13/2/2016 情人節正好是與屠夫吳淦生日。南都網前編輯李新父親呼籲當局放人。張凱被監視居住快半年。

情人節正好是與屠夫吳淦生日:維權人士紛紛祝福 [博訊]http://boxun. … 繼續閱讀 →...

情人節正好是與屠夫吳淦生日:維權人士紛紛祝福

[博訊]http://boxun.com/news/gb/china/2016/02/201602140130.shtml

博訊記者獲悉,今天(2016年2月14日)正好是目前被關在天津市看守所的著名維權人士屠夫吳淦的生日。對此,維權人士紛紛向獄中的屠夫吳淦表示祝福。

著名維權人士王荔蕻在13日在推特上說:「明天是情人節,也是屠夫吳淦的生日。為了人人生而平等,人人能有尊嚴地生活,他身陷囹圄已近9個月了。#屠夫吳淦生日#情人節」

    湖南公民歐彪峰說:「我最尊敬的朋友屠夫吳淦兄早在2012年就預先拍攝視頻,擔憂某天可能會遭遇中共當局黑手,後來果真應驗,於2015年5月19日在江西南昌中共高院門口被抓,至今身陷囹圄已經快九個月了。明天「2月14日」是屠夫兄的生日,希望大家不要忘記屠夫,也歡迎各地的朋友以各種方式為屠夫舉辦慶生活動,並將活動照片或視頻上傳網絡。在這不正常的國,要做一個正常的人,隨時都有可能被迫失蹤或承受各種莫須有罪名遭到拘捕關押,以及面對家人朋友的不理解或埋怨,這或許是所有嚮往美好生活、熱愛自由、追求民主、捍衛人權、致力推動社會進步的人士要付出的必然代價,僅以致敬各位仁人先進抗爭者。 」

劉強本:屠夫者,有情人也,有義人也,情義昭昭,遂陷深獄。 #屠夫 #吳淦

上官亂:屠夫吳淦,生日快樂!

    

情人節與屠夫吳淦生日

有一個西方傳說: 聖‧瓦倫丁是個羅馬教士,由於援助受逼害的基督徒而身陷險境,後來他歸信基督教,最後被處死,卒於2月14日」。瓦倫丁在獄中與監獄長的女兒相愛,這就是2月14日被西方定為情人節的由來。

在獄中有這麼一段對話:監獄長問:「你認罪嗎?」瓦倫丁回答:「不,我沒有罪。我只是做了我應該做的事情。」

這讓我想起了屠夫吳淦,2月14日情人節恰好又是他44歲生日。讓我們明天用各種方式對他說: 屠夫,生日快樂!早早回家,一起殺豬!

南都網前編輯李新父親呼籲當局放人

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-02132016075744.html

李新家境貧寒。父親居住河南家鄉的土坯房,十分簡陋。圖中是李新和孩子及父親。(喬龍提供)

在泰國邊境被綁架回中國的南都網前編輯李新,他的父親2月13日通過本台呼籲河南省輝縣市公安部門盡快釋放李新。李新的父親李守德表示,他曾向當地城關派出所報案,但一直沒有兒子的下落,直到2月3日才確定兒子已經回國。這是李新父親首次向外界發出呼籲。

去年10月逃亡海外的南都網前編輯李新,自1月中旬在泰國與老撾邊境失蹤後,外界懷疑他可能遭到當局綁架回國。2月3日,李新家鄉河南新鄉市公安通知李新的妻子十三妹與李新通電話,才得知李新身在國內。李新在電話中聲稱「自願接受調查」,但未披露進一步情況。李新的父親李守德,2月13日通過本台向負責李新案的部門發出呼籲,要求公開其兒子的相關信息及盡快放人。他說:「我現在要他們盡快放人」。

記者:警察有沒有通知您,李新現在的情況?

回答:警察沒有通知,他們現在抓了他。

記者;您去報過案,對吧?

回答:今年元月份到我們這裡的城關派出所。他說有消息了通知你,一直沒有消息,也沒有通知。到現在也沒有通知。我現在希望他們盡快放人。

李新曾自曝不甘給中國河南國安充當線人,去年10月3日經香港抵達印度新德里後,率先對本台記者披露,中國意識形態部門對媒體發佈限制報導的14條禁令,設置網絡黑名單,蒐集廣東南方都市報等報社記者的個人資料,干擾新聞自由及蒐集香港及河南新鄉NGO組織的情況。他當時稱,因不堪長期過著人格分裂的生活,最後逃離大陸。1月11日在泰國被綁架。

此前,先後有書商桂民海在曼谷遭到綁架,維權人士姜野飛、董廣平則被中國警方從泰國用專機引渡回國。事件引起國際社會極大關注。

旅居泰國的中國民主黨東南亞分部負責人黎小龍13日對記者說:「誘捕李新是一件非常惡劣的事情,我們非常反對。因為李新本來就沒有什麼犯罪,(公安)就到這邊來抓他。姜野飛、董廣平,還有桂民海,還有李新,我所知道的至少有四個人」。

黎小龍說,李新失蹤後,他們曾向泰國警方報案及查詢他的出入境記錄:「我們向泰國警方報案,希望泰國警方調查這個人到底是在哪裡失蹤。泰國政府也對外公佈說李新沒有離境」。記者:現在在泰國申請難民身份的中國人狀況如何?

