17/11/2015 柴寶文案庭審紀實。張凱被迫解聘律師。張六毛遭酷刑虐待。蔚和平神父之死。隋牧青被與世隔絕。謝文飛、王默案將19日開庭。

民運人士柴寶文案今日在哈爾濱開庭 系《刑九》修正案「謠言」入刑後審理的第一起「散 … 繼續閱讀 →...

民運人士柴寶文案今日在哈爾濱開庭
系《刑九》修正案「謠言」入刑後審理的第一起「散佈謠言罪案」

[維權網]http://wqw2010.blogspot.hk/2015/11/blog-post_63.html

2015年11月17日星期二,本網獲悉:柴寶文「散佈謠言罪」案於今日在哈爾濱香坊區法院開庭。

因徐純合案柴寶文5月21日凌晨被警方帶走,5月28日被正式批捕,後遭中央電視台污名。柴寶文曾用網名:合肥潑婦男、野茉莉走天涯,一個真正的MZ勇士,熟悉他的人都叫他「潑婦」。他關注民生,一心追求民主事業,在同道遭遇困境時,無論自己多麼拮据,也將自己的積蓄捐贈他人…徐純合在慶安火車站被槍殺後,柴寶文因質疑第一個被跨省拘捕。

葛永喜律師:柴寶文庭審紀實

[維權網]http://wqw2010.blogspot.hk/2015/11/blog-post_89.html

2015年11月17日星期二早晨,我和燕薪律師還在吃早餐,哈爾濱的幾位公民就打電話給我,問主審法官的姓名,他們要進入法庭,準備旁聽柴寶文的庭審。
當我們來到香坊區法院七樓時,遲進春等幾位公民在:樓道口等待。不一會兒,我看又有一位大約四五十的男子過來與他打招呼,和每一位公民都拉拉手,顯得很熟絡的樣子。後來才知道,這人原來是哈爾濱市公安局國保支隊的。自稱今天休息,也是過來隨便看看。其實看他樣子怎麼都不像壞人,最多有些奸滑,真心希望他在今後的人生裡不要做什麼壞事。好人好報,因果循環。
七樓上沒有什麼人,看樣子今天只開這一個庭。到九點半後,主審法官帶著個法警打開過道的門。我和燕律進去後,他們攔住了旁聽的公民,說只能三名親屬可以旁聽。遲進春說家屬路途遙遠無法趕到,他是受柴寶文女友的委託來旁聽的,郭相喜法官要他出示委託書,隨後關上了門。當郭法官走我身邊時,我說這是公開審理的案件為何不允許旁聽?他說我們院裡規定:只能讓家屬旁聽!我是第一次聽過這樣的規定,你呢?承認吧!你和我一樣孤陋寡聞。我們站在法庭外,書記員在裡宣讀法庭紀律。我心想,旁聽人員不讓進,律師、公訴人、法官都還站在外面呢!書記員在裡面宣讀法庭紀律給誰聽?發高燒把腦子燒糊?讀完法庭紀律,只聽她高聲喊道:請公訴人、辯護人入庭!我進去後才發現,原來旁聽早已坐滿了人,只剩幾個空位。哦!我又錯了,不是書記員腦子燒糊了,而是我又孤陋寡聞了。
只是我疑惑,門都關著呢,這些旁聽人員是從天而降?見鬼了!
庭審還算順利,舉證、質證、辯論並沒有受到過多的阻礙。柴寶文承認信息是編造的,可能給兩名記者造成困擾或傷害,並在法庭上再次向兩名記者道歉。他陳述了編造信息的原因:他認為徐純合不該被一槍擊斃,警察的行為顯然是不當,新華社的兩名記者在報導中也並未遵守新聞的基本原則。他說如果徐純合沒有被一槍斃命,如果新華社記者沒有作傾向性報導,如果當時有真相,他就不可能編造這條信息。他作為一個底層民眾出於純樸的正義感,編造了這條虛假消息,希望民眾能繼續追尋真相。同時,他不認為自己的行為構成尋釁滋事罪,也希望法庭能夠公正作出判決。
柴寶文感謝大家的關心支持!昨天會見時,柴寶文談到檢察院建議量刑3至4年,說他已做好了心理準備,迎接可能的重判。我和燕薪律師皆做了無罪辯護,燕律詳細闡述了法律適用問題。
到一點多鐘,庭審結束,審判長宣佈休庭,擇日宣判。我和燕律走出法院,沒人幫忙拍合影,只能各自為對方拍了一張。
回到賓館,簡單吃了午飯,我們就坐大巴前往機場。時間才三點多,但哈爾濱已近黃昏時分。夕陽看上去很美,希望接下來的黑夜不會太過漫長。因為我知道明天太陽照樣升起,黑暗不可能統治世界。
葛永喜   二0一五年十一月十七日

柴寶文「尋釁滋事」案開審 公民受家屬委託旁聽被拒

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-11172015103654.html

安徽維權人士柴寶文「網絡造謠」一案11月17日在哈爾濱開庭審理,辯護律師為其進行無罪辯護,公訴方的量刑建議則是3至4年。庭審當天,有哈爾濱公民受柴寶文家屬委託前往法院旁聽,但被拒之門外。柴寶文的弟弟對此感到難過,並稱希望哥哥的案件能得到一個公正的裁決。
安徽維權人士柴寶文因在黑龍江徐純合槍擊事件中,在網上發帖稱新華社記者收取當地官員三萬元封口費,被以「尋釁滋事罪」抓捕,案件於11月17日在哈爾濱香坊區法院開庭審理。
庭審自上午9點30分持續至下午約1點鐘結束,法院將擇期宣判。為柴寶文做無罪辯護的代理律師葛永喜在庭審結束後接受本台採訪時表示,柴寶文「尋釁滋事」是不成立的,只是辯護律師的意見,法院也許並不會採納,而公訴方提出的量刑建議是3至4年。
「他使用的是刑法第293條第一款第四項的規定,也就是說在公共場所起鬨鬧事嚴重擾亂社會秩序。那麼我們認為柴寶文的行為顯然不符合刑法第293條的規定。第一,公共場所肯定是物理空間,網絡空間顯然不屬於公共場所;第二,即使在公共場所起鬨鬧事,一定要造成一個後果,公共場所的秩序嚴重混亂,才能構成犯罪,這個案子顯然沒有。柴寶文發這個微博的主觀動機是同情徐純合,而不是為了追求刺激或者發洩不滿。柴寶文在庭審的過程中只是承認發了微博,他也認為不構成尋釁滋事罪。從庭審的情況來看,還算是比較順利,只不過可能我們說了什麼,法官也不會去採信,他仍然按照既定的方案去判,而且估計會判得比較重,因為公訴人的量刑建議書是三到四年。」
另一方面,受柴寶文家人委託前往法院旁聽的哈爾濱公民遲進春被拒之門外,其他所有公民也未能獲准進入旁聽。隨後他們在法院外合照留影,也遭到警方的阻撓。

聲援徐純合案 首維權人士柴寶文受審

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/cantonese/news/trial-11172015072623.html

黑龍江省訪民徐純合今年5月初被警察槍殺,引發各地公民律師到事發地慶安縣尋求真相。當時在網上留言,因而被抓捕扣押的安徽維權人士柴寶文,關押接近半年之後,被控“涉嫌尋釁滋事罪”的案件,周二在香坊區法院一審開庭。這是“徐純合事件”後,首個關注者的案件開庭。
哈爾濱訪民遲進春對本台表示,他們一行8人已成功取得旁聽證,但當準備進入法庭時,遭到20多名哈爾濱國保阻止,雙方一度對峙。
遲進春說:我們已經通過安檢了,到了法庭的門外區域了。哈爾濱國保來到現場,勸我們8位公民不要參加旁聽。我們據理力爭,沒辦法就離開法院了。在法院門口拍照留念的時候,受到20多個法警和公安的突擊包圍,強行把我手機上的相片刪除。並警告我們立即離開法院周圍,不能在旁邊滯留。
庭審至中午1時結束,擇日宣判。


公安局聲稱張凱要解聘律師

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/cantonese/news/lawyer-11172015080736.html

