消防通道的3個大漢抓住,強行帶走。其中一個人凶狠地按住梁麗婉的女兒,不讓她阻止綁架行為。

這夥人自稱是筧橋派出所的。但他們身著便衣,開普通的商務面包車。其中一個人是原來多次監視她們的黑打手。

杭州市最近鬧G20,許多維權人士無故被綁架失蹤。其實什麼狗屁峰會跟普通老百姓根本沒有任何瓜葛。但共產黨領導的土匪當局,不但藉機迫害民眾鬧得全社會雞犬不寧,而且首當其衝地打壓維權人士。

「毒奶粉」家長被控「敲詐勒索」案 廣東高院有望改判      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-08092016103327.html

毒奶粉患兒家長郭利,在廣東高院門口。

2008年,中國毒奶粉患兒家長郭利被廣東潮州法院以「敲詐勒索罪」判刑五年,本台曾就此進行過連續報導。在經歷牢獄之苦後,郭利出獄已成為殘疾人,並在去年向廣東高院提出申訴。該案本週一獲得再次審理。

2008年中國發生的「三聚氰胺毒奶粉事件」導致三十萬嬰幼兒患上泌尿系統疾病,不少患兒家長因維權而受到地方政府打壓。

北京患兒家長郭利2009年曾被施恩公司和雅士利公司搆陷敲詐,並被潮州法院以「敲詐勒索罪」判刑五年,2014年7月22日刑滿出獄。郭利向廣東省高級法院提出申訴。2015年5月,廣東高院認為,當年潮州法院對郭利的定罪事實不清、證據不足,決定再審。

今年8月8日,廣東省高院開庭再審郭利案。省高級檢察院檢察官當庭發表出庭意見稱,郭利的行為不構成敲詐勒索罪,原審判決對郭利的定罪量刑錯誤。

郭利當晚接受自由亞洲電台採訪時稱,他等了八年,為了孩子,終於等到這一天:

「八年了,我等到了今天。我沒有為孩子白等這八年。為了孩子,我願意等下去。檢察院的意見說,我的行為是合理、合規、合法的,是受到保護的,消費者有權向媒體揭露奶粉的黑幕等等」。

食用毒奶粉導致郭利的孩子雙腎結石,當年他曾向媒體揭露施恩公司三聚氰胺嚴重超標及冒充美資公司的事實。2009年9月29日,施恩公司談判代表聯繫郭利見面。郭利在談判中,提出300萬元賠償要求。施恩公司及廣東雅士利認為郭利在勒索該公司,並向警方報案。隨後,郭被潮州公安以「敲詐勒索」施恩公司和主要股東雅士利公司300萬元的罪名拘留;2010年1月12日,一審判處有期徒刑五年。郭利不服判決,提出上訴。2011年2月4日,潮州市中級法院裁定維持原判。

郭利五年牢獄生活因受虐待,已被中國殘聯認定為殘疾人。

他曾對自由亞洲電台披露,因不願在當局指定的文書上籤字,遭囚禁在1.5平方米的黑囚室內,斷食斷水,每天一餐發霉的米飯及一杯水溝水,導致身患多種疾病。

他說:「今天上午的庭審主要針對我提出申訴的理由,還有內容,包括我所掌握的一些證據,還有他們做假案的漏洞的問題進行了對質。包括叫了我的母親到庭作證,證明我們家裡是知道這件事的」。

同樣是腎結石患兒母親的蔣亞林8月9日 對本台說,郭利案是典型的冤假錯案:「作為我們受害者家長來說,本來孩子受到毒奶粉的侵害,身體受到損傷,我們的身心就已經受到嚴重的傷害。法律是給我們 能夠獲得公正判決的最後希望,但是郭利案讓我們感覺到,法律卻在我們心口上狠狠的又捅了幾刀。作為民事賠償來說,孩子受到傷害,理應受到賠償,這在世界任 何一個國家都是通行的法理。但是在我們國家不僅沒受到賠償,而所有維權的家長都會受到不同程度的打壓」。

蔣亞林表示,正是因為政府打壓患兒家長維權,八年來,國產奶粉仍然沒有受到民眾認可,民眾只能用腳投票:「我們仍然在用腳投票,因為政府的所作所為,讓我們看不到一點公正和希望。就拿我們的孩子來說,尿液有炎症,有凝血,今年再給孩子檢查的時候,我們家孩子最大的結石0.82釐米,小的0.28釐米。還有很多小的,醫生說不查了,太多了。這麼多年,每年都在喝藥,每年都在打石,還有這種情況發生。郭利當時要的賠償是300萬元,施恩公司說是敲詐。作為我的孩子,你不要說給我300萬,給我3000萬,我都寧願要我孩子一個健康的身體」。

本台從郭利被判刑、提出申訴、獄中情況以及出獄後的狀態,進行了一系列的追蹤報導。

郭利對記者表示,感謝各個媒體的關注:「還需要感謝你,這麼多年來,從認識我的事情到認識我們家裡人,包括你對我的跟蹤報導,包括你的正義直言,我是非常讚賞的。我非常想念你們」。

毒奶粉受害家長申訴成功非勒索 冤坐監5年  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/milk-08092016102217.html

