02/10/2015 陳樹慶最後陳述。關注李和平、張凱、謝遠東、孫恩偉、張海濤、林炳興、張翠雲等被捕維權人士。

陳樹慶顛覆國家政權案最後陳述稿 [中國人權]http://biweekly.hr … 繼續閱讀 →...

陳樹慶顛覆國家政權案最後陳述稿

[中國人權]http://biweekly.hrichina.org/article/29956

浙江省杭州市中級人民法院(2015)浙杭刑初字第44號陳樹慶顛覆國家政權案,被告人陳樹慶法庭最後陳述如下:
一、 無論中國民主黨還是其成員陳樹慶以和平、理性、公開、合法的行為方式捍衛人權、推動中國實現民主法治,從主觀動機以及從客觀行為、效果上,都不構成顛覆國家政權罪。

為什麼這樣說?因為我們國家號稱中華人民共和國,所謂共和國就是民主國家的意思,是天下為公而非天下為私。與共和製度相對應的是一家之思禦天下的君主專製或一黨之私竊天下的一黨專政。共和國國家政權的實質內容是主權在民,公民權利平等,中華人民共和國憲法將其表述為“中華人民共和國的一切權利屬於人民”“在法律面前人人平等”。中共前領導人鄧小平、胡錦濤等先生也曾講過“沒有民主,就沒有真正的社會主義”。所以說中國民主黨的組黨行為包括被告人陳樹慶的參與,只是對國家政權的循名實質而已,將其指控成“顛覆國家政權,推翻社會主義制度的活動”,是混淆是非,顛倒黑白,是亂扣帽子,亂打棍子的政治迫害。
二、 我們深刻認識到,只有法治才能持而久之而最廣泛地維護社會的公平正義,才能有效保障共和國國家政權的民主實質。中共現任領導人習近平先生一再倡導法制浙江、法制國家。而法制的核心內容就是將一切公共權力關入製度的籠子,受到法律的規制和權力製度的製衡。執政黨對國家事務的領導權,無論從其權力的來源、設立權力的目的、權力運行的程序及權力運行的後果,也必須嚴格限制在法律規定的範圍之內,並接受社會包括輿論、在野反對黨及民眾個人等的監督制衡,應該說法治社會的應有之義,因為法​​制社會決不允許任何主體只享有權力而不承相應的責任,不允許任何主體擁有凌駕於法律和民權之上的政治或社會特權。本案即使中共組織對民主黨或其成員陳樹慶有糾紛,也應將中共組織作為維權的主體原告來起訴被告人陳樹慶,而不是應該將中共組織始終凌駕於法律主體之外,操縱司法以權謀私,實施政治迫害,打擊異己,這顯然與建設法治中國背道而馳。
三、 中共當局不少領導人口口聲聲說“立黨為公”。我們不難發現,捍衛人權,推動中國實現民主法治,不僅僅是中國民主黨的宗旨,而且中共當局及其領導人在許多公開場合也有相同的語境及相似的表述。說的是一回事,但做的又如何呢?
中國大陸有幾百萬軍隊、警察、各種國家強力機構設置也很齊全,如果真的是人民共和國政權因其“民有、民治、民享”而得到人民的普遍擁護與捍衛,國家政權當為基礎堅持、牢不可破。但遺憾的是,本案將民主黨以和平、理性、公開、合法地捍衛人權、推動中國實現民主法治進程的活動污衊成“顛覆國家政權”,似乎將國家政權比作了衰敗透頂,不堪一擊的豆腐渣工程,被告認為,不僅是再一次開了有損司法公平的玩笑,也再一次製造了一個當權者對人權、對民主法治葉公好龍似的荒唐故事而讓今世與後人永遠恥笑。
四、 實際上,早在1998年中國民主黨在中國大陸公開組黨及隨後被告我參與民主黨活動前,本人在學習中國近代史尤其是中華人民共和國建政以後的歷史時,就產生過這樣的一些疑惑;假如在上世紀五十年代末有一個反對黨能夠存在,並敢於對執政的中共當局發起的“大躍進”活動進行公開的批評與抵制,那麼隨後的大饑​​荒是否可以避免或至少大大降低國家與人民所遭受的災難?假如上世紀六十年代有一個公開、合法的反對黨能夠堂堂正正的監督執政黨的中共,瘋狂的所謂“無產階級文化大革命”是否可以避免或減輕損害?改革開放後,假如有獨立而強大的在野反對黨監督機制,貪官污吏是否還能如此猖狂的盜掠國民財富甚至製造了一起又一起嚴重侵犯民眾人權的大事件?等等,等等疑惑及思考,使本人深信,來自民間遵循和平、理性、公開、合法行為準則並獨立自主的反對黨,對執政黨,如今是中共當局的監督制衡,不僅利於國民,也是當今時代發展的歷史潮流。中國民主黨公開形成後,我有幸能夠成為一份子,並在力所能及的範圍內為之做出了一分微薄的貢獻,亦是我人生最有價值與意義的行為,哪怕我今日再次面臨政治迫害,也是義無反顧、無怨無悔。
最後,我要對自己所深愛的家人,包括妻子、女兒、岳父母等表示深深的歉意,畢竟因本案或多或少給他們的生活,學習,與工作帶去了一定的痛苦與不便。但是因為“在外盡忠”與“在家盡孝”不能兩全,我現在只能對國家與人民盡忠,等將來有機會一定回家好好對家人盡孝。
陳樹慶   2015年9月29日