被監居近3個月的浙江教會顧問、北京律師張凱及助手劉鵬,致函家屬及代表律師要求解聘,其律師未能確認該字條是否真實,將到温州巿公安局要求會見當事人。
張凱代表律師張磊週二表示,温州巿公安局自稱姓潘警員致電律師,口頭告知張磊,張凱解聘他作為辯護律師,此外,他上週四(12日)收到該公安局寄給他解聘的字條,但那是複印件,目前沒法確認是否張凱本人寫的,他將於下週到該公安局核對原件,並要求見張凱確認此事。
張磊說:我們初步是下週去,我們會要求見到他本人,因為沒有辦法確認是他本人寫,張凱的母親對那個筆跡,也並不確定是張凱本人寫的。
聲稱是張凱寫的字條指,“因個人考慮,暫時解聘張磊律師為我的辯護人。”
此外,張凱助手劉鵬律師上週一(9日)給母親及律師寫字條解聘律師,內容指,“目前在温州這邊一切都好,根據我的判斷,請律師為時尚早,案件尚處偵查階段。由於案情的緣故,請了律師也不能會見,等偵查階段之後再說。”
記者致電劉鵬代表律師李柏光,電話一直沒人接聽。
另一名助手方縣桂代表律師項黎指出,她認識劉鵬母親,她不會解聘替兒子委託的律師,即使兒子想解聘,但家屬仍可替他繼續委託律師。律師一般不認可當事人寫的字條,因為不知道誰簽名或在什麼情況下寫的,如果他被迫那便無效。至於方縣桂,沒收到他要解聘律師的消息。
項黎說:劉鵬說要解聘不等如已經解聘,他是要解聘,他母親還沒解聘。因為律師有兩種,他本人請,然後他家屬也可以幫他請,他母親沒有解聘,不等於已經沒有。
8月25日深夜,教堂法律顧問、北京律師張凱及助手劉鵬、方縣桂從温州下岭教堂被警方帶走,目前3人仍被監視居住,均被指涉嫌聚眾擾亂社會秩序、為境外竊取、刺探、收買、非法提供國家秘密、情報罪。

被監視居住的張凱及其助手劉鵬兩人被迫解聘律師

[對華援助協會]http://www.chinaaid.net/2015/11/blog-post_65.html

因為幫助浙江溫州強拆十字架的教會依法維權,而被刑拘隨後監視居住的北京基督徒維權律師張凱及其助手劉鵬律師,兩人分別在11月12日和11月9日寫瞭解聘代理律師的解聘書。
張凱說:「因個人考慮,暫時解聘張磊律師為我的辯護人。」
劉鵬說:「我是劉鵬,目前在溫州這邊一切都好,根據我的判斷,請律師為時尚早,案件尚處於偵查階段,由於案情的緣故,請了律師也不能來會見,等偵查階段之後再說。故不同意聘請北京市共信律師事務所指派的李柏光、劉培福二位律師擔任我的辯護人。」
對華援助協會一直嚴密關注為溫州教會維權而被拘押的張凱等律師的情況。對華援助協會認為對張凱等律師的打壓,實質是浙江省當局對宗教自由迫害的升級。浙江省拘押幫助教會和基督徒的維權律師,實質是製造恐怖,告訴所有被打壓的教會和信徒,你們只能服從政府,法律是幫助不了你們的。同時也恐嚇了其他維權律師,如果膽敢為這些教會的信徒辯護,你們就是政府的敵人,我們就對你實施專政。這是典型的權大於法的做法,也是嚴重的破壞法治的犯罪行為。對華援助協會將嚴密關注事態的進一步發展,並呼籲中國政府踐行法治,保障張凱律師等人的合法權益,立即停止對教會和基督徒的逼迫。

中國最特色之庭審——郭洪偉母子同庭受審紀實 (作者:牛大姐)

[維權網]http://wqw2010.blogspot.hk/2015/11/blog-post_98.html

三、恃強凌弱邪壓正,明鏡高懸權大法
郭洪偉一直吸著氧氣,身體虛弱的他頭上冒著細密的汗珠,他的記憶力在大腦缺氧情況下明顯下降,頭腦反應遲鈍,不時要求公訴人說慢一些。他是以怎樣的毅力堅持著、抗爭著,對公訴人一切不實指證進行剝皮、進而揭開事實。他滔滔不絕、有理有據、落地有聲的敘述含著極大憤怒……將近80的郭母耳朵有些背,每次指證會以清晰的話語來反駁,這是怎樣一個偉大的母親,為了孩子為了法律公正可以付出生命的崇高母親,孕育著海深一樣的母愛。
靚麗的女律師李國蓓,聲音不高但口齒伶俐地進行著準確駁辨,法律條文的熟練運用,顯示其深厚功底。
去年7月在北京抓捕郭洪偉之後,曾援助他的律師黃漢中,今天又來到洪偉身邊,巧妙而有針對性的提問,讓公訴人的回答暴露四平政府的無恥嘴臉。
魁偉的舒向新律師透著滾滾才氣,對敲詐勒索政府這一罪名的專業辯護,彰顯了舒向新律師的獨特技巧、新穎的觀點,聲如洪鐘字字衝擊邪惡。洪亮聲音裡充滿了正義與憤怒,讓政府旁聽者也暗自欽佩。在短短的庭審空隙,舒律師不忘冒著酷寒從遠方來學習法律的公民們,向審判長提出建議:旁聽席這麼多空座位,希望讓法庭外面的公民進來參加旁聽證視。由此明晰舒律師是一個多麼細心,多麼有情有義的頂天立地的男子漢。
郭家唯一女兒郭宏英,抱著對法律充滿希望公正的心願,走上法庭。今天終於在這特殊的地方見到分別八個月的、正在受難的至親至愛的親人,她心中的苦是別人無法體諒的。

庭審看點
第一:公訴方把對郭洪偉母子三次敲詐勒索政府的證言一一出示,一目瞭然地看到,吉林公安局自己在做自己的案子,到底有幾分真實。
第二:2003年郭洪偉承包的診所合同及利益相關厲害人的證詞,沒有關聯性與合法性,公訴人居然出示郭洪偉根本不知道的房租條,黃漢中律師馬上揭露了:吉林公安局儼然成為:討債公司。
第三:本案最大特點是:公訴方所有的證據只是紙上的證言,還都是多年以前蒐集的,而沒有一個證人。大多指證都沒有關聯性,真實性、合法性受到質疑。說明四平公安局是有預謀有計畫地在做抓捕郭洪偉母子的準備。
總之,這兩天的開庭審理,公訴方出示的證據,好像沒進化的猿人在荒蕪的大地裡摟樹葉,東邊摟一下,西邊摟一下,近處的沒有專摟遠方的。那些樹葉有百年前腐爛的、摟不起來的,也有近幾年將要漚爛的……這傻老農的目的是:摟成堆點把火,把法燒成灰。任何事物都有一個反作用力,將來的一天這些證言會作為政府亂作為的證據出現在公正的法庭上。