在2008年的爆發三聚氰胺“毒奶粉” 事件中,受害兒童家長,北京人郭利以“結石寶寶”父親身分維權,向廣東潮州的雅士利集團索賠,次年被潮安縣法院以敲詐勒索罪判監五年。郭利2014年刑滿釋放後繼續申訴,廣東省高級人民法院周一(8日)再審該案,省檢察官當庭指出,郭利維權不構成敲詐勒索,但法庭未當庭宣判。有結石寶寶家長表示,郭利是被當局設局陷害,但對他最終能尋冤得雪,感到高興。

據財新網報道,檢方稱,無論索賠數額多少,均是郭利在行使索賠權利,若廠家不同意其索賠數額,則屬於有爭議的民事法律關系。郭利索賠行為和數量不影響其目的的正當性。檢方還表示,根據消費者權益保護法,國家鼓勵和支持對損害消費者權益的一切行為進行合法監督。大眾媒介有權對損害消費者的行為予以揭露。因此郭利聲稱的向媒體曝光廠家黑幕的手段合法合理。

郭利在庭審後接受澎湃新聞採訪時說,由於經濟條件等原因,此次開庭他未聘請辯護律師,全程由自己辯護,他請求法院宣告自己無罪。

郭利稱,檢方在庭上表示,自己的行為不構成敲詐勒索罪。“檢方認為我作為消費者索賠是正當的,要多少錢、多少次都不是定案、定罪的依據”,郭利對於檢方的意見說,“我等了八年,檢方說出這樣的話,我沒什麼好說的,我沒有白等這八年”。


群體維權

兩地牧民草場地爭歸屬權冲突持续一月    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/herdsmen-08092016071811.html

內蒙呼倫貝爾新巴爾虎左旗周二(9日)再次發生兩個蘇木(縣與村之間的行政架構)牧民因草場地所有權問題引發互相打鬥及動物被碾斃事件。據牧民透露,衝突始於上月12日﹐因當地官方不作為,至今持續近一月。

據悉,衝突在烏布爾寶力格蘇木和罕達蓋蘇木牧民之間發生,爭執的焦點系夏季牧場的歸屬權。根據現有的影視信息顯示,烏布爾寶力格牧民遭到毆打,官方則派出大批的警察到現場,但沒能真正控制局面。

一位烏布爾寶力格蘇木牧民投訴,今年夏天,烏布爾寶力格蘇木牧民游牧到集體草場 “夏營地”時發現,草場已被罕達蓋蘇木外來戶非法占用。牧民出示了《草原所有權證》,但對方不予理睬。上月12日,罕達蓋蘇木的人用棍子、斧頭之類對正在放牧﹑手無寸鐵牧民們進行驅趕毆打,而旗政府至今沒解決問題,相反拘留了三個要維權的牧民。

該牧民稱,上周六(6日),對方用拖拉機活活碾壓死了牧民的40多只羊,週一下午還放炮仗趕走牛、羊、馬群等,並壓死了牧民維持生計的牛羊若干,衝突進一步升級。

內蒙古牧民維護草場被毆 數十頭羊遭車碾壓致死  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-08092016103413.html

近期,內蒙古新巴爾虎左旗牧民因維護草場連續發生牧民遭毆打、數十頭羊被殺事件。8月9日,牧民們向自治區政府發出求助信,要求得到國家法律和政策的切實保護。

呼倫貝爾市新巴爾虎左旗烏布爾寶力格蘇木的部分牧民,近期遊牧到夏營地時,受到罕達蓋蘇木居民多次暴力毆打及非法搶奪草場。當地牧民8月9日在寫給內蒙古自治區政府的求助信中稱,今年夏天,烏布爾寶力格蘇木牧民遊牧到集體草場「夏營地」時發現,草場已被罕達蓋蘇木外來戶非法佔用。

牧民雖苦苦說明該片草原牧民有政府頒發的合法的《草原所有權證》,但那些外來戶非但不聽,反而在7月12日出動數十人,手拿鐵棍、木棍及斧頭毆打手無寸鐵牧民。在此次事件中,有多人被打至重傷。其後,牧民們找新左旗政府討公道。但公安以瞭解情況為由,先後行政拘留三位牧民5到11天。

8月6日,事件進一步升級。外來戶趁著黑夜,用拖拉機活活碾死40多隻羊。7日,還放炮仗趕走牛、羊、馬群等,並壓死了牧民維持生計的牛羊若干。

當地一位蒙古族人9號對自由亞洲電台說,外來戶還揚言要殺死牧民:「8月6日,新巴爾虎左旗烏布爾寶力格蘇木牧民的夏營地受到外來漢人們的襲擊。他們趁著夜晚,用拖拉機等將牧民的四十多隻羊碾死。7日又出動很多人和車,將很多羊群壓死,又揚言要殺死牧民」。

當地一位女牧民告訴記者,被壓死的羊是他們村牧民的:「 7月12日開始(第一次),第二次是8月8日。他們是用拖拉機把羊碾死的,有的還用手把羊打死。他們還把牧民打傷,那些都是罕達蓋蘇木的外地人,不是牧民,應該是漢族,他們開的車都是外地的車」。

