25/5/2016 馮改娣敲詐政府案重審擇日宣判。桂民海女兒相信父親是被綁架回國。3維權律師太太向海外求救。關注單利華、朱丙泉、周小鳳、朱桂芹、何林夏等案。

河南「農婦馮改娣敲詐政府案」在安陽今日重審 庭審中政府官員藐視法律 合議庭決定擇 … 繼續閱讀 →...

河南「農婦馮改娣敲詐政府案」在安陽今日重審 庭審中政府官員藐視法律 合議庭決定擇日宣判        [維權網]   http://wqw2010.blogspot.hk/2016/05/blog-post_995.html

2016年5月25日星期三,本網獲悉:備受社會關注的「河南農婦敲詐政府案」一審竟被判刑11年,輿論嘩然。在2015年7月3日河南安陽市中級人民法院通過書面審理後,下發二審裁定認為:一審判決部分事實不清,撤銷原審判決,發回重審。

今日(5月25日)上午9時,該案在河南省安陽市北關區人民法院再次開庭審理。馮改娣辯護律師李方平和馮改娣兒子馮曉磊在今天庭審上對其進行了無罪辯護。此次庭審一直持續到今日下午15點鐘結束,庭審法官表示,該案將擇日進行宣判。

據馮改娣辯護律師李方平講:「此次檢察院公訴方由以前認定的60萬元改為認定馮改娣敲詐勒索1萬元,同時新增認定其犯尋釁滋事罪,數罪並罰最高將面臨被判6年有期徒刑。」

此次庭審中政府官員藐視法律,完全不把法官當回事。據李方平律師介紹:「馮改娣敲詐政府案申請官方證人15人出庭作證,好在是異地管轄,北關法院邢法官還敢於書面通知內黃官員們出庭作證。但沒想到內黃官員們完全藐視法庭,既無電話也無信函解釋,不能出庭作證的原因,公然違反公民作證義務。法庭上,我建議法官給證人所在單位發出司法建議,並視情予以處罰。」

河南內黃縣馮改娣敲詐政府尋釁滋事案在安陽北關區法院開庭    [民生觀察]        http://www.msguancha.com/a/lanmu9/2016/0525/14431.html

河南內黃縣維權人士馮改娣涉嫌「敲詐政府」「尋釁滋事」一案今天在河南省安陽市北關區法院開庭審理,庭審從早上九點到下午三點長達六個小時,來自全國各地數十位維權人士前來聲援馮改娣,但法庭只給馮改娣兒子馮磊發放了5張旁聽證,當地警方在法院外安排大量警力維穩,該案今天開庭結束為止並未判決。

馮改娣重審15官員拒出庭受質詢      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/trial-05252016085700.html

被指敲詐政府重判11年的河南省安陽市農婦馮改娣,周三(25日)發返重審後正式開庭, 數十人前來聲援。家屬不滿法院限制旁聽席外,辯方申請傳召15名涉案官員出庭接受質詢,但沒有人出庭應詢。在辯方處於劣勢之下,法庭仍然開庭審訊,案件擇日宣判。

中院發回重審後近10個月後,安陽市農婦馮改娣涉嫌“敲詐勒索”和“尋釁滋事”罪的案件,周三在北關區法院開庭審理,約6個小時結束,擇日宣判。

馮改娣的兒子馮磊對本台表示,即使原本指控“敲詐罪”涉及的款項由61萬元大幅減至1萬元,但加控了“尋釁滋事罪”,公訴方在庭上建議量刑是6年。馮磊不滿地說,數十名各地聲援者前來聲援,但法院只給5個旁聽證。在能夠容納近60人的法庭裡,絕大部分的都是當局安排的人員,即使最前一排的座位空著,但法官卻以留給法警為由,拒絕增添旁聽席給聲援者。

馮磊說:整個法庭安排了官方的人,只給家屬5張旁聽證,這是一個情況。律師在做辯論階段的時候,被審判長打斷了好幾次。公訴人建議量刑是6年,我和李方平律師作的是無罪辯護,根據刑訴法是應該判無罪的。我母親的精神狀況還可以,今天她發揮的也挺好,把想說的話都說了,很多時候都提到了是打擊報復信訪人。

馮改娣的辯護律師李方平指出,在發還重審後,他們已要求涉案的15名包括公安在內的各級政府部門人員出庭,就他們矛盾的供詞接受辯方律師質詢。可是在開庭當日卻沒有1人出席,無疑影響到還原案件的真相。因而馮改娣能否最終無罪釋放也不太樂觀。

李方平說:15個證人我們很早前已要求法院通知,但法院說這些證人沒有任何回覆。而且這些證人的證言相互矛盾、相互衝突,有的還有偽證之嫌。所以說他們不出庭作證的話,導致這案件很難查明事實。還有一個是我們很多視頻錄像的證據都想當庭播放,但法院以不具備這樣的設備為由,沒有播放,這也是非常遺憾的。

記者問:按照法律程序,宣判的時間有沒有規定?

李方平回答:快的話一周之內,慢的話就難講,因為像這樣的案件,可能還要去匯報等等。從案件事實方面我們有信心,但從案件結果方面,我們還是信心不足。

案情指,馮改娣於2008年與在國稅局工作的鄰居因建房問題引發糾紛,導致馮改娣女兒馮晶晶被嚇至引發癲癇病,及後馮改娣去討說法時又被打傷住院。為此,馮改娣進京上訪,最後令內黃縣委副書記決定由縣公安局等六家單位,給予馮改娣一家60萬元的救助金,但條件是不再上訪。

馮改娣在2012年底簽訂協議書後,也沒有再去上訪。然而2013年4月,馮改娣和鄰居都在擴建房屋時,城管卻選擇執法,並把馮改娣患病的女兒嚇至昏迷,再度加重了病情。馮改娣因反映無果,2014年再度赴京上訪。同年的7月,馮改娣在北京被截訪的同時沒收了1萬元,內黃縣當局後以她“涉嫌敲詐政府、勒索公安局”61萬元為由刑事立案。2015年1月4日宣判罪成刑11年,同年7月二審裁定發回重審,並改由北關區法院審理,新的起訴書將敲詐61萬改為1萬,另加控“尋釁滋事罪”。

河南內黃馮磊:馮改娣案庭審匯總    [參與]     http://www.canyu.org/n116363c6.aspx

5月25日馮改娣“敲詐政府案”“尋釁滋事案”從九點開庭到下午三點結束。

八點半左右我和李方平律師來到安陽市北關區法院,門口有特警、法警、公安便衣、保安等幾十人在執勤,前來旁聽的外省公民和當地公民幾十人也在門口等待旁聽證。

我在5月17日已經向法院遞交了50張旁聽證的申請書,就是希望能滿足前來旁聽的公民。我走到了安檢口見到邢炎萍審判長,問邢庭長,我申請的50張旁聽證可以發放了嗎?她說只能給你5張,如果旁聽席還有空位置在給你發幾張,這個法庭是可以容納60人左右的,但是都被安排給了政府官員和公務員,我的申請和理論也沒有爭取到第6張,后來就安排不遠千里而來的外地朋友進去旁聽,我對安陽本地的旁聽公民深表歉意。

九點鐘庭審開始,公訴人宣讀完起訴書之后就出示證人證言,所有證人證言三次筆錄,三種說法,前后不一,我和李方平律師要求之前我們申請的15名證人出庭質證一下他們之前所做的證詞是否屬實,審判長說之前已經書面通知和電話通知所有證人出庭了,但是今天沒有一個人出庭作證,李方平律師指出作證是公民的義務,這些證人全是公務員,更應該起個帶頭作用,經法院通知不到庭的證人,法院要依法對他們進行處罰的,也可以強制證人出庭的,這15個證人沒有一個出庭作證的,那他們前后矛盾的證言怎么能作為定案的依據呢!看北關區法院對這些偽證是如何選擇吧。

我出示的六份視頻證據,審判長說法庭沒有播放光盤的設備這種解釋是為故意刁難找了一個借口,但是我還是堅持把視頻證據里的關鍵內容譯成文字當庭宣讀了一遍,也揭穿了內黃縣官員在縣委大院預謀用車禍或者醫療事故謀殺馮改娣母女二人的犯罪錄音,就在他們的陰謀被公開以后,謀殺未果,才采用了用刑事立案的卑鄙手段來構陷馮改娣“敲詐政府”被重判了十一年,他們的陰謀在律師的死磕下,媒體的曝光下,全國網友們的關注下在次失算,在60萬的救助金不能定也為敲詐勒索,他們還不甘心,又羅織出了一個“尋釁滋事罪”,無恥行為還在蔓延,公訴人試圖用六年以下的刑期來構陷我的母親,看北關區法院如何判決吧!

我母親的精神和身體狀況都很好,自行辯護也很不錯,感謝李方平律師今天的精彩辯護,感謝前來旁聽聲援的公民,感謝網上關注聲援的朋友們,感謝法制晚報第一時間的報道,感謝香港記者的跟蹤采訪,總之,馮磊代表全家老小感謝所有關注馮改娣案的所有朋友們!