隋牧青律師被與世隔絕 不准看報僅供育童讀物

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-11172015101130.html

今年7月10日,在中國當局大規模抓捕律師行動中,被以「涉嫌煽動顛覆國家政權罪」監視居住的廣州著名維權律師隋牧青,據稱受到嚴密控制。警方除了不准他看報,就連其妻子寫給他的字條內容,也須經公安逐字審查,並且只准他看教育兒童的讀物。知情人士稱,公安要求隋牧青的妻子低調,但他們「很快放人」的承諾實際上是個謊言。
廣州著名維權律師隋牧青,7月10日被廣州市公安局以「涉嫌煽動顛覆國家政權罪」指定居所監視居住後,外界無法得知隋牧青的有關情況。而他本人也被與世隔絕,不知道外界的變化。一位接近隋牧青家人的知情人士告訴本台隋牧青被秘密關押的部分情況,其中提到公安多次安撫隋牧青的妻子孫女士,不要接受媒體採訪,保持沉默、低調:「跟家屬就說,你放心,我們不會怎麼樣他,條件是你不要往外去擴張這件事情。他(隋牧青)在裡面得不到任何資訊,就是每天正常的吃飯、正常喝水。甚至要吸菸也能夠供應,但是唯獨一點,就是封鎖消息」。
隋牧青曾代理一系列公民維權案、煽動顛覆國家政權案、基督教案等,如郭飛雄案、唐荊陵案及柳州教案,他也因此曾遭當局警告,甚至以吊銷律師執業證作威脅,要求他放棄代理被官方認為敏感的案件。7月10日晚上11點,隋牧青在家中被公安帶走,至今已超過100天,而外界對他的狀況描述幾乎是零。
隋牧青的妻子孫女士是一位律師,公安為證明沒有虐待隋牧青,會定期的將一段監控視頻放給孫女士。知情人士稱:「他們會定期把他(隋牧青)在裡面的錄像給其家人看,但是不斷的跟家裡人說,你不要往外傳,也不要取得外面的呼籲和支持。我覺得這是非常惡劣的做法」。
記者:家屬如果提出想見一下呢?回答:不可以。他(公安)說,人關在哪裡,你都不能知道。你要想給他(隋牧青)送點什麼東西,我們要審查過。大部分的書籍都不可以送,報紙也不行。連《聖經》都不行。另外,他(公安)說,如果你想讓他(隋牧青)解悶,對孩子教育的書,很明顯是對孩子教導的書,他(公安)允許你帶進去一本給他(隋牧青)看。
知情人士還稱,孫女士每次在給隋牧青送兒童讀物時,會在書中夾上寫好的信:「就會在書裡面稍微夾一點書信捎進去」。
記者:那就是說,寫信還是可以的?回答:寫信可以,他們(公安)要看,他們要過目,審核過。記者:隋牧青可以寫信給他妻子嗎?回答:只能傳話(不可以寫信)。
記者:有沒有說,什麼時候可以讓他回家或請律師?回答:沒有。請律師現在都不用想,都不可以請。他(公安)總跟她說,(放人)快了、快了。意思說,你要老實一點。不什麼(接受採訪,發出呼籲)的話,他(隋牧青)很快會出來。但據我知道,他們說這種話已經好長時間了,但一直沒有兌現。
隋牧青家屬委託的其中一位廣州律師劉正清17日對記者說,他多次嘗試要求會見當事人,但都無人理會:「我們都見不到人,除了我,還有冉彤律師,一直都沒有消息。從7月10日晚上到現在,人關在哪裡,我們都不知道」。
根據中國維權律師關注組統計,截至11月13日18時,至少306名律師、律所人員、人權捍衛者和家屬被約談、傳喚、限制出境、軟禁、監視居住、刑事拘留及逮捕或失蹤。

南街運動人士謝豐廈(謝文飛)、王默煽動顛覆國家政權案將11月19日在廣州開庭

[維權網]http://wqw2010.blogspot.hk/2015/11/1119.html

謝文飛(謝豐廈)、王默收到法院的開庭通知:「(2015)穗中法刑一初字第191號,本院受理公訴被告人謝豐夏、王默犯煽動顛覆國家政權罪一案定於2015年11月19日至2015年11月20日在廣州市中級人民法院第十四法庭開庭審理,當日開庭時間為上午9時00分。」

謝文飛、王默2014年10月3日,因穿著黑衫,在廣州市街頭拉橫幅聲援香港民主抗爭、「真普選」,被廣州警方從增城區新塘鎮住所帶走,並以涉嫌「尋釁滋事罪」刑事拘留。謝文飛且在審訊期間,被廣州市越秀看守所管教曾實施「定鐐」酷刑處罰,時間長達104個小時。2014年11月,謝文飛、王默又被廣州市檢察院更換罪名,以涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」正式批捕。

李和平太太:無能為力與水滴石穿——寫在律協門口

[權利運動]http://www.hrcchina.org/2015/11/blog-post_18.html

連續五天跟全璋妻子文足一起找律協,要求律協維護709被失蹤律師的人身權利。第二天看著工作人員的態度,急了,吵了幾句,下午見了一位副秘書長。第三天,第四天……文足問我:「什麼時候,這情況能改變?」為什麼這些人如此的漫不經心, 敷衍了事?四個月了 ,身為律協,還敢說對律師的情況一無所知?
我看著文足,確實我也不知道什麼時候,這個官府只顧私利,不顧人命的情況能改變。我想到一個詞,水滴石穿。
春富律師對我說過,看著哥哥被失蹤, 他覺得無能為力。說完這話不久,他也被失蹤了。我跟文足一次又一次找律協,也是感到無能為力。我們起訴新華網,被裁定不予立案。我們起訴北京市公安局,被裁定不予立案。我們找司法局,被告知維權在律協。我找律協,律協說已上報司法局。無力,真是無力。但是,因為無力,是不是就要放棄?如果一滴水看到堅硬的石板,想著放棄,就永遠沒有水滴石穿的那一刻。到底多少水滴, 能讓石頭穿透?這個無答案,但是只要每滴水堅持做好一滴水的本份,總有水滴石穿的那一天。我們得好好活,活得好,活得長久,等到那一天!我們也得好好做,做本份,不能只等別人做 ,等現成。說不定 ,你就是最後那滴水呢!

姜野飛及董廣平被泰國遣返中國

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-11172015105442.html

正在泰國尋求往第三國政治庇護的中國異議人士姜野飛與不久前抵達的董廣平,11月13日被曼谷警方遣返中國。同時被遣返的另外三人的姓名暫時未知,但也是難民。姜野飛的妻子對丈夫與董廣平被遣返感到無奈;希望國際社會繼續關注他倆的命運。
流亡泰國七年並已取得聯合國難民身份的四川異議人士姜野飛與近期抵達的董廣平,11月13日被曼谷警方遣返中國。姜野飛的妻子楚玲17日告訴本台,她的丈夫被從牢房帶走:「從牢房帶走時間是10點20分,獄友打電話出來說這兩個人不在移民監獄了,從5號房間被帶走了,但是不知道這兩個人到底帶到哪兒去。獄友在外面的朋友說在12日晚,獄警到他們房間,讓他們穿上衣服和鞋。姜野飛已感覺到(情況)不對,跟獄友交代了很多事,沒有獲知到底說了什麼」。
中國民主黨東南亞分部負責人黎小龍17日告訴本台,他曾到移民監獄核實姜野飛與董廣平的下落,被警察告知兩人已經被遣返中國:「我們昨天試圖去移民監獄探視他們兩個人,按照正常的程序把他們兩個人的名單遞交給查詢的窗口,對方說沒有查到這兩個人,然後叫我們到另外一個部門去查,結果照樣沒有查到。然後找了一個懂泰語的朋友跟警察溝通,警察說這兩個人在上週五(13日)被送回中國。一起送回去的還有另外三個人,總共送回去五個人」。
據海外博訊網消息,經過泰國華人朋友再三詢問泰國移民監獄IDC警察,證實,姜野飛、董廣平二人已於上週五晚間被遣返。與此同時,來自移民監獄內部消息稱,他們兩人於上週五晚間離開移民監獄,被送回國。不過,已經被關押在IDC長達七年的聯合國難民李宇宙,卻並不在遣返之列。
目前,在泰國向聯合國難民署尋求政治庇護的中國人包括異議人士、法輪功學員及訪民數十人。其中已經取得難民身份的法輪功學員周勇及小林,不久前在中國駐泰國大使館附近被抓後,已被轉到移民監獄。
這次被泰國當局遣返的姜野飛和董廣平均有聯合國難民身份。對此,黎小龍說:「不止有(聯合國)保護信,而是聯合國確認是難民身份」。

聯合國「深切擔憂」被泰國遣返中國異見人士

[BBC]http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/11/151117_un_chinese_dissidents

聯合國難民公署對泰國在周末遣返中國異見人士表示「深切擔憂」。其中兩人已經被給予難民資格,並獲准安置到第三國。聯合國沒有透露這兩名中國異見人士的身份,但中國活動人士認為他們是董廣平和姜野飛。
另外被遣返回中國的三個異見人士還包括一名到泰國度假的香港出版商。
聯合國發表的一份聲明說:「這一行動令人非常失望,突顯了泰國國家法律中有關恰當對待有必要獲得國際保護人士的規定與現實之間的距離。」
今年7月,泰國不顧人權組織的呼籲,遣返了100多名維吾爾穆斯林回中國。這被認為是8月中旬泰國首都曼谷市中心炸彈襲擊的可能動機。那次襲擊事件導致20人死亡。
英國《衛報》報道稱,姜野飛和董廣平今年10月28日因沒有有效簽證被泰國當局拘捕。
該報引述國際特赦說,姜野飛因為批評北京處理2008年汶川地震被中國當局逮捕並受到酷刑折磨。董廣平參加紀念1989年天安門事件受害者被捕。
國際特赦說,他們兩人被遣返回中國後,「面臨被酷刑折磨的巨大風險,還可能在中國遭遇不公平的審判。國際特赦表示,身份不明的個人在11月6日交付了這些人的罰款後,他們立即被轉移到移民羈押中心等待遣返。他們的家人都沒有收到正式的遣返通知。