記者:他們為什麼要碾死羊?回答:他們說是把身份證辦進了罕達蓋蘇木,他們已經是罕達蓋蘇木的人。但是我們來的這個草場是我們蘇木6個生產隊的共同草場」。

牧民稱,居住在罕達蓋蘇木的漢族居民試圖佔據烏布爾寶力格蘇木牧民的草場。知情牧民稱:「7月份以來就頻頻發生這樣的事情,牧民一直在反映這件事情,但是政府一直沒有給解決」。

致命洪災過後,記者溜進警察把守的河北龍曹村    [紐約時報]        http://cn.nytimes.com/china/20160809/china-hebei-floods/

進入龍曹最大的困難不是洪水,也不是阻塞道路的垃圾。最大的障礙是那群警察。他們在村口的拱門下站崗,檢查過往車輛。

當我們告訴的士司機想來這裡時,她說,「如果有人問,就說我不知道你們為什麼來這兒。」這是一個有4500人的小村莊,位於中國河北省農村地區。上月,這裡遭遇了該地區50年來最嚴重的洪災。

從最近的市中心行駛了15英里(約合24公里)後,她讓我們在路邊下車,也就是警察看不到的地方。我們站在烈日下。承諾陪我們進村的村民不再接聽我們的電話。我們將不得不步行溜進去。

7月19日夜裡,河北河南兩省境內包括龍曹在內的成百上千個村莊被突如其來的洪水淹沒。官方通報稱至少164人死亡,包括龍曹的兩人。其中一個是老太太,另一個是身體有殘疾的男子。龍曹另有一名男子失蹤。人們最後一次看到他時,他正試圖救自己的羊。

在中國,洪水是一個長期存在的問題。千百年來,防洪傳統上被視為對當政合法性的考驗。據稱,夏朝的開國君王禹帝便是因為在治理黃河洪水上成就非凡而被授予王位。

7月,一些地方政府承認應對洪災不力——在邢台市,四名官員因「工作不力」被停職——但這裡的官員卻保持沉默。對官方未能發佈預警,且洪水過後未能提供更多救助感到生氣的村民舉行抗議,封鎖了附近的一條公路,並與警方發生了衝突。

民眾連續3日抗議反核廢料廠 官方暫停項目  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/china-nuclear-08092016100715.html

繼江蘇省連雲港市民上周六開始連續三日示威,抗議政府興建核廢料處理廠,當地媒體週二(9日)報道﹐省政府決定核廢料項目暫停選址,並稱各種訴求表達的行為可以暫告一段落。環境維權律師稱﹐環保組織和律師擔心類似的鄰避(Not in my back yard,簡稱NIMBY)運動或會影響國家經濟建設,但政府信息公開也有待加強。

連雲港市墟溝微生活微信公眾號週二發布消息稱,中核公司與省委宣傳部將聯合發布核循環項目暫停選址。從權威部門得到最新消息,“省政府決定核廢料項目暫停選址,”稱稍後將有權威部門作新聞發布,“各種訴求表達行為可以暫告一段落。”記者發稿時為止,並未在官方網站看到有關消息。

廣東媒體評論人宋志標微信發文(原文已被刪除)分析指,連雲港反核抗議事件,和地方政府封鎖和壟斷信息,及技術型中央企業對地方反應置若罔聞有關, 另沒有向公眾提供平等對話的平台和機會。文中稱從中法核循環項目與連雲港接觸開始,走的就是上層路線。一個方面,是因為此地已有的和俄羅斯合作的田灣核電站項目,令中核集團走起地方政府的門徑駕輕就熟;另一方面,高估了連雲港人對田灣核電站的認可程度,低估了民眾對完全不同於核電站的廢料處理的強烈反應。

本台記者採訪了民間中華環保聯合會環境維權志願律師李樹森。李樹森稱目前中國的環境維權案件不接受個案,要由環保公益組織發起公益訴訟。近年來公益訟訴成功的案例也有一些,這和民眾的環保意識提高有很大的關系。

李樹森說: 國內的公益訴訟不接受個人起訴,現在這個(環境維權)是比較新的業務,國內成功的案例已經不少了,特別是去年環保法公佈以後,2015年1月1號以後,成功的案例是非常多的。

對於類似連雲港市民抗核廢料廠興建的鄰避事件,李樹森稱中國的環保組織和環境維權志願律師各有不同的看法。

李樹森說:這種環境方面的一種鄰避運動,(或)鄰避活動,對這個活動意見不一樣。有可能支持民眾去開展維權,也有人(認為)這種維權或者你(應該)在法律的環境範圍之內,如果大家都這樣,因為有一些,比如廈門的一些項目,可能來講的話,只是因為政府之前,一些信息公開方面做的不夠,有一些(項目)來講的話, 就是在目前的科學技術的情況下,有些風險和污染是可控的,如果大家都要這樣做的話,那我們就無法做一些建設了,其次就是項目決策之前要做信息公開和公眾參與,環保律師還有各個方面對這個看法也不完全一致。