于2016年5月25日


桂民海的女兒相信父親是被綁架回國        [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/g-05252016141117.html

美國國會及行政當局委員會於五月二十四日在美國國會山莊舉行了有關中國言論自由和新聞監控的聽證會。桂明海的女兒安其拉•桂 (Angela Gui)在聽證會上表示,她不認為她的父親是主動而是被綁架去的中國的。

美國共和黨參議員馬可•魯比奧(Marco Rubio),共和黨眾議員克里斯•史密斯(Christ Smith),共和黨眾議員蘭迪﹒赫爾特格倫(Randy Hultgren),以及民主黨眾議員劉雲平(Ted Lieu)出席了聽證會。這次聽證會的題目是:中國的長臂:從天安門到今天中國全球性壓制批評聲音。

桂明海的女兒安其拉•桂在聽證會上呼籲中國政府盡快釋放她的父親。安其拉說並不認為他的父親是主動去中國大陸的,而是因為他所從事的工作而被綁架到中國的。她說當時他正在裝修香港家裡的廚房,並且跟她有約定近期會視頻通話,因此不會在沒有通知她的情況下突然主動去中國大陸:「作為他的女兒我與他非常親近,我確信他如果突然決定要去中國,他一定會告訴我。」

在接受本台採訪時,安其拉•桂認為雖然他的父親讓她不要接受媒體採訪,但她認為這是被迫的,她希望通過她的努力來改善她父親的境遇:「因為我們不知道他還會被關押多久,也不知道他會面臨什麼樣的審判。他可能會永遠被關押,所以我想做些什麼來幫助他。」

美聽證會:3維權律師太太向海外求救(視頻)     [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/us-rights-05252016090837.html

美國國會週二(24日)中午舉行的聽證會,焦點除了集中桂民海女兒的作證外,會上主要關注中國如何在全球壓制批評聲音。被中國抓捕律師中的其中三名妻子向海外求救,她們想為丈夫請律師也不允許。其他與會者均表示,中國政府現今通過違規跨境執法,逼迫媒體人,迫逼親人等手段來更進一步壓制批評的聲音。題目為《中共的長手: 從六四到今天,中國如何在全球壓制批評聲音》的美國國會聽證會中,709律師大抓捕事件中,三名被捕人權律師的妻子,分別是李和平妻子王峭嶺、謝燕益妻子原姍姍、王全璋太太李文足通過錄像向美國國會和世界媒體發出求救的聲音,指 中國政府規定了她們“四不准”:一,不准她們聘請律師; 二,不允許家屬之間相互聯繫; 三,不讓她們接受外媒的採訪; 四,不讓她們在網絡發聲。

對於官方的無理要求,她們沒有妥協並要求官方無條件放人。國際媒體的關注將可推動這件事往良性發展,她們感謝大家,盼望美國在接下來的日子持續發聲,持續不妥協的抗議,聯合其他民主國家一起抗議中國官方,也盼望美國能夠運用G20會議給709事件帶來徹底的轉機。

親身出席聽證會的有美國維吾爾協會主席伊利夏提及前德國之聲中文部記者蘇雨桐。

伊利夏提在發言中表示,希望美國政府和國會能夠意識到“長臂中國” 所導致的跨境執法,恐嚇、逼迫外國人權分子現像的嚴重性,希望美方能以實際行動來追究中方的責任。

他講述了自己的親身經歷,從他1980年代積極反對中共對東土耳其斯坦的統治以來,他長期處於中國政府特務的侵擾、恐嚇和逼迫。2003年,他被逼離開家鄉,丟棄他的家人,經過三年在吉隆坡的等待,之後中國政府更無罪監禁他姐姐在不明地點長達八到十個月。姐姐被釋放後仍然需要定時到當地派出所報到,連探望父母親都要得到當局的批准。伊利夏提還列舉了多個例子,包括自由亞洲電臺記者霍休和他的家人,流亡的維人領袖熱比婭等的經歷。

他表示,這麼多的真實故事都反映了中國的手越伸越長,若當局沒有外力使到他們停止這些逼迫,無論身在何方都不會安全。

前德國之聲記者蘇雨桐述及中國人權的現狀,指有部份外國媒體犧牲言論自由去附和中國政府,作為傳媒工作者的她,強烈希望民主自由國家不要忽視中國的人權問題。

她說:從習近平上任以來,中國人權狀況越來越差。其中一個危險的趨勢是,中國政府已經將管治之手從境內伸到了境外,他們實施“大外宣” 戰略,實施境外審查和滲透,試圖遏制外媒對中國日益惡化的人權狀況的報道。作為一名記者,她呼籲美國政府重視這個現像。

拘押200多天后唐志順幸清賢被逮捕        [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ck-05252016110110.html

因護送去年7月9日被捕的北京維權律師王宇、包龍軍16歲的兒子包濛濛出國讀書,而在緬甸被中國公安越境綁架的熱心人士唐志順、幸清賢,其家人近日分別接到逮捕通知書。唐志順的妻子高沈、幸清賢的妻子何娟表示:要求當局允許律師和家人探望自己的丈夫,希望唐志順和幸清賢的案件能得到公開和公正的審理。

唐志順和幸清賢的逮捕通知書上都寫著5月5日發出,唐志順在北京的家人5月21日收到,何娟在四川的家人5月17日收到。200多天音訊全無,總算有了兩人的消息:唐志順和幸清賢都被關押在天津第二看守所,逮捕的罪名是「組織他人偷越國境」。

唐志順的妻子高沈帶著女兒、幸清賢的妻子何娟,在丈夫被捕、家被查抄後,分別逃來美國。現居住在舊金山,等待丈夫的消息。

高沈對記者說:「心裡頭還是很忐忑,雖然收到了逮捕通知。我希望當局能夠按照法律程序,按照公平、公正、公開的原則,就像他們對外宣揚的那樣,真正做到以事實為依據,盡快的把這個案件公開的審判。我希望能夠有一個明確的時間,到底什麼時候我們能夠見到我們的親人。」

高沈表示,在過去的200多 天裡,她和女兒備受煎熬:「我們以前也委託律師和親朋好友打聽情況,但是他們不告訴我們任何信息,讓我們生活在一種極度的恐懼和痛苦當中。現在時間已經遠 遠的超過了要給家屬拘捕通知書的時間,在我們的律師不斷追問、爭取下,才勉強通知我們親屬人關押在那裡。這個通知書給了以後,當局是不是能夠公開、公正的 處理這個案件,我們拭目以待。」

高 沈表示:逮捕通知書上寫著的罪名太大了,讓人承受不起:「他只是幫助朋友的兒子,這個事情就是老百姓講的熱心腸,對人講義氣。如果按警方的說法,那首先來 探討一下:那個孩子為什麼要去那裡?是因為警方把人家的護照、身份證沒收了,正常出國留學的路堵上了,人家沒有辦法才走這條路,是被警方逼的。警方本身做 了不該做的事情,反倒把罪加到幫助孩子的人身上,讓人覺得是『欲加之罪,何患無辭』。」

何娟對記者表示:根據中國的法律規定,刑事拘留不超過37天。200多天沒有拘留通知,直接就通知家屬逮捕了,這跟中國的法律規定不相符合。

何娟接著說:「一般這種情況是拘留十天半個月、罰一點款就了的事情,居然誇張為兩年以上、七年以下的徒刑的罪名。我不知道為什麼對他這樣一個小人物進行這樣的打擊,超出了我們的想像和接受能力。」

何娟表示,接到逮捕通知書後,家人委託的律師前往天津見幸清賢,但被拒絕,因此幸清賢在獄中的情況至今一無所知。她說:「我完全懷疑這兩百多天他受到酷刑,所以把他的刑事拘留的抹掉,不然怎麼直接越過拘留就到逮捕?」

何娟表示:幸清賢的生日是6月4日,是他被捕後的第一個生日。她說:「我準備在中國北京時間的6月4日, 去舊金山的中國領事館舉個牌子,對我們的祖國對我丈夫這樣一個小人物如此非法對待進行抗議。同時我發了聲明,我要為郭飛雄和於世文的健康狀況參加接力絕食 活動,也選在我丈夫生日那一天。也就是我去中領館為我的丈夫慶生,也是為郭飛雄、於世文被在監獄裡非法、野蠻拘禁,呼籲改善這些被拘禁的人的待遇。」

中國獄中良心犯郭飛雄關注組致聯合國人權理事會及聯合國人權事務高級專員的公開信        [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/05/blog-post_228.html

聯合國人權理事會及聯合國人權事務高級專員:

我們是在中國倡導人權的志願者,特別寫信呼籲你們關注獄中良心犯郭飛雄的遭遇。

郭飛雄(本名楊茂東),曾在大學任教,後辭職做文化出版。2003年前後投身公民運動,他一貫倡導和平、理性、非暴力推動社會變革。當局第一次以「非法經營」的罪名判了他五年有期徒刑。出獄之後,郭飛雄積極投入公民運動,希望推動當局實行政治制度改革,包括盡快批准聯合國《公民權利與政治權利公約》,官員公佈財產。當局以郭飛雄聲援《南方週末》員工抗爭,以「聚眾擾亂公共場所秩序」和「尋釁滋事」的罪名再判他六年有期徒刑(累計十一年有期徒刑)。最近傳出的消息是,郭飛雄在廣東省陽春監獄服刑期間,再次遭遇人權侵害。

今年4月26日,郭飛雄的姐姐楊茂平在網絡上透露,郭飛雄在監獄健康狀況惡化,近一年來斷續便血或稀水樣血便,近期大量出血,且伴有間斷咽部和口腔出血,行走不穩。而陽春監獄獄政科人員只說「他暈了會送他去醫院的」。郭飛雄的姐姐強烈要求監獄立即送郭飛雄到大醫院進行徹底體檢,以便保證其生命安全。然而近期律師千里迢迢前往探視,卻只得到兩分鐘會見時間。

郭飛雄的悲慘遭遇和監獄當局的殘酷冷血,在國內引發了民眾強烈的網絡抗議,僅 10天內就有1500多人聯署簽名,要求廣東省陽春監獄立即給予郭飛雄以應有的醫療救助,不再對良心犯郭飛雄施行侮辱性的強制措施。

5月4日開始,網友們發起了接力絕食救援郭飛雄的活動。到5月24日,已經有226人次參與了絕食接力。亦有很多人給監獄寄送明信片,表示對郭飛雄的聲援和支持。有一些參與者在美國聯合國總部門前接力絕食,聲援郭飛雄。儘管面臨巨大的政治壓力,依然有兩位人權活動家衛小兵和王荔蕻不遠千里到達廣東陽春監獄,給郭飛雄存錢和送衣物,以此表達對他處境的關注和憂慮。

儘管如此,郭飛雄的遭遇不但沒有得到改善,反而處境更加惡劣。獄方將他由4人監室調到更加擁擠的12人監室;在違背郭飛雄個人意願的情況下,對他實行侮辱性的肛檢,並威脅要將肛檢錄像發到網上。

為了抗議監獄方面的迫害,郭飛雄宣佈無限期絕食。從5月9日下午到5月25日,郭飛雄絕食已經16天,獄方對他進行鼻飼喂食。他的生命面臨著極大的健康風險。

我們籲請聯合國人權理事會及聯合國人權事務高級專員緊急關注這起嚴重危害人權、迫害良心犯的事件,立即通過官方渠道要求廣東司法當局停止在陽春監獄對郭飛雄的虐待,並進而關注中國廣東省及全國良心犯在監獄的非人道待遇。

郭飛雄的處境並非個別孤立事件,相關信息請閱讀中國廣東著名非暴力不合作倡導者唐荊陵律師在獄中寫的《一個囚徒的人權報告》。

郭飛雄命在旦夕!我們相信你們——聯合國人權理事會及聯合國人權事務高級專員的關注和行動,將挽救郭飛雄的生命!

郭飛雄地址:中國廣東省陽春市松柏鎮一號大院103信箱之(九)囚號:4412029461 楊茂東收 郵編:529615

中國獄中良心犯郭飛雄關注組    2016年5月25日

郭飛雄獄中絕食17天 聲援郭飛雄接力絕食運動第22天      [參與]     http://www.canyu.org/n116355c6.aspx

2016年5月25日,聲援郭飛雄的接力絕食運動已經進行到第22天,將有6人參與接力絕食,分別是泉健虎、樸成秀、蘭占生、高原、彭夢帆、張慶。截止5月24日,已經有235人參與接力絕食,平均每天有11位公民參與絕食。而5月25日,郭飛雄在獄中絕食已經進入第17天。

負責統計參與絕食人員名單的哎烏給參與網發來信息:“#絕食接力救飛雄 至北京時間5月25日10時,接力總數235人次。今天有6位接力者:泉健虎、樸成秀、 蘭占生、高原、彭夢帆、張慶。其中彭夢帆、張慶夫婦,是在聯合國總部門口接力的朋友。22-24號,也添加了陳闖創先生剛才告訴我的三位朋友,他們是:姜洪波、陳士勝、陳闖創。”

多名公民發起為人權捍衛者單利華恢復自由聯署 抗議南通公檢法炮製冤假錯案      [權利運動]        http://www.hrcchina.org/2016/05/blog-post_82.html

2016年05月24日多名中國公民發起為以尋釁滋事罪被羈押於南通看守所的人權捍衛者單麗華恢復自由的聯署,抗議南通公檢法炮製冤假錯案。

下附聯署信全文:

單利華,女,1970年2月14日出生於江蘇省南通市。2015年11月20日被捕,涉嫌「尋訊滋事」罪,現羈押於南通看守所,已逮捕六個月。2016-4月初開過庭前會議。

起訴書中指控的罪名涉及五個事件:

一、單利華關注海南校長的禽獸行為事件。

二、單利華關注女權活動者葉海燕無辜遭毆打反被公安拘留事件。

三、單利華在深圳皇崗口岸出關無辜被阻事件。

四、單利華關注薛夫順非正常死亡事件。

五、單利華在南通市港閘區唐閘鎮街道辦事處食堂拍攝幾張超標飲食照片,結果被街道辦主任與保安的毆打事件。

由於在城鎮化進程中遭遇非法拆遷的經歷,單利華女士出於社會責任,長期以來對一些極端的司法不公與踐踏人權事件進行觀察,為民間不平而呼籲。

如果單利華,抗議禽獸校長的行為也能成為她入罪的證據,那將是對人類價值觀的顛覆,如果身患嚴重哮喘病,肺氣管痙攣,隨時都有生命危險的單利華為抗議司法不公,揭露社會黑暗的行動也能成為她入罪的證據,我願與她同罪。

為了不讓腐敗專權者篡改歪曲,黑手遮天;為了讓身患哮喘病,隨時有生命危險的無罪受害者單利華早日獲釋,為了社會的公平正義,我們呼籲有關當局立即釋放無罪人士單利華。2016-5-24

于世文的妻子陳衛講述「六四公祭」內幕(錄音)       [博訊]        http://boxun.com/news/gb/china/2016/05/201605251245.shtml

2014年5月,於世文因組織友人祭奠中共前總書記胡耀邦、趙紫陽及六四遇難者,被鄭州警方以「涉嫌尋釁滋事罪」刑事拘留,羈押於鄭州市第三看守所至今已15個月不審不判。

以下錄音是於世文的妻子陳衛講述「六四公祭」的內幕和趣聞。由陳衛講述,義工編輯發在群組,博訊轉發如下:

點擊播放收聽:https://soundcloud.com/boxun/jglrc97kldxo

413無錫公安大抓捕 75歲朱丙泉被以「尋釁滋事罪」逮捕 羈押於無錫市第二看守所   [權利運動]        http://www.hrcchina.org/2016/05/413-75.html

413無錫公安大抓捕案中75歲朱丙泉被以「尋釁滋事罪」逮捕,羈押於無錫市第二看守所。

據瞭解,2016年2月4日,朱丙泉因去無錫市拘留所迎接拘滿釋放的沈愛斌,而於4月13日被公安傳喚,後以「故意傷害罪」刑拘。5月20日,無錫市惠山區檢察院以「尋釁滋事罪」將其批捕,惠山分局執行逮捕,現被羈押在無錫市第二看守所。

無錫兩名維權人士被批捕    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-05252016104453.html

無錫維權人士周小鳳、朱丙泉5月20日被以「尋釁滋事罪」批捕,沈愛斌等兩人被監視居住,另有兩人被取保候審。沈愛斌向本台表示,這是當局濫用公權力打壓公民,與依法治國背道而馳。

無錫市公安局惠山分局日前發出逮捕通知書,維權人士周小鳳及朱丙泉5月20日被以涉嫌「尋釁滋事罪」逮捕,羈押在無錫市第二看守所內。

今年4月13日,沈愛斌、程天傑、朱丙泉、華海娟、王英華、陳賽娥等二十餘名維權人士陸續遭到警方傳喚,理由是「涉嫌故意傷害」,事由是今年2月4日,他們前往拘留所迎接沈愛斌獲釋時與一名蒙面攝像人員發生衝突,他們被指將該人員打成輕傷。4月15日,沈愛斌等7人被以「故意傷害罪」刑拘。

無錫維權人士尤建英5月24日接受本台採訪時表示,除了被逮捕的兩人外,沈愛斌等兩人被監視居住,另有兩人被取保候審。

「就是2月4號我們去接沈愛斌,拘留出來,拘留所門口拍照,結果有一個人蒙著面的,像中東恐怖分子一樣,戴了一個面罩,我們去看看他的真面目,也沒有打他,就是面罩拿下來。結果到4月13號,他(警方)說有一個人打壞了,打成輕傷二級,結果就把他們以故意傷害罪抓進去了。原來刑拘的罪名是故意傷害,現在(逮捕罪名)改為尋釁滋事。兩個人取保候審,有兩個人監視居住。就是這麼一個情況。」