回答:每一個人都認為,中國遣返這幾個人以後,會有持續的遣返行動。

所以在泰國的每一個申請難民的人都非常擔心下一個就會是他們。

黎小龍還說,在農曆新年期間,他儘可能通知來自大陸的申難者要注意安全:「在春節之前,我就給大家發了一段信息,各自要保護安定,平穩度過春節。大家因此都非常小心」。

一位擔心被中國政府遣返的申難者對記者說,談及桂民海、李新等人被遣返大陸就感到恐懼:「我到現在都不敢相信李新事件是真的,也不敢相信,如此邪惡,讓人憤怒。在李新事件上,真的不敢再說話,就算要抓你是每分鐘的事情」。

青海西寧市訪民張志梅被以涉嫌尋釁滋事罪刑拘

[民生觀察]http://www.msguancha.com/a/lanmu1/2016/0213/13921.html

1月23日本網報導了,青海西寧市訪民張志梅到北京上訪

(http://msguancha.com/a/lanmu1/2016/0123/13849.html)已失聯57天的消息。

近日江西維權人何春林從其家屬處獲悉,張志梅於2015年11月28日到馬家樓上訪,12月5日被接回西寧市城西區彭家寨派出所,之後將其行政拘留,12月13日被以尋釁滋事罪刑事拘留後關押至今。

據瞭解,張志梅居住於青海西寧市城西區彭家寨鎮漢莊村,近10年來上訪舉報村主任貪污徵地和房屋拆遷補償款,遭多次拘留、毆打。

李金芳:慷慨歌燕市,從容做楚囚——唐荊陵與他的公民不合作運動

[民主中國]http://minzhuzhongguo.org/ArtShow.aspx?AID=62506

肯尼迪曾說過:「自由是不可分割的,只要一人被奴役,所有的人都不自由。」為了每一個中國人不再被奴役,為了所有人都擁有自由的生活,唐荊陵和無數的優秀公民們,在推動公民不合作的運動中,被專制的鎖鏈扼住了自由的軀體。但是,正如唐荊陵所言「我們雖屈身高牆之下、鐐銬之中,心靈卻在自由地倘佯;有人雖出入隨意,舉止自專,心靈卻萎頓在獨裁者權力意志的鐵籠之下。你心中的柏林牆,何時開始倒塌?」

覃臣壽律師:張凱律師將在2月25日被監視居住滿六個月

[參與]http://www.canyu.org/n109473c6.aspx

請關注張凱,其到2月25日就被當局監視居住秘密關押滿六個月,期間一直不給律師會見,極有可能受到非人道刑訊逼供或者對待。

當局應恪守聯合國公約《關於律師作用的基本原則》

16.各國政府應確保律師

(a)能夠履行其所有職責而不受到恫嚇、妨礙或不適當的干涉;

(b)能夠在國內以及國外旅行並自由地同其委託人進行磋商;

(c)不會由於其按照公認的專業職責、準則和道德規範所採取的任何行動而受到或者被威脅會受到起訴或行政、經濟或其它制裁。

17.律師如因履行其職責而其安全受到威脅時,應得到當局給予充分的保障。

18.不得由於律師履行其職責而將其等同於其委託人或委託人的訴訟事由。

斯偉江:中國律師——一個沒有明天的職業

[權利運動]http://www.hrcchina.org/2016/02/blog-post_13.html

說實話,這十年,我並不十分關心刑事司法體系,今年夏天,當我第一次站在上海第二看守所門口,刑辯律師馬朗對我說,中國的刑辯律師最需要的是,勇氣,而不是技能。我感到很震驚。

我當時理解的勇氣是律師要對抗公安、檢察,有時甚至是法院,如今,看了楊海鵬妻子的案子,和寧波章國錫案子,加上李莊案第二季,我現在理解的勇氣是,堅持把刑辯律師做下去,需要極大的勇氣。怪不得,老友張培鴻(馬朗的老闆)老是喊著要退出刑辯律師界,蓋其心灰意冷之極。

如果你去看章國錫、楊海鵬的控訴材料,就算一半是真的,已經觸目驚心。檢察機關非法羈押,欺騙,毆打,不讓睡覺,拿其家人自由作威脅,沒有法律,沒有底線,這已經和黑社會無疑。楊海鵬的妻子在黑監獄的審訊中暈了過去,一個斯文秀麗的人,受如此折磨,得來的口供可想而知。

至今,這些案件中,沒有一個偵查機關的人員遭到追訴。李莊案中,檢方撤訴說是因為有了新材料,即錄音材料,其實,錄音材料的文字記錄件,歐陽法律服務所蓋章的證據,公安手中早就有,(我手頭有證據證明,當時偵查人員已經取到這份證據),但是,他們隱匿了,事後,他們依然逍遙法外。更不用說,欺騙李莊,「什麼全國人民都在關心日本地震,搶鹽的事,沒人關心你李莊的事」之類的欺騙。難道沒有法律制約這種違法嗎?有,只是死法條,沒有活人來執行。

楊、章兩案,能峰迴路,至少現在是膠著狀態,其實是和家屬的清醒抗爭有關。楊海鵬是法律專業畢業,又當過法官,現在是法制記者,堅持住沒有去做苟且交易,通過微博揭露了檢察院、工商局聯合辦案,將嫌疑人羈押於黑監獄,欺騙,車輪戰等刑訊。寧波章國錫也是幾天幾夜沒讓睡,也羈押於小賓館,被毆打,有傷痕,拿其妻子的自由來威脅,威脅將其妻子關入強姦犯的籠子,欺騙他。他同意虛報受賄數額,他同意換律師,他同意一切。好在他妻子陳瑛不同意換律師,不同意苟且。陳也和楊海鵬一樣,開了實名博客,控訴一切。在寧波姜建高律師的辯護下,寧波鄞州區法院一審判決,適用了非法證據排除規則,排除了章國錫之前的所有口供,給章定了共6000元的三張卡,免於刑事處罰,非法證據排除的司法解釋,是去年趙作海案後出台,至今正式引用,筆者所見,就此首例。檢方抗訴,章國錫也認為自己無罪,認為這6000元中,仍有水分,二審如何,將是寧波司法的試金石。同樣,梅曉陽(楊海鵬妻子)案,也將是上海法治的試金石。

