17/1/2016 新華社稱桂民海因車禍案回內地自首。逸風關於李新失聯的公開說明。郭飛雄法庭辯護詞。關注西藏政治犯與自焚者。

大陸官媒發表桂民海失蹤的官方版本 [自由亞洲電台]http://www.rfa. … 繼續閱讀 →...

大陸官媒發表桂民海失蹤的官方版本

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/cantonese/news/hk-publisher-01172016111005.html

香港銅鑼灣書店5名股東及員工相繼失蹤的事件,周日(17日)再有令人匪夷所思的發展。官媒《新華社》及中央電視台,晚上分別報道稱,失蹤者之一桂民海(官媒稱桂敏海),是因2003年涉及醉駕撞死一名女大學生,而被法院判處有期徒刑兩年,他精心設計輾轉潛逃海外。

在潛逃11年後,因負罪感和愧疚感,終於去年10月向公安機構投案自首;目前正在內地羈留配合其他案件的調查。

報道指出,桂民海當年獲准緩刑兩年,但因逃避向車禍受害者家屬賠償而潛逃.報道又引述桂民海的聲明指,回國投案自首是他個人的自願選擇,和任何人無關,不希望任何個人和機構介入或者干預,甚至進行惡意炒作。

他說,雖然有瑞典國籍,但是感到還是一個中國人,根還是在中國。

與此同時,香港星島日報報道,失蹤半個月李波的妻子蔡嘉蘋,亦收到丈夫最新一封親筆撰寫家書,內容提及目前生活及健康狀況良好,又指自願回到內地配合調查工作以來進展順利,並指最近才了解到阿海(桂民海)這個人的歷史很複雜,且涉及其他犯罪,又認為阿海在品德上是個極其要不得的人,更直指是被其所累。

新華社稱銅鑼灣書店老闆因車禍案回內地自首

[德國之聲]http://dw.com/p/1Hf2q

中國國家通訊社新華社週日晚間發表文章稱,香港“銅鑼灣書店”老闆桂民海因為一件十幾年前發生的車禍案回內地自首。文章中所寫的當事人名字為“桂敏海”。(德國之聲中文網)去年10月,銅鑼灣書店老闆、巨流傳媒有限公司創辦人桂敏海與3名員工先後在泰國及深圳失踪。

本週日,新華社發表的一篇有關香港銅鑼灣書店老闆桂敏海”失踪”事件調查的文章中稱,2003年12月8日,在寧波經商的桂敏海因酒後駕車,經過寧波某大學時,將一名橫過馬路的在校女大學生撞倒致其死亡。次年8月,桂敏海因交通肇事罪被法院判處有期徒刑兩年,緩刑兩年。對於上述判決,受害者家屬提出異議,強烈要求給予桂敏海嚴厲懲處。

文章寫道:”‘我就開始害怕了,害怕坐牢。而且出了這麼一檔事,我在國內實在沒法發展下去了,所以我想我還是走吧。’桂敏海說。2004年11月,還處於緩刑期間、依法不能出境的桂敏海,按照精心設計的計劃,冒用他人的身份證,以出境旅遊的名義偷越國邊境,輾轉多國,一直潛逃在外。”文章中稱,逃到境外的桂敏海感覺漂泊無根。2015年,桂父去世的消息讓他”開始真正反省自己,也切身體會到,十餘年前,因為自己對法律的漠視,給另一個家庭帶來的生離死別,是多麼痛徹心扉。這促使他下定決心、回國自首”。

香港《明報》記者按照新華社的報導,查找了有關2003年發生的車禍案件。《明報》報導稱,2005年新華網一篇關於在寧波發生的車禍與新華社發文提到的桂敏海所涉案件極為相似。無論是時間、地點、相關人物姓名都一致,只有肇事司機的年齡不符。2005年的報導中稱司機46歲。而桂敏海現年51歲,案發時應該僅為39歲。

另據中央社報導,香港銅鑼灣書店股東李波近日再向妻子寄發書信。信中提及他現在生活及健康狀況良好,又稱自願回大陸配合調查工作以來進展順利。據悉,李波還在信中稱,最近才了解到”桂敏海的歷史很複雜,且涉及其他犯罪,更直指是’被桂敏海所累'”。

去年以來,以銷售中國大陸禁書聞名的香港銅鑼灣書店已經先後有5名員工相繼失踪。

中國官媒稱香港失踪書店老闆“回國自首”

[BBC]http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/01/160117_hongkong_bookstore_gui

大陸官媒發文指銅鑼灣書店老闆桂民海回大陸乃“主動投案” 已被拘查

[博聞社]http://bowenpress.com/news/bowen_58385.html

2銅鑼灣書店李波被失蹤事件一直是輿論熱點議題,其中該書店另一位老闆、此前被失蹤的桂民海也同樣被輿論廣泛關注。今日大陸官媒發布了一篇通稿,稱桂民海到大陸是“主動投案”,並使用情緒化筆調渲染11年前桂民海酒駕撞人事件。

官媒新華社報道指,2004年8月,桂敏海因交通肇事罪被法院判處有期徒刑兩年,緩刑兩年。“對於上述判決,受害者家屬提出異議,強烈要求給予桂敏海嚴厲懲處”。官媒表示,桂民海是因“擔心因此服刑而潛逃”的。新華社的原文是:桂民海冒用他人的身份證,以出境旅遊的名義偷越國邊境,輾轉多國,一直潛逃在外。並指:針對桂敏海畏罪潛逃,2006年8月,法院裁定撤銷對罪犯桂敏海宣告緩刑兩年的執行部分,收監執行原判有期徒刑兩年。公安機關對其展開網上追逃。

本網查證資料顯示,桂民海(1961年-)生於浙江省寧波市,瑞典華裔學者、作家、出版界人士。北京大學歷史系畢業後任人民教育出版社編輯,1988年留學瑞典哥德堡大學,六四事件後入籍瑞典,取得博士學位,任職哥德堡大學直到1999年。2003為德國Nordpool諮詢公司顧問,2006年加入獨立中文筆會,次年在國際筆會活動中認識香港出版界人士,2012年成立香港巨流傳媒有限公司,2014年買下銅鑼灣書店。

官媒新華社描述的時段應該是在加入獨立中文筆會前夕。

新華社以桂民海的口吻描述這次車禍事件時說:“出國以後,我(桂民海)本來以為心理壓力能夠緩解,但事實上反而是加重了。一方面,我逃避責任,對於受害者家屬是心理上進一步的打擊;另一方面,我偷渡出境,不僅沒有接受原來的處罰,又進一步觸犯了中國法律,是罪上加罪。”