尤建英說,朱丙泉今年已經70多歲高齡,不知他能如何「尋釁滋事」,她批評當局肆意逮捕公民,無視法律。

目前正在監視居住期間的沈愛斌5月24日向本台表示,警方沒有宣佈監視居住的時間是多久,而按照法律最長時間是6個月。沈愛斌強調,他們沒有做任何違法犯罪的行為。

「他們採取了對我的一個監視居住的刑事措施,這個監視居住根本就是濫用職權的一個行為。 他們當初以故意傷害罪對我 刑事傳 喚,然後刑事拘留,調查下來他們就知道我沒有任何故意傷害行為。因為我本身就沒有任何違法行為,我們的一切行為都是要依法治國,都是要按照法律規範的行為 來辦事的。但是就是因為我們要依法維權,依法監督政府的行政行為,他們就把我們當成眼中釘、肉中刺,把我們當成敵對勢力,來對我們進行打壓。」

對於朱丙泉、周小鳳兩人被捕,沈愛斌推測,或與兩人未請律師有關。

「他們的逮捕我們也分析了一下,有幾種因素:第一種原因,因為這兩個人都沒有請律師;第二個方面,法律的自身保護意識不強;還有一個因素,公安機關採取這麼大的動作,一開始抓了十幾個人,如果把我們全部放出來,就能顯得出他們公安是不是把這個案子搞錯了?他們公安最後硬著頭皮要證明我對的,我就搞兩個人逮捕。」

訪民朱桂芹被遼寧順城法院任性判罪 在監獄遭法西斯迫害  [博訊]        http://boxun.com/news/gb/china/2016/05/201605252329.shtml

遼寧撫順順城區訪民朱桂芹因為哥哥被非法勞教而上訪,朱桂芹上訪被勞教兩次,在遼寧臭名昭著的馬三家勞教所獄警指使男號將朱桂芹強姦,為此朱桂芹上訪不息。

2015年3月7日朱桂芹在北京呂村住房內被遼寧撫順警察抓捕,撫順市順城區法院以朱桂芹到中南海上訪為由,判決朱桂芹一年半徒刑。

順城區法院判決書中聲稱,朱桂芹到中南海非訪區滋事擾亂了社會秩序,經過對北京的警方的查證,朱桂芹在中南海並沒有滋事和擾亂社會秩序,沒有管轄權的遼寧撫順順城區法院硬是枉法判決朱桂芹有期徒刑一年半。

朱桂芹在撫順看守所遭到了監獄方面的法西斯迫害,被打傷頭部,被戴銬子四肢不能活動扔地面數天沒人管,撫順順城區政府有意將朱桂芹弄死在監獄裡,企圖阻止朱桂芹上訪控告政府的犯罪行為。

廣西師範大學出版社集團前社長何林夏3月已被捕 總編輯劉瑞琳同期被免職  [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/05/3.html

轉載自鳳凰網 來源:鳳凰文化 作者:徐鵬遠

鳳凰文化訊(徐鵬遠報導)5月22日,廣西檢察院官方微信公眾平台發佈消息:日前,廣西壯族自治區人民檢察院依法以涉嫌受賄罪對廣西師範大學出版社集團原董事長何林夏(正處級)決定逮捕。案件偵查工作正在進行中。

何林夏今年年初剛剛當選2015年中國圖書業「年度出版人」。他掌舵的十餘年間,廣西師範大學出版社(後文簡稱為「廣西師大出版社」)從一家偏居桂林的地方單體出版機構,一躍成長為全國知名的人文社科圖書品牌,其打造的「理想國」、「魔法象」、「新民說」品牌也在讀者和知識分子群體中享有很高的知名度。也因此,何林夏被捕的消息一出就受到了極大關注,更在社交媒體和知識分子群體中產生了諸多猜測。

鳳凰文化就此事聯繫了多位廣西師大出版社員工,他們大多回覆「不知詳情,不方便答覆,所知也僅限於新聞信息」。一位願意透露的知情人說,部門召集緊急會議,建議大家不必公開討論此事,以免影響工作,一切須待正式通知。而另一位已從廣西師大出版社離職的前員工向鳳凰文化透露,3月中旬何林夏就被逮捕了,而同一時間廣西師範大學出版社總編輯、北京貝貝特出版顧問有限公司總經理劉瑞琳也被宣佈免職(免職的只是體制內職務,「理想國」品牌屬民營性質,這一部分沒有變動)。不過,對於何林夏被捕,劉瑞琳在接受其他媒體採訪時稱「也只是知道網上看到的那些內容。」

何林夏1994年調入廣西師大出版社,先後擔任文科編輯室主任、總編助理、副總編輯等。1998年開始擔任總編輯,2008年起任社長兼總編輯。2009年,廣西師大出版社改製成立出版集團有限公司,何林夏由此擔任董事長至今。但據知情人向鳳凰文化介紹,事實上早在幾個月前就已經開始傳言要換社長,何林夏的業務交接也在2016年的春節前後就完成了。也有傳言稱,何林夏的業務交接,起因並非免職或被調查,而是主動請辭。

關注雷洋、郭飛雄案有罪? 3維權人士因拉橫幅遭刑拘       [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-05252016103902.html

在京維權人士季新華、祝忠孝、王金蘭等三人因關注雷洋案、聲援郭飛雄遭刑事拘留,目前均被以「尋釁滋事罪」羈押於北京西城區看守所。

在京維權人士季新華、朱忠孝日前因拉橫幅關注雷洋被「嫖娼」死亡案被「失蹤」,5月24日,尋找他們下落的維權人士又確認另一參與聲援雷洋、郭飛雄、丁漢忠維權人士王金蘭,與二人一起被以「尋釁滋事罪」刑事拘留於北京西城區看守所。

廣西維權人士歐榮貴因幫人維權被刑事拘留   [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/05/blog-post_682.html

2016年5月25日星期三,本網獲悉:廣西維權人士歐榮貴2016年5月17日20時被當地警方以涉嫌尋釁滋事罪刑事拘留,現羈押在廣西鐘山縣看守所。據悉,歐榮貴本次被刑事拘留是因為他幫助被拆遷戶製作標語所致,具體情況本網仍在落實。

歐榮貴出生於1984年,廣西桂林一個農民家庭出身。從2007年開始在廣州打工,也是南方街頭運動的發起人和參與者之一。2012年4月,歐榮貴曾和其他人權捍衛者肖勇、黃文勳、楊崇等人一起在廣州舉行呼籲胡錦濤公佈財產的活動而被警方刑事拘留。

廣西桂林維權人士歐榮貴被以“尋釁滋事”罪刑拘        [參與]     http://www.canyu.org/n116365c6.aspx

廣西桂林維權人士、南方街頭運動參與者歐榮貴(網名阿果),因幫助廣西鐘山縣的朋友反抗強拆維權,被廣西鐘山縣警方以“尋釁滋事”刑事拘留。

2015年5月17日,歐榮貴從廣西陽朔搭朋友車去廣州,隨后被失蹤。有維權人士發出信息說:“尋人!求關注!歐榮貴(網名阿果)男,廣西桂林人。17號早上從廣西陽朔搭朋友車去廣州拿做好的國旗衫(青天白日旗)。17號下午開始一直沒有消息,微信不回,電話不接(22號手機直接關機)家人非常著急。望知道消息的朋友盡快和我聯系。手機號:13877373397姓名:歐玉林(歐榮貴的姐姐)多謝各位!!!黑暗長夜守望相助!拜托桂林的朋友盡心打聽尋找歐榮貴,或到家里探訪發出消息。”

維權人士郭春平與歐榮貴取得聯系,獲悉家里已收到刑拘通知書。郭春平說:“【關注歐榮貴】歐榮貴在2011年2012年活躍于廣州街頭抗爭一線,是廣州早期街頭抗爭的風云人物。在2012年3月份,與楊崇、黃文勛等人在廣州龍洞步行街舉牌要求胡錦濤帶頭公布財產,要求中共開放黨禁報禁,實施政改,轟動海內外。后被刑拘一個月。這兩三年保持低調生活。今天忽然在網上看到消息,歐榮貴因幫助廣西鐘山縣的朋友反抗強拆維權,被廣西鐘山縣警方以“尋釁滋事”刑事拘留,據歐榮貴的姐姐歐玉林(13877373397)講,家里已收到刑拘通知書。

江西人權捍衛者李思華出獄後仍遭騷擾迫害   [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/05/blog-post_435.html

2016年5月25日星期三,本網獲悉:和江西新余劉萍、魏忠平同案、並稱為江西新余三君子的李思華,於2016年4月29日刑滿出獄後,發現自己原來居住的房子已被強拆。而今年李思華女兒馬上讀高三,屬於人生最重要的轉折點,李思華決定讓女兒來北京進修,遠離新余國安心學習。李思華好不容易在北京租到新的住處,並簽定一年合約,又被疑是遭到當局壓力的房東毀約要求收回租房,李思華為此感到憤怒。