現實就是這樣,只要不死人,不重傷,就不會有偵查人員受到處分,打人的也好,引誘作證的也好,梅曉陽案子中的小佳佳也好,都安然無恙。彷彿他們練就金鐘罩鐵布衫,任你劈空掌凌厲,他自巋然不動。因為,啟動追究的按鈕在自己人手中,或者在友軍手中。公安、檢察之間的互相制衡已經失去,因為很多情況下,他們會這樣做,誰都不是十分乾淨。馬佳不是第一個這樣幹的人,聯合執法,黑監獄也不是他們第一個創造的。把法律的百煉鋼,化為繞指柔的,是前輩,有的前輩或已經是領導,誰又能忍心處理這些弟子?手下?功臣?

從宏觀上來說,黑監獄,變相刑訊的出現,都是整個執政者的思路,仍以打擊犯罪優先,保護人權置後,落後的觀念必有如此副作用。如果真要平衡打擊犯罪和保障人權之間的關係,至少應該有沉默權,要對偵查人員的刑訊行為作處罰,不能任他們自己查自己。然而,刑訴法修改,永遠只是公檢法幾家的博弈,外人不足道也,豈不悲哉!

楊海鵬也好,陳瑛也好。在自己未碰到這種悲劇之時,尚覺得刑事司法離自己很遠,其實,看守所就在你身邊,因為,人不是聖人,在法網已經緊密的今天,一旦被人瞄上,秒殺是自然的事情。

即使系無辜,大多數的人進去也會選擇妥協,公安、檢察說多少就是多少,因為受不了刑訊,錘楚之下,何求不得?家人也會選擇去搞關係,這是,如果真是冤案,偵查人員找不到證據,只有口供,往往需要犯罪嫌疑人的配合,於是,犯罪數額是可以談判的。如果是個緩刑、輕判也就算了,家人會讓嫌疑人認了算了,一旦法庭上認了,這個案子,也就板上釘釘了。西哲說過,惡棍的施捨中絕無善意。和他們做交易,吃虧的是嫌疑人。因此,如真是無辜,反而是抗爭,才能贏來對自己家人公正審判的一線機會,因為,公開了,有善良的民眾站在身後,體制內正直的人,才容易堅持原則,陽光之下是最好的防腐劑。

律師,面對偵查、起訴人員,作為規則上的競技對手,當對手可以打破遊戲規則,而毫髮無損,律師自己萬般小心,當心被李莊,這遊戲,你有多強的心裡能力?你可以玩多久?

良禽擇木而棲,有能力的律師會選擇退出,偵查人員的對手,會越來越弱,他們的感覺越來越好。當權力的感覺越來越好,打著正義的旗幟在刑訊的道路上高歌猛進,社會將迎來法制最敗壞的時代,誰都不會是受益者!今天是梅曉陽,明天甚至就是檢察官、法官個人,當他們面對內鬥,面對更大的權力時,能否倖免?《紅樓夢》裡說,眼前無路想回頭。問題是,你身後有餘時,有沒有縮手?

有學者寫,國家的產生,主要是它能提供正義。無需以牙還牙,以血還血,暴力的叢林讓渡於公正的權威(包括政府、法庭),一旦一個國家無法提供正義,誰都會知道,我們將沒有明天!尤其是法律人!

誰都不會堅守在一個沒有明天的職業!

經濟學人:銅鑼灣書店五子失蹤事件引爆旺角起義

[博聞社]http://bowenpress.com/news/bowen_67083.html

針對大年初二因港警於旺角掃蕩無牌攤販而發生的嚴重警民衝突,英國雜誌《經濟學人》(The Economist)認為,此事件必然由政治引起,自高鐵爭論、中國對港人真普選訴求充耳不聞、至近期銅鑼灣書店五人「被失蹤」,民怨終因捍衛旺角小販生存權而暴發。內文指出,港府及北京政府應正視港人對社會及政治之不滿,以游說而非恐嚇手法讓港人接納回歸,又指香港為一「受傷的社會」,保護旺角小販僅為騷亂的淺層藉口,背後是無數政治問題。

自2014年雨傘運動始,港警向和平示威者發射催淚彈,北京仍未具體回應港人訴求,且香港特首梁振英上訪時,亦無表達市民焦慮,使民怨加深。

《經濟學人》認為,銅鑼灣書店五子失蹤事件使民怨累積至燃點,雜誌預測,今年為香港選舉年,局勢定不平靜,若北京希望增加港人身份認同,應釋放銅鑼灣五子並對此道歉、聆聽港人的真普選訴求、並嚴格恪守一國兩制,而非以恐嚇手段達其目的。

維權人士馬勝芬被關押在貴州思南三道水鄉敬老院

[參與]http://www.canyu.org/n109474c6.aspx

馬勝芬:我被貴州思南縣三道水鄉政府從2015年3月初被控製到現在,三道水政府書記劉云,鄉長羅福乾,柴永康,任達明,吳強搶劫我手機,現在綁架拘禁在貴州省三道水鄉敬老院(養老院)每天2人守著,暫時不能上網,借用別人手機發出消息,方便的時侯再回復大家,祝你們新年快樂!

