13/7/2016 關注王金娣、王晶、余秀英、紀斯尊等案。趙威行蹤杳,任全牛再遭起訴,張俊傑受壓勿為任全牛辯護。內蒙牧民進京上訪遭打壓。

全民大猜想,無錫當局將對到使館區燃放煙花的77歲老太怎麼判?  [維權網]    … 繼續閱讀 →...

全民大猜想,無錫當局將對到使館區燃放煙花的77歲老太怎麼判?  [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/07/77.html

本網獲悉,因到北京使館區燃放煙花炮竹鳴冤,而被以「尋釁滋事罪」指控的77歲老太王金娣一案,即將於2016年7月15日在江蘇省無錫市濱湖區人民法院宣判。一位已經77的老人,因為到使館區放煙花炮竹鳴冤而被「尋釁滋事罪」指控,究竟會被黨的人民法院判處怎樣的刑罰?

在中國有一個習俗,每逢紅白喜事或者逢年過節,老百姓都會燃放煙花炮竹,或喜慶、或避邪。又因為中國已經不再是封建朝廷家天下制度,衙門大門口的那一面老百姓可以敲擊鳴冤的鼓,已經撤換上了黨天下不可踰越的武警戰士,煙花炮竹居然有了除喜慶、避邪之外的又一新使命:鳴冤!

俗話說,有了鳴冤好工具,還得有好的用武之地。在人民政府、人民法院等以「人民」名義命名的機關,統統只能全心全意維護體現權貴階層不法利益的情況下,連魂斷在追索公安部長仕途的王立軍都明白,鳴冤好去處惟有西方「敵對勢力」的駐華使館。故,為女兒許海鳳價值千萬的別墅遭非法偷拆,開發商在政府的支持下公然搶走土地而訴告無門的王金娣老太,當然要把外國使館作為首選的鳴冤對象。

就許海鳳別墅在2010年9月9日遭到偷拆,及偷拆後房屋土地被開發商侵佔一案,無錫市濱湖區公安分局曾經以「故意毀壞財物罪」予以刑事立案,然而因涉及開發商利益,公安立案後一直以找不到犯罪嫌疑人為由,放任犯罪嫌疑人逍遙法外。而且,犯罪嫌疑人居然還以偷拆房屋的作案工具挖掘機被許海鳳扣押為由,到濱湖區人民法院提起民事訴訟,在庭審當天,許海鳳立即通知公安到法院抓拿犯罪嫌疑人,然而公安依舊不作為。

本案中,開發商僱傭犯他人侵害許海鳳房屋權利的事實是無可爭辯的,許海鳳開始也希望通過司法途徑解決問題,然而人民法院堅持黨的利益為上,一次次作出這幾天最大熱詞「非法無效」的枉法判決。當然,在政府與開發商理虧的情況下,政府也曾多次安排人與許海鳳協商解決,但政府根本沒有依法解決的誠意,一味地希望許海鳳接受違反市場價格的補償,故迫使許海鳳一家四代走上毫無希望的信訪之路。

從2012年6月6日至2015年2月1日,許海鳳母親王金娣老太因在使館區放煙花鞭炮鳴冤,被北京與江蘇無錫的公安行政拘留達10次,理由都是擾亂公共場所秩序。從2015年2月10日開始,王金娣老太的放煙花鞭炮鳴冤行為,被北京市公安與江蘇無錫市公安聯合升級為「涉嫌尋釁滋事罪」刑拘,並連續三次辦理無擔保人、無擔保金、無擔保期限的「三無」取保,到2015年8月27日,王金娣老太在法國大使館門前再次燃放煙花鞭炮後,被北京市公安以「尋釁滋事罪」刑拘,三天後由無錫市濱湖區公安分局押回關押無錫市看守所,9月25日由濱湖區檢察院批准逮捕。

《中華人民共和國刑法》第二百九十三條可以判處5年以下有期徒刑、拘役或者管制的「尋釁滋事罪」,分立了四種情形:1、隨意毆打他人,情節惡劣的;2、追逐、攔截、辱罵、恐嚇他人,情節惡劣的;3、強拿硬要或者任意毀損、佔用公司財物,情節嚴重的;4、在公共場所起鬨鬧事,造成公共場所秩序嚴重混亂的。無錫市濱湖區檢察院顯然是根據該條款第4項、即其燃放煙花炮竹行為造成嚴重的公共場所秩序混亂,而對王金娣老太批捕與起訴的。然而,在王金娣老太燃放煙花炮竹的現場,根本沒有造成這些公共場所秩序的混亂情形,更不要說嚴重混亂了。

就這樣,一起本屬於涉嫌治安管理的行政處罰案件,因維穩需要而被人為升格為刑事案件,當局的行為顯然涉嫌濫用職權與打擊報復!

王金娣老太放鞭炮被「尋釁滋事罪」批捕後,無錫市濱湖區檢察院經過延長審查起訴期限一次、退回公安補充偵查一次的冤假錯案通常的固定程式,於2015年12月29日起訴、一併將案卷移送到濱湖區人民法院。

2016年4月26日,無錫市濱湖區人民法院在已經超審限一個月的情況下,以不允許旁聽的方式「公開」開庭審理了該濫用職權搆陷冤民案。即將又一個審限過去了,無錫市濱湖區人民法院終於決定在2016年7月15日下午15點進行宣判。

據許海鳳女士說,濱湖區法院電話告知家屬,後天的宣判不再限制老百姓旁聽。這是一個積極的信號。為此本網發起全民大猜想:院長王春年已被判刑11年的濱湖區法院會吸取教訓而開始依法嗎?王金娣老太會被當庭宣判無罪釋放嗎?

吉林公民王晶二審開庭 擇日宣判      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/court1-07132016090636.html

被指涉嫌尋衅滋事罪判刑4年10個月的吉林公民王晶,週三(13日)在吉林中級法院二審開庭,身體狀況甚差,無法自辯,法院擇日宣判。另外,河南訪民余秀英因上訪被捕,近日被判刑3年﹐已提出上訴。

王晶案件上午9時半在吉林中院開庭,王晶的代表律師李威達、馬中林出庭辯護,10多名家屬旁聽,庭審個多小時結束,未有宣判。

其中李威達律師表示,今天庭審辯方仍認為王晶不構成尋衅滋事罪,一審法院判決沒有證據支持,程序亦違法,一審判決是不能成立,律師替他做無罪辯護。他又指,王晶患有神經纖瘤,頭腦迷糊,記憶力衰退,沒法在庭上自辯。

李威達說:還是繼續堅持無罪辯護,王晶所行使的不管是信訪,還是把訪民的信息上傳到網絡,還是其他媒體,都是公民應該享有的基本政治權力及自由,這不違法,在法治國家,這都不是違法行為。

他又指,庭審結束後,曾到吉林巿看守所會見王晶,她問及二審開庭將有什麼結果及其家人情況,她並談及在看守所工作情況,剛進看守所時曾被虐待,現在沒有這個問題。此外,王晶多次要求檢查治療,其親屬也向多個部門提出讓她治療,至今未有結果。

