06/10/2015 舉薦高瑜競逐「薩哈羅夫思想自由獎」。請聯署「堅守國際人權原則敦促中國當局停止侵犯人權」。關注夏霖、王宇、伊力哈木等在囚良心犯。

為高瑜角逐2015年度薩哈羅夫獎的通報 [參與]http://www.canyu … 繼續閱讀 →...

為高瑜角逐2015年度薩哈羅夫獎的通報

[參與]http://www.canyu.org/n103788c6.aspx

前言:舉薦高瑜競爭2015 年度歐盟議會“薩哈羅夫思想自由獎”的活動今年年初就已經啟動。我們廣泛徵集了世界各地朋友的聯署支持。特別要指出的是,這次活動得到了德國筆會、荷蘭筆會和美國筆會的大力支持。德國筆會進而致函歐盟議會議長Martin Schulz 先生,得到議長的積極支持。我們和歐盟關心中國問題、支持中國民主化的議員取得聯繫後,將高瑜的情況向他們做了詳盡介紹,並將這封由各地支持中國民主運動朋友聯署的舉薦信轉交他們。這些議員進而在其所屬黨團聯盟為高瑜努力。我們還不斷補充了一些新的材料。然而,今年競爭激烈,其它一些國家的傑出人士處境更艱難,為自由民主付出的代價更為慘重。所以近日支持高瑜的議員很遺憾地告訴我們,今年高瑜未能入圍。但是,我們明年會繼續努力。在此,我們鄭重向各位積極支持我們活動的朋友表示衷心感謝!特別要感謝香港民主派議員和人士以及多倫多港加聯的大力支持!希望明年我們還能凝聚力量,再次為高瑜競爭“薩哈羅夫獎”而努力!能夠為高瑜爭取到“薩哈羅夫獎”是我們最理想的結果。但是,即便未能獲獎,在爭取歐盟議員支持的過程中,我們也讓更多的人士了解到中國的人權狀況,為高瑜爭取到了更多的國際關注。我們做了我們應該做的事。我們的努力是值得的。
下面是我們向歐盟議員舉薦高瑜為2015 年度歐盟議會“薩哈羅夫思想自由獎”候選人的信函。中文譯文在前,英文原文在後。舉薦高瑜為2015 年度歐盟議會

“薩哈羅夫思想自由獎”候選人

尊敬的女士/ 先生們:
我們是一群深切關注中國人權並為改善中國人權狀況努力奮鬥的個人和團體。在此,我們特別要提到一個人。她對中國人權事業的奉獻非常具有代表性。她激勵我們為建立一個人人有尊嚴、人人享有言論自由和基本人權的中國而更加努力奮鬥。這個人就是中國著名記者高瑜女士。我們鄭重向您舉薦高瑜女士角逐2015 年度歐洲議會“薩哈羅夫思想自由獎”。我們希望您能提名高瑜作為 2015 年度此項人權獎的候選人。
高瑜女士1944 年 2 月 3 日生於中國重慶市。她從事新聞媒體職業 30 多年來,不顧個人安危,堅持為中國的新聞自由而奮鬥。今年 71 歲高齡的她,第三次被投入監獄,關押至今。毫無疑問,高瑜奮鬥的一生體現了薩哈羅夫精神。
選擇具有挑戰的一生
高瑜的父親是中共高官。高瑜本可以享受舒適安逸的生活。但是,她在年輕的時候就選擇了追求思想自由,從而走上了反抗中共專制的不歸路。
1979 年,她加入中國新聞社,開始了記者生涯。作為中國新聞社的記者,她得以採訪 ​​當時的諸多名人,並把稿件發到香港、台灣和其它國家的中文媒體。高瑜曾經採訪被譽為“中國良心“的著名作家、記者和持不同政見者劉賓雁。劉賓雁遭到中共打壓的時候,高瑜利用自己中國新聞社記者的身份撰稿給在香港的《鏡報》,揭露真相。她的報導吸引了廣泛關注。在輿論壓力下,中共允許人民日報重新啟用劉賓雁為記者。高瑜把異議人士的呼聲傳向海外,而高瑜自己卻因此成為被中共嚴格控制使用的「自由化分子」。
首次入獄
1988 年 10 月高瑜被調到《經濟學週報》擔任副總編輯。1988 年 11 月,高瑜採訪了兩位知識界名人嚴家其和溫元凱,並發表了「嚴溫對話」,在中國倡導憲政。1989 年北京大屠殺後,北京市長稱,這篇報導是反革命暴亂的政治綱領。高瑜因而被打成“人民公敵”,《經濟學週報》被停刊。
1989 年 5 月 21 日,北京實行戒嚴。高瑜受人民日報社長胡績偉——當時中共黨內的改革派代表之一委託,去天安門廣場勸學生停止絕食,趕快撤離。高瑜找到了學生領袖王丹,告訴他局勢危險。隨後,高瑜幫助廣場學生起草了《告全國人民書》。
1989 年 5 月 22 日,胡績偉再次找到高瑜,讓她起草一封學生致全國人大常委會的信,呼籲全國人大行使最高立法機構的權力,要求政府坦誠、平等地與學生對話。儘管高瑜的努力都沒有成功,但是她依然被中國政府定性為直接參與了這場運動。
1989 年 6 月 3 日高瑜在六四大屠殺之前被捕,她是天安門民主運動遭到鎮壓後被捕的第一批人之一。她在無任何法律程序的情況下被監禁 15 個月。後來因為健康原因而保外就醫。
再陷囹圄
1990 年 8 月高瑜出獄時,她不僅失去了所有職務,而且失去了在中國大陸媒體發表文章的權利。她成為自由撰稿人,繼續報導中國的現實,傳遞真相。她的文章發表在大陸之外的香港、美國等報刊上。 1993 年 10 月,高瑜被中共拘捕,罪名是“洩露國家機密”。根據國際新聞學會的報導,所謂的國家機密是中共計劃進行的結構和經濟改革,內容早已在香港媒體報導,包括親北京政府的媒體。高瑜是在前往哥倫比亞大學做訪問學者的前兩天被捕的。被國家安全部門拘留數月後,高瑜於 1994 年 11 月 10 日經過不公正的法律程序被判刑期六年。
三度獲刑
1999 年 2 月高瑜出獄後,繼續從事獨立的新聞工作,她應邀擔任香港《鏡報》的特約記者和專欄作家,並長年為香港的《蘋果日報》、《開放》雜誌 ​​、《信報財經新聞》等海外媒體寫文章。近年來她還擔任德國之聲《北京觀察》欄目特約作者。由於敢於揭露中國的人權災難,並有獨特的視角,高瑜的文章獲得了廣泛好評。
2014 年 4 月 24 日高瑜第三次入獄, 2015 年 5 月被判刑 7 年,罪名又是“ ​​洩露國家機密”。所謂的“國家機密”是一份中共的黨內文件《關於當前意識形態領域情況的通報》,即《九號文件》,俗稱“七不講”:不得宣揚西方憲政民主、普世價值、公民社會、新自由主義、西方新聞觀、歷史虛無主義,不得質疑中國的社會主義特色。這樣的罪名何等荒唐!
高瑜被判重刑引起國際高度關注
高瑜此次被判重刑震驚了國際社會。國際特赦表示:“中國法庭判處受人尊敬的記者高瑜女士7 年刑期,是對司法的公然挑戰,對言論自由的公開打壓。”美國國務院發言人呼籲中國當局立刻釋放高瑜,尊重中國在國際上的人權承諾。歐盟發言人呼籲中國當局按照國際標準,重新調查高瑜的案件。德國之聲台長彼得  ∙  林堡(Peter Limbourg )多次表示,高瑜有權利獲得公正和符合法治國家原則的審理程序。德國政府和德國之聲還通過政治和外交渠道為高瑜呼籲。
高瑜曾獲得的各類獎項
高瑜為了捍衛新聞自由所表現的勇氣和做出的不懈努力得到國際社會的承認。她獲得了很多國際殊榮。例如:
1995 年 5 月,獲國際報業發行人協會在法國巴黎頒發的「自由金筆獎」。
1995 年 11 月 6 日,獲國際婦女媒體基金會頒發的「新聞勇氣獎」。
1997 年,獲記者無國界新聞獎。
1997 年 5 月 3 日,尚在獄中的高瑜獲得聯合國教科文組織頒發的吉耶爾莫·卡諾新聞自由獎。2000 年,獲得在日內瓦頒發的全球 20 世紀的新聞自由英雄獎。
2006 年 6 月,第二次獲國際婦女媒體基金會頒發的「新聞勇氣獎」。
授予高瑜2015 年薩哈羅夫獎將會產生深遠的影響
薩哈羅夫獎是為了表彰奉獻己力捍衛新聞自由、人權平等,及思想自由的個人和組織。高瑜畢生從事新聞工作,為了中國的新聞自由三次入獄。她是中國新聞業的脊梁,獲此殊榮當之無愧。
記者無疆界組織公佈的2015 年新聞自由排行榜上,中國位居倒數第五。嘉獎高瑜這樣勇敢的新聞記者,不僅是對中共壓制新聞自由的強烈譴責,也有利於促進中國的政治改革。
在一個像中國這樣的國度,政府可以動用一切資源來扼殺異見之聲。高瑜作為女士,能夠傾畢生之精力,揭露真相,捍衛自由和公正,應該受到尊敬和嘉獎。
高瑜在1994 被判處六年監禁時說:“這樣的判決可以摧毀我的健康,但是摧毀不了我的精神。”“我願意為祖國的現代化和新聞自由犧牲一切。” 1997 年在獲得聯合國教科文組織頒發的吉耶爾莫·卡諾新聞自由獎時,高瑜誓言:“如果我出獄重新獲得自由,我將用我的筆回報世界和我的祖國。”
謝謝您的關注!
順緻衷心問候!
發起人:
費良勇(全球支持中國和亞洲民主化論壇理事長)
廖天琪(科隆世界藝術學院理事、前獨立中文筆會會長)