許乃來:邪惡終擋不住愛和自由

[參與]http://www.canyu.org/n109472c6.aspx

農曆新年是中國的傳統節日,也是所有節日中最被中國人重視的節日。

大年三十吃餃子和初一拜大年是中國北方的傳統習俗,是代表祥和喜慶更是為團圓所必需。

2016年的大年三十和初一對我和女兒來說是個特殊的日子。

三十這天女兒很高興,因為這天不僅可以吃上傳統的新年餃子、到初一就可到前門為需要幫助的人發饅頭播撒愛心,並為他們帶去祝福。

看著女兒高興嚷著吃餃子、吃餃子,再看時間五點了,想到商家這天關門早就帶女兒出門買餃子。然而就在我父女剛走出幾十米、既被堵在路口的兩輛警車和以受上級指示為由的田衛華、刑警杜超、050070等六名警察攔截,並對我父女進行大聲恐嚇,女兒被嚇大哭!一個叫田衛華的警察威脅我們你不老實呆著這塊地方讓你們就住不成。並非法要我帶它們回我租屋,遭拒後我父女被它們圍困一個多小時後、在無任何合法手續,非法將我父女強行挾持到沙河派出所,期間女兒被下的一直在哭!

在沙河派出所女兒去廁所受到限制,數據網絡受限。面對一保安和兩警察以沒虛有的涉嫌尋釁滋事對我的違法審訊,我冷視如無物,只笑對女兒並為女兒而解講女兒感興趣的事物。

之後由每班三名輔警和保安將我父女非法限制人身自由在備訊1室,490246的輔警還搶劫我手機。

我和女兒在輪椅上度過了被非法限制人身自由的十八小時,直到大年初一的下午一點,天津十八處、天津濱海新區政府和新河派出所的副所長張寶山、和它所帶領的馬超的數名社會閒雜人員共十多人的到來,並由張寶山和馬超非法扯抬我,抓拽我女兒上車綁挾會天津市濱海新區塘沽。

大年初三我父女回到北京,這裡的片警隨後趕來,不僅想看我的包還問我什麼時間出去,打算幹什麼?奇葩的大陸奇葩的問話!

打開房門看到的是被人翻過的物品,方東在他們的電話對我說他們沒有進屋,而且被警察帶到派出所直到臨晨一時放出,並說要我搬家,並警告我如我繼續下去我定會被殺害死!

房東的父親則說說我父女被綁挾到派出所的三十晚上有數警察來用手電筒照我房間,初二夜裡又有數警察來。

我知道專權專制的邪惡中共統治的大陸是個人治亂法之地,是權大於法的地方,但我依然選擇報警,是為掌握它們串謀共同犯罪的罪證,為自由、民主、法治、人權的到來,為憲政民主的那天與之清算而備。

果然經常造訪我租屋的沙河警察這時找不到我的住地了,幾小時後到來問房東父說到有警察夜裡用手電照我房間時被警察打斷,要對其單獨詢問,被我拒絕後就同其出說,我跟出後此警便停止改走出大門多次打電話,之後只做筆錄,至深夜近二十點負責刑勘查的行徑也未來。這是個難忘的大年三十和初一,因為這兩天我父女被邪惡中共及其黨衛警恐嚇、綁挾,非法限制人身自由並遭搶奪。

這是個難忘的大年三十和初一,因為有那麼多我的志友、朋友一直關心關注我父女。

感謝所有關心關注我父女的志友和朋友。我為有你們這樣的志友和朋友而感到驕傲和自豪,因為你們一直站在正義的一邊為正義鼎力!

邪惡擋不住愛和自由,我的夢我一定圓。

許乃來2016.02.10.於北京

在北京被關精神病醫院的上海訪民陸立明回到上海受歡迎

[維權網]http://wqw2010.blogspot.hk/2016/02/blog-post_59.html

2016年2月13日,本網獲悉:被關精神病醫院的上海訪民陸立明於昨天(2月12日)下午4點半回到上海。上海維權公民陳啟勇、李惠芳、朱金娣、萬文英、姚亞娥、周坤、施文芳等到上海虹橋火車站迎接陸立明回到上海。

2016年2月9日大年初二,上海訪民陸立明在北京被北京警察關押在府右街派出所遭酷刑後被送到了北京市昌平區中西醫結合醫院,這裡是專治精神病的醫院。陸立明被關入該醫院後迅速打電話向朋友求救,後來手機關機。

2月10日大年初三,上海訪民何茂珍、張雄明、毛菊華、金月花、王承起、何國光、陳寶良前往北京市昌平區中西醫結合醫院看望陸立明遭院方拒絕。經社會各界有良心和良知的人們齊心協力為陸立明呼籲和吶喊,最後在輿論的壓力下,院方同意陸立明的家屬把陸立明接回去。2月11日下午,陸立明在妻子的幫助下走出精神病醫院。

陸立明透露: 2月9日陸立明前去中南海再次尋找有關領導控告上海市政府瀆職不作為,縱容屬下非法暴力強拆房屋。但是就在中南海附近就被警方送到府右街派出所。在派出所從早上到晚上警察也不讓其吃飯喝水,後來被送到精神病院。陸立明氣憤地說:「他們是政府,他們說甚麼就是甚麼嘛,我只是向中央政府反映上海地方政府的腐敗,怎料卻得到如此下場,中國政府太腐敗了‧‧‧‧‧‧」