王晶家屬指,法院安排兩件案件審訊,王晶的庭審匆匆忙忙結束,隨即審理另一案件,母親向法警提出跟王晶會面,他們都不允許。她又指,王晶比第一次開庭情況差,還是很瘦,記憶力很差,因為患了腦瘤。其後她在看守所告訴律師,從法院押回看守所途中暈倒,王晶在看守所病情嚴重了,但當局不讓她看病,家人感到擔憂。

家屬說:他們匆匆忙忙安排了第二個案子審理,因為從看守所一起提出兩個,他們兩個前後開庭。我妹妹匆忙給開完庭之後,進行第二個,母親向法警要求見面,說多長時間沒見到女兒,他們不允許。

王晶的指控有四方面,律師指出,第一,激化染料廠維權示威,擾亂正常生產秩序、第二,在北京中南海附近上訪、第三,在吉林省人大常委會上訪,有衝擊國家機關行為,第四,她任公民記者期間,把訪民上訪信息及各地維權人士的信息上傳中國天網及外媒。

王晶在2014年12月10日,世界人權日報道在京訪民被抓情況,並放在網上,被北京警方關押久敬莊,並遭到毆打,兩日後即12月12日,被吉林警方以涉嫌尋衅滋事罪刑拘,2015年1月16日被正式逮捕。2016年4月24日,被吉林巿船營法院判刑4年10個月,她提出上訴。

被判3年訪民余秀英 提出上訴  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/court2-07132016090756.htm

河南訪民余秀英因上訪被捕,近日被判刑3年,已提出上訴。

河南信陽巿息縣70歲訪民余秀英,被當局以涉嫌尋衅滋事罪逮捕,7月1日被信陽法院判刑3年。其女兒盧女士表示,去年11月29日,母親到北京上訪,被截訪回河南後被刑拘,12天後被檢察院批捕。案件在今年6月13日在信陽法院開庭,律師作無罪辯護,沒有當庭宣判,直至7月1日判刑,母親不服,7月8日已提出上訴。

她指出,母親因房子兩次火災被燒燬,到派出所報案不受理,她自2013年起上訪。

盧女士說:她70歲了。我們家房子被人家燒了,我們到派出所報案,他們不查,然後母親到北京上訪,之後被送到信陽看守所。

余秀英的代表律師則表示,不方便接受採訪。

紀斯尊案二審秘密宣判 律師斥法院「亂彈琴」      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-07132016104126.html

在福建,法院對被譽為「赤腳律師」的紀斯尊涉嫌「聚眾擾亂社會秩序罪」及「尋釁滋事罪」案作出二審宣判,維持四年半刑期。紀斯尊的代理律師表示,在有新證據的情況下,法院拒絕開庭審理,也不公開宣判,視法律為兒戲。

福州市中級人民法院日前對福建人權捍衛者紀斯尊被控「聚眾擾亂社會秩序罪」及「尋釁滋事罪」一案作出了二審宣判,法院維持一審判處閩侯法院對紀斯尊4年半刑期的原判。二審審判既沒有經過開庭,也沒有公開宣判。紀斯尊的代理律師林洪楠向本台表示,他們沒有收到二審的「受理案件通知書」、「廉政監督卡」、「訴訟權利和義務告知書」等文件,法院是在「亂彈琴」,「他就直接通知了,就在看守所判掉了,8號宣判的。我們律師申請他們迴避,申請他們公開開庭,都沒有新聞發佈,這個案子有點亂彈琴。他認為沒有必要開庭,我們認為必須開庭,而且我們申請了開庭,我還給了他們一個證據冊,證據冊裡面還有很多是新證據。本來嚴格規定有新證據,律師提出,應當要開庭。」

根據判決,紀斯尊被指於2014年8月11日編造中央巡視組派駐100多名幹部在福建省國土資源廳審查福建省違法徵用土地問題的消息,並電話通知了諸多訪民,引發訪民聚集,造成國土資源廳無法正常辦公;並於同年9月5日福州中院審理潘建峰案時製作橫幅,帶領訪民到法 院外喊口號,引發群眾圍觀,造成車輛通行受阻。

而林洪楠表示,當時事件發生時並未列為行政案件,現在卻升格為刑事案件,完全視法律為兒戲,「這個案子本來涉及的兩個事情,當時發生的時候,並沒有列為行政案件,就治安案件都沒列。結果後來變成治安案件,後來又升格為刑事案件。沒這樣搞的,法律也太隨意了。」

7月11日,林洪楠律師前往福州第一看守所會見紀斯尊,但被告知案件已經宣判,無法會見,經交涉,對方仍然拒絕了律師的會見要求。

出生於1949年的紀斯尊,因為經常幫助訪民代理案件,而獲得「赤腳律師」之稱。2008年,紀斯尊曾被當局以涉嫌「偽造國家機關公文、印章罪」逮捕,並被判處有期徒刑3年。出獄後,紀斯尊繼續為訪民維權。2014年10月21日,紀斯尊原本應《人民日報》社的邀請前往北京參加一個有關強徵土地的記者招待會,但在前往福州火車站的途中,被當地警方抓捕,2015年3月被正式逮捕,2016年4月一審判決紀斯尊四年半有期徒刑。

關注紀斯尊的福建維權人士莊磊13日接受本台採訪時表示,當局的這一宣判,對於公民代理是十分重大的打擊,

「中國的現狀來講,有很多訪民也好、弱勢群眾也好,對法律他們沒有足夠的能力自己來辯護。因為律師代理門檻比較高,為他們以理據爭、不會向強權低頭的這樣的公民,他們是很難找到的。紀斯尊是長期為弱勢群體依法作為公民代理,顯然當局覺得這是添亂了。這樣的宣判,對於那些為弱勢群體依法作為公民代理的赤腳律師是非常大的打擊,不是一點點的打擊。」

代理律師控告紀斯尊遭秘密宣判 蘇昌蘭煽顛案仍未宣判      [參與]      http://www.canyu.org/n120209c6.aspx

紀中久律師會見紀斯尊通報:7月13日下午我趕到福州市第一看守所會見紀斯尊。看守所接待人員看了我的介紹信,又在電腦上操作了幾下,告訴我紀斯尊屬于已決,不能安排會見。我很驚詫,作為二審辯護人我還沒有接到二審判決書,我的當事人究竟在什么時候被已決?在我還在苦等審判的時候,我會見當事人的權力竟被剝奪。我要看守所接待人員拿出不予安排會見的規定,接待人員讓我去找所長。黃副所長接待了我,他態度很和藹,在辦公室給我倒水喝,但對于會見要求態度堅決,不肯安排。我強調我的委托授權包括申訴,即使二審已判決,也應該安排會見。看到他不同意,我到駐所檢察室繼續投訴反映。一名姓郭的檢察官聽了我的投訴,給所內相關人員打了電話,看守所同意安排會見。整個交涉過程持續了一個多小時。

福州看守所會見安排很慢,在會見室內坐了近半小時,老紀才被帶到。老紀精神狀態很好,無理的判決早在預料之中 ,并無沮喪。我們交換了對二審判決的看法,確定了申訴思路。老紀感謝外面朋友對他的關心。會見持續一個小時 看守所看守屢屢相催 ,讓人很煩。