官媒報道還說,桂民海這些年雖然逃到境外,但心裡始終感覺漂泊無根。特別是得知父親病重,身為家中唯一的兒子,無法在老人身邊照料,自己不止一次地想回國自首,卻始終無法鼓起勇氣走出這一步……2015年6月,桂民海的父親去世。

“午夜驚夢”、“愧疚難當”等類似的情緒化措辭在該通稿中很多存在,官媒新華社以期藉此描繪桂民海的“主動投案”在情理之中。

該報道還說,接受公安機關調查以來,桂敏海寫下多份悔過書,比如“我要承擔我自己的法律責任,我也願意接受任何處罰”,等等,以勾勒歸案的正當性。

新華社的通稿一反常理在最後才點出主旨:桂民海的失蹤事件,並措辭為“被炒作”。並且借用桂民海口吻對輿論喊話——桂敏海鄭重聲明:「我回國投案自首是我個人自願的選擇,和任何人無關。這是我自己應該承擔的責任,我不希望任何個人和機構介入或者干預我回國的事情,甚至進行惡意炒作。」

基於桂民海的瑞典國籍眾所周知,官媒還在通稿最後將桂民海描繪稱一位負罪的“愛國人士”,借其口吻稱——“我雖然有瑞典國籍,但是我真切地感到我還是一個中國人,我的根還是在中國。所以我希望瑞典方面能夠尊重我個人的選擇,尊重我的權利和隱私,讓我自己解決自己的問題。”

截至發稿時,新華社這篇報道正在大陸各大媒體範圍內轉載,全部為原文。

新華社在報道最後說「桂敏海還涉嫌其他犯罪,相關涉案人員正在配合調查,案件正在進一步偵辦中」。但沒有說明是涉嫌哪些犯罪,也沒有指出還有哪些「相關涉案人員」。

新聞背景——

去年11月,香港銅鑼灣書店老闆桂民海與一名男子離開泰國芭提雅一處公寓後失去聯繫,彼時桂民海女兒對媒體表示,兩周多前就已跟桂民海失聯,當時她不以為然,認為桂民海只是忙於工作或手機出現問題而已,惟三天前從桂民海的商業夥伴發送的郵件,才得知桂民海已失蹤多日。

跟桂民海相識十多年的貝嶺於周五接受美國之音訪問時透露,鑒於桂民海出版敏感刊物,故桂在香港相當小心,跟政治、出版圈,甚至香港的朋友都斷絕關係。貝嶺又指,“桂民海失蹤很有可能跟出書有關”;又形容桂是“一個善於挖國家領導人物內幕的人”。

在泰國失蹤的桂民海被上央視認罪:當年醉駕惹禍現“自願回國自首”

[博聞社]http://bowenpress.com/news/bowen_58412.html

專售中國政治禁書的香港銅鑼灣書店股東接連被失蹤,疑被中國強力部門跨境和誘捕回國事件引起國際關注之時,中國官方媒體突然高調報道失蹤股東之一,瑞典籍的桂民海在國內接受中央電視台訪問,桂聲稱他是“因為當年醉酒駕車撞死人後外逃,負罪不安”,而“主動回國自首”。海外輿論震驚中共竟用這種方法為自己跨境綁架辯護,譏諷當局是欲蓋彌彰,越描越黑。

博聞社早在阿海事件發生後不久就獨家披露,中共當局很可能會以阿海在2003年曾涉及的一宗車禍命案,來處理實際上是因為出版中共不喜歡的政治書籍,而得罪了中共的阿海。今天官方媒體的報道,證實了博聞社的報道,也顯示中共打壓不同政見人士的伎倆,路人皆知。

桂民海於去年10月17日在泰國失蹤。當時便有報道指這位瑞典籍中國商人,已被中方送泰國押回中國。報道援引知情人士的話說,桂民海是同另外兩名已被加拿大接受的政治異議人士姜野飛和董光平以及兩名法輪功學員一道,被用“專機”送回中國的。

資料顯示,桂民海畢業於北京大學,後留學歐洲。桂民海雖是瑞典公民,但與家人定居德國。數年前,桂民海在香港與人合資創辦了巨流傳媒集團,專門出版有關中國政局揭秘的書籍。

今日官方新華社,中央電視台等官媒,同時發布了一篇通稿,稱桂民海到大陸是“主動投案”,並使用情緒化筆調渲染11年前桂民海酒駕撞人事件,並以期藉此粉飾桂民海的“主動投案”在情理之中。基於桂民海的瑞典國籍眾所周知,官媒還在通稿最後將桂民海描繪稱一位負罪的“愛國人士”,

短時內新華社這篇報道便於大陸各大媒體範圍內轉載,全部為原文,明顯為通稿。報道還在最後說「桂敏海還涉嫌其他犯罪,相關涉案人員正在配合調查,案件正在進一步偵辦中」。但沒有說明是涉嫌哪些犯罪,也沒有指出還有哪些「相關涉案人員」。評論人士指當局是期望接此一案的做大洗白更多的非法綁架行為。

官媒發稿後不久,香港《頭條日報》又引述獨家消息報道指,另一失蹤的銅鑼灣書店股東李波的妻子蔡嘉蘋亦收到丈夫一封新的「家書」,提及是自己受桂民海所累。李波在信中重申希望各方人士尊重他的個人選擇和家庭隱私,不要將其「自顧回大陸配合調查」一事放大炒作,並表示會保留對那些不責任的傳媒和個人起訴的權利。

內地官媒與香港親中媒體如此配合默契的造勢,不由得令人懷疑中共有關部門的動機與目的。但是官媒始終沒有,也不敢解釋,桂民海是怎麼樣,“自願回國自首”的。海外有評論認為,讓當事人出鏡上中央電視台“認罪表白”的做法,已經成為中共當局打壓抹黑當事人的常用伎倆,無非就是想讓外界收聲,不要再對中共有關強力部門跨境綁架的做法有任何質疑。

51歲的桂民海去年10月17日在泰國最後現身,由一名男子陪同離開芭堤雅的公寓;根據監控錄像,其後有4名男子進入其公寓,使用他電腦長達兩個多小時。瑞典外交部表示嚴肅看待此事件,曼谷及北京使館早就調查,上月亦曾召見泰國駐瑞典大使,不過未有消息。