Petitioning Members of the UK Parliament

Stand Up for International Principles and Call on China to End Its Human Rights Violations

https://www.change.org/p/members-of-the-uk-parliament-stand-up-for-international-principles-amp-call-on-china-to-end-its-human-rights-violations

請聯署
堅守國際人權原則敦促中國當局停止侵犯人權

尊敬的英國議會議員:
2015年10月,習近平將訪問英國。我們簽名呼籲英國政府維護人權原則,並敦促中國當局遵守國際人權協議和公約,停止踐踏西藏、東土耳其斯坦(新疆)和中國人民的人權。
我們請求各位議員採取以下措施, 對中國的人權記錄實施問責:
•在議會中提出中國的人權問題;
•起草一部將人權置於優先地位的英中關係法案;
• 在與中國官員見面的任何場合, 提出人權問題;
•公開譴責中國侵犯人權的行為;
•請簽署這份請願書,支持我們要求英國政府採取行動。

習近平上台後,他對在中國、西藏和東土耳其斯坦超過2000人權捍衛者的任意拘押以及強迫失蹤負有責任。幾乎所有這些人士都遭受虐待或酷刑。
剛剛過去的這個夏天,中國當局嚴厲打壓人權律師和活動人士。 大約300活動人士被拘留、傳喚審問或被恐嚇。至少有23名律師和活動人士在警方拘留後失蹤。
今年七月,藏人高僧丹增德勒仁波切死於獄中。去年,至少有5名良心犯包括人權活動人士曹順利死於獄中或被從獄中釋放後不久死亡。而對這些死亡沒有任何獨立調查。
2014年9月,伊力哈木·土赫提行使權言論自由權利,推動維吾爾族人民享有平等權利而被判處終身監禁。
中國共產黨在西藏、東土耳其斯坦和整個中國實施對“極端分子”、“分裂分子”、“恐怖分子”的戰爭,政府造成了數千到上萬的酷刑案例和數百個法外處決個案。例如,在過去的兩年中,習近平的政府對在東土耳其斯坦超過600名維吾爾平民死亡負有責任。在西藏,由於當局嚴厲的鎮壓,超過140名藏人自焚抗議。
香港也沒有逃脫習近平的鎮壓。去年北京拒絕民主改革的建議之後,香港人民舉行了有史以來最大的街頭抗議。 習的政府不僅對民意不為所動, 反而授權多種鎮壓方式,包括警察暴行、雇傭黑社會和法院訴訟。那些被警察打傷的示威者不僅沒有得到任何補救措施,反而對示威者的政治起訴仍在進行中。
在國際事務中,習近平的政權贊同和支持侵犯人權的政權。中國已經數次否決了針對朝鮮和敘利亞侵犯人權要求國際刑事法院調查的聯合國決議草案。中國當局已經強行遣返數千名朝鮮難民,他們被遣返後遭受嚴厲的懲罰,一些人被處死。
我們在此簽署請願書,促使議會和政府採取上訴行動和措施,這將為居住在中國共產黨政權統治下的人民帶來真正的人權。請幫助我們捍衛和保護人權、民主和自由原則,包括普選權、法治、自決的權利、言論自由、集會自由、結社自由(包括創建獨立工會、行會,以及組織政治反對黨)、宗教信仰自由,以及不受政府審查開放和獨立的媒體。