明天,我將赴相關部門控訴福州中級人民法院該合議庭成員違背程序規定,無視被告和辯護人訴訟權利的野蠻違法行徑。

紀中久律師:137-3543-9911  –2016.07.13

劉曉原律師:今天,我多次撥打佛山市中院刑一庭陳書記電話詢問案件進展情況,但一直沒有人接聽。蘇昌蘭煽顛案被最高法院批準延長的三個月審限到今天為止已過兩個月,佛山中院還是沒有要作宣判的跡象。從佛山市檢察院將案件移送佛山市中院公訴算起,時間長達八個月。從蘇昌蘭被刑拘算起,已一年零八個半月。

「非新聞」盧昱宇代理律師為其申請取保遭拒        [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-07132016104046.html

在雲南,被以涉嫌「尋釁滋事罪」刑事拘留的「非新聞」推特推主盧昱宇的律師為其申請取保候審,被當局拒絕。在廣州,維權人士張五洲因法院不受理其行政控告案而舉牌抗議,被警方以「擾亂公共秩序」為名拘留。

著名推特用戶「非新聞「推主盧昱宇及其女友李婷玉,今年6月15日被雲南大理警方以涉嫌「尋釁滋事罪」刑事拘留。本月6日,律師會見了當事人後為兩人申請取保候審。

日前,盧昱宇的代理律師收到了大理市公安局發出的「不予取保候審通知書」。通知書上說,經審查,公安局認為,可能判處有期徒刑以上刑罰,採取取保候審可能發生社會危險性,不符合取保候審條件。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第六十五條之規定,決定不予取保候審。

李婷玉的代理律師黃思敏13日接受本台採訪時表示,他們還未收到通知書,不過相信結果也是一樣,「我們預計,取保是不會被批准的。但是正式的文書,我們還沒有收到,可能因為郵寄的原因吧。在偵查階段不予取保多是這樣一個原因,等於成了一個託辭吧。」

近幾年來,盧昱宇在推特上以「非新聞」的網名統計、發佈中國的群體性事件,僅2015年通過」非新聞「記錄的發生在中國的遊行、示威、集會、罷工等事件就多達28950起。

關注事件的維權人士王法展13日向本台表示,當局不允許盧昱宇取保,是為了阻止他們自由後繼續蒐集發佈群體性事件,「我只是在網上經常看到他發的那種帖子。用他自己的話說,他也是整合一些新聞,客觀地報導出來,並沒有違法。政府這樣對他,我想就是隱瞞真相,因為盧先生做這個很有經驗,很在行。在大陸發生一些群體事件(當局)想隱瞞,包括封殺一些消息。」

黃思敏律師表示,上一次會見後,警方拒絕介紹案情。他們計畫於下周再次前往看守所會見當事人,進一步瞭解情況。

陝西曹秀琴找鎮長討說法 失蹤3日  [六四天網]      http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid-5-id-23102-page-1.htm

今天夜間,陝西藍田縣灞源李啟紅致電中國天網人權事務中心:我媽曹秀琴找鎮長討說法,失蹤3日。

2016年7日11日早上9點,我媽曹秀琴【陝西曹秀琴押拘留所、黑監獄28日】從西安市回藍田縣灞源鎮老家。下午14時30分,我媽在灞源鎮街道給我打電話說:因灞源鎮政府非法拘禁她19天,鎮長耿紅波、司法所長王成斌指示梁改莉拳打腳踢曹秀琴,褲子被斯打破大打出手。她要找鎮長耿紅波討個說法,掛斷電話以後失蹤己經3天手機處於關機狀態。

我己經向西安市110報警3次,灞源派出所民警己經給我說他們沒找到曹秀琴至今無人管。

根據以往的經驗曹秀琴被耿紅波、王成斌再次關黑監獄,如果出事就是藍田縣書記王浩指示耿紅波、王成斌3人所為。

人權律師謝燕益被捕一年整,家人生活陷困境        [美國之音]        http://www.voachinese.com/a/connect-yuan-shanshan-20160713/3416782.html

7月12日是中國知名人權律師謝燕益律師遭抓捕一周年的日子。謝燕益律師的妻子原珊珊一年來多次為夫奔走,經歷了婆婆去世、小女兒出世、帶著三個年幼孩子屢次搬家等種種壓力。12日,原珊珊再一次前往居住地公安局詢問情況,並公開提出了三個請求。原珊珊接受采訪,談她這一年來的種種經歷。

原珊珊說,現在謝燕益被關押在天津市第二看守所,涉及的罪名是涉嫌煽動顛覆國家政權罪。現在當局是剝奪了所有家屬聘請律師和通信的權利,基本上就是所有法律賦予我們的權利現在都被剝奪了。並且現在公安機關安排了官派的律師。

關於遭遇的生活上的困難?原珊珊說,主要是因為謝燕益被抓之後,家裡的生活受到了很大的影響,包括房東也因為當局的壓力,也要求我們多次搬家,到現在房屋的居住權都沒有完全到我手裡。現在我的三個要求就是,第一保證我和孩子的居住權,停止再接觸我的房東;第二,如果我沒有違法犯罪,請不要干涉我的正常生活;第三,如果不讓我活著,請給我一個准信。到現在就是各個部門一直在踢皮球,沒有一個回复。

趙威行蹤杳 律師受壓勿為任全牛辯護      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/lawyer-07132016092007.html

“709大抓捕律師”中聲稱獲得取保的趙威,日前向傳媒披露已經返回河南省的老家。但她的丈夫周三(13日)在當地仍未打到聽消息,估計趙威及其家人被當局管控。就在趙威行蹤成謎的同時,自稱受趙威委託的現任律師,就任全牛所作的言論向他索償。

李和平的律師助理趙威獲取保候審以來,曾在微博上載一張剪短頭髮的近照,但一直未有正式露面,直至周日(10日)她向香港《南華早報》披露已回到河南省的老家後,她的丈夫游明磊周三(13日)來到濟源市登門了解。

游明磊對本台表示,他敲了很久門都沒有人應,鄰居說已經很久沒看到家裡有人了。而且在小巷裝了一個對著大門的攝像頭,屋外停泊著一輛來自北京“E”字車牌的車輛。

游明磊分析,當局可能擔心他或是其他人會來找趙威,因而早已把趙威和她的家人轉移到其他地點,推斷趙威還未得到真正的自由。

游明磊說︰包括她(趙威)哥哥、嫂子和小孩都不在家裡,家裡都沒有人。看家裡的門、陽台窗戶緊閉,窗簾都拉得很嚴實,陽台上都沒有衣服。鄰居也說很久沒看到她(趙威)家裡有人了。所以我估計是有一段時間是沒有人(在家)了。下一步我只能等待,沒有地方打聽。如果我一打聽的話,沒有人會回應我的打聽。

對於香港《南華早報》引述趙威感到愧疚、真誠地希望懺悔的報道,游明磊表示質疑,希望報刊能公開電話採訪的錄音以正視聽。

游明磊說︰《南華早報》的報道是文字上採訪到,如果確實有電話採訪的話,最好能把這個錄音放出來給大家聽一下。

就在游明磊離開濟源市的同時,自稱受趙威委託的天津律師仉慧雲,在其新浪微博上表示,周三向河南鄭州市的中原區法院,就任全牛律師在網上發出不實之詞,對趙威的名譽構成巨大傷害及影響的行為,提出民事訴訟,要求任全牛賠償10萬元的精神損害費用;有關的申請已獲得法院受理。