在桂民海於泰國“失蹤”後不久,香港巨流傳媒總經理呂波、香港銅鑼灣書店的經理林榮基以及銅鑼灣書店業務經理張志平3人先後在深圳失蹤,而且懷疑均遭到中國政府有關部門拘押。近期,銅鑼灣書店最後一名員工李波也被蹊蹺地帶回大陸,引發海內外輿論關注。

蘋果日報引述知情人士轉述桂民海夫人的消息說,桂太曾在去年11月初收到丈夫報平安的電話,叫她不要去泰國找,此後沒有任何關於丈夫的新消息。同一個模式在同樣失蹤的李波身上也有出現:三封親筆信,都稱不要擔心,還說很快回來,但至今仍未見蹤影。

桂民海失蹤後,他的女兒在去年11月14日對美國之音表示,瑞典外交部正在努力尋找她父親的下落。之後美國之音記者於11月19日打通瑞典外交部的電話,一位自稱外交部發言人稱自己沒有聽說過此事,希望記者聯繫外交部領事服務處。然而,領事服務處的工作人員表示每天要處理大量的受害者及家屬的事項,對桂民海沒有印象,而且也不被允許向媒體透露信息。

桂民海同是獨立中文筆會的會員,與他相識幾十年的獨立中文筆會會長貝嶺對媒體表示,桂民海出版的書“早就是國家的最大的威脅了”。貝嶺對媒體透露細節說,“阿海(桂民海)”在10月17日離開其位於泰國芭提雅的一座公寓大廈後就一直下落不明。雖然他隨後曾先後3次與大廈物業管理處電話聯絡,告知其仍然安全,不用擔心,但卻拒絕透露目前身在何處。而桂民海至今最後一次與大廈物業管理處電話聯絡是在11月10日,當時他說,“正與朋友一起弄電腦”。

貝嶺分析指,很顯然,桂民海的這句話告訴外界,控制他的人在力爭從得到的他的電腦拷貝裡面找出有用的信息。

當時博訊的報道指,在桂民海失蹤後的11月3日,曾有4名男子突然到訪桂民海在泰國居住的公寓大廈,其中一人的名字叫“何偉”。當時桂民海還特别致電公寓大廈的物業管理處,要求允許這些人進入其住宅單位。不過,當這4名男子打算把桂民海寓所內的一台電腦拿走時,物業管理處人員堅決不讓,而有關男子後來也無奈地空手而去。這4名男子曾告知大廈物業管理處,桂民海正與幾位朋友在柬埔寨賭博。

去年,計划出版由余傑撰寫的《中國教父習近平》一書的香港出版商姚文田,因走私普通貨物罪在中國大陸被判監禁十年。貝嶺對媒體表示,鑒於他出版書籍的種類,桂民海在香港非常小心,與政治圈、出版圈,甚至香港的朋友幾乎切斷關係,從不露面,但他的失蹤很有可能與出書有關。貝嶺強調,因為沒有證據,他不能點出綁架他的國家的名字,只能說“神秘的力量”或“神秘的國家”在控制着他。

銅鑼灣書店創辦於1994年。去年,經營該書店20年的店主林榮基將書店賣給了巨流傳媒有限公司,但留任店長。而巨流傳媒有限公司是由桂民海等人創辦的,專門出版中國政治禁書。巨流由桂民海、蔡嘉蘋(李波的妻子)及呂波三人持股。總經理呂波和業務經理張志平都是由桂民海從香港《前哨月刊》帶來的人,二人都在大陸娶妻,深港兩地行走。

香港已有多位出版中國政治禁書或雜誌的商人,近年來先後在中國大陸遭遇麻煩。曾出版大量“敏感時政書籍”的晨鐘書局出版人姚文田,2013年10月在深圳被捕。73歲的姚文田2014年5月在深圳中級法院以“共同走私普通貨物罪”,一審判處10年徒刑、罰款25萬元人民幣。外界分析,姚文田被判刑是因為他此前計划出版由流亡美國的作家余傑撰寫的《中國教父習近平》一書。

之後的2014年5月底,香港兩本時政雜誌《新維月刊》和《臉譜》的經營者王健民、咼中校在深圳家中被警方帶走,被拘一年半後以“經營非法出版物”的罪名開庭受審。

去年底,作家傅志彬因出版銷售《洗腦的歷史》一書江西省被南昌市青山湖區法院一審判處其有期徒刑1年10個月,罰金15萬人民幣。他因撰寫並在台灣出版《洗腦》一書而被南昌市警方於2014年9月10日抓捕,後被以涉嫌“非法經營罪”正式逮捕。

就在近期,旅美作家余傑的新書《習近平的噩夢》在香港的出版夭折。出版商金鐘向自由亞洲記者坦言,眼下風聲鶴唳,害怕像李波那樣被當局抓走,連累家人朋友。

金鐘說:“現在就是銅鑼灣書店這樣的後果,五個人都被抓了,這個後果誰能夠承受得起?當然要預防,我也不能肯定說一定就要把我們的公司一鍋端,但當然會害怕。考慮到自己的安全,我的家人朋友都堅決反對我出書。余傑說他另外還找了好幾家出版商,但他們都不敢出,其實上次也很多人不敢出,我當時已經是承擔了,幫他出了。現在香港處在一片恐怖之中,我也不願意冒這樣大的風險,不顧一切的,那我肯定不幹。”

銅鑼灣書店多人失蹤案進一步對香港的言論和出版自由起到肅殺作用,給未來出版有關中國的政治書籍增加了一定的心理壓力。在香港共有8家分店、主要出售英文書籍的葉一堂(Page One)自去年11月末開始將“敏感資料”撤下書架,香港出版人金鐘對媒體表示:“李波的第一本書是有關‘上海幫’的。在這本書里,他揭露了前上海書記陳良宇的貪腐,這是有關內容的第一本書,很引人注目。”金鐘稱,這本書帶來了100萬港元的利潤,成為李波的第一桶金,這本書也引起了關注中國政治最新發展的出版風潮。

英國外交部發言人曾對BBC中文網表示,英國外交部已經關注到香港銅鑼灣書店工作人員失蹤的媒體報道,英國對此“深表關切”。“我們鼓勵香港特區政府兌現其保護出版自由的承諾,我們也希望中國官方繼續努力保障媒體與出版商在香港特區完整與誠實報道的環境。”

英國前殖民地香港的主權在1997年回歸中國時,曾有協議保證香港公民自由、包括出版自由50年不變。但是僅僅不到二十年,香港的言論自由空間已經急劇縮小。

這種縮小在習近平成為中國最高領導人後的近三年來變得愈加明顯。北京對異見越來越不能容忍,十一月二十八日,清華大學著名歷史教授秦暉的一本新書遭到查禁、出版社相關負責人亦被新聞出版廣電總局約談。秦暉的這本名為《走出帝制》的著作,至少在無意之中踩到了兩個“地雷”——“宣揚西方憲政民主,企圖否定黨的領導,否定中國特色社會主義政治制度”與“宣揚歷史虛無主義,企圖否定中國共產黨歷史和新中國歷史”。