張凱擬增聘律師遭當局阻撓

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/cantonese/news/religion-b-zhang-kai-10022015082142.html

北京律師及浙江教會顧問張凱,擬增聘一名律師遭當局阻撓。
北京律師、浙江教會顧問張凱及兩名助手,自8月25日被警方帶走關押後,律師均沒法會見,外界沒法得知情況。張凱代表律師李貴生指,現時不僅張凱及助手沒法見律師,浙江十多名教會人士被關押,被監居的指控罪名一樣,為境外竊取、刺探、收買、非法提供國家秘密、情報罪,目前等警察解釋怎樣刺探、收買,或為境外提供什麼。
按照法律規定,律師有知情權,據兩院三部最高法、最高檢、公安部、司法部等聯合關於律師職業權利新的通知,其中提及刑事律師在案件偵查階段,律師提出要求應予以答覆,温州巿公安局辦理張凱律師一案涉及幾項違法事情,包括不告訴律師,警方所掌握案件主要事實,這涉及律師職業權利。
此外,張凱要多聘一名律師,並告訴警方該律師名字,警察稱他們沒法通知。李貴生向警察指,他可以代通知該名律師,但警方沒理會。另外,律師寫了三封信給張凱,沒法知道是否收到。
李貴生說:張凱要再聘一個律師,因為他有權聘兩個律師,他提出來要再聘一個律師,告訴了警方這個律師的姓名,他們說通知不到,這是第二個違法的地方,第三個違法的地方是律師跟嫌疑人之間的通信權利。
記者曾致電温州巿公安局,電話沒法打通。
浙江被關押的教會人士及律師,截至9月29日,約有十八人被關押,包括鹿城區基督教協會會長周愛平、龍灣永強牧區王運顯長老、平陽縣牧師黃益梓、張祟助等被監視居住、藤橋牧區傳道人周劍、魏文海、程從平及黃曉遠被秘密羈押;金華包國華牧師夫婦被刑拘等。
浙江自去年起掀起拆十字架行動,自去年二月至今,當局以三改一拆名義拆除基督教活動場所十字架1200多處,遭多間教堂反對,部分重立十字架。

張勛騫:詩意李和平    [中國人權]

7月10日,和平再次遭遇強迫失踪——連同他的助理高月和趙威,連同他的弟弟李春富律師。我不知道他是否知道發生在他周圍的這一切,但我相信和平“愛里沒有懼怕”,他一定能平和麵對,也盼望他早日回到他深愛的家人身邊!