近年因垃圾焚燒廠、污水處理廠、PX化工廠等設施建設所引發的群體性事件時有發生。有分析認為指中國各級環保部門不作為是一個重要原因,另中國環保部門應對突發事件的能力、經驗和預案都明顯不足。

南京方正林、馬燕玲因劫訪受傷 家人被威脅不許消息外傳  [民生觀察]        http://www.msguancha.com/a/lanmu1/2016/0809/14740.html

江蘇南京強拆受害者方正林、馬燕玲再被劫訪途中發生車禍受傷住院,其家人被政府人員威脅不許消息外傳。

知情人稱發帖稱,2016年8月3日,南京人方正林、馬燕玲聽說秦皇島是美麗的旅遊勝地,也是中國唯一一個因皇帝而得名的城市,而且是避暑勝地。因此,購買了當日的火車票,準備到此一遊,沒想到下車時被一群不明身份的人帶至北京大紅門。晚上8:00點押上一輛京E72299黑車,車疾駛後發現共有10名不明身份的人,其中還有南京秦淮區雙塘街道政府工作人員彭姓男子、秦淮區白鷺州所陸警官。他們強行收繳方正林、馬燕玲二人的手機及身份證,一路不給二人吃飯並限制其二人人身自由,不允許與外界聯繫。

黑車開至山東京台高速滕州段時發生嚴重交通事故,當場一人死亡、方正林傷勢嚴重,生命垂危到目前還沒出重症監護室,馬燕玲重傷左肋2根肋骨斷,右肋3根肋骨斷,胸腔節液。現兩人均在滕州中心人民醫院治療中(馬在外科13F、方在同樓3F重症窒)現政府威脅其家人並控制消息不外傳。

G20峰會將在杭州召開,上海維權人士已陸續遭到威脅        [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/08/g20.html

2016年8月9日,本網獲悉:因G20峰會將於2016年9月4日-5日在杭州召開,上海維權人士已陸續遭到威脅。上海警察瘋狂地拿著既無公章又無告知或訓誡人的姓名的《告知書》或《訓誡書》告知或訓誡上海多名維權人士。

維權人士們向告知或訓誡的警察強烈地提出質疑和抗議,並要求獲取書面的《告知書》或《訓誡書》,用於去法院起訴公安局。但警察不給,嘴裡還大聲地叫嚷著:「政府、公安不怕你們起訴」。

上海維權人士鄭培培嚴歷責問警察:「既然不怕起訴,為什麼不給我《告知書》或《訓誡書》,很明顯《告知書》或《訓誡書》的內容是違法的。公安機關是執法機關,竟理直氣壯地做違法的事,不就想再次瘋狂地打壓抓捕我們維權人士。」

第十一次峰會還未開始,觸動了警方的每一根神經,杭州警方發現上海維權人士端木家壽等三位70多歲的老人在杭州,就將他們刑事拘留。

中央巡視組進駐河南 上訪民眾遭強力維穩      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-08092016103509.html

中央巡視組進駐河南省以來,不斷有大批失地農民、拆遷戶及舉報者前去反映問題,但遭到地方當局阻攔。該省禹州市政府發佈內部文件規定,凡是到中央巡視組上訪 的,一律予以訓誡或拘留。有當地訪民告訴本台記者,多年來當地官員貪污、民不聊生,許多訪民曾到北京上訪但無人理會,因此才會圍堵中央巡視組告狀。

自中央第八巡視組進駐河南兩個月以來,每天均有大量訪民聚集在駐地黃河迎賓館外鳴冤。近日,有網民公開河南省禹州市政府8月1日根據上級指示精神下發的一份指令,內中規定,凡是到中央巡視組上訪的一律由公安機關依法訓誡12個小時,組織策劃集體上訪的挑頭人員,製造極端事件的個訪人員、重訪人員依法拘留。

G20期間杭州公安可隨意入戶 小店10日開始歇業一月 [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql3-08092016100933.html

杭州G20峰會安保部署8月10日全面啟動。杭州政府出台三項新規定,即日起至9月6日,警方將持證「上門走訪」。換言之,警方認為可疑,可進入任何家庭檢查。還規定不得運輸、燃放煙花爆竹等。有杭州居民稱,10日起,市內小店舖全部停業近一個月。當局發給訪民的「告知書」強調,峰會期間上訪按「尋釁滋事」罪處理。

杭州2016年G20峰會進入倒計時。8月2日,杭州政府出台三個文件,以確保G20安保工作「萬無一失」。第一,9月6日前,杭州公安、社區工作人員會持證上門走訪、大杭州內不得運輸、燃放煙花爆竹,賓館客棧等入住者、訪客都要實名實數實時實情登記。第二,大杭州13個區縣市,任何單位和個人不得運輸、燃放煙花爆竹。第三,9月6日前公安機關、社區等將持證對住戶、單位開展走訪調查,對於逃避、阻擾走訪調查的,要進行批評教育;構成違反治安管理行為的,公安機關依法給予治安管理處罰。

杭州警方從7月15日起,已禁止家庭教會信徒聚會,直到9月6日。該市基督徒胡先生8月9日接受自由亞洲電台採訪時稱,信徒聚會已化整為零:「基本上家庭聚會的聚會點,都分散到以家庭為單位。如果他們(公安)知道(你聚會),他們使用消防、向房東施壓等種種方法把你取締。峰會結束以後,重新可以在一起聚會」。