此外,目前為止同在泰國失蹤的大陸政治敏感人士及其親屬已不止一人。去年有遭受政治迫害的中國人權律師王宇未成年的兒子包蒙蒙,近期有公開聲明不想做國安線人而逃到泰國避難的李新。

桂民海女兒發佈聲明「父親不可能自願投案」

[博聞社]http://bowenpress.com/news/bowen_58434.html

桂民海的女兒Angela針對父親被指已經到中國自首事件,強調:父親不可能自願投案。

桂民海女兒發出的四點聲明指:首先,她指無法判斷中共官媒所指,該宗於10多年前發生的車禍的真實性;第二,她自己亦從未聽過父母有說過有這件事情;第三,希望能夠盡快到中國,探望已被羈押的父親;第四,希望盡快能夠找到律師為父親辯護,同時由於父親為瑞典籍公民,望能有瑞典官員陪同前往。

香港書商桂民海是被非法運出泰國

[博訊]http://boxun.com/news/gb/china/2016/01/201601180418.shtml

駐曼谷的外交消息來源今天告訴博訊網說無法找到去年11月在泰國失蹤的瑞典國籍書商桂民海的合法出境記錄。

泰國警方亦然在與瑞典警方配合調查之中。

找不到桂民海合法出境泰國的記錄,意味著桂民海是被非法運出泰國的。

不過同消息來源表示:在桂民海失蹤之後,進入桂民海住宅搜查電腦的人的身份已經被確定是中國人。他們稍後從陸路進入柬埔寨,手機遺忘在出租車上。

17日中國央視播放了桂民海被中方關押的畫面,聲稱是桂民海自己自首,原因是11年前桂民海有車禍命案。

如果11年前的車禍真是泰國失蹤者桂民海所為,中共為何不立刻通過國際刑警組織依法要求瑞典引渡桂民海?

香港書店老闆”失蹤”真相曝光

[新華網]http://boxun.com/news/gb/china/2016/01/201601172342.shtml

核心事實2003年,在寧波經商的桂敏海組了一個飯局,飯局結束時,桂敏海做了一個讓他後悔至今的決定,就是自己開車送朋友回家。當晚,桂敏海駕車經過寧波某大學時,將一名橫過馬路的在校女大學生撞倒致其死亡。

新華社北京1月17日電題:香港銅鑼灣書店老闆桂敏海「失蹤」事件調查

「在外面這麼多年,我一直處在惶恐不安當中,經常做噩夢,也經常夢到自己回家鄉,看見那些熟悉的親人‧‧‧‧‧‧」

1日13日,在某羈押場所內,桂敏海如是說。


未來的歷史意味深長 ——郭飛雄(楊茂東)法庭辯護詞

[新公民運動]http://xgmyd.com/archives/23788

22編者註:這是2014年11月郭飛雄(楊茂東)案一審開庭時,當事人在法庭上的自辯詞——當然沒有讓他講完,當時因時間關係只記錄了一部分。郭飛雄案二審判決在即,現在首次發佈自辯詞完整版,其中很多事實細節,是非曲直,徑付公論。

時候到了。我又一次站到了這個法庭上。這個法庭真不一般。它是一個有著特殊深度的法庭,是當代中國政治和法律生活某一側面的縮影。從一個方向上,我看到了視憲政民主為萬丈深淵的極權維穩機器,看到了它的齒輪、它的鉸鏈,看到了良法與惡法的糾纏與交戰,人性未滅或人性將滅。從另一個方向上,我看到了永恆的自然法、永恆的上蒼和永恆的歷史在我們純潔的精神世界激起的波濤。

在這個法庭上,我要用自己的敘述方式,講出我參加聲援《南方週末》的街頭抗爭和政治集會的真實情況。我的初衷、核心考量、運作、行動和平衡手法;講出我推動對敦促全國人大批准《公民權利和政治權利國際公約》主題的「八城快閃」街頭宣傳活動的基本思路和法律性事實。

我的陳述有著內在的、深層的、連貫的邏輯線路。請所有的朋友耐心地傾聽,有了事實,你們自然可以各自判斷。


709大抓捕事件中劉永平被以涉嫌「顛覆國家政權罪」批准逮捕 被捕人士已達14人

[維權網]http://wqw2010.blogspot.hk/2016/01/709-14.html

2016年1月17日,本網獲悉:2016年1月8日,709大抓捕事件中被當局抓捕的劉永平(網名老木)被控涉嫌「顛覆國家政權罪」,並於2016年1月8日遭天津市公安局執行逮捕,現羈押在天津市第一看守所。同時,獲知勾洪國(網名戈平)、李春富律師分別被關押在天津第一、第二看守所,應該已被逮捕,但罪名尚不清楚。

目前,已經獲知被批捕共14人,其中謝陽律師、謝燕益律師、包龍軍3人是被控涉嫌「煽動顛覆國家主權罪」;李和平律師助理趙威(考拉)及周世峰律師、王全璋律師、實習律師李姝雲、王宇律師、劉四新博士、胡石根長老、劉永平等8人被控涉嫌「顛覆國家政權罪」;高月女士1人被控「幫助毀滅證據罪」;勾洪國、李春富律師2人罪名不詳。

劉永平、勾洪國、胡石根、王宇、周世鋒、李姝雲、趙威、高月等8人被關押在天津市第一看守所;李春富、劉四新、謝燕益、包龍軍、王全璋等5人關在天津市第二看守所;謝陽關押在長沙市第二看守所。

「709」被批捕維權者增至14人 勾洪國蹊蹺解除律師委託

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-01172016100830.html

因「709」維權律師大抓捕事件而被批捕的人數增加到14人,新增的維權人士包括涉嫌「顛覆國家政權」北京「雅和博」教會基督徒劉永平、北京基督教家庭教會聖愛團契的勾洪國以及李和平律師的弟弟李春富律師。勾洪國代理律師表示,看守所通知稱勾洪國聘請了新的代理律師,但其家屬從未解除與現任律師的委託關係,但看守所拒絕回應。