在押夏霖稱是政治迫害 王宇至今未有消息

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/cantonese/news/lawyer-10062015101629.html

北京律師夏霖(左)被指涉嫌詐騙罪,案件二度退回補充偵查。(照片來自阿潘茶館微博,拍攝日期不詳)

被羈押近一年的北京律師夏霖,被指涉嫌詐騙罪一案,檢察院二度退回公安機關補充偵查。夏霖稱沒涉及詐騙,事件屬政治迫害。另外,被監視居住的北京律師王宇,其代表律師近日到天津,向有關部門提出控告被剝奪知情權及通信等權利。
夏霖代表律師莫少平週二(6日)表示,九月中旬案件第二次退回補充偵查,這次是最後一次退偵,檢察院要在限期內決定是否審查起訴與否。他又指,十•一假期前,他與丁鍚奎律師曾到北京巿第一看守所會見夏霖,他的健康及精神狀態很好,對於被指控詐騙,他不認罪,但承認曾向朋友借錢,並歸還了部分,實屬民間借貸,夏霖指稱是公安機關對他的政治迫害。莫少平說:分岐在是一個民間借貸還是一個詐騙的問題,夏霖始終堅稱是朋友之間的借貸,然後他自已稱公安機關實際上對他是一個政治迫害。
記者曾致電北京巿檢察院,由於假期,電話沒人接聽。
去年11月8日,夏霖被警方從家中抓走,其後被指涉嫌詐騙罪被正式逮捕,案件於今年6月30日首次退回公安機關補充偵查。夏霖被捕時是郭玉閃案的代表律師,郭玉閃於9月15日取保獲釋。

另外,北京維權律師王宇被指定監視居住﹐但當局未肯透露她監居地點,其兩名代表律師文東海、李昱函申請會見一直被拒絶,9月21及22日他們再到天津提出控告。其中文東海律師指,他們曾到河西公安局、河西區檢察院、區政府及天津巿檢察院提出控告,關於律師會見權、通信權及知情權。河西公安局指,王宇案涉及煽顛罪,所以不準會見,但律師指可以不會見,但法律規定有知情權及通信權,並向各部門交涉,檢察院說稍後答覆,但至今沒結果。他又指,律師至今沒有王宇任何消息,監居期間有可能被刑訊逼供。律師相信王宇及其他維權人士均被關押在天津,可能為方便當局秘密羈押。
文東海說:這麼做他們肯定不行,我們分析的話,他們為什麼這樣做,因為如果在北京,他們被監視居住的話,他就必須在家裡監居,但在天津的話,當地沒有居所的話,他們可以秘密羈押。記者曾致電河西區檢察院,電話沒人接聽。
王宇在7月9日凌晨被廿多名公安從北京家中帶走,其丈夫兒子當天亦離開北京,在機場被帶走,其子包濛濛其後獲釋。8月5日,文東海、李昱函律師到天津巿公安局河西分局查詢,警方告知王宇被指涉嫌尋釁滋事罪,被指定監視居住,律師申請會見,兩日後收到「不准予會見犯罪嫌疑人」通知,指案件涉及煽動顛覆國家政權罪。此外,王宇丈夫包龍軍律師,亦被指涉及煽顛罪及尋釁滋事罪被監視居住。
王宇近年代理敏感案件包括建三江案、范木根案及屠夫案等。

此外,在國慶前即上週二(29日),國保曾到北京維權律師黎雄兵新居查看。黎雄兵表示,早前他從通州搬到朝陽區,通州國保不管了,於是朝陽區公安為落實維權律師的居住地及相關管轄情況,當天曾與地產公司到家中查看,他一家人剛好外出,地產中介有門匙。他又指,這在北京經常發生,一些維權律師是國保的管理對象,公安要確定他的居住位置以便監管。

黎雄兵說:通州那邊不管了,朝陽這邊搞不清楚,他們便要落實維權律師居住地,落實這個管轄轄區派出所,相關的國保人員誰管,這種情況在北京是常見的。
黎雄兵曾代理多宗維權案件,協助三鹿毒奶粉案受害人時,被公安騷擾。每逢敏感日子受到監控,國保亦向其房東施壓,曾令他四處搬家,近年比較低調。

馮正虎赴日受限制 被拒出境律師擬聯署反擊

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/cantonese/news/departure-10062015082132.html

曾一度淪為百日人球的上海維權人士馮正虎,週一(5日)計畫前往日本旅遊時,被上海當局以危害國家安全為由禁止出境,馮正虎表示不服,將採取法律行動抗爭。同時,一批曾遭拒絕出境的律師,計畫發起聯署,要求當局公開限制國民出境的理據。
八次由日本回大陸被拒入境的上海維權人士馮正虎,在東京成田機場經過約一百天的靜坐抗議下,2010年的二月終於回到上海,不過五年來繼續受到當局嚴厲的監控和打壓。
經過五年來忍辱負重,馮正虎覺得打壓情況稍有改善之際,週一計畫前往日本旅遊和探親,一解多年來的鬱悶。不過在過海關時卻被攔截,被指出境會危害國家安全為理由,拒絕他登機。
馮正虎對本台記者說,海關人員只是口頭通知是接到北京公安局的要求,但拒絕給予書面的文件。稍後他會啟動法律程序,要求公開這種異地執法的理據。
馮正虎說:我說我是上海人,浦東機場為什麼要北京管?他(邊檢人員)說出境後可能會危害國家安全。這口頭東西誰都搞不清,那麼為了核對事實,從法律角度上可能會向這些部門提出信息公開。清楚我們本身基本的權利,以及國家的法律有點亂糟糟的,怎能一個地方的公安局,跑到上海把我也管了?怎會到了她的黑名單?
最後也無法登機前往日本,馮正虎最近擔任一宗土地維權案件的法律顧問,但他認為與被拒出境無關,相信是與大規模抓捕及傳喚律師和維權人士的事情有關聯。
馮正虎說:這是我(五年來)第一次出國,原來估計是沒什麼問題的,沒想到我們國家這麼脆弱。最近不是針對我,前個月開始很多維權律師出去,也是北京市公安局發出來的理由「可能危害國家安全」。這個可能是過去對律師,包括對維權人士大規模的傳喚的延續。
九月初在深圳福田口岸被攔截的廣東律師劉正清對本台透露,由於接連有律師及其子女,甚至是普通的公民被限制出境,有律師計畫發起聯署,要求北京公安部門公開拒絕出境的理由。劉正清說︰大概有十幾個吧,律師啟動了部署這個事吧,我也簽了名。反正我們該做我們的事。
在當局大規模的抓捕行動中,仍然被拘禁的王宇律師,其代表律師文東海對本台表示,接連有律師被拒出境,不明白當局為何有此做法,他不認為律師出國會對國家不利,形容當局太敏感。
而被拒出境的人士中,王宇和包龍軍夫婦的十六歲的兒子包濛濛也受到株連,出國到澳大利亞升學被拒後,目前已被當局安排返回內蒙古的家鄉生活和讀書。對此,文東海譴責當局這種株連行為,又指事件令包濛濛失去了出國升學的機會。
文東海說︰公民去旅遊是他們的自由,政府是無權干涉。以莫須有的理由,所謂的危害國家安全來禁止出境。王宇的兒子是一個學生,十幾歲,不但把他的父母抓走後,連他們的兒子都拘留,我感到非常憤怒。
記者問︰據你瞭解,現在包濛濛再嘗試出國讀書?文東海回答︰嘗試出國的可能性不大,他只是小孩,沒有經濟能力,而且他父母還在不自由的時候,根本不可能的。即使有朋友幫助,也無法照顧他,所以他出國的話,也不現實的。
至於八月底到香港旅遊返回廣東後,因參與聲援律師的文化衫活動,被刑拘約一個月的女網友劉亞傑,不清楚日後會否被當局拒絕出境。
劉亞傑說︰這情況目前我也不清楚,因為未試過,不知會否限制。對上一次是八月我去過香港,那次是沒有問題。但這次因拘留了一個月,我不清楚之後會否限制。
據網上的不完全統計,自7月9日以來,已累計有十八人被拒出境。包括維權律師、律師的子女以及公民。