陸立明述說自己在精神病醫院遭遇:「北京市昌平區中西醫結合醫院精神科把我綁在床上兩天兩夜,他們還給我吃了好多不明藥物,我被綁在床上,生不如死呀,我的身體現在仍感到痛楚,頭上有點腫,是被他們打腫了。我一定會向當局追究到底。送去精神病醫院應該是要得到家屬的簽字同意,但是北京市昌平區中西醫結合醫院在未取得家屬的同意的情況下就強行逼我住院,這是違法行為。我要去法院申訴,追究警察的責任,也追究該精神病醫院的責任,我沒有精神病,我是正常的,我哪裡精神病的,我肯定要去法院投訴。」

陸立明被關押的北京市昌平區中西醫結合醫院是專治精神病的專科醫院,屬北京市政法委管轄,其實就是關押訪民的黑監獄,已經有不計其數的訪民被關押在此遭迫害。


維權消息

2015年 人權捍衛者與其他民間機構向酷刑委員會遞交的報告

[權利運動]http://www.hrcchina.org/2016/02/2015_13.html

人權捍衛者與其它民間機構提交聯合國禁止酷刑委員會的民間報告

供委員會在第56屆會議審議中華人民共和國

執行《禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約》的第五次定期報告(CAT/C/CHN/5)

2015年10月26日

PDF 版本

英文版本

梗要

中華人民共和國在本次審議(從2009年到現在)期間,在執行 《禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約》(公約)的有關具體條款方面基本上是失敗的。沒有嚴格落實或實施公約以及有關國內法的主要根源是一黨專制的威權統治體制、缺乏法治和獨立的司法系統。

中國多次在國家報告裡和在2015年9月份回應酷刑委員會的「問題清單」時提到從2009年以來的立法修改,這些修改雖然有一些積極的改變,但也有許多法規改變對預防酷刑造成了負面影響。除了有一些讓人鼓舞的新法規出台,而且對《刑法》和《刑事訴訟法》也做了一些正面的修改,但是,新出台的《國家安全法》,《反恐怖主義法(草案)》和其它法律草案和補充修改裡面,當局同時也賦予警方巨大的權力、並允許執法人員拋開那些意在保護人權的法規。 (這些內容與《公約》第2、第11條相關)

在實踐中,酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰仍然在持續氾濫,特別是在涉及某些個案的情況下,如涉及個人的觀點、言論、宗教信仰,或維權活動被中共視為對一黨專政構成威脅。(見在押人員名單的附錄) 在處置這些被政治化的個案時,執法機關和司法系統往往只從中共的利益出發、無視法律,而他們基本不會依法受到懲罰。 為撰寫這份報告所進行的研究和有據有證的案例顯示,在中國,一些基本的預防措施與保障在押人員和受害者權利的法律措施受到系統化的踐踏。 (相關的《公約》條款:第2,11,12,13,14,和15條) 本報告專注的主要問題包括:-   長期或極度超期審前秘密羈押 (請見附件1和附件2,有關刑事程序時間限制、長期延期審前秘密的相關個案);-   被羈押人及時會見律師受阻或被堵,以及不依法及時通知家屬;-   法院在庭審中繼續採用通過酷刑逼供獲取的證據;-   缺乏對酷刑指控的公正調查,尤其是那些對非法羈押場所發生的酷刑的指控;-   對施酷刑者的從輕處罰或不予懲辦,由此造成施酷刑者不承擔後果、於是酷刑繼續氾濫的惡性怪圈;-   舉報酷刑面臨的障礙、缺乏保護舉報人的保密措施;-   對舉報酷刑者、尋求補救的酷刑受害人(家屬)的報復;-   剝奪患病或因酷刑受傷的被羈押人適當的醫療治療,並以此作為一種報復工具;-   極少有酷刑受害人獲得國家賠償、得到的賠償往往不公平或嚴重偏低;-   拒絕公民社會參與「禁止酷刑委員會」審議、對要求參與者搞報復。

我們希望委員會向中國政府提出的建議中最重要的有這些:

採取有效措施,確保所有被拘留的犯罪嫌疑人,不論涉嫌罪名是什麼,在拘押期間享有基本的法律保障,包括會見律師,在法律規定的時間內及時通知家屬,在依法合理的期限內開庭審理,以符合國際標準;

釋放被秘密「監視居住」或長期刑拘未經審判的人權律師和活躍人士。(見附件二);

修訂《刑法》和《刑事訴訟法》中允許秘密拘留和強迫失蹤的相關規定,如《刑事訴訟法》第73條,杜絕「監視居住」被變成未經審判秘密關押,並追究搞此類實質屬於強迫失蹤的政府行為人的刑事責任;

修改新修訂的《刑法》第309條,使法律不被用作損害律師獨立性,包括懲罰律師在法庭上的言論自由,立即調查人權律師受到任意羈押和暴力攻擊的指控;

採取必要措施並嚴格執行相關法律規定,以確保以酷刑方式取得的非法證據被排除在法庭審判之外,並追究法官採用此類非法證據的責任;

撤銷對《公約》第20條的保留,這一條授權委員會調查關於酷刑行為的指控,並由此宣佈支持《公約》第21條和第22條;盡快批准《禁止酷刑公約任擇議定書》。

採取措施以確保對羈押期間死亡的所有案例進行公正和獨立的調查,對那些施加酷刑或因故意疏忽導致羈押者死亡的責任人進行起訴,並公佈此類調查的結果,對肇事者作出處罰,對受害者家屬作出賠償;