仉慧雲律師同時上載一封趙威在上周四(7日),獲得取保候審後撰寫的舉報信。

與此同時,“涉嫌尋釁滋事”刑拘的任全牛,其代理律師張俊杰在網上發出訊息,指接到律師事務所主任電話,稱有“不方便透露身份”的人,指令要他退出為任全牛辯護。本台嘗試聯絡張俊杰律師,但未能成功。任全牛的另一位辯護律師常伯陽反映,他亦接到律師事務所主管部門的電話提醒,但他作為任全牛律師的同事兼朋友,也會頂著壓力去繼續辦案。

對於趙威的民事訴訟案,常伯陽律師認為公道自在人心,一切就在法庭上辨明。

常伯陽說︰那是慣用的伎倆,律師正常代理就通過各種途徑給律師施壓,這種非常不光采的事情還是這麼做。主管部門也給我打過電話,提醒說要依法辦案,我說這一定的。我跟任律師是同事,又是朋友,這個時候不可能退出。我在網上看到仉慧雲發了微博,裡面還有一個所謂趙威寫的控告書,這糾紛案在法庭上說我認為是可以的。

另一位仍然被羈押的王宇律師的代理律師李昱函認為,刑拘任全牛律師是當局一個殺雞儆猴的伎倆,她也接到律師事務所主任電話,語帶暗示若不退出“709事件”的辯護工作,也許下一個被打壓的對象便是她。

李昱函說︰任全牛律師在709事件上被打壓,我的看法是給709代理律師一個恐嚇。就是要你們看一看,如果繼續呼籲就對你們打壓。而且我在7月4日跟其他律師和家屬到北京最高檢控告,下午就接到律師事務所主任電話,說公安局反映中央政法委已經下來名單,要對709事件的代理律師進行打壓,其中名單裡就有我的名字。

9位被捕者的代理律師和4名家屬,周一(11日)到天津看守所交涉後已離開當地。其中被捕的王全璋律師妻子李文足對記者說,家屬和代理律師一籌莫展,目前只能先等待,看情況再計劃下一步應怎樣走。

長平觀察:趙威微博揭露了什麼?   [德國之聲]      http://dw.com/p/1JNqU

24歲的趙威被抓捕一年之後取保候審,隨後連續發表微博感謝警方,揭發曾作為助理為之工作的人權律師李和平,並譴責家人為她聘請的律師任全牛編造散佈其受性侵謠言。最新消息是,她接受香港《南華早報》電話採訪,聲稱後悔參與公民權利運動,願意重做新人。

一個人被中國警方抓捕之後,完全變成另外一個模樣,貌似真誠地追悔莫及,用自己的嘴說著警方和政府想說的話,這並不新鮮,不過是又一個””李波””而已。

不同的是,因為出生於””八九””之後,甚至因為””年輕漂亮””,在被拘押的這一年裡,趙威得到無數讚頌,也被寄予很高的期待。她的””洗心革面””讓很多支持者不能接受,他們甚至拒絕相信她已經被釋放,要求當局讓她露面。

代理律師任全牛再遭“趙威”起訴 任律師的律所遭查抄妻子被傳喚  [參與]        http://www.canyu.org/n120205c6.aspx

參與獲悉,2016年7月13日,709大抓捕被抓的趙威的代理律師任全牛再遭“趙威”起訴,被天津市公安局指定的趙威的律師仉慧云于下午在微博上發出信息:“受趙威女士委托,7月13日,我們作為其代理人,赴河南省鄭州市中原區人民法院,對河南軌道律師事務所律師任全牛因在網上發布不實之詞,對趙威女士名譽造成巨大傷害及影響的事實行為,提起民事訴訟,要求任全牛消除影響,恢復名譽,并對因此給趙威女士帶來的精神損害賠償10萬元人民幣。法院已經受理。”并附有“趙威”簽名的《舉報信》。

對于這份“趙威”簽名的《舉報信》,趙威的丈夫游明磊表示,這封信的字跡根本就不是趙威的,而且時間倒簽。是”今天“寫”昨天“時間,還強調下深夜。對此,游明磊還表示:””我看你們接下來怎么演。越來越能證明她是被你們控制的。””

對于這封《舉報信》,有維權人士質疑:這個我就不懂了,一個簡簡單單的民事侵權案件,為啥要向最高法,最高檢,公安部舉報。戶籍地法院倒閉了還是當自己是薄谷開來?說好的律師助理呢?名稱是舉報信,最后自稱控告人。前后不一致。舉報與控告不是一個概念。作為律師助理還分不清嗎?舉報,聲明,保留權利,控告等邏輯混亂。

劉曉原表示:“天津譽侖律師事務所仉慧云律師在微博公開了趙威的舉報信,她已代理趙考起訴任全牛律師,索賠10萬元精神損失費。但不知是免費代理還是收費代理?人被抓了有法援辯護人,取保候審了,羈押地的律師又跑到鄭州代理民事官司索賠,這服務真是到家了。哈哈”

李方平律師:“仉(zhang)慧云律師,天津“官派律師”指定辯護后,今天稱接受趙威(考拉)委托又到鄭州民事起訴考拉家屬所聘辯護律師任全牛。連發微博也和考拉一樣,是360安全瀏覽器。”

而7月13日上午,游明磊前往其河南濟源的岳母家探望趙威,卻發現無人在此居住,證明趙威與其父母仍被控制在警方手中。游明磊說:”濟源行,敲門良久,無人應門。鄰居說已經很久沒看到家里有人了。門口停著一輛京E牌照的車,她家的巷口特別裝著攝像頭對著大門。無奈……“

趙威的代理律師任全牛的代理律師張俊杰,還遭到施壓。張俊杰律師發出信息:”主任來電,話語里沉重得能滴出水來,歷數他的為難云云,原因是又有他不方便透露身份的人指令要我退出任全牛律師案辯護。二十多年的朋友加同學,我很慚愧為他惹來這么多本該沒有的麻煩,我也誠懇的表達了兩點:第一,造成目前的為難非我本意責任也不應歸于我,如果律師辦案可以做到不被非法干擾,那我依法接受委托辦理案件又何致任何人為難呢?第二,任律師因執業被拘,妻攜幼子尋求幫助,處境幾致人落淚,心非鐵石又何忍拒絕?若說一定要抉擇,我只能服從一個律師的天職與良心。我也希望主任之外,在背后“關注”我的人,你們看到后有所觸動,秉持內心與良知,不再與我主任為難(可以直接找我或允許主任告訴我你或你們是誰)。還有,我也做好了被你們砸掉飯碗的充分思想準備,不要老拿這個要挾我,為堅持法律工作者良心活不下去甚而妻、子顛顛流離的已有前者,我也絕不會是最后一個!因為真正的理想絕不會被強權輕易扼殺,歷史上是,未來也是。“