9月4日,杭州舉行二十國集團首腦峰會。一份由浙江縣政府發給訪民的「告知書」稱,「G20峰會是今年我國最重要的主場外交,是全球著名的經濟峰會。是習近平總書記交給浙江的一項重要任務。為當好東道主,展現新風貌,營造社會和諧氛圍。不得到北京和杭州上訪,凡違反越級上訪或製造影響者,一律按照尋釁滋事行為定性處理」。

四大銀行1000多斷友連日在國家信訪局抗議  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl3-08092016102628.html

中國大陸工商、建設、中行、農業四大國有銀行的超過一千名因買斷工齡下崗的職工自8月9日起連續兩天在北京的國家信訪局上訪、在銀監會外示威抗議。請願者打出標語高喊口號,要求退休待遇及賠償經濟損失等。北京警方佈防攔截請願職工,將維權者送往上訪人員拘押中心久敬莊。

逾千名四大國有銀行被買斷工齡的前員工,自8月9日起已經連續兩日在北京信訪局外維權,索要5.13信訪答覆意見書。要求給予答覆的的問題包括:尚未退休年齡的恢復工作;已經退休年齡的辦理退休;補繳社會保險以及賠償這十多年經濟損失等問題。

據維權網統計,每年都有超過10萬人次的「斷友」進京信訪維權,尤其是四大「官有」銀行的股東大會期間,以及「兩會」舉行之際。當問題卻一拖再拖,十多年來都未解決。

宗教局長籲提防滲透 學者料加強打壓先聲      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/religion-08092016092709.html

國家宗教局局長王作安近日撰文,強調要警剔境外勢力利用宗教活動進行滲透,試圖改變中國意識形態和政治制度,有學者分析,是官方進一步加強打擊宗教活動的先兆。而天主教香港教區榮休主教陳日君樞機認為,北京應該對中梵建交釋出誠意,至少應釋放在內地被監禁的神父和教友。

國家宗教局局長王作安星期一在中央黨校主辦的《學習時報》刊文,文章標題為"宗教工作關鍵在導",指內地信教人數持續增加,由以往由老人、婦女和低收入人士為主,改變成中高收入、高學歷的信徒愈來愈多,要警惕"境外勢力利用宗教對中國進行滲透,試圖改變中國意識形態和政治制度"。又指西方國家以"宗教人權"為名,歪曲中國宗教狀況,達賴集團亦利用宗教進行民族分裂活動,這些情況都說明,宗教問題不能不管。而對待宗教,不能輕言"放",但亦不能一直"收",要引導宗教界在政治上形成正向共識,令信徒團結在黨和政府周圍。

香港浸會大學宗教哲學系高級講師陳士齊接受本台訪問時分析,王作安的文章點出了內地信徒收入學識上升的新趨勢,可能是中共打加強壓西方宗教的先兆。

陳士齊說:這幾年有個趨勢,它是害怕的,就是信基督教的不是普通人,全部如他說是中高收入高學歷,其實對共產黨這個威脅很大,所以他這篇文章不是老生常談,而是一個警告,可能是一個訊號,他準備又有新一輪,打壓特別西方宗教信徒,基督教天主教信徒的一些行動,除了之前的拆十字架外,他說完話有個輿論準備後就會採取行動。

廣東江門一家庭教會遭當局取締        [對華援助協會]      http://www.chinaaid.net/2016/08/blog-post_96.html

廣東省江門市新會區仁義街道一家庭教會仁義堂,連續數月遭到當局驅趕和查抄。信徒為息事寧人,不敢接受媒體採訪。8月8日上午,該教會再度遭公安逼迫,教會用品被迫搬走。該教會有信徒一百多人,目前已無處安置。

廣東省江門市新會區家庭教會仁義堂,長期受到當局逼迫,該教會信徒在公安的恐嚇之下,不敢接受媒體採訪。近期,新會區公安分局警察變本加厲,繼續迫害該教會,8月8日,責令仁義堂從租用的聚會點搬走全部用品,離開當地。

一位知情牧師8月8日告訴記者,當地公安通過房東,從兩方面向仁義堂施加壓力:「一直給他壓力,房東受不啦,就把他們(信徒)敢出去了。他現在門外面搬家,逼迫了一年多,一直沒有停止過,他現在崩潰了」。

「世界原住民國際日」:席海明再次質疑中共政府的民族政策       [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/gr-08092016114545.html

八月九號是聯合國規定的世界原住民國際日,蒙古族維權領袖席海明先生對中國共產黨政府是否有能力保護原住民生存表示懷疑。

一 九八二年,國際社會強烈地感到現代化對原住民帶來的威脅,和曾經造成的毀滅。為此八月九日,聯合國第一次在日內瓦召開了原住民問題工作小組會議。原住民的 土地權、受教育權、工作權開始受到國際社會的關注。一九九四年,聯合國正式宣佈,其後十年是聯合國的原住民族十年,同時正式訂立八月九日是世界原住民國際 日。