公開因酷刑行為受到調查、被追究刑事責任的國家公務人員的資料,包括他們的姓名、罪名、以及具體的刑事處罰;

廢除政法委這一法外機構,因為不論締約國怎麼辯解,政法委的存在就是在干預(「指導」)司法獨立,並且實際上是在決定重大案件的判決結果;擴大實驗巡迴上訴法庭的項目及其他措施,以確保司法獨立;

取消一切形式的法外羈押,包括「黑監獄」、中共紀律檢查的雙規系統,調查發生在這些設施中、以及尚已廢除的勞教場所中曾發生的酷刑。

確保公安機關、檢察院、法院對有關酷刑舉報的案子進行記錄和備案,同時就酷刑起訴予以受理;

對1989年6月民主運動的鎮壓進行全面、公正的調查,提供有關因紀念天安門事件和堅持為受害者伸張正義而被拘留、判刑者的信息,向天安門遇難者家屬進行道歉並提供合理賠償,並對過度使用武力、酷刑和虐待的責任人進行起訴;

為被拘留者、服刑人員提供給及時和充足的藥物治療,並允許被羈押者自己挑選的醫生或由家屬指定的醫生對其進行治療,同時允許保外就醫,追究利用剝奪藥物治療對拘留者/服刑人員進行報復、導致死亡的政府人員的刑事責任。

確保執行《國家賠償法》的法律標準同時對其中相關條款進行修訂,使之遵循《禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約》第14條;

為在非法拘留場所、現已廢除的勞教所遭受酷刑的受害者提供及時、公平和適當的賠償;

終止對那些要求參與審議和其它聯合國人權活動的中國公民的報復。

上海人權捍衛者尹慧敏控訴維權過程所遭受酷刑迫害 感謝民生觀察、維權網人道支持

[維權網]http://wqw2010.blogspot.hk/2016/02/blog-post_51.html

2016年2月13日,本網獲悉:上海人權捍衛者尹慧敏在維權過程中被上海地方拘留10次,判刑1次,期間,多次遭受到非人待遇,包括遭酷刑被打得遍體鱗傷、被多次刑訊逼供和體罰虐待,她的境遇皆受到民生觀察和維權網等網站的關注和呼籲。

特別是2014年尹慧敏遭到上海當局搆陷「尋釁滋事」罪名被判刑8個月,民生觀察劉飛躍先生更是給予了極其無私的支持和幫助,在尹慧敏特別需要人權律師介入幫助作無罪辯護的關鍵時刻,劉飛躍先生為尹慧敏找到了北京著名人權律師劉曉原。敢說真話的劉曉原律師為尹慧敏做了無罪辯護。劉曉原律師在法庭上的表現至今被上海維權界人士讚不絕口。

2014年5月16日至2015年1月15日整整8個月,尹慧敏被任意羈押在上海市長寧區看守所裡,過著生不如死的生活,因為她拒絕出賣同伴和堅決不認罪而遭到了4天4夜的戴手銬腳鐐帶病疲勞審訊,6名幹警對尹慧敏進行超長時間的特審,尹慧敏每天只有兩個小時的睡眠時間,長時間上戒具戴手銬腳鐐坐在老虎凳上被長寧區公安分局民警刑訊逼供。

美參議院通過中使館地址改為“劉曉波廣場”

[德國之聲]http://dw.com/p/1Huom

美國參議院本週五通過了將中國駐美國大使館門前地址改名為”劉曉波廣場”的提案。路透社援引美國政界消息人士報導稱,通過這項提案的背景是提案者–同時也是正在爭取共和黨總統提名的克魯茲(Ted Cruz)不再擱置總統奧巴馬的外交人事任命。

克魯茲的發言人諾瓦克(Phil Novack)表示克魯茲議員已經停止阻撓奧巴馬任命新的駐挪威和瑞典大使,以及另外兩名國務院官員。克魯茲於本週五通過口頭表決同意了相關人事任命

美國參議院也以口頭表決的方式通過了克魯茲的提案。這位領先的共和黨總統提名者建議將中國駐華盛頓大使館門前的街道命名為劉曉波廣場。現在這條街道的名稱是”國際廣場”(International PL NW)。劉曉波曾因參與天安門廣場民主運動遭中國當局監禁。2009年,劉曉波因起草號召中國進行民主改革的《零八憲章》被中國當局以”煽動顛覆國家政權罪”判處11年監禁。一年後,劉曉波獲得了當年的諾貝爾和平獎。

劉曉波因起草號召中國進行民主改革的《零八憲章》被中國當局以”煽動顛覆國家政權罪”判處11年監禁

“適得其反的挑釁”

路透社報導稱,中國駐美國大使館發言人朱海泉通過一封電子郵件對此置評稱:”這種做法挑釁並且會適得其反。我們強烈要求美國方面停止這樣的做法。”2015年6月24日, 美國聯邦眾議院撥款委員會就投票通過了將中國大使館門前廣場改名為劉曉波廣場的預算案。隨後,中國外交部發言人華春瑩在新聞發布會上回應稱,美國國會議員的建議和相關做法是場”鬧劇”。中國官媒”環球網”當時發表評論稱,”惡搞”中國使館路名是”小人之舉”。劉曉波是受到依法審判並正在中國監獄裡服刑的罪犯,美國眾院這批議員搞出這麼個”惡作劇”, “不僅挺損的,而且在外交上相當齷齪”。

根據美國參議院的規定,任何議員都有權利擱置總統的任命。去年華盛頓政府和全球其它主要國家和伊朗就核爭端問題達成協議,同意在一定條件下解除對伊朗的製裁後,克魯茲就提出了擱置任命的要求。

某種交換?