北京「雅和博」教會基督徒劉永平的家屬1月16日收到其被逮捕的通知書,稱劉永平涉嫌「顛覆國家政權」,被關押在天津市第一看守所。與此同時,北京基督教家庭教會聖愛團契的勾洪國的代理律師也證實,他被以同樣罪名批捕。此外,李和平律師的弟弟李春富律師也證實被批捕。目前為止,因為維權律師大抓捕而被逮捕的人員增加到14人。

勾洪國的代理律師紀中久接受本台採訪時稱:「已經批捕了,我們在天津市第一看守所看到登記上有他的名字,但他的妻子到現在為止還沒接到文書,也在看守所給他存錢。不允許會見是因為煽動顛覆國家政權。被監視居住了六個月,應該說有罪判決的概率是比較高的,經過了這麼長的時間的程序,對辦案機關來講,在中國的無罪判決也是很少的。」

勾洪國還表示,要求會見不果後,看守所突然告知律師,勾洪國已經聘請了新的律師,但家屬表示從未解除與現任律師的委託關係何來新的律師接手,但看守所拒絕回應。

紀中久:「因為一直都沒有會見到,所以目前來講他犯了什麼罪我們還不知道,在第一看守所的時候我們也提出了會見的要求,看守所給我們的答覆是說他個人已經聘請了另外的律師,所以不讓我們會見,他的妻子也問聘請了誰,但是看守所不告訴他,他的妻子也說了到底聘請了誰,律師費也要交,看守所就是不告訴。」

記者:「看守所這麼做是違法的嗎?」

紀中久:「這樣做應當是違法的,因為他妻子委託我們在先,如果有另外的辯護律師加入的話,是需要把之前的辯護委託要解除的,那麼到現在為止,我們也沒有收到勾洪國解除我們委託的任何的文字。」

在去年「709」大抓捕期間,北京基督教家庭教會聖愛團契長老、中國民運老將胡石根與另兩名信眾勾洪國、劉永平,原計畫7月10日前往參加教會聚會時,與外界失去聯繫。隨後幾日,勾洪國、劉永平分別被天津警局以涉嫌「尋釁滋事」而在指定地點監視居住。胡石根失蹤半年後,本月14日,其家屬收到逮捕通知書,罪名是「涉嫌顛覆國家政權罪」。

丁錫奎律師對姜力鈞被尋釁滋事案的一審辯護詞

[博訊]http://boxun.com/news/gb/china/2016/01/201601180955.shtml

武文建:老炮兒胡石根

[參與]http://www.canyu.org/n108367c6.aspx

10這兩天台灣大選,網絡一片沸騰,我沒關注,各種圍繞競選的視頻,一個沒看。說實話,我這20來年,國外競選不關注,只關注過馬英九競選總統一次,看到那場景,在電腦旁抑制不住的落淚,情感複雜,羨慕他們,更深知大陸為民主付出太多人的心酸與坎坷。

胡石根先生又折了,定性為顛覆什麼政權,前景不容樂觀。6、7年前在朋友的聚會上與他見過一面,簡單的談了談,以後也沒交往。我們這類型的人接觸,有關部門永遠是用陰暗齷齪的心理,琢磨和分析我們要幹什麼。

我89年6-4後判了7年,在北京二監時,與因間諜罪判15年的前北京青年報著名記者關鍵是一個中隊,關鍵也是大陸首位採訪鄧麗君的記者,他後來在獄中得癌,保外後不久去世。

我知道胡石根的許多事情是93年出自關鍵之口,因為他與胡石根都在一個看守所,也許還同過號,我不記得了。關鍵很是佩服胡石根,是爺們!連看守都佩服胡石根,也替他惋惜。

6-4!不知改變了多少人的命運,胡石根亦如此。他是北京語言學​​院的講師,6-4後他有計劃、有組織、有預謀、有綱領地組建了一個政黨,據我所知,這是6-4後第一個反對黨,後來他又組建了一個工會組織。

6-4後胡石根忙於社會活動,可以說是廢寢忘食,家裡除了方便麵就是方便麵,妻子除了擔心就是害怕。他經常早出晚歸,有時一連消失數日,妻子與他多次爭吵,無法改變胡石根的執著。一次爭吵後,胡石根在書桌前寫東西,妻子手拿剪刀扎向他的眼睛,大呼“我紮瞎你!我以後養著你!”。胡石根一躲,剪刀扎在眼眶,落了個永久的傷疤。

92年,胡石根策劃在幾個省搞紀念6-4的活動,並打算在香港購買航空模型飛機,遙控到天安門-廣場-撒傳-單。無奈,事情暴露,被共軍一網打盡,黨組成員變為同案。後來胡石根獲刑20年,宣判他時,他高呼“打倒-GCD”。

雖然我與胡石根都在北京二監服刑,不是一個中隊,沒見過。6、7年前與他見面的那次,我了解他的事情跟他說了說,基本屬實。那時胡石根已受洗,從事基督教工作。

我問胡石根,夫人如何,可好?他說,十來年後也離了。他說此話時,語氣突然的緩慢與沈重,眼神閃過不易察覺的憂傷。是的,這就是老炮的情感,剛強的背後,掩蓋著惆悵。我沒再問,也無語,我當然不怪罪他夫人,也理解他夫人。

“窗外更深凝露,今夜落花成塚,春去春來俱無踪,徒留一簾幽夢,誰能解我情衷,誰將柔情深種。。。”昨晚在網上放這首歌曲,一網友回复,你是老武嗎,是我認識的老武嗎?我無語,也不想回答。

無可奈何,無能為力!惟有祝愿,祝愿所有的受難義人,好運!

2016.1.

成都被捕維權人士遭起訴 親屬律師不知情

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/cantonese/news/appeal-01172016083307.html

成都市雙流縣有關當局,為切斷外界對維權人士的援助,對被抓捕的公民記者李敏,以及維權人士周燕瓊等10人實行嚴管。當事人的親屬周日(17日)得知,檢方已對周燕瓊等人提出公訴,但律師和親屬則毫不知情。(卡帕/戴維森 報道)

2015年7月4日,公民記者李敏(中間白衣女士)和雙流民眾在黃甲派出所現場維權,多人遭抓捕。(黃琦提供)

據六四天網負責人黃琦稱,他從雙流周燕瓊的親屬方面知道,本月8日,被關押在看守所的周燕瓊收到了起訴書,但迄今為止,案中被捕10個人的親友和律師,都沒有接到任何消息。這顯示出,當局試圖阻止被關押的維權人士從外界得到正常的法律援助。而公民記者李敏,就更加遭遇嚴厲的管制,當局不允許她在看守所寫信給家人。