王藏尋妻兒啟事

[參與]http://www.canyu.org/n105736c6.aspx

我愛人王利芹(31歲)於2015年11月16日上午9時半左右帶著3歲女兒洋洋離開我們在北京通州宋莊的工作室,至今超過24小時仍未歸家。今上午10時已報警。走時沒有帶手機,我和家人朋友皆找不到娘倆,聯繫不上,焦急萬分!通過監控錄像,走時愛人穿一身灰色風衣,提一個藍白相間手提袋,其體型偏瘦,身高1米65左右,皮膚偏白,講普通話;小女兒穿淺橘紅色外衣,戴粉紅長捲髮頭套,皮膚白皙,講普通話。走前她曾在其手機百度網頁搜索過“離北京最近的海邊在哪”。拜請您轉發!若有知情者請及時與我聯繫:13691012068;13691016296。萬分感謝!王藏  2015年11月17日13點

貴州畢節宋安前拘留獲釋 顱內出血搶救

[六四天網]http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid-5-id-21782-page-1.htm

今天凌晨,貴州省畢節市納雍縣王家寨鎮以物村村民李龍全【貴州畢節10村民請願省政府】致電中國天網人權事務中心:納雍宋安前拘留所出來顱內出血住院開刀。

來電稱;納雍訪民宋安前因被政府欺騙要解決他家的賠償,沒有跟10村民到省政府請願,結果夫妻雙雙被行政拘留十天。不知宋安全拘留期間遭受了什麼,出來就鼻子口來血,說不出話,他妻子沒跟他關在一起,不知道發生了什麼。縣醫院診斷為「顱內出血」。他的家人堅持送他到貴陽就醫,現在醫學院動了腦部手術,可以說一兩個字了,但還是說不了完整的話。

緊急關注:年近六旬的人權律師鄒麗惠被福建鼓樓法院濫用職權司法拘留

[維權網]http://wqw2010.blogspot.hk/2015/11/blog-post_68.html

2015年11月17日星期二,本網獲悉:今天年近六旬的福建燁陽律所主任、人權律師鄒麗惠因起訴起訴法官卓建偉侵犯名譽權,竟然被福建鼓樓法院濫用職權處以司法拘留15天。
福建律師鄒麗惠今天(11月17日)上午到福州市鼓樓區法院起訴法官卓建偉侵犯名譽權,立案庭不收件。鄒麗惠找法院領導交涉,法院領導不僅不依法處理,甚至指揮法警把鄒麗惠律師強行架離辦公區,10多名法警將鄒律師架出法院並限制自由控制,將她非法拘禁在一間法警的辦公室。鄒麗惠律師報110報警,他們不出警。
然後法院以擾亂法庭秩序為由宣佈拘留鄒律師15日。鄒律師不服提出復議,法院拒絕復議並稱不影響拘留執行。鄒律師稱即便擾亂法庭秩序,也應當由公安機關處理,法院無權處理。法院司法拘留決定也未送達鄒律師,鄒律師要求拍照法院亦拒絕。鄒律師目前現被法警關押在法院刑庭候審室。

河北邢台魏玉琢一家5口移送起訴

[六四天網]http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid-10-id-21784-page-1.htm

今天夜間,河北邢台市臨城魏玉秀【6省33人新年祈福王晶吳有明顧國平劉海林】致電中國天網人權事務中心:我家5人尋釁滋事罪移送起訴。2015年11月9日,我收到案件移送起訴告知書。目前,警方已將河北臨城魏玉秀,魏玉環,魏成玉、山西太原清徐縣魏玉琢【河北尋釁滋事罪刑拘魏玉琢三姐妹】、楊紅強5人均以尋釁滋事罪移送到河北臨城縣檢察院起訴。我因為有病,沒有送入臨城縣看守所,每天都派人看守我。魏玉秀還稱:現在我們一家5口都在看守所,家裡5畝多玉米、1畝多蕎麥爛在地裡,找政府也不管。

河北石家莊三訪民天安門上訪獲刑

[六四天網]http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid-10-id-21783-page-1.htm

今天上午,河北石家莊辛集市羅新兆致電中國天網人權事務中心:石家莊三訪民天安門上訪獲刑。
我因妻子女兒遭故意傷害一案多次上訪,曾被拘留後政府認錯賠償1404.83元。今年8月28號下午16時許,我在北京人民大學西門口被抓住押返 ,但未處理遺留問題反而以我是信訪人員不准法院受理我的案子不許我走法律程序,有鄉政府出具的答辯狀為證。
今天上午10點15分,田書記來電告訴我,我早就說這次辛集去天安門上訪的要判刑,現在判了三個,最高的三年,另外2個訪民均判刑1年多。


酷刑

覃臣壽律師:關於徹查張六毛死亡案、異地屍體檢查、異地司法鑑定的律師意見書

[維權網]http://wqw2010.blogspot.hk/2015/11/blog-post_0.html

最高人民法院
廣東省人民檢察院
廣州市人民檢察院:
廣西百舉鳴律師事務所接受張六毛家屬張七毛、張五洲等人委託,指派覃臣壽律師擔任張六毛涉嫌尋釁滋事案、顛覆國家政權案張六毛的辯護人(控告代理人)。現已經確認,張六毛在偵查羈押期間死亡。2015年11月16日,本律師陪同張七毛、張五洲等家屬到廣州市殯儀館銀河園確認、查勘張六毛遺體。以下則為律師、家屬現場看到的遺體表徵疑點問題綜合:右腳腳踝處有腳鐐深痕;左腳小腿有兩條十多釐米長明顯淤青的(創傷性?)疤痕,有膠布貼過的痕跡,左小腿腿毛被刮。腹部全部淤青;肛門便血;左手手背明顯紅腫,沒有看到針點;胸部明顯幾塊血痕,有長方形,有弧形;右手臂有創傷性傷痕(?);十個手指淤青,十個腳趾蒼白;枕部有明顯痕溝,枕頭處都是血;脖子後背顯紅色;嘴巴張開很大,口腔、嘴唇有血跡、血疤(大出血?);右肘內側下方2釐米處有大塊腫塊,旁有深窩;左腳小腿有黃色條狀,顯出淤青;右耳下方有創口?淤血?
基於遺體存在以上諸多疑點,涉案看守所、辦案機關、醫院均需提供紮實的證據自證清白,否則應承擔相應(刑事、行政、民事賠償)責任,故律師認為:
1、醫院還需提供(包括但不限於)張六毛搶救(手術)記錄、日常護理記錄、用藥記錄、人員採訪、提訊記錄等,懇請你院調取並提供給律師(家屬)。
2、要求看守所提供所有張六毛的提訊記錄、原始同步訊問錄像、值班日誌、檢察日誌、用藥記錄,並提供給律師。
3、徹查張六毛死亡案涉及的公職人員玩忽職守、刑訊逼供、濫用職權等違法犯罪行為(詳見有關控告書)。
4、為尋求徹底的程序正義,定紛止爭,平息全球輿論疑問,本案必須異地委託(廣東省以外的)鑑定機構進行尸體檢查、司法鑑定。
最後,本案的任何進展,請隨時書面或者電話聯繫、告知律師。
此致
廣西百舉鳴律師事務所律師:覃臣壽   2015年11月17日