李思華今天微信說:「各位朋友大家好!我是江西新余李思華。我4月29日出獄後忙於安頓下來,因為我出獄前住房被強拆了。但是,好不容易租房剛住下,房東就上門要收回出租房。我理解房東的難處,但我簽的是一年的租約!難道房東有權毀約嗎?難道房東無權出租自己的房子嗎?難道我和女兒真要流落街頭嗎?難道他們真要逼我梁山的?我不得不相信樹欲靜而風不止啊!」

李思華無奈向北京的朋友求助,看誰是好的畫室和暫住地幫助他們父女渡過難關。


黃佳德律師:關於「民工抄黨章」案情況的律師聲明    [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2016/05/blog-post_374.html

因江西贛鄱置業有限公司所有的第D070號土地使用權被江西省高級人民法院拍賣過程中多次違反法定程序、低價成交,公司無力支付包工頭張員泉施工費等計1000余萬元,2016年5月23日,農民工蔡沐紅、胡啟師、熊本宴、蔡恆雄、王蓬、陳櫻、蘭城等在長期討要欠薪無果的情況下,在江西高院門口抄寫黨章、「敦促郭斌副院長做合格的共產黨員」。

現根據調查瞭解的情況,針對2016年5月24日14時41分中國江西網發佈的不實報導《「民工抄黨章」系干擾法院執行的非法鬧訪活動》,山東成思律師事務所黃佳德律師經閔賽鳳授權,發表聲明如下:

中國維權律師繼續受壓處境艱難        [美國之音]        http://www.voachinese.com/content/voa-news-well-known-rights-attorney-in-limbo-20160525/3345134.html

中國一些維權律師繼續遭受當局的打壓,處境艱難。被當局重點打擊的北京鋒銳律師事務所的合夥人之一的維權律師劉曉原近日表示,因受“鋒銳所事件”的牽連,他既不能離開鋒銳所,又不讓參加被許多律師認為不合法的“律師年檢”,造成他不僅不能接新案,而且從6月1日起就連手頭上原有案件都無法繼續辦理的困境。

經常代理敏感和維權案件的北京知名維權律師劉曉原近日在網上表示,2016年度北京律師年審5月底結束,作為鋒銳所一位合夥人,當局不讓他調離,但因鋒銳所完全癱瘓,他也無法參加今年的律師年檢,將造成他連去年7月9日維權律師大抓捕事件前接受委託的案件都可能無法去開庭,他的執業遇到困境。劉曉原透露,除鋒銳律所涉案和合夥律師之外,絕大多數普通律師已經轉到其他律所。

有關當局從去年7月9日和10日開始,大規模抓捕和打壓維權律師及維權人士,其中以在中國維權界聲譽最高、實力最強的北京鋒銳律師事務所為重點,該所包括周世鋒主任、王宇、王全璋律師等多人被當局帶走並逮捕。

據香港中國維權律師關注組的最新統計,截至2016年5月6日,在709大抓捕事件中,至少319名律師、律所人員、人權捍衛者和家屬被約談、傳喚、限制出境、軟禁、監視居住、逮捕或失踪。目前已被批逮的有23人,取保候審的有12人。

709事件中也曾被帶走但後來無事的劉曉原表示,最近幾天他一直到北京市司法局和北京市律協的不同部門聯繫,試圖解決年檢、沒有年檢出庭、交會員費等問題。劉曉原稱,他目前的最低要求就是司法局至少給他開個證明,讓他未來能繼續出庭,完成已經受理的案件,保證當事人的權益。

他說:“我一直這幾天在找他們。現在就是說因為我是合夥律師,說還不能年檢。然後我就提出來,你不讓我年檢,什麼原因?你不給我年檢就給我開個證明,讓我完成手中的案件。也就是說,我是從當事人的角度出發,考慮當事人的利益。當然有些律師說堅決不年檢,我也認同,但是有些地方的法院到時候會很強硬的,律師沒有年檢,就不能開庭。那當事人就有意見。”

北京著名維權律師程海等38名律師,今年3月15日發起中國律師不參加違法年度檢查考核聲明的聯署活動,認為儘管律協應對律師職業行為進行行業規制,但是律師年檢制度則沒有法律依據,律師法沒有對律師進行年檢或年度考核的規定,司法局/廳因此沒有對律師進行考核的依據,對公權機關來說,“法無授權皆禁止”。

劉曉原律師受鋒銳所事件影響之際,他在江西讀大學的兒子去年10月起要出國留學,申請辦理護照四次都被拒絕。劉曉原表示,他目前的境況類似2011年受異議藝術家艾未未案牽連時的情形。當時他費了近兩年的時間,最終被迫解散旗鑑律所轉入鋒銳所才恢復執業。

星期三下午在北京市司法局交涉的劉曉原告訴美國之音,在感覺被踢皮球幾天后,有關部門終於同意至少先開一個他一直在爭取的證明。

他說:“確實這幾天,各個部門,找律協,律協說你要找司法局,那麼司法局分管律師工作的總共有三個處。找這個處,他說你應該找那個處。現在最終還是找到律師執業監管處。我現在還在司法局外面。朱副處長回來了,他說讓我等一下,他會給我開那個證明。他已經答應了,我現在還在外面等。 ”

此外,近年多次代理敏感和維權案件的蔣援民律師,星期二在網上發出呼籲,要求外界關注和聲援他依法爭取執業權的行動。蔣援民星期三對美國之音表示,因照顧家人的需要,他幾年前取得了香港的居住權,但不是香港永久居民身份。按照國務院行政許可第71項規定,他不需要變更在中國大陸的律師執業類別。

蔣援民律師的執業證事件的經過        [維權網]  http://wqw2010.blogspot.hk/2016/05/blog-post_671.html

蔣援民大學畢業後長期從事政法工作和金融法律工作,1993年通過律師資格考試,同年12月開始在黑龍江啟凡律師事務所執業。1995年12月在黑龍江援民律師事務所執業,2001年6月在北京中孚律師事務所執業,2004年6月在北京瀚文律師事務所執業,2008年7月在北京漢威律師事務所執業,並於2009年1月派駐北京漢威律師事務所深圳分所(後更名為北京漢威【深圳】律師事務所)。2011年11月因居住香港的九旬岳父母體弱多病,且岳父病重住院需要經常探望照料,申請赴香港。2011年11月22日取得香港7年居留權,並領取了香港居民身份證(並非香港永久居民身份證),哈爾濱戶籍暫時被註銷,但仍長期居住在深圳市。

因蔣援民律師為三亞市黎族村民代理被官商勾結非法霸佔的集體土地案件及為被抓捕的維權村民辯護,2013年4月14日被三亞警方非法抓捕,在被關押170天后無罪釋放。蔣援民出獄後首先參與了營救建三江被抓律師行動,隨後為山東、遼寧、四川、河北等地多名刑法300條案件被告人進行無罪辯護、為丁家喜和李蔚要求官員公示財產案中的李蔚進行無罪辯護,並擔任北京和鄭州多名被抓捕的民主人士的辯護人,還參與了營救慶安被抓五律師行動,因而遭到當局的打壓,位列廣東省律師界重點維穩對象黑名單中第一位。2015年4月在律師年度考核過程中,深圳市司法局律管處以蔣援民律師取得香港居民身份證為由對其進行調查。經過兩個多月的調查、研究,2015年7月初,深圳市司法局律管處負責查處該案的楊副處長當面口頭通知蔣援民律師:經深圳市司法局律管處調查研究決定,鑑於蔣援民只是取得香港居留權,尚未取得香港永久居民身份證,根據《國務院對確需保留的行政審批項目設定行政許可的決定》中第70項「香港、澳門永久性居民中的中國居民申請在內地從事律師職業核准」由」省級人民政府司法行政主管部門」實施的規定,在蔣援民未取得香港永久居民身份證前無需變更律師執業類型,深圳市司法局律管處調查到此結束,並已通知深圳市律協予以參加年度考核。由於沒有正式立案,所以這次調查不出具正式處理結論。一週後,深圳市律協通過了蔣援民律師及其所在律師所其他律師的年度考核,返還了加蓋深圳市司法局年度考核備案章的《律師執業證》。

2015年7月15日,因」709事件」波及,為了逃避抓捕,身為謝陽律師辯護人的蔣援民律師逃到香港避難休息,並停止執業至今。

2016年4月11日蔣援民律師參加律師年度考核,按照深圳市律協要求在年度考核表上填寫「2015年度因病在香港休息,未承辦任何律師業務」,考核類別為「不參加考核」,並將《律師執業證》經律師所統一上交深圳市律協進行考核備案。