任全牛律師所在的律師事務所還遭到查抄,而任全牛律師的妻子還被警察傳喚。有維權人士發出信息說:”今天上午,一撥警察搜查了任全牛軌道律所。今天兩撥司法局人員約談軌道所主任。今天下午一個人跟任全牛妻子談話后,被任妻哭喊追出來:你個混蛋。今天傍晚三個便衣傳喚帶走了任妻。剩下了兩個孩子不知道怎樣了……孩子只知道爸爸‘去黑龍江出差了,周末回來’。“

此外,此前指責人權律師為“人渣律師”的北京兩高律師事務所主任戴智勇律師,7月13日向于扶海律師道歉。戴智勇說:“于伏海律師你好!我前天在某個群里發表不當言論對你造成的傷害深表歉意!真誠的向你道歉!希望能取得你的諒解。并通過你向受到傷害的律師表達深深的歉意!我今后一定慎言慎行。”

楊學林律師:“一位資深律師罵同行是‘人渣’,還為慶祝任全牛律師被抓而發紅包,這確實突破了做人的底線。現在罵人的道歉了,被罵的也大度地接受了道歉,我看這件事就算了。但我要誠懇地提醒一些悶聲大發財的同行:你執業的安逸環境不是天上掉下來的,而是那些被你謾罵的維權律師、死磕律師甘愿清貧、頂著壓力和風險,甚至于以失去自由為代價,而抗爭得來的。我不指望你能夠感恩,但我希望你不要充當幫兇來迫害他們。”

陳闖創:“游明磊到趙威老家找不見人,共匪給趙威指定的律師發布趙威簽名的控告信,這兩件事(無需經驗、常識)再次證明是共匪嚴密控制操縱趙威且將其用為作惡的棋子。在此情況下,外界第一且主要應譴責共匪迫害、為趙威的真正自由而呼吁,第二仍應切割、批評那個被共匪操縱作惡(是否被洗腦則另說)的趙威。”

任全牛律師的律師張俊傑被施壓        [維權網]  http://wqw2010.blogspot.hk/2016/07/blog-post_56.html

張俊傑律師: 主任來電,話語裡沉重得能滴出水來,曆數他的為難云云,原因是又有他不方便透露身份的人指令要我退出任全牛律師案辯護。

二十多年的朋友加同學,我很慚愧為他惹來這麼多本該沒有的麻煩,我也誠懇的表達了兩點:

第一,造成目前的為難非我本意責任也不應歸於我,如果律師辦案可以做到不被非法干擾,那我依法接受委託辦理案件又何致任何人為難呢?

第二,任律師因執業被拘,妻攜幼子尋求幫助,處境幾致人落淚,心非鐵石又何忍拒絕?若說一定要抉擇,我只能服從一個律師的天職與良心。

我也希望主任之外,在背後「關注」我的人,你們看到後有所觸動,秉持內心與良知,不再與我主任為難(可以直接找我或允許主任告訴我你或你們是誰)。

還有,我也做好了被你們砸掉飯碗的充分思想準備,不要老拿這個要挾我,為堅持法律工作者良心活不下去甚而妻子顛顛流離的已有前者,我也絕不會是最後一個,因為真正的理想絕不會被強權輕易扼殺,歷史上是,未來也是。


群體維權

內蒙牧民進京上訪遭打壓    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/herdsmen-07132016101921.html

內蒙古杭錦旗牧民因政府未兌現整體搬遷的承諾,週一(11日)進京維權,被政府派員截訪和打壓,有牧民被強行帶走。

內蒙民權人士新娜在臉書透露,鄂爾多斯杭錦旗牧民因不滿政府強行推行人畜整體搬遷,到北京上訪,當地政府派官員跟隨牧民進京攔截,後牧民被當地警方盤問上訪的組織者。週三(13日)凌晨有牧民被警方帶走,目前情況不明。

新娜與杭錦旗的維權牧民接觸了解到,2009年開始杭錦旗政府強行推行整體搬遷,號稱為“生態移民”。搬遷涉及三千多戶近一萬名牧民,佔全旗三分之二的草場面積。政府向承諾牧民搬遷後會合理安置牧民,但至今未兌現。此外,給牧民的草場補貼微乎其微,而今年稱財政短缺進而停發補貼。牧民們為了生存,不畏打壓,多次進京上訪。

早前本台普通話組亦採訪杭錦旗一名牧民,該牧民透露政府承諾牧民搬遷後,給每戶安置70平方米的經濟適用房,但至今沒有實現,而牧民的房子已被政府推倒。有些牧民自己蓋房子,政府亦拒絕給予相關的補貼。牧民們多次到旗政府抗議,有關人員承諾會盡快答复,但遲遲未有結果。

本台記者就事件致電杭錦旗政府,電話無人接聽。

鄂爾多斯政府官網2014年曾報道“杭錦旗轉移生態移民工作取得的實效”稱,轉移進城的農牧民生活水平明顯提高;農牧民整體素質明顯提高;和生態環境明顯改善。

隨著中國政府在內蒙大肆開礦以及興建大批重污染企業,內蒙土地矛盾和污染問題日趨嚴峻。自去年初以來,內蒙地區奈曼旗、烏拉特中旗、包頭、通遼,杭錦旗等地連續發生牧民集體維權事件,但都遭遇嚴厲的打壓。

內蒙古杭錦旗400牧民請願 警方清場抓走三牧民傷一兒童  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-07132016103718.html

內蒙古鄂爾多斯市杭錦旗多個鄉鎮的近400牧民,因不滿當局未按照自治區政府有關規定為牧民提供移民安置住房及補貼,7月12日到旗政府請願並通宵靜坐。13日凌晨,當局出動武警將請願者驅逐出政府大廳並搶奪牧民手機,不准拍攝。當天下午,公安開始清場並抓走三人、打傷一名兒童。

鄂爾多斯市杭錦旗億和烏蘇鎮、錫尼鎮及把拉貢鎮等地的牧民,不滿當局未給移民補貼款及「十個覆蓋工程」的補貼,於7月12日,近400人到旗政府請願。當地一位蒙古族人13日告訴自由亞洲電台,請願者尚未撤離:

「7月12日,鄂爾多斯市杭錦旗億和烏蘇蘇木、錫尼鎮、把拉貢鎮的三、四百名牧民去旗政府請願,要求兌現『十個覆蓋』中利民部分的諾言。政府曾經答應『十個覆蓋』給牧民許諾,在外面租房,生活補貼等各個方面都給了很多承諾。八到十年前開始的環境移民,有很多牧民響應政府政策,到別處居住,結果(政府)到現在還沒有兌現承諾。昨天到旗政府的牧民們,晚上被特警趕了出來。今天,牧民們繼續在杭錦旗政府門前靜坐」。

另一位要求匿名的牧民對記者說,當地政府仍未給出答覆:

「我們牧民從昨天八點半開始到今天十點多了,到現在政府沒有給滿意的答覆,現在連旗長都見不上。牧民們繼續在政府門前,一是要房屋補貼,第二是把我們搬遷出來到現在,草場補助……,有些地方還沒有把生活補貼打進來,所以牧民沒法生活」。

四川強拆民居打傷村民 浙江鄉長落村量地被潑汽油燒傷      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-07132016103640.html