歐陽小戎:北漂逸聞錄:李和平律師

[民主中國]http://minzhuzhongguo.org/ArtShow.aspx?AID=56478

中國的維權律師們,伴隨著律師這一職業在中國大陸重新出現而出現。從七零年代末、八零年代初的張思之老先生開始,莫少平、高智晟、浦志強、張星水、滕彪、丁家喜、唐荊陵,乃至今日之王宇、周世鋒、隋牧青、謝燕益、王全章、張雪忠等,袞袞諸公,雖則理念和行為方式或有所不同,其基本立場卻明確而堅定:當權力階層和平民產生直接矛盾乃至衝突時,他們利用自己的律師身份和見識,為平民們效力,堅定地捍衛人權。以筆者之見,樸實無華的李和平完全當得上其中的代表性人物,他有時被拋到風口浪尖引人注目,有時又安靜下來默默地工作,幾遭浮沉,凡二十年有餘而未有懈怠,像早期基督徒那樣忍受苦難,並安享上帝賜下的榮光。

廣東四會監獄涉「活摘器官」新線索被曝光

[大紀元]http://www.epochtimes.com/b5/15/10/7/n4544284.htm

近期,在廣東省四會監獄警察劉爍實名舉報,該監獄前副監獄長羅祖彪帶領手下殺囚犯出售人體器官被曝光後,海外明慧網又報導一位曾被關押在四會監獄的法輪功學員所提供的相關線索佐證四會監獄涉嫌參與「活摘器官」的報導。
據明慧網10月1日報導,這位廣東法輪功學員曾在2006年到2009年之間被關押在四會監獄。他揭露,在監獄裡自己被抽血化驗,並被威脅將被送到一個地下室。而這個神秘的「地下室」只知道人去了就再也不見了,找不到人。並且關禁在「地下室」裡的法輪功學員,絕大多數是沒有經過法律程序而被非法關押的。

這位廣東法輪功學員在驚悉海外媒體有關廣東監獄涉嫌參與「活摘器官」的報導後,回憶起當年在監獄中的情景,並列舉一些跡象表示,這個地下室的存在就是法輪功學員大量失蹤的重要原因。

伊力哈木母親及二哥抵烏魯木齊下周探監

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-10062015105831.html

新疆維吾爾族學者伊力哈木.土赫提被判無期徒刑一年後,其家人下周才有第二次探監機會。他的妻子古再努爾本週二(10月6日)說,伊力哈木的母親及二哥哥當天抵達烏魯木齊,但趕上新疆放假,最快下週一可探監,屆時可知伊力哈木的情況。目前,除了親屬,其他人包括律師都不準會見。
北京中央民族大學學者伊力哈木被以「分裂國家罪」判處無期徒刑。去年12月12日由看守所轉到新疆第一監獄。繼今年7月7日,伊力哈木的妻子古再努爾帶著兩個兒子見到了服刑中的丈夫後,監獄方不久前通知古再努爾,再次探監時間定於10月10日到15日期間。古再努爾本週二接受本台專訪時說,這次她沒有時間去烏魯木齊,但伊力哈木的母親和二哥,當天已經抵達烏市,計畫下周探監:「這次我去不了,因為我們這裡明天開學,孩子也上學。我就一個人,沒有人照顧孩子。他的媽媽,他的二哥兩個人到烏魯木齊,他們(監獄)說,10日(探監)也可以,12日左右也可以。我們提前打電話,他們安排時間,二哥今天到烏魯木齊,通過電話,告訴我。他們(監獄)的人立即說,可以」。
古再努爾說,下周探監的具體時間尚未確定:「新疆那邊還沒有上班,他們放假15天左右,因為有我們的庫爾班節,然後有國慶節,他們都連著放假15天」。
記者:這次他二哥和他媽媽,給伊力哈木帶了一些什麼?回答:他們什麼都不讓帶,他需要的東西,在他們裡面的超市裡買。伊力哈木要什麼東西告訴我們,我們去挑一下,然後交錢。他們的人就送給伊力哈木。
去年1月15日,伊力哈木在北京住所被公安帶走。2月20日,被烏魯木齊市公安局以「涉嫌分裂國家罪」逮捕。9月23日,被烏魯木齊市中級法院判處無期徒刑。判決書指伊力哈木為達到其分裂國家、尋求新疆獨立的目的,有組織、有計畫地撰寫、編輯、翻譯、轉載百餘篇分裂國家內容的文章,惡意攻擊國家的民族、宗教、經濟、計畫生育等政策,鼓動暴力等。伊力哈木在辯護中否認全部指控,提出上訴。
11月21日,新疆二審法院駁回伊力哈木的上訴,維持原判。12月9日,同案的七名維吾爾族學生被以「分裂國家罪」判刑三至八年不等。由於官方封鎖學生被判刑的消息,外界至今無法獲知他們的情況。
古再努爾表示,伊力哈木入獄以來,除了家屬獲准下周第二次探監,律師也不能見當事人。她說,伊力哈木未放棄申訴:「他有,他上訴了以後被駁回,他自己寫了一個東西,現在沒有消息,這次他二哥去見面,問一下」。
記者:跟他二哥見面準備再重複一次?回答:嗯,我告訴了伊力哈木的二哥,問伊力哈木有沒有寫那一份東西(申訴),問他的情況。現在律師去也見不到人。
45歲的伊力哈木,本是中央民族大學國際結算專業的副教授。他於2006年創辦的「維吾爾在線」網站,通過維族和漢族文字,講述新疆真實的社會狀況,成為漢族瞭解維吾爾民族文化、宗教的重要窗口。他因經常在該網站發表捍衛維族人權的文章,並轉載相關評論,包括批評北京高壓統治新疆可能帶來的後果,因此長期受到監控。
古再努爾說,他將在孩子放寒假時,再一次探監。她同時披露,因為家庭困難,兩個兒子無法像別人家庭那樣,有能力讓孩子上興趣班,但是大兒子很懂事,英語也很好。