張六毛家屬、律師首見遺體 多處傷痕疑遭酷刑虐待

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-11172015103054.html

廣東公民張六毛在看守所離世近兩週後,其家屬及律師才於11月16日首次見到其遺體。張六毛的家屬告訴本台,遺體遍佈傷痕,懷疑警方刑訊逼供致人死亡。他們並表示,雖然目前正在嘗試走法律途徑,但在毫無法治可言的中國,欲討回公道並不容易。
據悉,張六毛的家屬在見到遺體後,懷疑死者生前遭受酷刑虐待並且存在醫療救治不力的情況,已即時委託律師向廣東高檢提起控告,要求追究相關人員的責任。
張六毛的姐姐張五洲11月17日 接受本台採訪時表示,在見遺體前,警方不允許他們自己帶手機拍照,在見完遺體,他們向警方索要有關的照片時,對方也拒絕提供。在採訪過程中,張五洲幾度泣 不成聲,她向記者哭訴,弟弟是被刑訊逼供致死。張五洲說,雖然家屬正在走法律程序,但在毫無法治可言的中國,要討回一個說法並不容易。
「他被他們活活打死的、 逼死的,刑訊逼供。他腳上應該是腳鏈長在肉裡面,然後癒合之後留下的痕跡,還有手指全部都青的,腳趾是白的。現在我心裡很難接受,太殘忍了。我都沒辦法說 了,我讓他們交代真相,到現在都沒有真相。我們看到很多很多的疑點,明擺是用了酷刑。共產黨沒有一句真話,我們老百姓沒辦法。本來允許我們自己進去拍照, 後來他們說他們自己拍,我們要求把(照片)直接U盤拷貝給我們,他說不可以,要經過上面請示,所以他們一而再再而三地(撒謊)。我的妹妹現在按法律程序找律師,你想想中國幾百號律師都被抓起來了,有法律可言嗎?」
張五洲說,由於不信任屍檢人員,他們拒絕了對方提出的屍檢要求。「他們當天就要求屍檢,他們那個屍檢我能信嗎?是廣州市公安局的法醫。本來 就是他們在違法。所以我們說不行,我們對我弟弟的死有質疑。」張五洲表示,目前,他們家屬也承受了非常大的壓力,警方的不斷脅迫令他們不得不作出一些妥協。

我們將繼續追究問責——張六毛究竟是怎麼死的?(章恆)

[中國人權]http://biweekly.hrichina.org/article/30577

就算張六毛死於重病,也確實犯罪,但為何不通知家人?為何長時間不讓家人見遺體?為何警方希望擅自火化?從張六毛家屬最後見到其遺體的情況看,張六毛死前遭受酷刑已經是鐵證如山。

蔚和平神父之死︰地下教會在用生命福傳

[對華援助協會]http://www.chinaaid.net/2015/11/blog-post_23.html

上世紀在天主教會打壓最嚴重的時候,天主教神父,修女,主教以及教友被關監獄,限制活動以及直接殺害是常有的發生。

在改革開放後,天主教非公開團體仍然不被認可,甚至部分神職人員被限制人身自由或直接幽禁。但是直接殺害甚至暗殺的情況還未有耳聞。
11月8日,原本應該在東北興城參加會議的非公開神父蔚和平神父卻無緣由的被發現溺亡在生養他的黃河裡。
太原警方確認為:自殺。
新一屆領導人強調依法治國,我們對領導人充滿信心,希望他們帶領中華民族實現中國夢,依法治國也是中國夢的一部分。相信警方會合情合理根據事實給蔚和平公民一個真正的真相。中國的所有公民都在關注:我們需要真相。我們需要法律。
在中國教會頗為活躍的蔚和平神父十一月八日被發現於山西省內黃河支流汾河中溺死,他本應在前一天乘火車抵達遼寧省興城市。

與這位神父相熟的教會領袖及信眾得悉事件後,紛紛趕赴山西省太原市,希望在這個發現他遺體的地方獲得更多消息。
一位不願透露姓名的教會消息人士對說,當地警方十一日通知蔚神父家人,有人八日在汾河發現其遺體。
消息人士說:「蔚神父十一月六日由兩位修女送行乘搭公車,往太原火車站前赴東北興城。幾位教會人士當天仍然可以與他在手機裡通話。」他續說,蔚神父本應七日下午到達興城參加教理大會,但他的手機在關機狀況,其他人都聯繫不上,除了一位修女在中午時份收到從其手機發出的短訊,而內容只有一個「別」字。
這位教會人士強調:「蔚神父很積極服務教會,大家都不相信他會自殺。即使現在驗屍,結果也是不可信的。」
四十歲的蔚神父(聖名伯多祿)出生於山西,後隨家人遷往內蒙古烏海市,依地下教會團體的劃分屬寧夏教區。神父不修邊幅,但內心深處充滿愛與信德。
他在一九九三至九七年就讀河北省保定的地下修院,二零零四年獲祝聖為寧夏教區司鐸。
二零零零年,蔚神父在哥倫比亞布波利瓦利亞那宗座大學接受哲學及神學陶成,後因當地氣候潮濕,風濕症加劇,遂於翌年轉往西班牙薩拉曼卡宗座大學進修,在二零零六年和零七年分別取得教會社會訓導及教會法的碩士學位,回國後在不同修院執教。
蔚神父是二零零零年代初期成立的《天主教在線》第一代網管。在西班牙進修時,因著歐洲與亞洲時差的便利,他及其團隊能夠及時翻譯梵蒂岡的教會新聞,使得網站在國內大受教友歡迎。
然而,網站的快速發展也引來當局關注而被關閉。網站其後再次重開,但蔚神父表示,他已沒有再參與其中。
近年,蔚神父從事神學期刊編輯工作,以及進行神學及文化研究。同時,他也在各地帶領避靜、講學,並陪同青年教友徒步朝聖及到偏遠地區服務。

酷刑見證者高智晟律師的近況與心聲  [自由亞洲電台]

*傅希秋:呼籲國際關注,按中國法律高智晟是自由人,應有看病、回家等基本人權*

我問傅希秋牧師:「您怎麼看高律師最近發出聲音所反映的問題和您對問題的評論?」
傅希秋:「我覺得高律師他在8月份已經結束了他上一次判實刑三年,之後剝奪政治權利一年的期限也都已達到。所以,他現在按照中國的法律來講是一個完全的法律上的自由人,應該是自由的中華人民共和國的公民。所以他應該享受憲法和中國法律所規定的各項自由,當然包括了他自己的行動自由、基本的人權,像這種看病,像回到自己的家,這種基本的自由都應該受到法律保護。
結果呢,反而是目前依然沒有基本的行動自由,也沒有看病的權利,我覺得是十分不人道的。因為他過去這麼多年來所受的酷刑之後,當局給他留下的這些身體上的傷痕都根本都沒有治療過。這次他安排去西安看一看牙,當局都動用這種齷齪的手段,我覺得真是既非常違法,又非常不符合人道。
我為什麼決定把這封私信公佈出來?主要還是希望能夠呼籲世人注意,也希望國際社會能夠關注這個事情,真是希望中國當局從最基本的人道主義出發,像這樣一個受過多年酷刑,為中國的法製做過巨大貢獻的這樣一個維權的律師,能夠給他最基本的一點點看病的權利。我是希望達到這個目標。」

*傅希秋:聯合國人權理事會近日專門審查中國的「反酷刑的報告」聚焦中國酷刑問題*
傅希秋:「聯合國人權理事會在11月12日到18日有專門審查中國的『反酷刑的報告』,所以整個的聚焦會是在關於中國是否還有酷刑?中國政府反酷刑的努力有沒有?現在的情況?所以會有聚焦,媒體會有這方面的努力,會把中國現在、過去幾年的酷刑,尤其對維權人士、對律師的……這些都寫出來。
現在這些被失蹤的還有幾十位,包括律師、牧師,都是以所謂『危害國家安全』、『向境外洩露國家機密』等等這些罪名,『指定居所監視居住』、讓他們被失蹤。
這裡邊被失蹤期間有的已經長達三、四個月了,發生的情況我們都還無從瞭解。根據過去的經驗,這些人受酷刑的可能性比沒有受酷刑的可能性當然是大很多。」

*傅希秋:高智晟律師所受的酷刑確實前所未有駭人聽聞,他是被酷刑後活的見證*
傅希秋:「高律師可以說在所有中國維權運動當中這些領軍人物裡邊,他所受的酷刑確實是前所未有駭人聽聞。這個是有許多的高律師本人的證據描述,都是非常清楚的。那麼到明年2016年他的書出來之後,會有更細節的、具體的描述。
這個確實是包括對他進行酷刑的人,都不在乎甚至當面跟他講『上面的,包括當時的政法委呀、政治局的常委、官員,就是靠我們用這種方法,所以你怎麼叫都沒用的』說『共產黨就是要靠我們』。在這裡邊說的已經非常赤裸裸的。所以這個酷刑……當中國政府,尤其是巧舌簧弦的這些外交官到處在宣告中國做了多少努力,就說現在是消滅了多少酷刑……
鐵的實事是……高律師可以說是被酷刑後活的見證。並且他不僅僅只是說一說,他身體上的殘疾、疤痕,都能夠很清楚的顯示出來。
當然其他的我們也都知道,郭飛雄也受一些酷刑、江天勇也受過酷刑……我看這幾天都在提。」