在 今年的國際日,九號上午,記者採訪了流亡德國的著名蒙古族維權領袖席海明先生。關於這個紀念日,席海明先生首先對記者說,「原住民這個詞,以前中國總是用 少數民族的說法,這總有某種歧視的味道。現在原住民這個說法,就是原來土地的主人,這個很簡單,也是個事實。最近對這個事情說得比較多,因為台灣總統蔡英 文向原住民進行了正式道歉。我認為這從道義上說是非常好的一件事情。道歉不一定就把問題都解決了。但是起碼正視了問題。承認了原住民的權利,承認了對不起 原住民,今後要改正,而且我還看到蔡英文總統要拿出一些方案,要具體解決和落實,這是值得讓人高興的事情。」

為此,他對比了中國大陸現在的情況,對此他說,「但是在中國恰恰相反,在台灣向原住民道歉的時候,中國正在進行對原住民土地及資源的瘋狂掠奪,使得蒙古人已經活不下去了。」

為 此,對於蒙古族民眾現在面臨的問題,席海明先生說,「蒙古族的問題,前幾年的莫日根問題就是土地問題,沒有報導的還有很多使得蒙古人活不下去了的事情。因 為蒙古人是這塊土地,南蒙古的土地的主人,但是共產黨來了,他說土地屬於國家,一紙空文就把蒙古族的所有權剝奪了。但是當時還至少保證了蒙古人的土地使用 權,可現在到了所謂改革開放,習近平時代,因為內蒙古到處是寶,遍地是資源,因此不法商人和當地的貪官污吏勾結,變著法地剝奪當地蒙古人的土地,使得原住 民,這塊土地的主人蒙古人已經沒法活了。。」

席 海明先生說,這個國際日讓他看到,共產黨政府從來都是把原住民的生存權利,保留自己文化及生活方式的權利放在共產黨的利益之下。所以這個建立在這樣的基礎 上的黨和政府,根本不可能尊重原住民的基本權利,不可能解決現代化帶來的問題。對此,他說,「不是說牧民現在突然就勇敢了,要造反了,而是活不下去了,官 逼民反了,牧民只有起來抗爭。而且這個事情也說明中共政府沒有能力,或者根本就不想解決民族問題、原住民問題。他的解決民族問題,原住民問題的方案就是 『維穩反恐』。」

桑傑嘉:經濟大國下西藏兒童教育權困境       [民主中國]      http://minzhuzhongguo.org/ArtShow.aspx?AID=68271

事實上,在西藏很多農牧區根本沒有幼兒園,托兒所什麼,有的農牧區連小學也沒有。居住二十多萬藏人的安多西寧市沒有一所民族幼兒園、小學、中學—很多年當地藏人向省政府和市政府請願無數次,兩會上有代表提議立案,但是,至今還是零結果,三萬多西藏兒童在不會流利地說自己母語前開始學習漢語—-這已經不是什麼新聞。而且還在彩票大獎般的競爭中尋求一所堪稱「安樂死」的幼兒園、小學、中學和大學—最終造就一個標準的漢人。

50台灣嫌犯在埃及土耳其 台北稱大陸一定會搶人        [法廣]      http://rfi.my/2aSaZWE

台灣外交部今天8月9日預告,50名在埃及和土耳其被捕的台灣籍電信詐騙嫌疑人一定會被中國大陸搶。此前,5名台灣人被內羅畢法庭宣判無罪後,突然被遣返到中國大陸。台灣外交官員在肯尼亞司法層面多方運作,終未能讓5名台籍人員被遣返台灣。

中央社報道,台灣外交部今天8月9日對肯尼亞警方將5名涉電信詐騙案的台灣人嫌遣送中國大陸發表看法,並預告在埃及和土耳其還有50名台灣嫌疑人被捕,認為“陸方一定會去搶人”。

台灣外交部亞非司長陳俊賢今天在例行記者會上表示,他與台灣駐南非代表陳忠經3天奮戰,在肯尼亞打贏了官司,法院也明確判決5名台灣嫌犯遣返台灣,但人卻在法庭公然被綁走。他表示,碰到公安比法院大的國家,真的有秀才遇到兵的感覺。他說,後來發現,文明的手段抵不過兩個字,就是“蠻橫”。

除了肯尼亞,陳俊賢表示,目前在埃及和土耳其,另有40名及10名涉及詐騙案的台灣嫌疑人被捕。媒體詢問這些人是否也會被大陸方面帶走?他表示,中國大陸一定會去搶人。

五名遭肯亞案遣返中國的台灣人被關押在北京海淀區   [法廣]      http://rfi.my/2aTrZvE

據中央社報道,5名涉及肯亞跨境電信詐騙案的台灣人,8日被強押至中國大陸。台灣陸委會周二晚表示,稍早接獲陸方通報,陸方以涉嫌詐騙犯罪,將這5人拘留在北京市海淀區看守所。今年4月,另一批涉及肯亞電信詐騙案的45名台籍人遭遣送中國大陸後,也是被關在北京市海淀區看守所。