2016年4月28日在深圳市律協要求下,蔣援民律師再次將已註銷的哈爾濱市戶口簿、大陸居民身份證、香港居民身份證複印件及保證在取得香港永久居民身份證後及時辦理執業類型變更的《承諾書》原件送交深圳市律協,並將2015年7月深圳市司法局律管處楊副處長的口頭通知內容向黃副秘書長做了介紹。黃副秘書長稱深圳市律協立即就蔣援民律師的執業類型是否需要變更一事書面請示廣東省司法廳律管處,在得到書面答覆後再決定蔣援民律師的年度考核問題,律師所其他律師照常參加考核,不受影響。

2016年5月23日深圳市律協向蔣援民律師所在律師所送達《告知書》:蔣援民律師2015年度執業律師年度考核表格登記顯示其已具備香港居民身份。按照司法部關於貫徹實施《取得內地法律職業資格的香港特別行政區和澳門特別行政區居民在內地從事律師執業管理辦法》等規章有關問題的批覆(司發通(2004)85號)「關於具有內地法律職業資格(包括律師資格)的中國公民移居香港、澳門後,尚未取得香港、澳門永久性居民身份的,是否能回內地從事律師職業問題。具有內地法律職業資格(包括律師資格),並具有中華人民共和國國籍的香港、澳門居民,可以根據《從事律師職業管理辦法》,申請在內地律師事務所執業,從事內地非訴訟法律事務。」你所需按照程序到司法行政機關辦理蔣援民律師執業類型變更手續後再行提交年度考核材料。

2016年5月24日下午,蔣援民律師電話聯繫深圳市律協黃副秘書長詢問深圳市律協《告知書》的法律依據或行政決定依據以及其效力問題。黃副秘書長答覆:

1、《告知書》是根據廣東省司法廳律管處和深圳市司法局律管處的指示做出的;

2、廣東省司法廳律管處和深圳市司法局律管處沒有書面決定;

3、《告知書》法律依據就是司法部(2004)85號批覆;

4、必須按照《告知書》要求變更執業類型,否則不能參加年度考核;

5、不存在申請復議和聽證問題,如有異議可以向深圳市律協和省市司法廳局反映。

現蔣援民律師已經決定起訴深圳市律協,袁裕來律師將擔任蔣援民律師的訴訟代理人。


群體維權

為政績工程不惜犠牲農民利益 (視頻)        [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/farming-05252016101006.html

貴州省六盤水市政府為政績工程,不惜強逼農民改變耕作常態,以配合工廠生產。但因賠償不足,警察及工人周一(23日)強行破壞原種植物時,被近百村民阻止。大批警察到場鎮壓,拘捕數十人,有數名村民在推撞時受傷。

六盤水市盤縣普古鄉是一個混合少數民族與漢族居民的鄉村,少數民族住民以苗族及白族為主。漢族村民財叔周三(25日)接受本台訪問時表示,政府人員下午入村與村民相討賠償事宜,事件基本上已經解決,他亦不願意再詳談。

財叔:反正就說協商就差不多了,已經在賠了,經過協商差不多都同意了,他(政府)補助秧苗來種。

記者問:那大概是一畝地賠償多少了 ?

財叔:反正是800吧,就說這件事已經處理得差不多了,不需要那個關注了。

另一名村民胡先生向本台表示,周一(23日)當天有大批警察及工人等等到場拔掉村民的玉米苗,近100名村民上前阻止,大批警察到場,將村民驅趕,村民不肯離開,雙方隨即發生衝突。

記者問:那天事件中是有人受傷及有人被抓了 ?

胡先生:應該是說當時混亂場面肯定是有,沒有誇張到那個沒有人性的地步,我看到一些(網上)轉的話,那確實有人,肯定被拘捕了,朋友說被打,打殘的那種,在醫院住院的那個情況。

他指,事件中有數名村民推撞時受傷,但就不清楚當時有多少人被拘捕。

金川縣藏人致信中央呼籲制止聖山開礦遭拒    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz-05252016142230.html

四川阿壩州金川縣藏人多次呼籲當局停止在阿科裡鄉聖山開礦,近日反而遭遇警察暴力執法,村代表星期二致信中國國家發改委信訪辦反映情況請求秉公處理、制止地方政府開採聖山,但國家發改委星期三則回覆稱,不屬於其業務範圍。

本台星期二報導,四川阿壩州金川縣當局於2013年3月以開礦為目的、修電站為藉口,在距離當地阿科裡鄉聖山4公里處開工修路,遭到地方藏人的抗議和阻止。今年3月28號施工人員再度進入阿科裡鄉繼續展開修路工作,引發藏人集體抗議,當局出動警察使用暴力,毆打和拘捕藏人,致多人被打成重傷。本月20號,當局又派遣大批警察進駐阿科裡鄉,威脅藏人不得阻止施工,否則予以嚴懲。對於當局的這種強制性做法,地方民眾感到很無奈,急切希望世界環保組織等能夠介入聲援。

根據最新消息,阿壩州金川縣藏人代表星期二致信中國國家發展和改革委員會信訪辦反映情況,請求秉公處理警察暴力執法事件,制止地方政府開採阿科裡鄉聖山的行為,但卻遭到拒絕。

有關消息人士星期三對本台說:「金川縣阿科裡鄉阿科裡村以貢求華旦為主的村民代表星期二(5月24日)通過電郵向中國國家發改委信訪辦提交『阿科裡自然保護區被開礦,百姓遭遇暴力執法』的信訪件,呼籲中央有關領導盡快干預調查,秉公處理這起警察暴力執法事件,並阻止地方政府官員破壞聖山自然環境的行為。但是國家發改委信訪辦星期三(5月25日)作出回覆說,根據工作職能,所反映的信訪事項,不屬於是國家發改委業務範圍,要根據《信訪條例》的規定,按照『屬地管理、分級負責,誰主管、誰負責』的原則,向當地政府或國土資源管理部門、紀檢部門提出。但是,阿壩州發改委於2011年9月10號下發給金川縣發改委的批文中指出,同意建設金川縣大柏樹水電站項目,還指工程建設條件基本落實,具備開工建設條件,工程總工期控制在24個月內,要求項目開工、竣工、工程進展情況及重大事項通報給州發改委,以便協調處理。對此,民眾認為州發改委批覆給縣發改委的這一項目所造成的環境破壞及惡性群體事件的發生,理應由國家發改委介入調查,而不是把責任推給地方政府。」

女權微博號被封當事人起訴法院 輿論關注下新浪微博准「女權」新賬號開戶  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql3-05252016103706.html

廣州女權活動人士張纍纍的新浪微博賬號「女權行動派更好吃」今年三月被註銷後,她向北京和廣州法院先後四次起訴新浪微博和拒絕立案的廣州天河區法院,但都不被受理。張纍纍星期三告訴本台,在社會輿論關 注下,她用「女權行動派吃不完」的名稱重新註冊新浪微博,未受到阻撓,獲得成功。

今年三月在廣州發起反對性騷擾活動的女權人士張纍纍在新浪微博開設的賬戶「女權行動派更好吃」,三月底被新浪銷號,她多次申訴,新浪微博回應稱該微博「發佈有害信息」,卻沒有更詳細的說明。一週後,張纍纍手拿「不服」的大字,到新浪廣州辦事處,試圖再次申訴被拒,於是通過陳進學律師分別向廣州及北京兩地法院狀告新浪微博廣州公司和北京總公司,但法院拒絕受理。

5月23日,張纍纍在律師的陪同下,到廣州市天河區法院提交了上訴狀,通過天河法院向廣州市中級法院提出上訴。張纍纍25日對自由亞洲電台記者說,她在4月初到天河區法院,準備起訴新浪微博,但法院以該案「管轄屬地不在廣州」為理由不受理:「我們23號去,就是因為他們不受理去上訴。起訴的是天河區法院,向廣州市中級人民法院起訴天河區法院。因為我們之前去過天河區法院,我的律師去過北京海淀區法院,他們都沒有受理。在北京提交兩次,在廣州提交兩次」。

7槍擊斃村民 重慶21年後告知不立案決定     [六四天網]      http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid-17-id-22826-page-1.htm

1995年6月20日晚10點30分,家住原四川省重慶市渝北區兩路鎮花石村5社(現重慶市渝北區雙龍湖街道鹿山村11社)的青年農民陳明華(身份證號51022419660815787),被當地警察吳秀峰以傳喚為由 ,在家中遭7槍擊斃,然後將屍體弄走,以掩蓋故意殺人的事實。唯一見證陳明華慘死的是他年幼的4歲兒子陳鑫(下圖中小孩)。事發後,悲痛的家人逐級狀告多年,案件歷經渝北區、重慶市兩級公安,檢察院、四川省人大三級部門調查,迄今20餘年無任何結果。就連骨灰也因家人拍下了屍體照片被扣至今,至逝者至今無法入土安息。