黃琦說:周燕瓊已經在1月8號在監獄裏拿到了起訴書,但是,這10個人的家屬,都沒有接到通知。都是周燕瓊從看守所裏寫信出來,才知道的。而李敏在看守所裏不能寫信。他們這樣做的目的,是讓他們得不到外面的聲援,包括法律上的援助。因為他那個是涉及民眾攔截黑保安,要求公安處置黑保安,但是公安不僅沒有處置黑保安,反而把這些受害的民眾和要求公安處置的民眾,以妨礙公務罪抓起來,一共現在大概是10個人。

黃琦認為,去年7月4日,因反抗黑保安,當局已逮捕了李敏、吳萍、許德富、余淑華、周燕瓊、陳國瓊、顏偉、陳玉蘭、張君、蔣玉瓊10人,並且一直關押至今,並將提出公訴,這才民間維權案中,是比較大的案子。他判斷,雙流方面嚴打去年7.4在雙流黃甲派出所維權的人士,是因為這些人持續舉報當地縣委書記周先毅而遭報復。

但雙流縣委和雙流縣公安局,都拒絕對事件作出回應。

為了援助被捕的10名維權人士,黃琦表示正在聯繫律師團,並將於周一(18日)前往檢方索要起訴書,為這些被打壓人士給予法律的援助。

據維權網和六四天網報道,近日,江蘇無錫和四川都有大批的民眾被當局僱用黑保安從北京強制遣返,當局為此支付巨額的費用。

遭遣返的無錫維權人士王英華稱,她被遣返後,還在無任何法律文書的情況下,被關押27小時。而據他們所知,當地政府為了遣返維權人士,向黑保安支付了巨額的費用,如果小車押送訪民,地方政府要按照每個訪民16300元計算,付錢給黑保安。

王英華說:我們11個人,他們(黑保安)有15個,兩個女的。中午飯、晚飯不讓我們吃。一開始他還不讓我們下車方便,押送回來以後,押到無錫以後,當地的派出所派車去接我回來以後,把我關在派出所裏,關了27個小時。不給傳喚證,甚麼手續都沒有。大多數人都是黑車回來的。據派出所的人透露,16300元一個人,小車要那麼多。大車要多少呢,我們還沒有打聽到。

王英華還表示,為了遣返維權人士,江蘇警方和維穩部門大約有50人,在北京負責將他們押送上遣返車,並威脅他們,在路上不能鬧,否則會吃苦頭。

目前已是中國各地方政府的兩會季節,因為各地上訪人數一直是地方官員政績的重要考核內容,每年兩會季節,特別是北京兩會期間,各地政府都會以鉅資進行全面維穩,但這個開銷的真實金額,則一直不為外界所知。

頓珠多傑:從藏民對政治犯與自焚者的態度看中共當局對藏政策的民心向背(組圖)

[民主中國]http://minzhuzhongguo.org/ArtShow.aspx?AID=61742

2015年10月23日阿壩地區民間藝術家白馬仁增出獄時受到親人、朋友、村民的熱烈歡迎

《西藏時報》2015年12月8 日刊登一則從西藏發來的消息稱,2015年11月18日,西藏安多「拉絨」地區,「甲尤」村的央姆吉刑滿釋放時,被當地公安局半夜裡秘密押送到家,並警告她不許把釋放的消息和照片等透露給任何,而且,未來三個月內不許使用電話。為什麼會這樣呢?我們先從這起案件本身說起。

2012年10月23日,西藏安多拉絨地區桑曲鎮街上,一個名叫多傑仁青的藏人以自焚抗議中共暴政後,當地藏人和警察之間發生一起爭奪自焚者遺體的事件。當時,11個當地藏人被抓,其中,6人判刑。央姆吉是判刑最輕的一個,有期徒刑三年。最重的是52歲的白馬頓珠被判了12年監禁,他的妻子白馬錯被判8年,還有拉姆頓珠被判7年,朵嘎甲被判4年。

那麼,藏人為什麼冒著這麼大的風險搶回自焚者的遺體呢? 中共又為何如此重判搶奪自焚者遺體的人呢?是因為,藏人視這些自焚者為民族英雄,他們是為了藏民族的福祉而犧牲生命的,他們的靈魂應該超,來世投個好胎;而中共重判這些搶奪自焚者遺體的人,是為了起到殺雞儆猴的震懾作用。可事與願違,反而激起藏人更加憤怒。搶奪自焚者遺體的事件層出不窮。

2012年11月8 日,西藏安多地區「熱貢鎮」,18歲的格桑晉巴,在「榮波寺」廣場上,舉著寫有「允許達賴喇嘛回藏!民族要平等!」的標語自焚後,他的遺體被五千多當地僧俗群眾圍住而沒能被警察帶走。 上圖為當地藏人以佛教儀軌超度亡者的靈魂。

2012年11月28日,西藏安多阿壩縣,「左格」縣政府門口,24歲的格桑甲,高呼「達賴喇嘛萬歲!葛地仁頗切萬歲!」等口號後自焚身亡。當地僧俗群眾立即在警察到來之前把遺體搶回家後,以藏傳佛教儀軌為亡者的靈魂超度。

2015年8月29日,甘肅省甘南州夏河縣桑科鄉的55歲,四個孩子的西藏母親扎西,以自焚來抗議中共的暴政時,當地藏民撲救她身上的火,後抬到家中,可惜於次日凌晨3點去世。還沒來得及給亡者的靈魂超度,就來了一大批武裝警察和軍,把她的遺體從家中搶走。村民們只好供奉她的遺像祈禱。如此這般層次出不窮。

在西藏,按照傳統只有德高望重的高僧,喇嘛才得以火化,一般百姓死後都 以天葬形式辦理。而那些自焚,只要遺體沒有被警察搶走的,藏人都以火化形式辦後事。 如此以示對他們的崇高的敬意。

再看看,警察為什麼把刑滿釋放的央姆吉半夜裡秘密押送到家呢? 原來,她的刑期即將屆滿時,街坊鄰居以及村民們準備盛大歡迎儀式,而且,她在拉薩的親戚還專門乘飛機到蘭州迎接。所以當地警察根據以往的經驗,為避免尷尬的局面而採取如此措施。   前些時候,陸續有西藏政治犯們被刑滿釋放出來,他們的家人親朋好友、街坊鄰居,乃至整個的村民都以歡迎凱旋而歸的英雄儀式來迎接他們歸來。