新華社報導說,涉及肯亞案的5名台籍人連同35名大陸犯罪嫌疑人,8日晚間7時左右乘坐包機被押解至中國大陸。中央電視台在9日晚間7時的新聞聯播中播出這架包機落地時,公安人員押送嫌犯下機的畫面。

大陸方面8日並未通報這5名台灣人的關押地點,央視星期二在報導中也未提及包機降落地點。台灣行政院大陸委員會9日晚間表示,傍晚接獲陸方通報,陸方以涉嫌詐騙犯罪,將這5名台灣人拘留於北京市海淀區看守所。陸委會表示,警方接獲消息後隨即通知家屬,海峽交流基金會也隨即主動聯繫家屬,表達政府關心之意,並了解家屬需求。


杜導正斥中研院欺世盜名“偽刊”或惹官司上身    [美國之音] http://www.voachinese.com/a/news-purged-yanhuang-chunqiu-editors-continue-to-protest-20160809/3457414.html

國內外享有盛名的《炎黃春秋》雜誌社前不久被中國藝術研究院單方面撕毀合同,不但編輯部被強佔,資產被併吞,最近還被控冒用《炎黃春秋》的名義,盜用原炎黃春秋社長和部分編委的名義“非法出版偽刊”,《炎黃春秋》雜誌社社長兼法人杜導正對此表示強烈抗議。北京獨立評論人士,前中共總書記趙紫陽的秘書鮑彤稱,炎黃春秋,已經成為中國依法治國的一個標誌,如果炎黃春秋徹底敗了,表示中國根本沒有依法治國。

前中國國務院新聞出版署署長,炎黃春秋雜誌社社長兼法人代表杜導正8月8日向中國藝術研究院及其院長連輯發出一份聲明函稱:“貴院新組織的以賈磊磊、郝慶軍為首的“炎黃春秋雜誌社”在其出版的所謂《炎黃春秋》第八期扉頁版權欄將我列為顧問,對此我不同意,不接受,不就任:請貴院責成賈磊磊、郝慶軍為首的相關人員立即撤換雜誌扉頁,將我的名字從版權欄中刪除並作出公告。”

杜導正在聲明中還要求中國研究院在收到本函的三天之內答复,並保留依法追究貴院以及賈磊磊郝慶軍為首的“炎黃春秋雜誌社的法律責任的權利。”

被“偽炎黃”任命為副總編的原炎黃春秋總編徐慶全公開拒絕了所謂的“任命”。他在聲明中說:“我拒絕接受你們任命的職務,在我反复想你們表達我的態度後,你院新出版的《炎黃春秋》版權頁上,仍然把我列為副總編輯,我很震驚!”徐慶全也要求中研院院長連輯責成賈磊磊和郝慶軍先生為首的“炎黃春秋雜誌社”立即將自己的名字從版權頁上刪除,並在三日內給予答复。此外,原炎黃春秋副總編輯王彥軍也發表聲明,重申自己8月3日當著中研院領導高顯莉書記以及兩位副院長的面,當場拒絕了所謂的中研院的“聘書”,在這個背景下,賈磊磊和郝慶軍為首的炎黃春秋雜誌社出版的炎黃春秋第八期,版權頁上仍然出現王彥軍的名字,王彥軍稱“這是明知故犯!”

被侵權的原炎黃春秋雜誌相關人員都表示將保留通過法律途徑追究相關機構和人員責任的權利。

《炎黃春秋》原班子指被侵權再提訴訟    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/magazine-08092016084703.html

《炎黃春秋》雜誌被接管事件有新進展,前雜誌顧問及編委被掛名在新班子8月出版的雜誌內,其中胡德華發聲明追究責任,大部份編委已委託律師提侵犯名譽權的訴訟。

中共前總書記胡耀邦三子胡德華,週日(7日)致中國藝術研究院的聲明指,他是杜導正為社長及法定代表人的《炎黃春秋》雜誌社副社長,7月12日,該院撤去其副社長職務,事後沒有向他正式傳達此事。他指出,該院新組織以賈磊磊、郝慶軍為首的《炎黃春秋》雜誌社,在其出版的所謂第8期扉頁版權欄將他列為顧問,對此他不同意、不接受、不就任,請立即撤換扉頁,將他的名字刪除並作出公告。胡德華要求該院在3日內答覆,並將保留法律追究權利。

《炎黃春秋》原班子代表律師莫少平表示,對方以《炎黃春秋》名義出版第8期,而且不是原班子編篡,原班子的編委及顧問不接受強行接管的人,也不接受新班子的編委、顧問,他們已發表聯合聲明,要求限期內撤換扉頁,這涉及侵權問題,近日他們陸續委託律師,包括胡德華,他們正準備訴訟材料,並將向法院提出侵權訴訟。

莫少平說:這個人數我沒法跟你說具體,因為在陸陸續續的,都是以這種方式,發表聲明要求他必須限期撤換封面,如果你不撤換,你就是侵權,我們提出訴訟告你。

此外,北京資深律師張思之週二(9日)亦發表聲明,澄清與新班子的關係。他指,鑒於《炎黃春秋》社委會已聲明停刊,任何以《炎黃春秋》名義出版的刊物,概不得冒稱他為法律顧問。