教育家信力建涉「三宗罪」被批捕

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-10062015111444.html

廣東信孚教育集團創辦人信力建正式被廣州市檢察院以經濟犯罪為名批捕,有消息指是因其「出格言論」引發當局不滿。
民間教育家、信孚教育集團創辦人及網絡大V信力建,近日正式被廣州市檢察院以「銷毀賬戶、偷稅漏稅、挪用資金」3宗罪批捕。據博聞社報導,警方在預審時曾向信力建暗示,其之所以被捕,全因其「出格言論已危害國家安全」及曾發表支持香港佔中運動的言論;當局又稱,信力建將再不能從事教育行業。
本台記者週二致電信力建代表律師、京衡律師事務所主任陳有西律師,但他拒絕接受採訪:「我沒有什麼新的內容可以說,就是網上公佈的一些東西。」
本台嘗試與信力建的妻子吳靜聯絡,但未能成功。而在信力建被廣州市公安局扣留後,信孚教育集團總部的辦公電話已處於無人接聽狀態。
信力健的好友、澳大利亞悉尼科技大學國際研究學院中國學教授馮崇義週二告訴本台,儘管以刑事罪名立案,但信案的政治性很難否認:「這是很傷心的事情,因為政府利用經濟罪名來抓他,但是大家都很清楚,他是因為政治上的原因被有關部門把他弄進去了。」

江西維權人士朱玉芳刑拘期滿未獲釋放,疑遭批捕

[博訊]http://boxun.com/news/gb/china/2015/10/201510061939.shtml

江西維權人士朱玉芳被尋釁滋事罪名刑拘在萍鄉看守所已37天過去了,沒有消息或通知書,今天眾訪民沒有等到她走出看守所。可能被批捕,或遭非法拘押,請大家關注獄所裡難友朱玉芳!!!

這是江西維權人士彭中林今天發出的消息,他稱,朱玉芳這次是在北京為聲援他人,為官員公示財產,聲援律師等等事情被以尋釁滋事罪在北京抓捕,與關押在北京的孫東生,吳玉芬,鄭培培,楊秀梅和同樣被分別帶回老家刑拘的吳繼新,候敏玲,羅志淑等是因同一公益案被抓被拘被捕。
除因上面拉橫幅被抓捕外,這次還因地方政府對朱玉芳恨之入骨,抓她就罵朱玉芳幫他人做(維權)損人(損政府)不利己的事而報復她。就因去年和今年上半年幫一位母親被打死遭強拆的小孩,帶到北京策劃了維權,小孩得到賠償了,而政府恨朱玉芳多管閒事,遭報復拘捕。
之前彭中林曾發佈消息,朱玉芳是因為四個潔具店被強拆沒給補償的事上訪的。8月28日朱玉芳在北京市的中關村被北京和當地警方聯手抓捕,9月1日10餘訪民到萍鄉看守所打聽消息得知朱玉芳已被刑拘。刑拘她的理由是在北京拉橫幅拍照上網,現在當地政府在逼她償還借政府的錢。

遭警方毆打骨折訪民季新華 到北京市公安局維權

[民生觀察]http://www.msguancha.com/a/lanmu4/2015/1006/13251.html

今天上午,在京訪民季新華來到北京市公安局維權。與此同時,黑龍江省哈爾濱市維權人士孫東生、趙桂榮,以及吉林延邊維權人士閆春鳳等人前往北京市公安局協助季新華維權。

拘留被騙錢打骨折季新華在北京市公安局維權

[博訊]http://boxun.com/news/gb/china/2015/10/201510062007.shtml

北京維權人士季新華在北京市公安局門前維權,抗議其被拘留期間被警方誘騙1400元保釋金以及被打骨折。
知情人士消息:2015年10月1日晚上20:30左右,季新華身體多處被北京豐台岳各莊派出所警察撅骨折,2日季新華被拘留7天,體檢確定季新華骨折,警察為逃避責任,誘騙季新華朋友交納1,400元保釋金,將季新華推出派出所不管。季新華於5日住在北京市公安局門前維權,6日上午,黑龍江省哈爾濱市孫東生、趙桂榮和吉林延邊閆春鳳前往北京市公安局見證季新華維權!

季新華說:他於10月1日晚在我家招待朋友吃飯,7點半後,有敲門聲,我開門後,有三個穿警服的人,不出示任何證件,就往房間裡闖.我攔住他們問什麼事,他們不回答,我要求讓他們出示證件,他們不出示證件,強往裡闖,身份不明,我不敢讓他們進入房間,後來他們又來了好幾個,將我拉出房間按倒在地,當時擰我胳膊,疼痛難忍後辱罵了他們,後把我帶到派出所將腳腿腰部固定在鐵椅子上,雙手被反銬,從晚上八點鐘至第二天零辰十二時後第一次訊問,長達四小時,訊問時我向他們說我胳膊折了,大約一點左右,帶我到家醫院照了張片子,肩膊骨折,後在沒有任何治療的情況下,帶到派出所,戴手銬,到第二天晚快九點鐘後,把我送到豐台分局,因我提出復議,分局讓我找擔保,我說沒有,僵持一個多小時,他們給我提供了一個朋友擔保我,後我的朋友給了他們一干四百元擔保金,把我凌晨四點放出,後上午我去醫院檢查出骨軸骨折,診斷證明需住院手術治療,不治療就殘疾,往院金四萬,回家後無奈,只能等待殘疾。
季新華稱被當局非法關押了十七年七月,在監獄時房被拆,致使季新華釋放後無家後無家可歸,蝸居北京市政府大門外。