【別樣的十一】 —-念舅謝遠東律師   [權利運動]

今天是十一長假的第二天,看見周圍人或相聚、或出遊,好不歡樂輕鬆。而此時,如此正常的假日場景在我們家卻成了奢望!我的舅舅從7.10到現在已83天了,卻沒有一點消息,被迫失蹤這麼多天,怎能不讓我們擔憂……
回想從前的長假,舅舅有時間就會帶我們去博物館、郊外等許多地方玩耍,以便讓我們開闊視野、增長見識……而如今卻物是人非,此情此景,我真的很想大哭一場,不明白他到底怎麼了?幹啥壞事了?為什麼讓他遭受如此的磨難?在我心目中舅舅是一個對人很熱心,又很有愛心,並且很樂於助人的人。他最看不得那些底層百姓受難這種的新聞,每次看到他心情都很沉重,感嘆自己心有餘而力不足,需要幫助的人太多。 這次舅舅被迫失蹤,最讓人感動的是他以前的許多朋友都打電話來勸慰姥姥說:「遠東是個好人,他不會幹犯法的事,我們通過這些年的交往,都瞭解他的為人,懂他,你老人家一定要保重……」在這個時候能對舅舅表示肯定,我們真的很感動!
對我來說,我的舅舅既像父親,又像老師,有時還像朋友,一直是我心中望塵莫及的榜樣……可是令人始料不及的是,一夜之間,舅舅莫名的成了嫌疑犯,去了對我們老百姓來說最可怕的地方,最恐怖的是,在這963.406萬平方公里的土地上,居然不知他置身何處?

老兵代表孫恩偉被逮捕

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-10022015104748.html

在浙江寧波,老兵維權代表孫恩偉被刑事拘留一個月後,他的妻子本週才接到公安局發出的逮捕通知書。據成都六四天網週三消息,當天,浙江省慈溪市公安局六名警察向寧波老兵維權代表孫恩偉的妻子羅家瓊送達孫恩偉「尋釁滋事、妨害公務」逮捕通知書。羅家瓊週五對記者說,目前他的丈夫被關押在慈溪市看守所:「被逮捕了,逮捕通知書都發了,29日逮捕的。通知書稱涉嫌尋釁滋事和妨害公務。他主要是維權,是為他們老兵的待遇問題,優撫待遇問題」。
據稱,當地公安警告孫恩偉的家人不得與外界聯繫,審判只能其妻子一人參加,更不得通知任何老兵;如消息被透露,就抓捕羅家瓊。報導說,家住慈溪市的孫恩偉是目前國內知名軍轉、參戰老兵公民記者,也是天網義工並多次遭到當局打壓。自2007年起,孫恩偉先後發佈數百條農民維權和各地老兵及軍轉幹部維權的新聞。截止目前,「天網人權事務中心」已有11名公民記者遭當局關押。本週四,在北京的三十多位訪民舉行國慶聚餐,祝福天網入獄義工,其中包括孫恩偉,王晶等人。

維權人士張海濤被囚妻臨分娩

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-10022015104748.html

在新疆烏魯木齊,維權人士張海濤今年6月31日被警方逮捕。他的妻子李愛傑經與警方多次交涉,10月1號週四得以到看守所給丈夫送去衣服。李愛傑已懷孕8個月,即將分娩,因為銀行卡被警方扣押,生活無著。
新疆維權人士張海濤今年6月26日被以「涉嫌煽動民族仇恨、民族歧視罪」刑拘,7月31日被變更罪名為「涉嫌尋釁滋事罪」逮捕。張海濤的律師李敦勇,本週五告訴記者,他曾會見過當事人,張海濤否認指控。後又提出要求變更強制措施,但被警方駁回。他說:「案子現在還在偵查階段,申請過幾次取保候審,他們書面答覆說不同意,理由是擔心他跑了,還說擔心他銷毀證據」。
張海濤的一位友人對記者說,張海濤的妻子已經懷孕八個月,在家無人照料,加上張的銀行賬戶被凍結,情況非常糟糕:「張海濤的妻子,懷孕八個月了,快要生了,所以身體非常不方便,因為沒有人來照顧她生產,這是非常可怕的事情。她準備去看守所要求送錢,送衣服進去。現在什麼事情均需辦案單位同意才行,這是有悖於法律條文,看守所不應該受到辦案單位影響」。
張海濤的妻子李愛傑週五對記者說,她從未見丈夫有煽動民族仇恨,也未見他尋釁滋事。三個多月來,當局拒絕她到看守所,給丈夫送衣服。週四總算得到警方批准。她說:「昨天去送了衣服,到看守所去了。我經過幾天,過幾天就給他們打電話,然後才能送過去。他們剛開始時就是不同意,他們說必須經過辦案單位同意。昨天我給國保一女警察打電話溝通,最後才送衣服進去,不讓還送不進去」。
李愛傑說,她現在面臨最大的問題是經濟問題:

「生孩子需要費用,現在沒有人照顧,也沒有錢。他們把我們家的銀行卡扣留到現在,不歸還給我。我剛開始申請取保候審,8月26日給我送來不同意變更強制措施申請書,理由是張海濤有可能偽造毀滅證據、串供」。
上個世紀九十年代,張海濤在河南國企下崗,後到烏魯木齊從事電話卡零售業務,期間因關注新疆少數民族問題,時常在網上發表評論,也為弱勢群體鳴不平。2009年,他被公安以涉嫌詐騙,羈押兩個月獲釋。多年來,每到兩會或六四週年日等被當局認為敏感的日子,張海濤均會被當地派出所作為「維穩目標」加以監控。

福州血性冤民林炳興一家老小淪陷“伸冤怪圈”

[參與]http://www.canyu.org/n103621c6.aspx

福州血性冤民林炳興“大閱兵”期間赴京為被逼自焚後又遭枉法冤判妻子石立琴舉牌伸冤被誘捕,直到今日已是第31天!家人沒有收到任何法律文書,實屬“非法關押”。

今天,白髮蒼蒼的林母攜孫上街乞討,為兒伸冤,場面異常悲涼,甚是催人淚下……敬請各界持續關注這一淪陷告狀怪圈的“伸冤家庭”!
范燕瓊  2015/10/2

青島當局造假張翠雲案敗露 刑拘一替罪羊    [六四天網]

今天夜間,山東青島李克梅致電中國天網人權事務中心:青島當局造假案敗露刑拘替罪羊,張翠雲絕食168天。
山東省青島市城陽區城陽街道小寨子村,66歲村民張翠雲實名舉報村書記張美雲、村主任張春河,被城陽區政府公檢法冤假錯案陷害刑拘168天,絕食第168天。至今羈押即墨市普東鎮青島第三看守所,警察依然把管子插進胃裡強制灌食維繫生命!
青島市公安局城陽分局定罪抓人,城陽檢察院在沒有任何證據下以涉嫌容留他人吸毒罪和損害公私財務兩項罪名對張翠雲提起公訴,造成這起羈押絕食168天的冤假錯案。城陽法院在5月24號開庭以後,至今未再次開庭【青島張翠雲看守所絕食120天 家屬拒取保】。今年6月,我委託律師到看守所看我母親,媽媽告訴律師,檢察院以2項罪名起訴,一是故意損壞財物罪,二是容留他人吸毒。
我隨後去法院,在法院看到起訴書確實和我母親說的一致,法院把責任推給檢察院。我去檢察院,一位李姓檢察官在大廳與我見面,我落實此事,他當時並沒有給我答覆。隨後聯繫幾次,8月,他回覆說從網上下載容留他人吸毒的起訴書給我媽媽用時,忘記把這句話去掉了。但是法院的卷宗一直沒改過來。
今年8月,城陽區警方已經把安裝攝像頭的私營店主刑事拘留,罪名是在張翠雲一案中做偽證,虛報攝像頭金額【山東張翠雲砸攝像頭 評估14000元起訴】。2014年11月城陽區城陽街道小寨子村委主任張春河上任以來,把小寨子村所有的監控工程全部交于于宗海賺錢。張翠雲出事之前,收到電話內容,攝像頭是小寨子村委和城陽公檢法為了打擊報復張翠雲舉報貪污腐敗村官設計的圈套,私營店主於宗海受小寨子村主任張春河指示做這一系列事情。