北戴河會議習近平接掌中國經濟 李克強退當配角  [博聞社]        http://boxun.com/news/gb/china/2016/08/201608100430.shtml

來自中南海的消息人士向博聞社透露,正在進行的中共北戴河會議,總書記習近平走上前臺,親自掌管中國的全盤經濟工作,總理李克強已經退居配角。原來李克強治下的國務院推行的多項重大經濟改革措施,已經被正式叫停,包括國企改革、金融創新等。「克強經濟學」在中國經濟由此無疾而終。

博聞社早在七月初已獨家報道,今年中共高層的北戴河「度假」,重點將會商議中國經濟的問題和發展策略,由於習近平與李克強對中國經濟現狀和發展趨勢的判斷出現重大分歧,導致中南海「南院與北院(即習近平主導的中共中央和李克強主導的國務院)在「治國方略」上發生矛盾。

特別是,隨著中國經濟出現一系列問題,包括股市,網路金融,房地產等等,導致習近平「不得不」於5月9日借《人民日報》頭版以「權威人士」之名發表長文「炮打李克強」,公開宣告與「克強經濟學」不同的觀點,將習近平與李克強在治國策略上的矛盾告知天下。

中南海消息人士對博聞社指,《人民日報》「炮打李克強」長文出籠後,國務院的決策工作幾乎叫停,決策權悄悄地由北院(國務院)轉移到了南院(中共中央)。甚至乎,7月8日習近平在京主持召開經濟形勢專家座談會,就當前經濟形勢和經濟工作聽取專家學者意見和建議,居然沒有總理李克強的份。

而李克強為了證明自己還是「主管經濟」的總理,借G20財長和央行行長在成都開會之機,於7月22日在北京「截住」世界銀行行長金墉、國際貨幣基金組織總裁拉加德、世界貿易組織總幹事阿澤維多、國際勞工組織總幹事賴德、經濟合作與發展組織秘書長古里亞、金融穩定理事會主席卡尼,把他們拉到釣魚臺國賓館,舉行「1+6」圓桌對話會,圍繞「中國經濟轉型中的增長新動能」議題深入交流。

這是中共最高層近期幾個重大經濟會議中,首次由李克強主導的會議,李克強「如願以償」履行「經濟主管」的總理角色。

不過,消息人士指,按中共傳統的「黨領導一切」的原則,李克強最終還是「胳膊擰不過大腿」,隨著中國經濟指揮棒由中南海「北院」轉到「南院」,李克強事實上已經被架空,七月底展開的北戴河會議,更是徹底奪去了李克強權力,「中國經濟大總管」的頭銜,正式戴到了習近平的頭上。

中南海消息人士提醒博聞社,要關注新華社8月7日以《學習進行時》為名義,發表的《習近平告訴你經濟應該這麼抓》一文,「這篇文章明白無誤地告訴外界,從現在開始,習近平才是中國經濟的舵手、掌門人,中國經濟只能聽姓習的,而不是姓李的。」消息人士指,文章發表於北戴河會議進行期間,絕不是「隨隨便便」出來的。

該文章梳理今年以習近平一直高度重視經濟工作,在不同場合多次就做好經濟工作作出重要指示。文章重申了「權威人士」既往的一些論點,包括堅定不移推進供給側結構性改革、宏觀經濟政策堅持穩中求進總基調、有效防範和化解金融風險隱患、採取正確方略和有效辦法推進五大重點任務等。

中南海消息人士告訴博聞社,這篇文章的背後,其實也有不少「可圈可點」之處。例如,提出有效防範和化解金融風險隱患,實際上是針對李克強力推的網際網路金融所產生的問題。提出直氣壯做強做優做大國有企業,與李克強倡導的國企改革「關停並轉」做法南轅北轍。

消息人士提醒博聞社記者,近兩三個月以來,原來李克強大力推行的諸多政策做法,已經悄悄地叫停,或者無疾而終。包括網際網路金融、「以債轉股」的國企改革方向、推行城鄉一體化和農民工進城購房以解決中小城市樓房大量空置問題等等。

無獨有偶,彭博社8月9日刊發題為《中國領導人去北戴河 中國經濟將穩定》的文章也稱,在北戴河會議上,由總理李克強倡導,被形容為「割肉」似的金融和國企改革將被擱置。報道指,中共不願在此時進行大規模的經濟改革,「是出於政治考量」。

報道引高盛集團的經濟學家分析稱,「中國的國企改革一直是一個政治問題,以何種速度在何種程度上進行改革很大程度上都是基於政治考量。」

報道指,當下中共官員缺少進行經濟改革的動力。十九大的人事洗牌意味著從中央到地方的各級官員都將出現變動。約有40%的省級領導將在十九大前後退休,因此在十九大之前,國企改革會進展緩慢,但是十九大之後隨著大幅度的政策變化,改革進展會加快。

中南海消息人士對博聞社指,習李在經濟政策上的矛盾公開化,北戴河會議習近平可能要為今後中國經濟可能長期停滯不前找替罪羊。在習近平大權獨攬越來越強勢情況下,李克強雖然步步退卻,可能還不夠,「李克強讓權靠邊站,是難以避免的。」

人物概要:
人物概要-