發言人諾瓦克表示,克魯茲決定不再擱置的原因是他已經成功吸引了外界的注意力,關注他對核協議的深切疑慮。但諾瓦克拒絕表示各方是否就劉曉波廣場命名提案達成了某種交換協議。他說:”我不會就此發表評論或說任何與其有關的事情。”

路透社報導稱,美國參議院中許多共和黨與民主黨的高層人士都知道此事。他們透露,在奧巴馬的民主黨派人士表示不會再抵制劉曉波廣場命名提案後,克魯茲就放棄了擱置人事任命要求。其發言人諾瓦克說,這幾件事情”相輔相成”,因為中國和伊朗都因侵犯人權的問題而遭到批評。

並非首創

在歷史上,美國的立法者們就曾利用過管理首都的權力發出政治表態。1984年,美國國會決定將蘇聯駐美國大使館門前的街道改名為薩哈羅夫廣場,而薩哈羅夫是當時蘇聯的一位人權活動人士。

劉曉波廣場的提案要想成為法律,必須由眾議院通過,並由奧巴馬簽署。台灣”蘋果即時”網站報導稱,全票通過”劉曉波廣場”改名的做法”必激怒中國,白宮料會檔下法案”。該報導援引一位”白宮顧問”稱,他們會建議總統動用否決權擱置廣場改名,避免讓中國”太難堪”。

據《紐約時報》報導,針對美國政界的”劉曉波廣場”提案,許多中國人在網上的評論中建議中國採取同樣的做法,把美國駐華大使館門前的那條街改名為”虐囚街”、”斯諾登街”、”奧薩馬·本·拉登路”或”萊溫斯基路”。如果想在新浪微博這樣的社交媒體上搜索中國網絡輿論對此事的看法,得到的回應是”根據相關法律法規和政策,’劉曉波’搜索結果未予顯示。”

無錫市公安局錫山分局枉法對過國興在北京的維權行為進行訓誡

[維權網]http://wqw2010.blogspot.hk/2016/02/blog-post_65.html

2016年2月13日,本網獲悉:無錫市公安局錫山分局枉法對過國興在北京的維權行為進行訓誡。

2016年2月6日,無錫市錫山區錫北鎮八士村訪民過國興收到八士派出所兩民警察送來的《訓誡書》,訓誡理由竟為2015年12月10日其在北京聯合國人權開發署駐北京辦事機構周邊地區有非正常上訪行為,他覺得非常可笑,就立即對送訓誡書的兩名警察說:「我在北京已經處理過了,你們有北京的案件移交手續嗎?」兩民警根本不聽他說話,就要他在訓誡書上籤字,過國興不理,最後兩民警就把無錫市公安局錫山分局的《訓誡書》放置過國興的家中,走人了。

根據《公安機關辦理行政案件程序規定》第九條規定,行政案件由違法行為地的公安機關管轄。由違法行為人居住地公安機關管轄更為適宜的,可以由違法行為人居住地公安機關管轄,但是涉及賣淫、嫖娼、賭博、毒品的案件除外。

移交違法行為人居住地公安機關管轄的行政案件,違法行為地公安機關在移交前應當及時收集證據,並配合違法行為人居住地公安機關開展調查取證工作。

大年初六 馬家樓聚600截訪2次綁架

[六四天網]http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid-12-id-22253-page-1.htm

今天下午,廣東韶關始興縣李菊芳【廣東李菊芳維權5年 已經打成殘廢】致電中國天網人權事務中心:府右街聚400多訪民,馬家樓2次綁架。

今天上午11時許,我們前往府右街派出所,現場有400多訪民。中午12時許,我們押送馬家樓,接訪人員有600多人,北京警察怕訪民與當地接訪的暴力衝突要承擔責任,因此護訪民到公交車站安全離開。馬家樓的人告知明天接待。

我們當地政府人員多次打來電話喊我回去,估計按老樣子從馬家樓綁架帶到偏僻地方毆打搶劫。

今天下午14時41分,甘肅省酒泉市肅州區上壩鎮菅爾材三組名喬花來電:我丈夫死去多年得不到解決,已經上訪7年。今天下午13時30分,我們9個訪民從馬家樓出來有兩拔人接訪搶人。一撥6人接安徽唐田珍被暴力劫走了沒救出,一撥4人接安徽男訪民揚進華,被大家合力救下。

近五百訪民聚集中南海附近 兩會上訪民眾陸續抵北京

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-02132016080050.html

中國各地近五百訪民2月13日聚集在北京中南海上訪,被公安帶到附近的府右街派出所,再轉送馬家樓訪民接待站。現場訪民當天告訴本台,隨著全國政協及人大會議開幕臨近,有眾多打算在「兩會」期間上訪的民眾,陸續趕到北京。另外,馬家樓發生截訪人員與訪民衝突事件。

成都六四天網2月12日報導,大年初五,北京馬家樓訪民接待站發生截訪人員與訪民衝突事件。成都溫江區訪民袁英表示,來自成都、綿竹和福建的一行訪民當天前往中南海郵局投訴。中午時分,北京府右街派出所外已聚集300多訪民,為春節後的「兩會」做等待準備。當訪民一行抵達馬家樓後,現場已有兩百多訪民和各地上百名截訪人員。突然6名截訪人員為對付2位男性訪民,在馬家樓院內大打出手,警察也被迫出面予以制止。