前法官滯美 不滿大陸司法是政治工具

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/cantonese/news/lawyer-10022015083139.html

鍾錦化曾是浙江溫州中院資深法官,目睹司法淪為政治階級的工具,毅然辭職轉為律師。近日當局大舉抓捕維權律師,他上月四日與家人到了美國,已離境的他公開宣布退黨。钟锦化接受本台專訪,談及了自己退黨的原因,以及中國司法界的真實狀態。

二十一年前,從大學畢業的钟锦化成為溫州中院的一名法官,後來再考試成為律師,和自己曾經的同行們死磕。
他告訴本台記者,因為曾任法官,知道中國司法離公正有著相當的距離,如領導干預,外行主導內行,以及意識形態決定司法機關作為中共維護統治的工具的根本定性,迄今沒有改變。他說:沒有什麼背景,基本上就可以。但所謂領導的關注,所謂敏感案件,要經過合議庭評議以後,再經過法院的審判委員會,還要經過什麼政法委啊…還是一種行政上的,利益上的干涉。這幾十年來,司法系統的作用是作為一個統治階級的工具,這種根本性的定位其實沒有改變,導致了公安、檢察、法院互相配合,監督很少。冤假錯案呢,第一關如果做不好,那麼後面幾乎監督、制止的可能性就極小。
體制內的職務晉升,崗位競聘,處處需要專業能力之外的潛規則,這一切,導致他下決心離開,去開始一種相對自由的生活。2008年,钟錦化離開溫州中級法院,兩年後,拿到了律師資格證,成為一名律師。
鍾錦化引起公眾關注的事件源於2012年初﹐其在新浪微博上要求當局在十八大後推行政改,否則自己將退黨。漫畫家“變態辣椒”稱是微博上見過的最直接的宣言,同時將其轉帖到了Google上,引起海內外更多的關注。
鍾錦化微信公開退黨後,其賬戶立即被封殺。其隨後注冊的新號,也在二十分鐘内即被注銷。他說,當局大舉抓捕維權律師後,他與家人到了美國,並再次公開宣布退黨。他說,大舉抓捕律師是他從未見過,目前雖然好像沉寂了,但是很多的維權律師還繼續在抗爭,高壓下是會孕育反抗。
他說:大多數的律師,也產生了一些恐懼,強制約談、抓捕兩、三百律師,歷史上從來沒有過的。在這麼一種狀態下,維權界,整個社會的聲音,靜寂了很多。但是很多的維權律師繼續在抗爭,真的不容易。他們隨時隨刻都有可能被抓起來,被毆打,被判刑。這種狀態一年兩年不會停下來。這種高壓我個人認為其實是不明智的。中國歷朝歷代,沒有哪一個執政的集團能夠用高壓長久地維持自己的統治。
他坦言,自己選擇出境後再公開退黨,確實是因為有恐懼感。他說:我們在國內是不敢隨隨便便再提出一些比較強硬的態度,我們還要考慮到家庭。實話實說有種恐懼。尤其是這次7•09大規模抓捕律師事件以後,那麼我發表的一兩次的這種言論,受到了國保的強制約談。7月14號一、兩點鐘的時候,國保跑到我家裡敲門。
目前,鍾錦化夫婦和兩個孩子滯留美國。他強調,自己從來就沒想要逃離中國,只是希望自己和家人能夠在中國平安的、自由的生活。他表示,自己的事業和根基都在中國。目前雖然還在美國旅遊,想回去,但朋友們警告他,因為他公開退黨,一旦回去可能會被立即逮捕。目前,自己是進退兩難。
三年前,在其博客上,他曾寫道:“據不完全統計,1998年8月至2003年12月,我在中級法院刑一庭擔任主審法官期間,主審和參與審理過的故意殺人、搶劫、強奸、販賣毒品、貪污、受賄、合同詐騙、貸款詐騙、走私等各類重大疑難刑事案件四百余件,大約判決了一千余名被告人。其中有不少被告人被判處死刑或死刑緩期二年執行,更有不少被告人被判處無期徒刑、有期徒刑,十余名縣處級或以上的領導干部因職務犯罪被判刑。所謂“重案庭”,就是絕大部分案件都事關當事人的重大人身自由甚至生命存廢或者涉及“高官”群體。”
他一直有個強烈的想法:帶上攝影記者或攝影設備回訪曾經處理過的案件當事人和其周圍的親人朋友,然後做成一個冊子或者紀錄片把他(她)們的感受和近況告訴社會。他認為,自己有責任對自己“制造”或者參與“制造”過的“產品”質量負責到底;甚至,還可以做得更多一些。