*傅希秋:囚禁過程中以醫學藉口神秘被死亡者,都有重大疑點,當局逃脫不了責任*
傅希秋:「包括曹順利女士,包括張六毛先生,這些都是在被囚禁過程中神秘被死亡的。當局都是用各樣所謂的醫學藉口,先在宣傳口徑上作模糊處理解釋,都好像是自然死亡,都好像是自己生病而死亡。
那麼,這裡邊在被囚禁期間難道每個人都是有致自己死亡的疾病嗎?好多的疑點已經很明顯存在。如果是自然死亡,為什麼禁止家屬送屍檢?或者說,禁止更有公信力的單位、醫學單位做屍檢?為什麼屍檢也不敢讓家人親自去看?……我覺得這裡邊就是有重大的疑點。
基於過去在黨國體制之下的一直到現在可以說大家公認的這種酷刑的普遍存在,刑訊逼供的普遍存在,尤其是對政治犯的這種冷酷的虐待(像高智晟、郭飛雄……許多),我們就有理由相信,這些人死亡,不是正常的死亡,是在受到虐待之後、酷刑之後,置他們於死地。像李旺陽都親自宣告,他不會去自殺的,結果竟然死亡,那麼這裡邊很明顯當局是逃脫不了這樣責任的。」

聯合國禁止酷刑委員會審議中國履行國際公約情況

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/nu-11172015111652.html

聯合國禁止酷刑委員會週二就中國履行禁止酷刑國際公約的情況進行了審議。該委員會專家就中國警察系統和監獄裡普遍盛行的刑訊逼供、特別是對政治犯的酷刑和虐待、在押嫌犯死亡、以及近來加緊對維權人士和律師進行打壓等問題,向中國代表提出了一系列問題。
據路透社11月17日報導說,在聯合國禁止酷刑委員會週二對中國履行禁止酷刑的國際公約情況進行審議期間,中國常駐聯合國日內瓦辦事處大使吳海龍承認,雖然中國政府在消除對嫌疑犯施行刑訊逼供和虐待方面取得了一些進展,但離全面消除酷刑還相離甚遠。他還強調,自2014年以來,公安機關對重大刑事案件嫌疑人的審訊全面採取錄音錄像,並且將逐步把這種制度推廣到所有刑事案件的審訊。」
但人權活動人士和人權組織指出,如今在中國,酷刑往往都發生在拘留中心、以及非正式的拘押場所,即所謂的黑監獄裡。國際人權組織「大赦國際」前不久曾表聲明說,實行酷刑在中國有兩個主要目的,一個是獲取口供以作為刑事起訴的證據;另一個是進行懲罰。而酷刑的手法通常包括坐老虎凳、禁止睡覺、將人長時間銬在椅子或床上,大小便時也不放開鐐銬、將嫌犯暴露在酷熱或嚴寒中、或將嫌犯長時間吊起來。
大赦國際還指出,在中國,那些被政府認為是有政治問題的人士尤其容易被實施酷刑。這些人包括維權人士、法輪功成員、以及那些被指控從事分裂活動的西藏人和維吾爾族人、以及因貪腐問題而被拘留的人等。而近一段時間來,提出反對酷刑的律師也開始被實施酷刑。

聯合國審議中國酷刑 維權律師列十大酷刑

[大紀元]http://www.epochtimes.com/b5/15/11/18/n4575818.htm

17日,週二晚,聯合國禁止酷刑委員會對中共履行該國際公約情況進行了審議。委員會向中共代表提問酷刑在立法中的地位問題,重申中國並未在法律中納入與公約一致的定義,另外中國的法律中酷刑並未包括精神酷刑和心理傷害,2010的司法解釋承認心理傷害,但並未說明哪些屬於心理傷害,比如出現剝奪睡眠如何處置。委員會專家還向中共代表提出了看守所、監獄普遍存在酷刑、政治犯特別容易遭受酷刑,以及被羈押者在羈押期間死亡等問題。

《路透社》報導,中共常駐聯合國的吳海龍大使承認,中國離全面消除酷刑還很遠。
中國維權律師關注組整理了2006年至今維權律師遭酷刑的案例,列出十大酷刑,包括: 暴力毆打、電擊、灌食、注射藥物、禁止進食和治療、性暴力、禁止休息、 關禁閉、煙熏、燙傷、侮辱、威脅。他們準備在兩天的聯合國聽證會討論中國酷刑問題時,質詢中共代表。

律師受到特別嘔心的侮辱案例是,2008年4月15日,北京女律師倪玉蘭被北京市西城公安人員關押於派出所時,警察朝她臉上撤尿。還有針對生殖器官的酷刑,方式包括電擊、強迫脫光衣服、被竹籤捅生殖器官,以及其它性侵犯等。

抓捕維權律師 中共在聯合國受到尖銳質疑

[大紀元]http://www.epochtimes.com/b5/15/11/18/n4575894.htm

《紐約時報》報導說,中共駐聯合國大使吳海龍聲稱中共在法制和保護人權方面取得了「長足進步」。但是聯合國專家組指,今年中共政府加大了對維權律師的箝制和打擊,繼續長期拘禁異議人士和活動人士,以及中共警察和反腐敗官員慣於使用酷刑等行為仍持續發生。
吳海龍稱,中共修改了刑法,加強了排除「非法獲得證據」的條款。但聯合國專家組援引人權觀察的數據表示,該組織分析了自2014年初以來的432件審判記錄,所有的當事人均訴說自己遭到酷刑,但中共法庭置若罔聞,只在極少數案件中(23件)拒絕接納刑訊逼供得到的證據。
聯合國專家還對中共司法是否獨立、囚徒是否能接觸到律師、審判前的關押時間以及中共強制遣返北朝鮮公民等提出了質疑。專家組成員反復表示,他們要求中共提供更多信息,但總是難以獲得細節。
今年7月開始,在北京的鎮壓行動中,中共警察拘捕了數以百計的律師及其助手。中共當局指責這些維權律師「僱傭抗議者」,並使用「煽動手段」恐嚇法官。9月初,大赦國際估計中共一共拘留了245人。大部分人已經重獲自由,但至少還有30人扔在拘留中或者失踪。其它國際組織估計的數量更多。
在這些事件中,著名維權律師高智晟受到的酷刑最受公眾的關注。去年8月,高智晟走出了中共的監獄,但仍然處於嚴密的居住監視中。今年初,高智晟向美聯社記者表示,他被電警棍擊打,並被單獨關押長達三年。高智晟說,中共的打手把電警棍按在他的臉上,他發出哀號。
在兩個多小時的質詢中,聯合國專家組的問題集中在以下幾個方面:有多少律師還在關押中及其罪名;現存的中共黑監獄的數量;關押在黑監獄中的人數以及誰在管理;囚犯是否有醫療保健;中共當局記錄到的酷刑案件數量以及西藏異議人士受到酷刑的人數。

陳秉中:河南血禍冤魂在敲李長春和李克強的門—記輸血感染艾滋的陳娜之死

[維權網]http://wqw2010.blogspot.hk/2015/11/blog-post_23.html

發生於1990年代的河南省「血漿經濟」,不僅導致幾十萬賣農民感染艾滋病毒,還導致不計其數的患者特別是產婦因分娩輸了感染艾滋病毒的污血遭遇滅頂之災。河南省商丘市產婦陳娜因被輸污血慘遭塗炭,家破人亡,就是這一災難的縮影。