四川成都郫縣一戶村民家7月13日凌晨遭到強拆。據事主稱,三十多名身份不明者持鐵棍和砍刀闖入她家,她和家人寡不敵眾,被來人拖出屋外毆打,家中四人受傷,其中一人骨折。另外,在浙江衢州市,一位鄉長到村民家丈量徵地時遭村民潑汽油,當場燒傷。

成都郫縣團結鎮石堤村村民徐正如因不滿補償,拒絕與當局簽署協議。7月13日凌晨,其全家1100平方米的住房遭到三十多名身份不明的男子強拆。

徐正如當天中午向自由亞洲電台講述事發過程。她說,事發當時全家正在熟睡中:「聽到打砸的聲音,我就趕緊起床,往三樓上走,看到有很多的人在大聲叫。我的老公就往外扔石頭,我和公公和婆婆往外扔汽油瓶。也放了煙花,我們希望把他們嚇退,可是他們人太多了,有幾十個人,強行把我們的大鐵門砸開了」。

據成都六四天網當天報導,凌晨1時許,30多人前往團結鎮石堤村6組,手持鐵棒、砍刀衝入徐正如家,打死家中兩頭大狗。

徐正如隨即報警,並和丈夫劉珍強和80多歲的公公婆婆向歹徒們投擲燃燒瓶和焰火。歹徒們躲過燃燒瓶後,砸開大門衝入家中,打傷其徐正如的丈夫劉珍強和兩位老人。並把劉珍強、徐正如和婆婆分別拖上車。此時,團結鎮派出所警察075949等4人出警到現場,並呼叫120救護車抵達,將徐正如和婆婆送往郫縣中醫院治療。3時許,跳車逃離的劉珍強和徐正如返回家中,發現1100多平米農房全部被拆,80歲的公公失蹤,兩人隨即趕往四川省委投訴。

徐正如說,來人手持長刀及棍棒打傷她家四個人,但警方到場後,並未阻止強拆及抓人:「他們來人有的拿著砍刀,有的拿著鋼管,強行把我和婆婆、還有我的老公打傷之後,把我和我婆婆,我老公分別按在他們的車裡。我怕我婆婆出事,就上了120救護車。我想警察過來了,我也就放心了,等我返回來時,看到房子已成廢墟。我老公的左手被打斷了」。

徐正如還說,她家的全部物品被埋在廢墟中:「什麼都在裡面。因為我當時穿的是睡衣,我老公穿了一條運動短褲,什麼都沒有帶出來,手機也被搶了。我的公公現在也沒有聯繫上,不知道在哪裡。我婆婆在醫院裡」。

多年前,當地政府以「土地整理」的名義,拆遷石堤村。徐正如說,現在當局又以「以租代徵」的方式要求村民搬遷,遭到反對:「他們搞的是徵地拆遷,是以租代徵,我們的三層樓房,他們的賠償標準是220至280元一平方米。我們的人均過渡安置費一個人(每月)120元。我們一家三口就360元。120元可在哪裡租房子?我們根本不能生活」。

13日到強拆現場瞭解情況的天網創辦人黃琦對記者說,在中國經濟形勢下滑的背景下,各地當局反而加大對農民土地的掠奪:「出現了一系列強制強拆的惡性案件,不少民眾為此而死亡受傷,這與當局制定的土地政策有密切關係。我們希望有關當局立即調整對於拆遷徵地農民的賠償價格。讓農民的土地真正進入市場,按市場價賠付。保證農民財產不受損失,生活水平不下降」。

另外,7月11日6點多,浙江省衢州市柯城區萬田鄉對涉及該鄉下方村的項目用地進行丈量,該鄉鄉長梅建峰與下方村一村民前去該村民家土地進行丈量時,被人潑灑汽油燒傷。網傳視頻顯示,一名男子上身著火,衝向有大量穿著公安、迷彩制服男子的人群。數十位村民手持橫幅抗議,橫幅上有「要求政府按西區規劃辦事」及「要求政府依法徵地,反對強行鎮壓」。

本台記者13日致電萬田鄉政府辦公室,接聽電話女子聽到記者查詢後,立即掛斷電話。

據報導,上身著火的人是萬田鄉鄉長梅建峰。當日他帶人到下方村徵地時,遭該村村民阻撓。村民發在網上的消息稱,萬田鄉的一位副書記搶奪了一位坐在椅子上94歲老人的枴杖,並將其推倒在地。激怒了村民,村民向其丟出裝有汽油的飲料瓶。在躲閃間,液體濺到鄉長身上,鄉長後退碰到已點著的蠟燭,火從其腳下燃燒而起,而蠟燭是老人跪地燒香紙用的。

《中國精神健康與人權》月刊 (總第四十八期)     [民生觀察]        http://www.msguancha.com/a/lanmu51/disishibaqi/2016/0713/14647.html

一、本期封面

華南師大博士王衡庚遠赴澳洲只為逃離精神病院

二、面對面

湖南黃郁峰被官車撞至兩耳失聰  因上訪五入精神病院

武漢朱曉冬:連母親都保護不了 警察的職業意義何在?

三、受害者訪談

舉報單位領導參與非法集資 山東張軍六次被關瘋人院

河南史奎上訪被關精神病院 政府要挾其親屬息訴罷訪

四、本月被精神病動態

男同性戀被精神病院強制治療 理由:性偏好障礙

湖北劉彩霞被關精神病院!

湖南何芳武精神病院探妻遭拒

山東訪民被送精神病院 判刑前又被鑑定「無精神病表現」

強制醫療精神病應有「救濟程序」

防止「被精神病」「假精神病」出現

媒體:有些基層政府嫻熟地將精神病變成維穩手段

五、精神病人權益

河北:精神病犯被警方送醫院「超期羈押」後猝死

被患病父親折磨9年 臨沂15歲少年:「我不怪他」

男子患精神病被鎖近20年 妻改嫁子自殺

江西少女被關鐵籠成「性奴」 患精神病不會說話

兒童節重慶一3歲留守女童被砍20多刀,嫌犯系8歲智障表兄

六、評論呼籲

精神病院進易出難法制保障何時能夠落實?

防止「被精神病」 學者建議強制醫療納入人權保障體系

七、民間行動與倡議

她闖包廂躲廁所原是精神病患者 東方民警連夜送其回家

女生被精神病弟弟當頭淋開水 男友不離不棄眾籌治療費

八、域外傳真

精神疾病應對「治病不如防病」

刺殺英國會議員兇嫌 有精神病史

家制水晶飾物獲同事購買 精神病患者受鼓舞活出新生

2016年6月號

主辦:民生觀察工作室

編輯:劉飛躍 晉賢

中國民政部要求志願服務組織依法登記    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/sd-07132016104713.htm

中國中宣部、中央文明辦、民政部等8部門近日印發《關於支持和發展志願服務組織的意見》;《意見》明確提出,要推進志願服務組織依法登記。

中國民政部有關官員在應詢解讀《關於支持和發展志願服務組織的意見》的時候說,中國正式登記和在社區內部成立的志願服務組織已有18萬多個,團結凝聚了6600多萬名志願者…… 但總體上看,組織數量還不足,服務能力還不強,並存在內部治理不規範,經費不足等問題。這位官員反覆強調, 志願服務組織必須依法登記。