西安高校女教師因「政治立場」被校方停課

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-10022015104821.html

西安著名網民「無眠」,本名馮紅蓮因在網絡空間發表獨立觀點,被所任職的高校中共黨委以馮老師的政治觀點,不適合在高校教師崗位工作為理由,責令停課。「無眠」週五接受本台採訪時稱,目前已經被校方以政治理由停課。「無眠」長期關注中國社會問題,今年3月8日,她與網民張輝在西安街頭舉牌抗議霧霾,被帶往派出所扣留二十多個小時,引起網民關注。
網民「無眠」的西安市高校女教師,被其所任職的學校黨委停課,消息本週一在網上微信群開始擴散,有網民告訴本台,大陸公共知識分子,無眠女士被校黨委約談,並指她的政治觀點,不適合在高校教師崗位工作,對其做出停課處理。本名馮紅蓮的「無眠」因關注社會問題、常在網上發表個人觀點。她被校方要求本週二(29日)起,每天8小時待崗,24小時在校。據維權網說,這實際上是明目張膽的監控,限制人身自由,以達到限制公民言論自由的目的。
認識「無眠」的活躍網民賈榀星期五告訴記者:「她是大學老師,而且她持續多年在國內的微博、騰訊微博等社交平台上,發表很多她自己寫的與社會、民主制度有關的一些東西」。記者:她是前幾天發消息說被黨委談話,停課?回答:對,就是在9月29日、30日。這幾天可能是受到一些壓力,很少看到她在網上說什麼。
「無眠」的微博名是:「無眠的夜色」,她曾是中國八九民主運動時期的學生,擁有數十萬名「粉絲」。網民形容她性格溫和、為人低調,經常將個人關注的社會問題發表在微博,再賦予理性思考,其文風犀利,深得網民喜愛。
據報,解放軍少將羅援不久前在媒體稱,據羅馬尼亞原 「革命」領導人,在政權劇變後連骨灰全被清理的情形,憂懼一旦「自由民主」得勝,共產黨連骨灰都不能留下。「無眠」,9月28日在微博質問羅援:「您幹了什麼喪盡天良的事情,害怕死了骨灰都留不下?」,又指「蘇聯、台灣、東德、韓國都獲得了民主自由,是否血流成河,屍橫遍野?」她指羅援涉嫌散佈謠言,製造恐怖氣氛。
同一天,無眠在網上發帖說:「學校黨委判定:因本人政治觀點,不適合在高校教師崗位工作,現已給我停課,估計下一步就會開除。」
本台記者週五撥通了正在外旅遊的「無眠」手機。她證實自己被校方停課:「是我被停課了」。
記者:他以什麼理由叫您停課?回答:我現在不方便接電話。在外面旅遊。
記者:就講一下他為什麼要這樣做。回答:因為政治觀點問題。網絡上的言論,就說到這裡吧。
今年3月8日,「無眠」號召網友到西安市政府門前舉牌,抗議當局在霧霾問題上,行政不作為。當天上午被公安抓走,她與另一位網友張輝被扣留27個小時後獲釋。其後,無眠多次被公安約談。

在中國被捕的日本人或含「脫北者」

[BBC]http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/10/151002_china_japan_espionage_nkorea