人權捍衛者姜家文遼寧丹東拘留所內遭警察酷刑

[維權網]http://wqw2010.blogspot.hk/2015/10/blog-post_35.html

被當局先後6次送進勞教所而成為被勞教冠軍的遼寧丹東維權人士姜家文先生,這再近的一次被拘留期間,因不堪受辱喊打倒共產黨,結果遭到由公安部頒發「一級拘留所」內惡警的酷刑。目前已經回到北京的姜家文先生說:「長達14年悲慘血腥的上訪路,已使我家破人殘,妻離子散,我還在乎這樣的酷刑嗎?」
2015年9月6日,姜家文先生因「大閱兵」被北京警方聯手房東趨趕第6次時,走投無路露宿公安部,可能是「大閱兵」維穩已經結束的緣故,姜家文露宿公安部長達8天時間裡居然無人理,被迫到中南海找習近平討安身之地。
政治中樞住的都是最高領導人,豈容冤民紅牆外安臥?姜家文於9月18日被地方政府的截訪專班強行接回,第二條抵達丹東市元寶區公安分局七道派出所,被以「擾亂公共場所秩序」拘留十天。
姜家文只因不穿號服,以及求醫聲音大了,被強行戒具懲罰,四肢被定位十字手銬腳鐐三天。姜家文年近60歲,身患高血壓、冠心病、低血糖、中風後遺症、腰椎累質增生,以及在北京市豐台區手臂骨折尚未痊癒,本已經受不了如此殘暴酷刑,且放倒姜家文並腳踩姜家文骨折手臂的警察安雲威脅姜家文說:「讓你把屎拉在褲筒裡。」氣的姜家文大罵:「你個老不死的你跟共產黨學壞了,心都是黑的。」見姜家文不服,安雲咬牙切齒左右開弓抽打姜家文臉部,姜家文只能用尚未被堵上的嘴連喊:「打倒共產黨!打倒法西斯!請記住歷史的教訓,二戰法西斯依靠專制,暴政,暴力企圖征服世界人民的下場!」
2015年9月29日,姜家文拘留期滿獲得釋放,在拘留所門口堵住所長宋曉波,質問為什麼不接受自己對惡警的投訴?宋所長說:「你喊打倒共產黨我就懲罰你。」姜家文反問:「我為什麼要喊打倒共產黨?」宋所長只說共產黨是講道理的,你願上哪告上哪告去。
獲得釋放後的姜家文回家看望83歲的老母親,母親眼淚己哭干,身患高血壓,腦梗,糖尿病走路己不便,還用微薄的工資為兒子買內外衣鞋及其它返回北京的生話用品。姜家文說:「讓我心慰的是這次釋放探家見到了兒媳和孫女,因上訪拖累兒子32歲才結婚,一切費用全是親戚贊助,孫女五個多月看到我笑的可愛,無言,半天說出一句你如果知道你的爺爺是上訪乞丐你就不會笑了。」
遼寧省丹東市拘留所是公安部頒發「一級拘留所」的單位,當然對新「黑五類」的手段有過人之處,但手段到了被拘者情不自禁喊出打倒共產黨、法西斯,也算是對得起這個「一級拘留所」的稱號了。

遼寧姜家文:2015年9月我在拘留所內的經歷

[民生觀察]http://www.msguancha.com/a/lanmu50/2015/1006/13250.html

14年悲慘血腥的上訪路,已使我家破人殘,妻離子散。2015年9月6日被北京警方與房東聯手驅趕己是第六次了。走投無路露宿公安部8天無人理,到中南海找習大大討安身之地被地方政腐強行接回以擾亂公共場所秩序拘留十天。只因不穿號服,求醫聲音大了而強行戒具懲罰,四肢被定位十字手銬腳鐐三天,殘忍卑鄙的征服手段不斷創新,花樣百出,年近60歲身患多種疾病,(高血壓,冠心病,低血糖,中風後遺症,腰椎累質增生)怎麼能經受的了法西斯如此的殘暴酷刑,並有一老警察威脅讓你啦在褲筒裡,氣憤的罵他你個老不死的你跟共產黨學壞了,心都是黑的。
給我戴戒具的拘留所警察名叫安雲,與幾名在押人員強行將我放倒,共匪的走狍殘忍異常,腳踩我帶鋼板的右腕咬牙切齒,打我左右臉,只因我的咀沒有被堵上連續感打倒共產黨!打倒法西斯!!!萎胱症請記住歷史的教訓,二戰法西斯依靠專制,暴政,暴力企圖征服世界人民的下場。多行不義必自斃。依程序與權力約談拘留所所長宋曉波幾次不允理采,29釋放在其門口堵住他橫理不講,說什麼你喊打倒共產黨我就懲罰你,你腰痛我們不管,指問他我為什麼要感打倒共產黨,無言以對,並說共產黨是講道理的,我回覆:共產黨講道理我會上訪嗎?無言談話就此結束,接尾你願上哪告上哪告去。我也無言了,卑鄙無恥的萎胱症。
釋放後回母親家看望83歲的老母親,母親眼淚己哭干,身患高血壓,腦梗,糖尿病走路己不便,用微溥的工資為我買內外衣鞋其它上路食品,連飲用水都不忘,姐弟兩妹親朋好友接濟,精神上的支持使意志更加堅強,正義必勝。讓我心慰的是這次釋放探家見到了兒媳和孫女,因上訪拖累兒子32歲才結婚,一切費用全是親戚贊助近二十萬元。孫女五個多月看到我笑的可愛,使我我浮想聯翩,無言,半天說出一句話:你如果知道你的爺爺是上訪乞丐你就不會笑了。
做為公公和爺爺第一次見到兒媳和孫女身無分文贈送,傷透的心是無法言表的,是中華民族的悲哀.,一切都是萎胱症造成的,為了先富快富毀掉我家族四代人。萎胱症體制腐敗,反腐敗只是權利爭鬥,是為了鞏固專制獨裁暴政,而不是為瞭解決被腐敗份子老虎蒼蠅傷害的勞苦大眾的合理訴求。靠暴力和欺騙維護的違法政權是短命的,人民在覺醒,中華民族毀在你們的手中,為中華民族的生死存亡,起來與邪惡違法的政權抗爭!!!
姜家文2015年10月5日於北京