中國政府對於志願服務組織的態度,與對具有政治色彩的非政府組織的態度相比,看來要好一些,甚至表示了一定程度的歡迎。對此,瞭解中國社會政治的美國羅徹斯特理工大學榮譽教授朱永德表示,《關於支持和發展志願服務組織的意見》所表達的政府對於志願服務組織的態度,好像與人們有關中國政府對其它社會組織態度的印象有點出入。朱教授說:「如果政府(對志願服務組織)是鼓勵的話,這跟一般人對中國社會政治的瞭解不完全合一(相符合)。」

福建維權人士參加每周一聚抱團維權        [參與]      http://www.canyu.org/n120206c6.aspx

福建維權人士自參加每周一聚抱團維權后,多年來在福州冤民各種維權活動現場,都會看到眾冤民在控訴法西斯不法強拆的身影。為了維護受不法侵害的合法權益,冤民不畏打壓報復,毅然決然走在福州冤民“每周一聚”等維權訴冤活動的第一線。都提高了維權意識,一人有事眾人拾柴!因林炳興在省高院無端被打致傷,眾冤民于7月13日在省高院聲援林炳興,抗議暴力行兇!強烈要求事發當天信息公開……


教育出版社資深編輯被指反黨剔除名單    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/education-07132016100645.html

大陸“人民教育出版社”的資深編輯溫立三,被指“反黨、反民族”遭剔除出版社的編委名單,同時他有份編輯的數百萬冊書籍面臨銷毀重印。有網絡作家認為,溫立三的遭遇只是冰山一角,在當局加強對民眾意識形態的管控下,出版業界自我審查的普遍現象。

法廣新聞網近日報道,一名自稱“義務審查員”的網友吳斌,在左派網站發表文章,批評“人民教育出版社”的資深編輯溫立三,長期嘲諷教材中出現革命領袖、革命英雄,又惡毒攻擊國家主席習近平沒有學問,更攻擊《童年》、《鋼鐵是怎樣煉成的》等社會主義文學“陳舊過時”,認為溫立三鼓吹西式民主憲政。

吳斌更透過溫立三的微博“搜證”,指出溫立三曾對維權律師浦志强的被捕發表言論,認為浦志强提倡廢除勞教制度,舉報周永康等行為應該說是對黨國有功,但卻被抓捕判刑。揶揄“先驅者從來都沒有甚麽好下場,而且很快被人遺忘”的幾千年中國歷史。

不排除是吳斌的文章,觸發當局神經。6月23日,“中南出版傳媒集團”致函湖南省各地新華書店,稱“應國家教育部要求”,“人民教育出版社”對2016年秋部分語文教材的編委名單進行“重要修訂”,將溫立三從編委名單中剔除,原因是溫立三發表過許多“反動政治言論”,是一個“反黨、反民族”的“極端西化分子”。教育部要求全部涉及溫立三的語文教材,必須全部修訂後才能印刷發行,估計要銷毀的各種教材數量,可能高達數百萬册。

廣東網絡作家野渡向本台表示,據他了解溫立三在約半年前已離職,但仍然受到影響而銷毀曾協助出版的教材。像溫立三因言論被攻擊,甚至遭到清算的做法,是當局體制內一種常見的現象,他本人不感到驚訝。

野渡說︰關鍵是他(溫立三)在微博上的言論並不重要,因為現在認定他是反黨、反社會主義。又看到現在中國的意識形態緊張,好似教育部,或教育部下屬的“人民教育出版社”,假若對自己下屬出現這些問題不處理的話,擔心會砸其飯碗、烏紗帽,就會出現這種矯枉過正的情況。

野渡又指出,近年來在當局加強網絡和出版物的管控後,愈來愈多報業人和出版社因擔心被施壓而首先自我審查。野渡說︰大概在20年前,我仍在體制內時就知道有甚麼出版物、報刊書籍因違反了甚麼審查機制,必須要回收,這種情況已是層出不窮。只是現在互聯網的時代,大家知道更多吧。成功在“六四”之後,都能以傳播自由思潮為己任的出版社,在這幾年間已經是蕩言無存。在出版書籍的選題上,一是上級的審查無法通過,第二是出版社存在自我審查。

網上資料,畢業於江西師範大學中文系的溫立三,在北京大學中文系獲得文藝學碩士學位。1995年到“人民教育出版社”,從事語文課程研究和教材編寫工作。主編過多套小學和中學的語文教材,發表語文教育論文百餘篇。業餘創作散文、小說等文學作品。是中國作家協會會員,中國當代文學研究會語文教學專業委員會副秘書長。

向習近平致敬的「習氏甲蟲」為何遭封殺?    [紐約時報]        http://cn.nytimes.com/china/20160713/china-beetle-xi-jinping/

在顯微鏡下,這個以中國國家主席習近平的姓命名的小甲蟲看上去很兇,它有着黑色的、類似盔甲的外殼和珠子串似的觸角。

發現並命名了這個甲蟲新種的人是昆蟲研究者王成斌,他來自中國,目前在布拉格工作。對他來說,把甲蟲命名為Rhyzodiastes (Temoana) Xii的更重要原因是,這種甲蟲以朽木為食。王成斌在接受電話採訪時說,它的這個特點很適合習近平的形象,它的飲食習慣對所在環境的健康有多重要,習近平針對官員腐敗展開的運動對中國就有多重要。

「習主席也一樣。他在打擊腐敗。這非常重要,」32歲的王成斌說。他還說,去年發現了這個甲蟲後他特別興奮,以至於夜裡都無法入睡。他不僅把甲蟲以習氏來命名,還在中文名字中加了「狼」這個字。甲蟲的中文全名是「習氏狼條脊甲」,字面意思是「習姓狼脊椎甲殼」。(甲殼表明是甲蟲,具有堅硬的外殼,與蟑螂不同。)

王成斌以分類學名做出的表示似乎已激怒了警惕性很高的中國宣傳官員,他們很快就在被嚴格審查的中國互聯網上刪除了提到「習氏甲蟲」的內容。週二,在國內檢索這個甲蟲的名字得不到任何結果。在微博上搜索其中文名字得到的信息是:「由於相關法律和政策,無法顯示『習氏狼條脊甲』的檢索結果。」

儘管如此,在中國防火長城之外的互聯網上有許多有關的報導。這意味着越來越多的那些使用虛擬專用網路(VPN)的人能看到這個消息。

在接受採訪之前的電子郵件交流中,王成斌對國外新聞報導中有關他描述表示關注。這些報導稱他把習近平比作小昆蟲是「貶低」習近平。(這個甲蟲全長約為7毫米,習近平的身高約1米8。)

王成斌寫道,「他們對昆蟲學和分類學一無所知,完全不懂生物學名的意思!」

的確,一些中國人對可以用國家主席的名字來命名甲蟲的概念無法理解,傳統上,中國領導人是不能批評的,也不能接受任何可能被視為取笑的做法。

「未名空間」是一個設在美國的網站,在世界各地的華人中擁有不少讀者。週一,該網站甚至把這條新聞分在了「玩笑」類。

王成斌說,以知名人物命名新物種的做法在世界其他地方很普遍,他認為自己的做法並沒有錯。

習近平的名字以表示尊重的方式呈現,他說:「xii」是在代表習近平的「xi」後面加上了拉丁文中的「i」,用以顯示男性所有格。

為什麼不把它叫作「習近平」呢?