酷刑報告:無錫訪民沈果冬講述酷刑經歷

[維權網]http://wqw2010.blogspot.hk/2015/11/blog-post_82.html

沈果冬講述酷刑經歷如下:2013年6月22日,我參與營救被無錫市政府、濱湖區政府以「信訪法制教育學習班」非法拘禁在錫山區安鎮東郊商務賓館內的5名進京上訪人員,後遭到中共無錫市委、市政府濫用公權、打擊報復、栽贓陷害。2013年7月3日被濱湖區公安分局刑事拘留到無錫市第一看守所。
2013年7月10日濱湖區公安分局警察以指認現場為由,將我從無錫市第一看守所帶出,去安鎮東郊商務賓館指認拍照後,立即被帶到東絳派出所酷刑逼供,警察要我承認2013年6月22日晚我是帶器械工具打人、砸門鎖、搶人,是典型的黑社會性質的打、砸、搶。
我不承認,不按他們的要求做筆錄,他們就把我押到人字梯下,用兩個手銬將我的兩隻手分別銬在人字木梯兩側,然後從兩側將人字梯向外使勁拉,將我的兩隻手與身體拉直,腳離地,又拉又吊,整個人痛得撕心裂肺。我受不了這種折磨,只好照他們說的做了筆錄,承認在東郊商務賓館打、砸、搶。然後警察才將我送回看守所,到了看守所,我向看守所報告受到刑訊逼供,看守所民警給我受傷的手照了像。我在看守所控告公安刑訊逼供致我受傷,濱湖公安卻說是天氣熱戴手銬導致的正常現象。在開庭時我說受到了刑訊,檢察官包庇公安違法犯罪,不依法調查,聽信公安一紙「情況說明」,竟然把看守所拍的照片隱匿了。

酷刑報告:上海人權捍衛者陳建芳遭人權侵害記錄

[維權網]http://wqw2010.blogspot.hk/2015/11/blog-post_27.html

以下是「曹順利維權團隊」成員上海人權捍衛者陳建芳近年來遭人權侵害的記錄:

陳建芳於2009年3月27日正在調查人權狀況時,突然被一個自稱「受上海市浦東新區(原南匯區)政府指示」的人用鐵棍暴力毆打左下肢後迅速逃離。
據瞭解:上海市公安局浦東分局指派/聘請有關人員對陳建芳左下肢進行了傷勢鑑定,鑑定結論為輕傷。但是,上海市公安局浦東分局未破案,至今凶手逍遙法外。陳建芳被打傷後,因無錢治療(2005年,陳建芳的承包地、自留地被權力佔用後無業無生活來源,2007年無任何法律手續房屋被強拆。)留下後遺症,天氣變化時左下肢疼痛難熬。


群體維權

蒙古工會領袖自焚 抗中國佔據煤炭市場

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/cantonese/news/mongolia-self-immolation-11172015074009.html

蒙古國有煤炭企業 Erdenes Tavan Tolgoi的工會領袖,上週六(13日)在記者會上自焚受傷,不滿蒙古煤炭市場遭中國佔據。
綜合傳媒報道,該工會領袖先在身上灑酒精,隨後在眾多媒體前點燃身上衣物,在身後的一名舉牌示威工連忙上前撲救,他被嚴重燒傷。在場的其他人員和採訪的記者都尖叫,最後有人拿來的滅火器,才將火勢撲滅。
該工會領袖最初目的,是在記者會上講述蒙古煤礦工人的苦況,他說, “國家已經不再持公司,工人和他們的家人都要挨餓,為了蒙古人民和孩子,我會自焚。”
大陸中新網指,該工會領申認為,將煤炭賣往中國後,中國公司會派人前往蒙古工作,佔據煤炭市場。

前國企鋼鐵廠虧損停產欠薪逾億元 (視頻)

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/cantonese/news/protest-11172015073827.html

遷安市木廠口鎮的“唐山松汀鋼鐵公司”員工賴先生,周二(17日)對本台表示,周一(16日)他與過千名員工,在市政府外聚集抗議,雖然有大批警察在現場戒備,由於員工表現克制,並沒有做出過激的行為,故雙方並未發生衝突。

湖南臨湘千人集會抗並鎮遭鎮壓十餘人被抓捕

[博訊]http://boxun.com/news/gb/china/2015/11/201511180000.shtml

週一(11月16日),湖南省臨湘市聶市鎮上千居民到臨湘市政府集會時遭到警察鎮壓,多人被打傷入院,至少十餘人被抓捕。據網友透露,為抗議政府強行將聶市鎮與相鄰的源潭、乘風合併,並將政府所在地移到源潭,聶市鎮全鎮數千居民於本月9日開始集體罷工罷市,並持續至今。

週一白天,大約有一到兩千居民手持「尊重歷史,還我古鎮」、「抗議聶市古鎮招牌掛異地」等橫幅,聚集到臨湘市政府門口抗議,之後遭到上百警察鎮壓,期間有多名示威居民被警察打傷入院,其中一人重傷,至少十餘人被警察抓走。
網友「寒棲高樹的鳥」發帖說:今天第八天了!是聶市人民給了特警抓人機會還是特警創造了機會!有一個女人自稱是聶市的遊說用橫幅攔政府門,結果一百多特警抓了十幾人,打傷幾人,一人重傷!
網友「何小沫沫」說:抗議的有一兩千人吧,被抓的知道的就有10幾人,抓了蠻多。據當地網友透露,17日,仍有數百警察在聶市鎮街上巡邏。
網友「一個聶市人」發帖說:今天早上繼續強行鎮壓,有個居民以服農藥來抵抗,萬幸的是搶救過來,沒生命危險。但是,這直接導致聶市街上出現了幾百個武警巡邏,堪比巴黎恐怖事件的警力!

山東濟寧爛尾樓業主維權被鎮壓20餘人被抓捕

[博訊]http://boxun.com/news/gb/china/2015/11/201511172360.shtml

位於山東省濟寧市的樓盤北湖之星,原定2014年交房,但已停工一年,開發商曾承諾今年9開開工,但至今未兌現。週一(11月16日),近百名業主發起維權,到濟寧市建委門口抗議。業主「你好李93」發帖說:這是寧建開發的濟寧北湖之星,在2012年交的錢,承諾2014年年底交房,可是房子在2014年封頂之後就沒人再施工了,退款不給,房子不交,官官相護。
現場圖片顯示,一些業主手持「山東建寧集團,還我血汗錢」、「跪求政府領導做主,還我們一個家」等多條橫橫幅,聚集在濟寧市建委門口,以及對面的公路旁。
業主隨後被大量警察鎮壓,有20餘名業主被抓走。業主「用戶5760971190」發帖說:山東濟寧三佰多業主買的寧建集團北湖之星的房子爛尾了,去維權的人都被大批武警抓走了,不知道這會兒被抓的人還能平安的出來嗎?很為他們的人身安全擔心。八十多人維權吧,被抓了二十幾個人。

山東日照百餘業主市府集會要供暖被鎮壓

[博訊]http://boxun.com/news/gb/china/2015/11/201511172359.shtml

山東省日照市青青小鎮小區業主在繳納了開口費後仍沒有得到供暖,百餘業主於週二(11月17日)發起維權,到日照市政府集會。
業主「舒心的風」發帖說:青青小鎮居民,去市政府要求解決供暖問題,前幾年供暖熱度達不到,今年直接不供暖了,青青小鎮的居民慌了,找政府給撐腰去,不知道政府能否體諒市民冷暖,望及時給解決供暖問題!
隨後,有大量警察到現場搶奪業主橫幅,與業主發生衝突,期間有1名業主遭警察抓捕。
業主「瑤小妞869」發帖說:可苦了老人和抱著孩子的,孕婦,一直站到現在!後來警察開始搶條幅,抓年輕人,這就是我們的政府嗎?另一名業主「小地瓜DIY」說:100來個業主維權,抓了一個。

湖北武漢業主8年辦不了兩證維權被鎮壓多人被抓捕

[博訊]http://boxun.com/news/gb/china/2015/11/201511172357.shtml

位於湖北省武漢市東西湖區的鑫海花城二期,因交房八年無法辦理兩證,上千業主已維權多次,均無果。週一(11月16日),部分業主再次到東西湖區政府集會,希望當地政府為業主主持公道。業主在維權期間遭到一些警察鎮壓,數名業主被抓捕。
業主「兵」發帖說:東西湖鑫海花城髒亂差,又無監控無門禁,六年來辦不了兩證。老百姓無門找東西湖區政府解決問題,政府竟然抓人。
現場圖片顯示,有包括老人在內的多名業主被大量警察強行拖走或抬走,一片混亂。
業主「飛舞的蠍」發帖說:武漢東西湖區三店鑫海花城二期一千多戶居民,交房8年辦不了兩證,業主們於本月16日文明上訪,僅在東西湖區政府門前靜站,未有任何過激舉動卻慘遭特警暴力執法,違法扣押業主代表,至晚七點仍有兩名業主代表被關押在三店派出所。

重慶教師維權拉橫幅抗議:不止剋扣老師 更對學生囂張

[博訊]http://boxun.com/news/gb/china/2015/11/201511172326.shtml

重慶資訊(新浪微博)重慶南方翻譯學院教師維權拉橫幅抗議,校方強行把橫幅撤走!