馬家樓7便衣施暴唐春蓉 押送山西遺棄

[六四天網]http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid-12-id-21559-page-1.htm

今天夜間,成都市新津唐春蓉【天網組團夜赴雅安 唐春容在押兩月獲救】致電中國天網人權事務中心:我在馬家樓四川廳遭7便衣施暴,押送山西遺棄。
據悉,10月5日12時許,我們四川10訪民在在府右街被警察送馬家樓,在四川廳9人已自由出門,唯一剩下我自己遭7-8個便衣施暴,脫走我的外衣,準備要強制把我押送四川,我隨即向12345和110報警,隨後保安(編號2109)向我調查事發過程。
今天,我在北京六里橋內江大廈地下室被5名不明身份者綁架,使用京QT3A33押送,於今天16時30分許把我扔到到山西富平服務區。

上海人權捍衛者陳建芳不服外交部對其要求酷刑報告信息公開申請的覆函 提起行政訴訟

[維權網]http://wqw2010.blogspot.hk/2015/10/blog-post_18.html

2015年10月6日,本網獲悉:上海人權捍衛者陳建芳對外交部作出的《關於政府信息公開申請的覆函》不服,向國務院申請復議,已收到國務院法制辦公室作出的國發復(2015)776號告知,稱不屬於國務院裁決範圍。
目前,陳建芳已將外交部告上法庭,起訴致北京市第三中級法院。提出3條訴訟請求:
1、撤銷被告作出的《關於政府信息公開申請的覆函》;
2、判令被告重新作出政府信息公開行政行為;
3、判由被告承擔本案訴訟費。
陳建芳希望法院依法裁判,其所需政府信息公開的信息用於研究中國司法狀況,瞭解中華人民共和國執行《禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約》的第六次報告的真實性,履行公民監督權,知情權,研究如何監督行政機關。

安徽明光呂井祥牧師被拘留15天獲釋

[對華援助協會]http://www.chinaaid.net/2015/10/15.html

安徽滁州明光市橋頭鎮的中國基督耶穌教會呂井祥牧師,被當地公安以「傳播邪教」為由,處以行政拘留15天。呂牧師本週一(10月5日)獲釋後,週二告訴記者,公安指他從事邪教活動,但處罰通知書卻未提邪教。在被拘留期間,呂井祥禁食五天,後經過公安勸說,才恢復飲食。7月28日,滁州明光市出動包括宗教局官員、公安及特警一百多人,衝擊該教會,指信徒私設聚會點,從事宗教活動,並警告立即停止。
今年9月20日,明光市橋頭鎮家庭教會牧師呂井祥被市公安局十多人帶走,並以傳播邪教為由,行政拘留15天,本週一(10月5日)獲釋。呂井祥週二告訴記者被捕情形。他說:「拘留我時說,2010年教會借的三萬元貸款沒有還,他以這個緣由,把我抓去以後,找不到原因就說我是搞邪教。他上次抓我的時候,來了三輛警車,還有法警十來個人,他們帶著槍」。

呂牧師說,他被帶到拘留所後,公安指他從事邪教活動:「到了拘留所裡面,他們說我是邪教,說先關15天再講,昨天早上放我出來的,法院叫我去簽字,我沒有去簽字。他就批評我,並且打了我兩下子」。
今年7月28日,呂井祥帶領的家庭教會對25位中小學生進行夏令營培訓時,被教育局、宗教局等官員及特警一百多人衝擊,來人指信徒私設聚會點,從事宗教活動。明光市宗教事務局官員,還向該教會發出「行政處罰告知書」,指該教會違反了宗教事務管理條例,責令立即停止活動。
呂井祥說,這次公安對該教會組織夏令營活動,閉口不提,他曾在拘留所禁食,以表達不滿:「當時我五天沒有吃飯,我禁食了五天,沒有吃飯。到第五天,所長找我談話,並且有上級領導也過來,是滁州市公安局的領導也過來,主要是勸我吃飯,不吃飯他們害怕。所以我在第六天吃飯」。
記者:您會不會就處罰,提起行政復議?回答:我現在就看法院,我在2014年5月份被起訴。我不知道現在有沒有逾期。
記者:到法院起訴您,就是因為三萬元欠款,對嗎?回答:對。2010年的三萬元,這都五年了,現在來找我。通過反對我搞夏令營,通過教會來找我。
記者:這次也沒有提夏令營?回答:這次沒有提。
呂井祥還說,當局一直在查他的賬戶,指其與境外有聯繫:「他們查我的賬戶,我的房產,我也沒有在明光市買房子,說我邪教,並且說我跟國外有聯繫,講一些對我們不好的話,現在就是對我們實行打壓。他抓不到理由就講一些你不好的話」。
呂井樣也是中國基督耶穌教會牧師,他說,公安拘留他,並沒有給他拘留證:「他這一次沒有給我拘留證,釋放證給了,上面就寫拘留日期」。
浙江等地的不少基督徒得知呂井祥獲釋後,週二趕到明光祝賀。呂牧師說:「今天晚上有一批浙江教會的領導來看我,他們知道我回來,有人今天來看我」。
在浙江省溫州市,自8月下旬以來,共有18位基督徒及律師被當局刑事拘留或監視居住。其中包括平陽教會張崇助牧師、鳳臥棠黃益梓牧師以及張制傳道,前往擔任教會法律顧問張凱律師、劉鵬律師、方縣桂律師等。