2016年5月24日下午3時,在渝北區檢察院,控申科薩(音)科長和胡姓檢察官給控告人一份《重慶市渝北區檢察院來信來訪告知函(送達聯)》,渝北檢信(訪)告[2016]1號,告知:「陳文國、陳明玉、陳鑫:你(們)向本院來信(來訪)控告重慶市公安局渝北區分局民警吳秀峰等人於1995年6月20日晚到渝北區兩路鎮花石村5社村民陳明華家中開槍致陳明華死亡,涉嫌職務犯罪一案。經查,本院於1995年7月9日對該案作出不予立案的決定。2016年5月20日」。

農民被警槍殺21年 家屬昨接拒查通知  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/death-05252016094223.html

重慶市一名農民21年前遭警槍殺,其家屬多年來持續向法院控告涉事民警。重慶渝北區檢察院本周二(24日)才向家屬發出“不予立案決定書”,有關的司法文件其實早在案發當年已簽發,家屬不滿當局一直拖延回覆,亦沒有解釋不立案原因,家屬指會繼續維權。

四川籍死者陳明華的妹妹陳明玉周三(25日)對本台指,渝北區檢察院周二送來“不予立案決定書”,拒絕辦理重慶市公安局渝北區分局兩名民警,涉嫌擊斃陳明華和職務犯罪的案件。當局早在1995年、即其兄陳明華死亡當年,當局已表明不予立案。但陳明玉表示,她們一家從未收過檢察院的任何通知,又不滿檢察院沒有解釋不予立案的理由。她亦要求檢察院提供調查內容,但檢察院以事隔太長時間為由拒絕提供資料。

陳明玉表示,在1995年6月,陳明華因土地問題和另一名農民發生衝突,該名農民受了輕傷,因此要求陳明華賠償,但陳明華拒絕。而該農民就在夜晚找了兩名民警威脅他賠償,並向陳明華開了10幾槍,最後他身中7槍而亡。

陳明玉說:一直沒有處理的結果,任何一個部門都沒有拿出處理的結果,然後我們也是一直控告。我向重慶市檢察院要以前他們調查的處理結果,他們說沒有,時間太久,處理這個案件的人退休了,他們不知道這個事。昨天(24日)我們去渝北區檢察院,我們有請他們說出不予立案的原因是什麼,他們也沒有說出具體原因。

陳明玉又指,公安局在事發後對公眾說兩個民警當時在執行公務,是因為陳明華拒捕所以民警才會開槍自衛。而直到現時,兩個涉事民警都沒有受到任何處分,因此她們一家會繼續訴訟,到維權成功為止。

陳明玉說:(繼續訴訟)這是肯定的,只要我們陳家還有人在,這個案件就不會結束。那我們肯定只能通過依法的程序向各個部門申告,部門到底要不要處理,那是他們的事情,他們要不要執法也是他們的事情,但是我們申告是我們的權利。

四川維權律師冉彤就指,因為事件涉及公安,所以當局不予立案是很常見,但檢察院並不能以事隔太久而拒絕向家屬提供資料。冉彤又表示,如果當局不予立案,應該要告知家屬原因。

冉彤說:如果這個案子是警察瀆職的話就是一個公事案件,如果是公事案件,像這個嚴重的案件的話,應該是沒有時限的。因為本身大陸的法制就不太管用,那麼多年前的東西,確實是很難有什麼好的辨法。

蘇雨桐談國會聽證:中國滲透外媒    [美國之音]        http://www.voachinese.com/content/voa-news-su-yutong-20160525/3345666.html

美國國會5月24日舉辦了關於中國政府向境外媒體滲透的聽證會,對於這次聽證會的意義,蘇雨桐認為,2015年路透社報導了在美國有中國政府注資的電台出現,儘管這種報導達到了信息傳達的效果,但是並不能使得中國政府在境外的控制輿論的行為得到有效的約束。這次美國國會召開的聽證會實際上是起到了一個剎車的作用,雖然暫時還不能直接把這些電台取消,或者開始一個全面的調查,但是起碼這是一個解決問題的開始。面對這樣侵擾新聞自由的電台,這次國會聽證會實際上是開啟了“做”的這個過程。

蘇雨桐認為,訊息對於現在的中國是非常重要的,訊息會給中國帶來改變和變革。如果在海外地區也持續出現如同新華社和央視一類受新聞審查的華文媒體的話,那麼實際上是一件非常嚴重的事情。因為許多在海外的華人也通過中文媒體獲取國內的信息,海外華文媒體是華人了解真實世界的重要平台,如果慢慢都被滲透了,那麼華人就會失去了解真實世界的母語平台。

對於目前中國持續加深的言論和新聞管控,蘇雨桐表達了自己的擔心,她認為現在對於輿論和新聞的管控的收緊是一個既定的事實,無論是對媒體人的打壓還是網絡審查的加強,各種領域都呈現了倒退的跡象,因此現在更多的是需要思考如何解決這一問題。

沃爾瑪員工擬請願全國總工會 要求取消綜合工時制      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf3-05252016104702.html

美國零售商沃爾瑪近日在其中國分店推行「綜合工時制」,引發員工不滿,擔心影響他們的薪水、福利和就業保障。各地員工為此準備向中華全國總工會發起請願書,要求取消有關制度,同時改組工會。

沃爾瑪自5月中旬開始在中國推行「綜合工時制」,所謂「綜合工時制」與「標準工時制」不同的是,後者以「天」為計算單位,而前者則以「周、月、年」為計算單位,即每週不超過40小時的工作總量下,靈活分配每天的工作時間及工作長度。

有員工不滿有關制度實行後,一旦出現請假等情況,有可能損失薪水,擔心老員工的工齡計算或會受到影響,也擔心這是在為變相裁員打下基礎。一些員工日前決定向中華全國總工會發起請願書。這封正在徵集意見的請願書中寫道:從5月中旬開始,沃爾瑪在全國各地採用欺騙、脅迫、限制人身自由等手段,強迫員工在綜合計算工時工作制的培訓簽到表、同意實施綜合計算工時工作制的文件上籤字,對待不順從的員工,就威脅稱會在以後的工作中給「穿小鞋」、「找茬」、「額外增加工作要求標準」等來迫使員工就範。

富士康機器人取代人力 工廠員工減6萬  [BBC]        http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2016/05/160525_china_foxconn_robots

台資企業富士康在中國昆山的工廠引入機器人作業,成功替代了約6萬名員工,成功減少人力成本,但也引發輿論對工人失業潮的擔憂。

江蘇昆山政府宣傳部說,富士康已經利用機器人技術,將昆山工廠的員工人數從11萬減少到了5萬,成功減少人力成本。

富士康在發給BBC的一項聲明中證實,該集團正在對許多製造工序實施自動化,但是否認這將導致工人長期失業。

父親為兒入學北京自焚 揭中共教育歧視黑幕  [大紀元]        http://www.epochtimes.com/b5/16/5/25/n7931131.htm

上海學生在經合組織主辦的國際學生能力評估計劃(PISA)當中成績優異,令一些國際人士讚歎中國的教育水平。然而,最近一名父親在北京政府大樓前自焚,抗議當局因為他沒有北京戶口而拒絕讓他的孩子入學,打碎了中國教育的光環。

據自由亞洲電台報導,由於子女入學受阻,北京昌平區1名非京籍男子,上週五(5月20日)在北京昌平區政府門外自焚,當地官方全力封鎖消息,國家網信辦週日(22日)下發禁令,全網查刪相關訊息。

1名知情人士在朋友圈發布消息,指1名姓劉男子和妻子多日來在街道辦、小招辦、區政府來回折騰了兩星期,並根據4月底出台的入學政策,繳納了2年5000元的租房稅,但最後被告知租房稅必須在去年12月31日前繳納才有效,子女不符合上學條件。

據悉,上週五是北京市昌平區採集資訊的最後一天,姓劉夫妻兩人前去昌平區政府求助無門,見妻子絕望哭泣,丈夫憤而自焚。事件發生後,大批非京籍家長聞訊到昌平區政府抗議,但被大批警察在門外攔阻。

利用戶口設置門檻,將流動人口子女攔在城市學校,特別是一直享受升學特權的北京中小學之外,是中國二元化戶籍管理的措施之一。多年來,包括無數高學歷的流動的打工群體持續抗爭,但至今為止收效不大。

《華盛頓郵報》指出,上海、北京和其它中國大城市在公共教育當中歧視民工子女。而這種偏見的規模只能用「史無前例」來形容。

一位中國新聞主播最近承認,50萬農民工學齡子女在上海學校受到歧視。在高中,歧視更加嚴重。當局強迫15歲的民工子女回到原籍省份上高中。國立台灣大學社會學教授藍佩嘉曾經實地調查上海學校,她形容中國城市學校是「種族隔離模式」。

《經濟學人》報導,戶口制度還製造了6100萬留守兒童。遺棄、抑鬱、自殺、虐待、性侵等事件在這些兒童身上越來越頻繁的發生。

《華盛頓郵報》引述專家評論指出,上海學生在PISA當中取得優異成績的背後是驚人的社會代價。中共的教育歧視構成「我們這個時代最大的人權災難之一」。

據《華爾街日報》估計,中國超過一半學齡孩子住在農村地區,大約70%的學齡孩子沒有上過高中。這意味著中國不到30%的學齡孩子完成高中學業。相比之下,美國年輕人當中90%有高中文憑。

《華盛頓郵報》文章質問:我們為什麼要把中國作為榜樣?