上圖為,甘南藏族自治州瑪曲縣的43歲的僧人幕熱晉巴,由於散發一張《正義宣言》的傳單,和對外講述中共軍隊和武警在西藏的暴行,於2012年10月25日夜裡兩點多鐘在成都被捕。經過五個多月的暴力審訊後,被判3年監禁。2015年12月3日,刑滿釋放時,親朋好友和村民的車隊到村口隆重迎接。

阿壩地區民間藝術家白馬仁增由於1982年起先後出版了深受西藏人民歡迎的《憶雪域》、《眼淚》等歌曲專輯,訴說中共暴政下的西藏人民的苦難。於2013年5月7日在成都被捕,拘留一年多後,於2014年11月27日,被判2年六個月監禁和5萬元罰款。於2015年10月23日刑滿釋放,所有他的親人、朋友和村民們夾道歡迎他回來。

西藏安多果洛地區隆嘎寺的僧人作家貢嘎倉央 ,因為在雜誌和網站上發表《我們的政府在那裡?》、《拉薩不再是過去的拉薩》、《是誰在破壞穩定?》等文章,還在一個保護西藏環境的組織裡擔任攝影師。於2009年3月12日被捕,經過7個多月拘留審訊後,2009年11月14日,以對外「洩露國家機密罪」判刑五年。於2014年1月12日刑滿釋放。當地藏人在村外路邊捧著哈達等候迎接他歸來。

在西藏,那些自焚抗議者和上街示威者都是所謂的「生在新社會,長在紅旗下的那一代人,」這充分顯示了藏人的人心所向。藏人以神聖的佛教儀軌厚葬自焚抗議者;以凱旋而歸的英雄儀式迎接刑滿釋放的藏人政治犯。說明了過去50 多年來,中共在西藏的統治政策的徹底失敗。現在就連原任西藏自治區政府主席,現任全國人大常委副委員長的向巴平措也忍不住,冒著丟官的風險,2015年12月22號在12屆全國人大常委會第18次會議第2次全會上批評中國目前歧視少數民族的問題。這些歧視現象已經產生負面的社會衝擊,並在少數民族地區引發強烈反彈。這些做法與民族區域自治法背道而馳,必須徹底糾正。

這半個世紀以來中共在國際媒體面前把藏人當猴耍,可藏人用活生生的年輕生命向世人展示,我們不是 吃飽喝足就能心滿意足的牲口。中共在西藏統治的只是土地和藏人的身體,他們根本統治不了西藏人的靈魂!

2015年12月


逸風:關於李新失聯事件的幾點公開說明

[參與]http://www.canyu.org/n108370c6.aspx

本人逸風,真名盧泰之;是去年流亡泰國的作家、詩人。2016年1月16日自由亞洲粵語頻道有一篇涉及我的採訪:《拒當國安線人南都前編輯李新在泰失聯》(見http://www.rfa.org/cantonese/news/missing -01152016081825.html);該文本里面在採訪我時提到一句話:“然後他妻子把這個情況告訴了柳學紅,柳學紅讓我們在難民群裡面公佈了這個消息。讓我們這些在泰國申難的人,非常的人心惶惶。”之後柳學紅對此句話感到十分憤怒,我解釋說乃是自由亞洲電台文字處理上有問題,本人的原話可以聽語音,對照語音是這樣說的:“然後他妻子把這個情況告訴了柳學紅,柳學紅然後在我們那個LINE裡的群裡邊公佈了此消息,讓我們這些在泰國申難的人,非常的人心惶惶吧!“無論哪個文本,我感覺到都沒有苦大仇深的大問題,但是為何柳學紅和刑鑑對本人在電話里和在群裡的所有解釋不予理睬,甚至還用上了“豬”“滾回國”等字眼。我不得已憤而退群。在此用書面的形式並使用真名進一步公開說明,以期待能正本清源。

第一、事情經過說明:

1月14日午夜左右,從難民群裡獲得李新失聯的消息後,相信群裡的任何難民都會有所心理反應;感到中共的迫害近在咫尺,人心感到恐懼乃是正常的心理反應。我也相信每位滯留在泰國的難民都和我一樣關心李新的下落。本人將此消息發佈於本人的臉書,期望獲得更多人的關注。時隔7個多小時後,柳學紅又在群裡說此消息不要外傳。而此時我正在睡覺(泰國的作息時間與其他地區不同),根本沒有看到到此消息。15日早上8點多,一名美國記者打我的手機將我吵醒。我便實話實說,這個消息乃是柳學紅在群裡發布的,你最好問問她具體的情況;記者要我提供柳學紅的電話,我隨即給了記者。之後記者是否採訪柳以及他的採訪又涉及到哪些人,記者是否又上天還是入地,我都一概不知,我也無權干涉。

16日上午,柳給我來電話表達她的憤怒。我一頭霧水,還不清楚發生了什麼事情。後來得知她是因為那篇採訪的問題。我掛斷電話後查找了該文後,發現是文本編譯的錯誤。我又去電話與柳進行解釋說明,以本人的錄音為準,並希望能夠達到諒解。

16日晚11點多,此事又在群裡被提起,我說既然李新的失聯的事情不想被外人知道,就事先發布消息的時候同時說明,不要等到採訪發生了,再來埋怨大家。之後就開始有污言穢語出來,我只能退出此群。

第二,以上是我單方面的解釋說明。其中到底誤會有多深?這誤會的根結到底在哪?就本人對於中國人的個性的掌握和人心的最大善意的估量,我只能說,最多各言各說,各走一邊。要達到高度統一或者互相諒解,那會是一門很高級別的行為藝術;即便是艾未未一樣的藝術大家也很難企及。就如同我開篇所講的,“相信每位滯留在泰國的難民都和我一樣關心李新的下落。”。除非你的消息不要發在群裡,不要讓大家知道。既然大家知道了,就不可能沒有一點行動;阿海的妻子也不斷地阻止媒體人報導阿海失踪的事情。李波也要“以自己的方式回港”,我不知道李新失踪為何這麼害怕曝光?我私認為李新失聯事件、姜野飛事件、阿海失踪事件和李波失踪事件都屬於同一個範疇和系列的,都可以懷疑是土匪的作為,越早曝光越可以引起人們的關注,關注失聯的民主人士就是關注民主的進程;不知道對這句話是否有異議?我也相信每個有責任心的難民都有責任關心自己身邊的任何一個受難的他者。何況這個他者和我們的身份(難民)是相同的。如果在獲知李新失聯後,即便我無動於衷,相信還有其他人不會無動於衷。儘管中共國里逃出來的人身上或多或少都有著強迫他人意志的毛病,甚至對什麼是真正的民主幾乎是門外漢,我還是能夠理解和包容。但是對於人身攻擊、污言穢語罵街的行為,我無言以對,只能敬而遠之。