袁英13日對本台記者稱,自年初四(2月11日)起,就有數百訪民聚集在中南海一側的府右街派出所:「派出所有三、四百訪民,現在大家都說要潛伏起來,等待兩會開幕。11點多,到馬家樓的訪民有兩百多人,截訪的人有一百多。有6個截訪的人打兩個上訪的人員」。

在北京的四川訪民周文明13日對記者說,在京攔截訪民的地方政府人員開始增多:「大年初五(2月12日)以後,地方截訪的人員就開始增多了,訪民昨天和截訪的幾個人打起來,衝突期間是在馬家樓的院子裡,當時警察出面制止,那個被打的訪民出了大門之後,截訪的人跟了一段路程,大家都比較情緒激動,但沒有再發生大的衝突」。

京津翼無公害蔬菜基地受污染 河北村民測地下水26項超標

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/cantonese/news/contamination-02132016084226.html

河北廊坊永清縣龍虎莊鄉的村民,周五(12日)公布地下水檢測報告,顯示遭到化工廠污染,當地的地下水被查出26項物質超出國家標準,包括多種重金屬及劇毒和致癌物質甲苯。而一直力挺化工廠的當地官方,已啟動再次檢測。

據當地村民石煥洋稱,自從10多年前當地出現一家名為龍騰宇化工廠之後,地下水和地表水都遭受嚴重污染。上月中旬,村民對當地的地下水取樣後,送到北京一家專門機構進行106項指標的檢測,近日他們拿到檢測結果,發現有26項物質超標,包括鋁、鋅、鐵、砷、鎘、鉛、錳、甲醛、以及高致癌物質甲苯等,已經威脅到周邊多條村莊數萬人的用水安全。

石煥洋說:化工廠建廠有10多年了,就從這幾年地下水污染都挺厲害的。化工廠最多的時候有200多人吧,佔地18.85畝,好像是。現在生存的是對叔丁基苯甲酸,原料是甲苯,是劇毒,強烈致癌物。哎呀,要說周圍人可多了,就我們村就2000多人。

有維權村民稱,他們之前已經多次向當地鄉、縣以及河北省各級政府和環保部門反映,但官方的答覆稱,經過檢測,該化工廠的排放物達標,也沒有造成地下水污染。無奈之下,村民們集資28100元進行這次檢測。但官方目前不承認這個檢測結果,指需要官方進行取樣並送檢才具有法律效力。

而率先披露事件的黃琦表示,目前還擔心污染已經進入了生物鏈,導致農作物被污染,但因為檢測需要巨額的費用,加上政府一直不承認污染,村民都無力再進行檢測。

黃琦說:因為它已經發現地下水裡有,農作物裡面必然有。而且它最終還涉及一個技術問題,如果村民要把農作物都拿去檢測的話,我想村民們沒有這經濟能力。因為基本上政府不支持的,它主要問題在於這個地方。政府要堅持說完全是合格的,村民說超標,實在沒辦法村民才拿去北京檢驗。

據本台記者瞭解,該化工廠的污水排入了當地唯一的一條名為永金渠的人工河,這渠是是北京、天津和河北最大的無公害蔬菜生菜基地的灌溉用水。2年前,當地居民就永金渠被嚴重污染一事向河北省環保局陳情,指永金渠兩側有蔬菜種植基地,用這樣的水澆地,生產出來的蔬菜不能吃,更不可能是無害的有機蔬菜。並懸賞10萬,賭永清縣環保局局長無膽去渠裏游泳。

據查詢環保部門的紀錄顯示,有關申述得到了河北省環保局的回覆,稱為加強治理,但幾年過去了,問題仍沒得到解決。同時,官方的通報還顯示,廊坊龍騰宇精細化工有限公司,每年排放約0.6萬噸工業廢水。

本台記者聯絡了龍騰宇化工廠老闆于立新,他稱,該檢測是上訪人員自己測的,不是官方的結論。他承認自己使用的原材料確實是甲苯,但只要不洩漏,就不會污染。同時,他指自己的工廠建有污水處理站,污水經處理之後才排入了永金渠。並表示目前官方已經介入。

于立新說:他們自己弄的水,上訪人員弄的,也不是官方弄的事。它(甲苯)只要不洩漏的話,哪裡來的污染啊?(污水)達標啊,不達標怎麼排啊?污水處理站,處理以後排到永金渠。我們這兒縣裡安排說地下水污染的話,我們這裡取了樣以後,拿到北京環保部測呢,結果還沒出來。

記者撥打廊坊市永清縣環保局和當地縣政府的公開電話,但一直無法接通。

出逃後的逃出 流亡後的救亡 97後香港第一位政治難民楊匡(九)

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/mandarin/zhuanlan/butongdeshengyin/m0212jkdv-02122016161806.html

楊匡是上集進入節目的中國大陸著名維權工作者劉沙沙新婚燕爾的丈夫,夫妻雙雙經歷來自港府和中國方面種種刁難和政治迫害後千辛萬苦逃離大陸抵達曼谷聯合國難民署「申難」,不久以「啟動緊急程序」的申請方式被迅速安排至加拿大政治避難。

現年48歲的楊匡先生一九八九年參與民運後,在廣州看守所被關押到九零年十月底。出來後在珠三角組織工會,九二年再次被追捕,九五年逃港,成為97前英殖民地最後一代的中國大陸難民。(楊匡先生也是當年名噪一時的保釣登島活動中登上釣魚島「啟豐二號」船船長。)楊匡這回重做馮婦,第二次 「出逃後逃出」的大中華政治難民!

對楊匡先生的長篇訪談分四集播出,請持續收聽。

人物概要:
人物概要-