上海從2009年開始代表中國大陸參與PISA測試,連續兩屆(2009年與2012年)都獲得數學、科學、閱讀三個單項的第一和總分第一。但是《華盛頓郵報》指出,上海的成績伴隨著巨大的社會代價。在共產黨領導下,中國存在廣泛的賄賂和腐敗,這些問題也蔓延到學校。

《紐約時報》在2012年的報導中驚呼,中國城市的公立教育居然是要花錢的。入讀中國人民大學附中需要付出賄賂金8萬到12萬美元。

華府布魯金斯研究所分析師湯姆•拉烏勒斯說,從上海為製造PISA成績付出的驚人代價可以看出,中國教育歧視構成「我們時代最大的人權災難之一」。

《華盛頓郵報》報導說,把上海的前三名天才學生跟美國的全體學生相比較有何意義呢?為什麼經合組織還要將上海教育體系作為全世界效仿的典範呢?

柳州問題牛奶續:涉及幼兒園增至46所 9家被立案     [新京報]        http://boxun.com/news/gb/china/2016/05/201605250228.shtml

據柳州廣播電視台APP「在柳州」報導,昨日下午,柳州市食品藥品監督管理局就紅日奶牛場涉嫌違法生產食品案舉行新聞發佈會。涉事奶牛場擬被罰款31.49萬元,涉及幼兒園由此前報導的30所增至46所。

    在會上,柳州食藥監局稱,鑑於紅日奶牛場存在涉嫌未經許可生產、標註虛假生產日期、標註過期失效的生產許可證號等違法行為,柳南區食品藥品監督管理局擬對其處以沒收違法產品、設備、工具,處罰款31.49萬元,並依法吊銷該奶牛場生產飲料的許可證。

    此外,本次事件涉及的幼兒園由此前報導的30所增至46所,共波及柳州市9000多名幼兒,但發佈會並未公佈46家幼兒園名單。因部分幼兒園在購進食品時未完全盡到進貨查驗的主體責任,目前相關部門已對9家涉嫌違法的幼兒園立案查處。

    相關負責人表示,柳州市衛計委已從5月20日開始安排涉事幼兒園幼兒進行體檢,現已有33家幼兒園的5270名幼兒參加體檢,已出3481份體檢報告。目前尚未發現集中疫情情況暴發,市疾控部門也未收到群體關於幼兒流鼻血、便血、腹痛腹瀉的群體投訴。

    市衛計委主任黃建輝在會上表示,從目前的監測來看,與食源性疾病相關的安全事件近年來均未在柳州市發生,細菌污染導致腸道傳染病暴發的可能性不大,而且在檢測報告中亦未發現食品中含有毒物或有害物質。此次涉事幼兒園採購的產品雖然並不是菜單上標明的「牛奶」,但由於「幼兒園的孩子主食已經不是牛奶或者乳製品」,並不會對孩子的營養狀況造成多大影響。

透視中國:西藏「解放農奴」與階級敘事        [BBC]        http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2016/05/160525_china_watch_tibet_class_struggle

最近中央電視台播放講述「西藏百萬農奴解放歷史」的紀錄片《廢奴》,紀念西藏「和平解放」65週年以及西藏廢奴57週年。影片通過大量資料和訪談紀錄了所謂西藏農奴制的由來和殘酷,以及西藏廢奴運動對於藏人以及世界人權事業發展的重要性。

西藏的影片引起中文網絡熱議。大部分網絡評論都讚揚當局在處理西藏問題上撥亂反正,說應該大播特播《廢奴》這樣的影片。

網名「榷貨務」發表評論說,「我認識的很多藏族人,都說西藏農奴史是子虛烏有,是中共為了抬高自己、抹黑藏族傳統文化編出來的。來自「雲淡水暖被搶注了」的評論說,「85暴亂時,翻身農奴幹部對記者說:『領主貴族家的一條狗,一塊石頭都被『你們』平反了,我們反而沒人管!』,憤怒之情溢於言表。」

紀念六四屢禁不絕 國內處處見  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/june4-05252016074823.html

臨近六四27週年,國內多名民主人士遭嚴控或被旅游,其中山東逾10名維權人士近日舉行紀念活動,被公安阻止,其中有人被軟禁,最後仍能進行;而湖南公民郭勝網上疑提議紀念六四,被公安問話及警告後獲釋。

湖南株州公民郭勝近日在微信群發起穿數字黑衣活動,週二(24日)被株州巿建寧派出所約談。他周三對本台表示,他在網上發起穿黑衣活動,每人在衣服上寫上數字,可能數字涉及敏感事件,他沒有針對性指出那個數字或那件事情,但昨天上午10時被警方約談,做完筆録,警方口頭警告不准搞這種活動,然後才釋放。

郭勝說:他(公安)有提出來,提出89六四是什麼。我也很明確告訴他,我也從網絡上得知89六四這個學生運動,但是我提議的的數字(活動)跟這個沒有多大連繫,但他說跟這個89六四很有連繫,警告不能搞類似活動。

另外,山東大學退休教授孫文廣表示,本月15日,他與大約10名朋友擬到廣場進行六四27週年紀念活動,大批公安把廣場封鎖,並停泊4輛警車,同時10多名公安到他家門外守著,不准他外出。他的朋友到廣場看見情況,改到飯店聚會,大家發表對六四事件的感想。聚會結束後,晚上約9時,大部份人到他家,樓下有6名公安堵著,但他們人數較多,衝破防線進入他家,他們又再舉行六四座談活動。

孫文廣說:(他們)到我家來,這個時候樓下大約有6個公安堵著不讓他們進來,因為來的人比較多,有10多人,最後他們衝上來,衝到我家來。我們在家裡又座談了一下,拍了録像,這樣結束紀念六四活動。

他又指,這是他們第9年紀念六四,聚會包括曾參與六四學運被判刑的邵凌才及山東維權人士李紅衛。按照慣例,六四週年前數天,他們都會受到監控。

北京方面,中國前總書記趙紫陽秘書鮑彤被國保通知去旅遊。他表示,六四週年前數天,大概要離開北京,暫未通知哪一天去旅遊,他將與妻子一起去,前幾年也是這樣。他對事件無奈,早前他不准參加朋友的聚餐。

鮑彤說:那我只能服從,人家要你坐牢,你不坐牢。人家要判你刑,你說我不給你判刑。人家說你不能參加吃飯,我一定要去吃飯,人家把我攔回來。

在湖南,維權人士歐彪峰向本台指出,每年六四週年前,他會被旅遊或軟禁,自去年起,他會提前離開湖南,以免被公安限制自由,今年也將會這樣。另一維權公民歐陽建華現時已離開湖南暫避。

上週四(19日),北京10多名學者、前官員及民運人士每月的聚餐,因為臨近六四週年被當局阻止進行。民運人士查建國表示,聚會前當局已通知不准參加,當天從早到晚被上崗,外出被跟蹤,最後沒法參加。此外,前人民大學副校長謝韜女兒謝小玲是聚餐主持,她被阻止前往,鮑彤亦沒法參加,而杜光及蔣彥永等人沒被阻止。他又指,每逢敏感日子包括六四週年,他都會被上崗,但暫時未開始。

查建國說:他是前兩天就通知我不能夠去,當天一早就有兩個警察在門口等著不讓去,完了我衝出去,他們便跟在後頭。

國務院農村發展研究中心前研究員姚監復向本台指,他被當局通知不要參加他們的聚會,所以他沒有去。

未敢或忘 海外悼念六四活動紛至      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/overseas-64-05252016121840.html

除了每年由香港支聯會舉辦的維園燭光晚會悼念六四外,海外華人亦紛紛籌備一系列悼念活動,包括台灣﹑美國、日本、德國及英國等民間團體發起的紀念集會。

設在洛杉磯的中國民主平台,聯同魏京生基金會、中國民主黨、中國民主教育基金會及中國婦權等多個民運組織,在5月14日下午展開《中共國家恐怖主義暴行展》暨紀念64大屠殺27週年人權之旅的巡迴展覽。該活動的第一站在中國駐洛杉磯總領事館前啟動,有來自全美各地的華人參與,並展示了六四屠殺圖片。

巡迴展覽發起人之一的雕塑家陳維明對本台表示,團隊從美國西岸過來,一直在美國主要城市作巡迴展覽,直到6月2日當天會到華盛頓的國會山莊及6月4日當天會在華盛頓的中國駐美國大事館前舉行紀念活動。陳維明指,團隊今天將會與來至美東地區支持中國民主的朋友們在哈佛大學會師。

人物概要:
人物概要-