第三,我是遭到侵犯言論自由等事情的傷害才逃離魔窟的;我相信與本人感同身受的人大有人在。在泰國,起碼是一個民主國家,言論還是有一定的自由度的。既然媒體和記者要採訪本人,本人有拒絕的權利,也有接受采訪的權利,這個屬於言論自由的範疇。李新失聯事件相信不是我第一個知道的,也相信有的記者(喬龍)比我要早知道李新失聯的事情。為何在我接受了記者幾句話採訪就惹出來這麼多事情?是否要限製本人的言論自由?為何要用低俗不堪的污言穢語辱罵本人,除了侵犯本人的言論自由還要侵犯本人的人格。本人自從逃難到泰國以來不斷地見證了國人的人性醜惡,同時我內心不斷地感到深切的失望。

是以為記,於2016年1月17日凌晨一點


成都雙流李學琴阻施工 妨礙公務拘10日

[六四天網]http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid-6-id-22120-page-1.htm

2016年1月10日下午,成都市雙流縣九江鎮鄒家場社區李學琴【成都封閉易莊藿香魚館兩年】在成都市雙流縣鄒家場華西公司工地阻止施工,當晚被警察帶到雙流縣蛟龍港派出所,隨後送到雙流看守所,以妨礙公務拘留10日,家屬沒收到任何手續,但很支持李學琴的舉動。

李學琴是繼李昭秀之後,第二位因為華西集團鄒家場工地被拘留的村民。目前,李昭秀因該工地以尋釁滋事罪刑事拘留【成都刑拘維權代表李昭秀 曾幫助全國上萬民眾】。

因“女孩偷盜墜亡”事件 甘肅多名記者涉嫌敲詐被捕

[博聞社]http://bowenpress.com/news/bowen_58463.html

1月17日下午,法制媒體記者王鐔在其認證微博發博, “蘭州三家媒體記者同時失聯 @涼州公安 稱涉嫌敲詐政府被刑拘”。微博稱,據@記者談春平 微博消息,蘭州晚報、蘭州晨報、西部商報三家媒體駐武威記者站記者在武威採訪時同時失聯。武威公安涼州分局回復稱:1月9日,三家媒體記者在武威採訪時因涉嫌敲詐政府和個人已被刑事拘留,具體案情還在調查之中。

對此,有評論人士懷疑多名記者遭拘留是由於深度採訪“女孩偷盜墜亡”事件。

2015年年底發生在甘肅金昌市永昌縣的13歲女孩跳樓事件,持續引發輿論場的撕裂。據報道,事情是因12月28日女孩偷拿超市巧克力被店員發現後要其家長賠付,家長又責打女孩而起。女孩跳樓後,其家屬到超市討要說法,又於29、30日衍生群眾聚集事件,且發生毆打警察砸警車行為,金昌市市長也在衝突中受傷。目前,永昌公檢法等四部門聯合發通告敦促在逃嫌疑人投案。

該事件發生後,甘肅的各大媒體迅速對這一事件進行了跟進,蘭州晨報相繼刊發了《偷了幾塊巧克力永昌12歲女孩不堪受辱跳樓自殺》、《巧克力引發的悲劇:源於生命敬重缺席》、《永昌12歲女孩不堪受辱跳樓自殺引起的聚集事件警方敦促涉案人員自首》等報道,蘭州晚報記者雒煥素也對此事進行了多次跟蹤報道。

目前,蘭州晨報、蘭州晚報和西部商報等都未對此事做出官方通報。有媒體人士認為,即使官方有通報,也得等到甘肅“兩會”後,要確保“萬無一失”。

農藥污染土地學生不適 家長留守遭警驅趕(視頻)

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/cantonese/news/school-01172016083241.html

江蘇省常州市外國語學校,早前因附近土地受農藥污染,學生身體不適而要停課,家長周五(15日)到學校和政府商討解決方法;當局拒絕搬遷學校,觸發大批家長周六(16日)在學校門外抗議和通宵留守。有家長揚言,若政府拒絕搬遷學校,會號召更多家長繼續維權。

江蘇省常州市外國語學校去年遷至位於新北區的新校址。去年12月,校舍旁一幅原為農藥廠的污染地進行土壤修復工程。家長在接送孩子時聞到學校有刺激性的氣味。其後,學生身體開始出現不同的反應,如紅疹、咳嗽等,更有學生和老師確診患上淋巴結節病。常州市外國語學校因此取消考試,全校提早放寒假。

其中一名家長張太指出,周五政府邀請家長代表到學校,參與有關土壤修復的會議,家長在會上要求搬遷學校,但市政府態度強硬,只承諾會在污染土地鋪上薄膜,一個月內完成土壤修復工程。

張太指家長對此十分憤怒,因此在學校門外抗議。之後,有大批手持盾牌的警察驅趕家長離開。她形容當時場面混亂,有家長被打,亦有3名家長被抓,當晚逾千名家長通宵留守,與警察對峙至周六(16日)。張太聲言,若當局拒絕搬遷學校,家長會繼續維權。

張太說:肯定(繼續維權)的呀,現在政府是打壓我們。他們派警察來鎮壓我們,都拿著盾牌對著我們。中間有3個男的家長代表被他們帶走,不過後來亦放了。我們亦不知道那天警察有多少人,反正比家長人數多很多。

張太又表示,現時政府不讓學生到醫院看病,而且對學校附近的醫院下達禁止為學生檢查的通知,且不准家長為學生轉校,令家長們感到十分無助。

而外國語學校一名姓丁學生表示,學校取消了考試,提早放寒假。但寒假結束後同學要如期上學,因此她感到十分擔心,害怕身體的過敏症狀又再出現。

丁同學說:有人身上起紅點、過敏,大部人身體都不舒服。我臉上有過敏,眼睛下面腫了。會擔心,政府說寒假期間會弄好之後再讓我們上學。

另一位劉同學就指,污染地問題若未能妥善處理,家長會繼續申訴,而她就擔心若繼續停課,會拖慢學習進度。

劉同學說:如果這個問題沒有好好解決,家長肯定會進一步申訴的。我亦擔心我們還是不可以開學,學習方面如果繼續停課,我們在家裡沒有老師,會有很多問題。

本台記者致電常州市外國語學校,但電話沒人接聽。早前常州市副市長王成斌、新北區委書記吳曉東曾到污染地施工現場查看情況,並督促盡快整改土地。

人物概要:
人物概要-