甘肅瑪曲縣一藏人政治犯身患重病獲釋

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz-10062015154703.html

甘肅甘南州瑪曲縣藏人喇嘉因涉參與零八年示威抗議活動被監禁八年半,他因在獄中長期受虐導致身患重病,於上週被釋放回家,健康狀況令人堪憂。

甘肅甘南州瑪曲縣境內一位有關消息人士日前向本台表示,遭監禁長達八年半的瑪曲縣藏人喇嘉於上星期三從甘肅省武威監獄獲釋。
消息人士說:「瑪曲縣采日瑪鄉乃瑪村的喇嘉被當局指控『參與2008年3月16號砸燒鄉政府部門及車輛暴力活動』的罪名而遭拘捕,先後被關押在不同的監獄長達八年半之久,最終於今年9月30號從武威監獄被釋放出獄。」
消息人士表示,喇嘉的親友聽到他得以獲釋的消息,都感到非常高興,但卻發現他已患有嚴重的肺炎。
「喇嘉在被關押期間受到不同程度的酷刑摧殘,導致罹患肺炎,他多次被帶出監獄到醫院治療,但病情一直不見好轉,反而持續加重,當局最終釋放他回家。」
另一位不願錄音的當地知情人士也向本台發送多張圖片及文字消息指出,喇嘉(又稱:喇嘛嘉)是於2008年3月16號在當地發生抗議示威活動的數日後,從其居住地乃瑪村被當局強行拘捕,當時他年僅17歲,如今獲釋的他已經25歲了,但健康狀況實在是令人堪憂。
據透露,喇嘉於2008年3月底被拘押在瑪曲縣監獄整整兩年,之後被監禁在甘肅省永登監獄、天祝監獄和武威監獄共六年半之久。在總計長達八年半的牢獄生涯中,他遭受了各種非人待遇和酷刑折磨,導致身心受創,由於健康狀況每況愈下,才獲得釋放。
該名知情人士表示,上月30號當天,喇嘉從獄中獲釋,在返抵他位於瑪曲縣采日瑪鄉乃瑪村的家鄉時,當地藏人不分僧俗老幼都手舉哈達隆重歡迎他的到來,當得知他重病在身,很多人把自己辛苦積攢下來的錢捐給他治病。
消息人士說,喇嘉遭到拘捕後,他的父親因為到處奔波打聽他的狀況、經常為他擔憂而病倒,最終在他被關押的一年多之後不治去世。
據瞭解,2008年3月10號以來,在拉薩陸續爆發示威抗議活動,隨即被軍警武力鎮壓之後,示威活動蔓延至各藏地。當年3月16號,瑪曲縣藏文中學和藏文小學的學生及當地寺院僧眾帶領上千名民眾,不顧中共軍警打壓,展開大規模示威遊行活動,抗議軍警動用武力鎮壓示威藏人。
在這起示威活動發生時,一些漢人和回族人的商舖,以及鄉鎮政府部門陸續被砸,16輛汽車被燒。當局隨即部署軍警鎮壓,當場開槍射殺12名示威藏人,拘捕80多人,另有上百人受傷。3天後,即3月19號,當局增派軍警,包圍瑪曲縣城、各鄉鎮及寺院,展開大搜捕行動,導致很多藏人被捕。其後數年來,瑪曲縣境內發生了多起示威抗議事件,以及自焚事件等,使當地一直處於嚴控狀態,尤其在被視為敏感的紀念日,當局的管控手段更為嚴厲。
本台早前報導,瑪曲縣阿萬倉鄉藏民果秀洛桑因參與2008年的示威抗議活動,被當局以「示威帶頭人」的控罪於2010年5月強行拘捕,直至同年11月被拘押在瑪曲縣監獄中,後遭判十一年徒刑,被轉押到甘肅省蘭州市的一座監獄中。他在被關押期間,遭到不同程度的酷刑迫害,導致身體狀況日益惡化,於2013年11月29號被當局提前釋放回家。在經歷長時間的病痛折磨後,果秀洛桑最終於2014年3月19號在家中不治身亡,終年43歲。

中國異議青年滯台案開庭

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/hx2-10062015113719.html

王睿等四名中國異議青年週二被戴上手銬提訊出庭,由年輕女法官開第一次準備程序庭,檢方以收容有期限,主張四人認罪或可從輕量刑,被告律師張軒豪則強調他剛 受委任,連起訴書都沒看過,更沒機會閱卷,台灣是民主法治國家,應遵守正當法律程序。法官裁示十五天後再開一次準備程序庭,讓律師有時間閱捲了解案情、與 被告討論法庭攻防。
備受海內外關注的王睿、陸寧、蘇黔龍、石堅四名中國異議青年,欲駕船赴美尋求政治庇護,擱淺台灣,涉及觸犯台灣入出境及移民法遭起訴一案,週二在桃園地方法院首次開庭。檢察官主張「速戰速決」,被告律師的策略是爭取時間換取程序正義。
檢方一開頭就勸說,收容有期限,有三人已經認罪,另一個當事人是不是也考慮認罪,當天就可結案,對當事人也有利。
法官詢問王睿等四人,四人並未答話,委任律師張軒豪說,起訴書他都還沒看到,不曉得檢方指三人已認罪是那三人?到底說了什麼?認了什麼?他也不清楚。檢方未 明說是那三人認罪,法官反問律師為何還沒拿到起訴書?張軒豪說,只在上週日會面過王睿一次,當時還隔著玻璃,今天開庭前幾分鐘才有機會見到四人,並給四人 簽委任書。
法官要四人陳述案情,有何有利證詞要表達?王睿一度請律師代答,但法官認為親身經歷應該自己說。王睿表示,他本來和陸寧等三人約在台灣東海岸福隆一帶的「公 海上」會面,結果船身遭風浪拍打、「因不可抗力因素」漂到台灣西岸擱淺。王睿還強調,他們是主動找台灣海巡署求助修船,沒有企圖偷渡的想法,目的地是美國 關島。
陸寧也說,船隻擱淺在台灣時,船上還有兩大桶油,如果是要偷渡到台灣,不需要這麼多的油,因此他們不是要偷渡到台灣,而是要到美國關島尋求政治庇護。法官問石堅有無意見?石堅說:「我跟他們以上說的一致。」蘇黔龍則說:「我也是。」
檢方反駁說,即使當時真的約在公海,進了福隆還是台灣領土,不管是陸寧等三人到台灣接人,或在台逾期的王睿助三人偷渡,都有違台灣法律、屬犯罪行為。檢方還反問,你們不都在筆錄承認「很抱歉到台灣,願意負責」嗎?若就此認罪或可從輕處理,早結案可能早獲自由。
四人沒有回答,律師張軒豪主張,台灣是民主法治的國家,必須遵守正當法律程序,請法官讓他在閱完卷、完全瞭解實情再開一次準備庭。法官擔心四人收容時間不 多,檢方還說若超過收容時間可能變成羈押。律師則指他週日會客已看到移民署裁准王睿續予收容四十五天的公文,法官則說,她只看到遣返公文,沒看到裁准續予 收容公文。最後,法官裁示十月二十一日下午再開一次準備程序庭。
王睿等四人全都身穿收容所的紅T恤、 藍短褲,由警方一個看著一個戒護到庭,四人都被上手銬,面無表情。陸寧、石堅、蘇黔龍三人從山東駕船到台,膚色明顯比王睿黝黑許多,石堅被法官問到出生日 期,多次把年月日都記錯。一名聲援的台灣人士帶了鳳梨酥想給四人,被依不符規定遭拒,四人也不被准許與律師以外的友人交談。

人物概要:
人物概要-