「在中文裡,對於這樣一個知名的人物,用全名顯得有些不尊重,」他說。「用姓就夠了。」

王成斌表示,最重要的是他想避開政治。「我對昆蟲很痴迷!」他在週二早些時候發來的郵件中寫道。「我喜歡昆蟲。我不想製造任何麻煩!」

「我熱愛習主席。因為有他,中國正變得更強大,」他說。就像主席一樣,「這種昆蟲十分罕見,在十次野外採集中,我一隻也沒見到過。」

王成斌其實算不上以政治領袖的名字給生物物種命名的第一人。就像未名空間上的一條帖子指出的,有一種加州活板門蛛就是以美國總統貝拉克·歐巴馬的名字命名,叫做Aptostichus barackobamai。還有一種已經滅絕的楔齒蜥被命名為Obamadon。納爾遜·曼德拉(Nelson Mandela)的名字不僅被用來命名一種海蛞蝓,還被用來命名它所在的整個屬和科,即Mandelia mirocornata,作為一種更大的榮譽。

在昆蟲界,還有以卡羅爾·沃伊蒂瓦(Karol Wojtyla)命名的Aegomorphus wojtylai,他更為人知的身份是教皇約翰·保羅二世(Pope John Paul II)。另有以美國前總統喬治·W·布希(George W. Bush)命名的Agathidium bushi。上世紀30年代,阿道夫·希特勒(Adolf Hitler)的名字也曾被用來命名生活在斯洛文尼亞洞穴內的一種盲蟲,即Anophthalmus hitleri。

這次用來表示敬意的行動始於去年,當時王成斌的一位同事在中國最南端的省份海南被森林覆蓋的高地中發現了好幾個昆蟲樣本。「他不研究甲蟲,他研究蟑螂,所以他就把這些樣本給了我,」王成斌說。

接下來,王成斌在他進行博士後研究的捷克生命科學大學(Czech University of Life Sciences)的實驗室內對這些新物種進行了仔細的研究。之後,他在《動物分類學》雜誌(Zootaxa)上發表了一篇論文,將這一發現獻給「中華人民共和國國家主席習近平博士,因為他的領導讓我們的祖國日益強大。」

中國的一位網民將一個國家的地位和科學發現命名的榮譽聯繫了起來。

「昆蟲研究跟國家強大真是有關係,」未名空間上的用戶echowuhao說道。此人指出,過去幾十年,主要是由外國人在確認和命名新昆蟲。

「我本科的時候學小強分類。中國解放前」——1949年共產黨革命——「小強的命名人以日本人為主,模式標本多在台灣大學。」1945年之前,台灣是日本的殖民地。「解放後以毛子為主,」echowuhao寫道。

但現在一切都變了。

「改開之後,自己人命名自己的小強才多起來,」echowuhao寫道。「昆蟲分類這種工作,絕對是有閑錢的國家才做得起。」

中國嚴控微博清除洪災負面輿論        [美國之音] http://www.voachinese.com/a/news-chinese-censors-are-making-sure-social-media-only-shows-positive-flooding-20160713/3416505.html

中國網絡監管部門目前除嚴控有關海牙國際法庭裁決的負面輿論外,還大量刪除對今年大洪水的消極言論。

有網民說,中國官媒對武漢被淹的報導,用詞柔和再柔和。與此同時,網管部門大量刪除消極言論,嚴控微博空間,只允許有關洪災的正面輿論出現。而網民常用的說法包括:“武漢失守”,“一片澤國”,“三千黎民水深火熱”。

安徽一微博用戶抱怨家鄉成為洩洪區,而洩洪後效果不佳,災民安置不當,結果他的微博很快被刪。

有網民被當局告知,要保持積極樂觀,多講“大道理”,否則當心言論被禁。

有網民對官媒報導部隊官兵忍飢挨餓啃饅頭救災提出異議,認為這正好說明救災指揮不利,救災後勤保障失利的現狀,結果這條微博被刪。有網民說,軍人的血肉被共產黨的宣傳機器用來宣傳“偉光正”,實在缺德。

還有網友說,新浪網已經央視化,無論國家發多大災,頭條新聞穩穩都有關習近平主席和李克強總理,北京高層對救災其實無計可施,只能濫髮指示和批示,到前線視察也是作秀,習近平身上今年還沒有濕。

中國媒體說,今年洪災波及29省區,一百五十萬人撤離,近200人死亡。


世界維吾爾人代表大會在巴黎召開第五屆大會,熱比婭再次當選為主席    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/gr-07132016103142.html

流亡海外的維吾爾人世界性的統一組織「世界維吾爾人代表大會」在巴黎舉行了第五屆代表大會,大會再次選舉了熱比婭為主席,並且對該組織的運作方式進行了改革。

二〇〇四年四月十六號,流亡海外的維吾爾人以原來的「東突厥斯坦民族大會」和「世界維吾爾青年代表大會」兩個組織為主,聯合成立了新的單一組織「世界維吾爾代表大會」,總部設在德國慕尼黑。二〇一二年該組織在東京舉行了第四屆代表大會。二零零六年是一月後,熱比婭連續當選為第二屆、第三屆、第四屆的主席。記者獲悉,本週世維會在法國巴黎舉行了第五屆代表大會,為此,記者十三號中午採訪了世維會發言人迪裡夏提。

關於這次代表大會,迪裡夏提先生對記者介紹說,「世界維吾爾人代表大會第五次代表大會十號到十三號在法國首都巴黎召開。參加會議的代表來自世界二十多個國家和地區,總共有一百七十多人,有投票權的是一百五十人。所有的代表都是在各個國家由當地的維吾爾人經過選舉之後產生的代表前來巴黎來參加這個第五屆代表大會。」

對於大會的內容,迪裡夏提介紹說,「大會通過民主的方式再次進行了投票選舉,維吾爾人的領袖熱比婭•卡德爾女士再次當選為世維會的主席。世界維吾爾人代表大會也進行了一些變革,從原來的執行委員會,原來的執委會改編為現在的秘書長制,多里坤•艾莎當選為秘書長。」

關於大會作出的新的決策和變化,迪裡夏提先生進一步對記者介紹說,大會還成立新的最高政治決策辦公室,對此,他介紹說,「大會在二十多個國家的與會代表的提議下,為了進一步加強世界維吾爾人代表大會的政治外交活動,加強與各國的外交等的聯繫,大會成立了由熱比婭•卡德爾的直接領導的政策與戰略委員會。這也是大會最高的政治決策機構,通過它進一步加強和國際間各國的聯繫和合作,制定未來的新的戰略決策,促成維吾爾人問題能夠進一步邁向解決的方向。同時也能夠敦促國際社會對中國施加壓力,促使中國的政治變革。」

迪裡夏提先生說,這個最高的決策小組將由五到十個人組成,與此同時,根據大會代表們的提議,還特別成立了一個中國部。

人物概要:
人物概要-