重慶南方翻譯學院學生爆料「全體學生的維權訴求」,稱學校不止剋扣老師,對我們學生就囂張了,簡直把我們當搖錢樹。

重慶南方翻譯學院三百教師罷課維權

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xql-11172015154545.html

四川外語大學重慶南方翻譯學院的數百名教師近日罷課維權,抗議學院方面惡意少繳甚至不交教師的各種社會保險。有當地人士介紹說,南方翻譯學院的老闆是重慶市政協副主席,對於該校繳納社保方面的問題,當局似乎有意偏袒。

中國多家網絡媒體發佈了重慶南方翻譯學院教師罷課維權的消息。從網上的圖片中,可以看到教師們在多個場所打出橫幅,內容包括「南方翻譯學院不足額參保」、「學院社保虧空、教師血淚追討」,以及「提高員工待遇、還老師尊嚴」等。
2001年建校的重慶南方翻譯學院,是重慶南方集團和四川外國語大學合作設立的獨立學院。中國媒體報導說,教師罷課維權從11月16日開始,許多學生目前只能在教室自習。記者在網上查到重慶市政府屬下的渝政網上,去年曾接到南方翻譯學院一位在該校教書十年的教師投訴,內容稱「前些年南方集團除了養老保險以外沒有為教師們購買任何社會保險,後購買的保險與教師實際工資嚴重不符。希望有關部門能進行監督」。渝政網編輯回覆說,該投訴已向有關部門轉達。

數十信徒護教堂 強拆令未執行

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/cantonese/news/church-11172015080548.html

浙江温州鹿城區下岭教堂被當局通知週一(16日)強拆,數十信徒守護教堂,週二(17日)下午仍未採取行動。

温州鹿城區下岭教堂信徒表示,教會有挺多教友守在這裡,也有老人,有數十人,當局暫時沒拆教堂。昨天晚上,也有教友到教堂探視,因為當局一般在晚上行動,幸好昨天沒有。
信徒說:但是在這裡有些老人,沒有人過來拆,教會裡面挺多教友在這裡。我們自己也會晚上過來探視一下這裡的事情,但昨天晚上感謝主沒有發生這樣的事情。
教堂代表律師廉掁保指,暫時未收到教堂被拆的消息。昨天晚上他仍在教堂,據說,當局主要想拆十字架,教堂下面的十字架未拆,教會堅決不同意。
廉掁保說:據說當局主要目標還是要拆十字架,下面教會的(十字架)可能未拆掉。沒有談,教會的立場很堅定,十字架也不能拆。

衛報:中國即將召開“基督教中國化”會議

[美國之音]http://www.voachinese.com/content/guardian-china-to-hold-conference-on-sinification-christianity/3062179.html

英國《衛報》報導稱,“基督教中國化”大會將於本週在北京秘密召開,旨在應對信徒日益增多的地下基督教會問題。
“基督教中國化”系列會議於2012年3月首次召開,由北京大學宗教文化研究院和中國社科院共同舉辦。到場的除了二十幾位宗教學專家,還有中央統戰部和宗教事務局官員。北京大學代表張志剛介紹了“基督教中國化”的三個方面,並提出了三個具體任務。此後,該主題的研討會每年都有舉辦。
留學海外的大陸神父吳莫言在一篇評論文章中提到,張志剛所謂“基督教中國化”概念的實質是強調政府管理和引導宗教。
《衛報》報導還說,一些專家和宗教人士認為,中共向地下基督教群體施壓並非出於教義方面的原因,而是擔憂教會人數的迅速增長會最終形成一股政治力量,對其統治造成威脅。
美國皮尤研究中心2015年的數據表明,中國基督徒約有6千7百萬。美國宗教社會學專家羅德尼·斯塔克則預計超過1億,並且以每年7%的速度增長。
從2013年開始,中國在浙江開展拆十字架運動。迄今為止,已經有超過1200座教堂的十字架被拆除。

浙江瑞安瑤池花園家庭教會被官方責令停止聚會

[對華援助協會]http://www.chinaaid.net/2015/11/blog-post_17.html

浙江省瑞安市仙降街道橫街村瑤池花園基督教會聚會場所,被該市宗教局指其「擅自設立宗教活動場所」,「違反了宗教事務條例」,11月13日發出處罰條例,責令停止活動。該市宗教局一位官員對記者說,凡私設宗教場所,均屬違法,要予以取締。
中國當局打壓家庭教會的情況愈來愈嚴重,宗教政策正在進一步收緊。浙江省瑞安市仙降街道橫街村瑤池花園基督教會聚會場所負責人張仁愛,11月13日接到該市宗教局發出的「行政處罰聽證告知書」,指該聚會點未曾辦理任何相關手續,擅自設立宗教活動場所,組織人員進行宗教活動的行為,違反了《宗教事務條例》第十二條,《浙江省宗教事務條例》第二十三條,第三十五條之規定。根據《浙江省宗教事務條例》第四十五條第一,第四款之規定,責令該聚會點停止活動。
中國基督耶穌教會牧師張明選17日對記者說,被瑞安市宗教局責令停止活動的是一個家庭教會:「瑞安的是一個家庭教會,他們(官方)要取締的都是家庭教會。國家對宗教的管理一向很嚴。有的地方松,有的地方緊,現在官員胡來的地方很多,教會受到不同程度的逼迫。有的地方信徒不敢說,有的地方敢說,就是這種狀況」。
記者就當局作出責令瑤池花園基督教會停止活動的決定,17日致電該市宗教局辦公室詢問,工作人員稱:「為什麼要關閉這個(聚會點),我不方便說。如果我們局裡做了這個通知書,上面有字的。如果你要問處理這件事的具體情況。因為你是記者,我們瑞安市也有一個宣傳口徑,宣傳部統一答覆你」。
不過,市委宣傳部的電話無人接聽,記者致電宗教局的另一個辦公室查詢。一名工作人員稱,非法聚會點都要取締:「私設聚會點,一般來說都要關」。

北京欲借巴黎恐襲為其新疆維穩正名?

[美國之音]http://www.voachinese.com/content/china-paris-attacks-linked-to-xinjiang-crackdown-necessity/3062300.html

世維會:北京以反恐名義搞維穩
北京長期以來經常把新疆和中國其它地區發生的很多暴力襲擊事件歸咎於與“東伊運”有關聯的伊斯蘭激進分子所為。但有不少西方學者和專家質疑“東伊運”是否是一個像中國政府所描述的那樣一個嚴密組織,也有人甚至懷疑“東伊運”是否存在。雖然在2001年美國“9-11”恐怖襲擊事件後,美國和聯合國都把“東伊運”列為恐怖組織,但在打擊“東伊運”等“東突”勢力上,中國很少得到西方國家的實質性支持。
2001年美國攻打阿富汗的塔利班政權,共有22名來自中國新疆的維吾爾人被抓,他們後來被關押到美軍在古巴關塔那摩監獄內。經審訊後,美方認為這些維吾爾人並未與美國作戰,因此分批將他們釋放至帕勞、百慕大、阿爾巴尼亞和斯洛伐克等第三國。
據南方週末2009年6月18日刊載的一篇調查報道,這22名維族人都曾在阿富汗靠近巴基斯坦的托拉博拉山區一個“被認為是恐怖主義訓練營的村莊呆過”。該訓練營得到塔利班資助,但全村僅有一支AK-47步槍,每人都經受過射擊訓練——不到半小時的講解,打了三發子彈。
海外維吾爾人團體指責北京希望利用巴黎恐怖襲擊事件換取國際社會對其在新疆壓迫性政策的默認。世界維吾爾大會發言人迪里夏提說:“9-11之後,中國成功地綁架了國際反恐。在中國境內,把維吾爾人視為國家敵人進行防範。以打擊所謂的恐怖名義鎮壓維吾爾人。”

人物概要:
人物概要-