中國政府逮捕涉嫌間諜活動的日本人引發日本傳媒、輿論的持續關注,各種相關消息連日不斷。周五(10月2日)銷量最大的報紙《讀賣新聞》引述多個政府消息來源報道說,在吉林省被捕的日本人「是加入日本國籍的脫北者」,即逃離朝鮮、歸化日本國籍者。
報道說,該名居住東京郊外神奈川縣的日本人大約每個月都去丹東附近的中朝國境地區,用朝鮮語收集有關朝鮮的訊息。
兩天前日本多個主流傳媒紛紛引述中日外交界的消息報道,兩名日本人今年5月在中國吉林省和浙江省涉嫌間諜活動被捕後,當天中國外交部發言人洪磊在記者會宣稱「中國依法逮捕了兩名日本人、將依法處理」,並稱已通告日本政府。隨後日本內閣官房長官菅義偉在例行記者會上證實獲得中國通知,並稱實際上共有3名日本人涉嫌間諜活動在中國被捕。菅義偉對記者問「日本政府是否要求中國釋放」,回答說:「當然基於保護的觀點,日本政府應採取適當應對」。
日本各大傳媒迅速追蹤消息,次日廣泛報道在吉林被捕的是家住神奈川縣的50多歲日本人,部分傳媒報稱是一名從事商業經營的個體戶;在浙江省平陽縣被捕的是居住愛知縣,也是50多歲的日本人。周五《讀賣新聞》進一步報道說,第三名是6月下旬在北京被捕的日本人,該名有報道稱60多歲的日本人被《讀賣新聞》形容也是涉嫌支援「脫北者」,因為在北京以不正當的手法開設銀行戶口被捕,但中國懷疑他也有可能涉嫌間諜活動。
「脫北者」是日本對因困苦逃離朝鮮者的泛稱。逃離朝鮮的路徑通常是韓朝邊境和中朝邊境,不過由於過去不少脫北者被中國政府拘捕後,遣送回朝鮮從而遭遇監禁甚至槍斃,所以有些脫北者到了中國後,繼續闖西方大使館、領事館、要求庇護。2002年5月朝鮮人金高哲一家5口闖日本駐瀋陽領事館,由於瀋陽領事館門口站崗的中國警察追進領事館內追捕,引起中日外交糾紛和國際關注,最終金高哲一家如願轉往韓國流亡。
能在日本定居並取得日本國籍的脫北者,通常祖籍是日本人或有日本血統。因為地理接近和日本殖民統治朝鮮半島的歷史原因,日本自古就有朝鮮半島的人居住,他們中間既有近50萬人保留國籍、持有永住身份的,也有數目更多歸化了日本國籍的。

「國慶」 夜葛志慧家中宴請在京訪民遭警察衝擊抓人

[民生觀察]http://www.msguancha.com/a/lanmu4/2015/1002/13236.html

昨天是「國慶」日,北京維權人葛志慧在家中請在北京的維權上訪人趙桂榮、秦蘭英、季新華、孫東生、寧惠榮、閆春鳳等十人吃飯,晚20:10左右,北京豐台區公安分局岳各莊派出所一、二十名警察和保安突然衝進葛志慧家,強行檢查每人的身份證,從而阻止聚會。
喝了點酒的季新華對此不滿,與警察爭了幾句,結果被抓到了岳各莊派出所,到今天上午還在派出所內。另一位在場訪民王大剛則 吞下了一枚鐵釘以示抗議,今天已到醫院檢查。

國慶夜北京葛志慧宴客被打斷 在京訪民人數較往年銳減    [自由亞洲電台]

國慶節對於大多數中國人來說是舉家出遊的假期,而對於在京訪民而言,這個節日卻意味著他們會遭到更嚴厲的打壓。北京訪民葛志慧國慶當晚宴請朋友時,數十名警察突然登門,在場的訪民季新華因出聲阻止而被帶往派出所,截至週五傍晚仍未自由。有訪民告訴記者,由於當局對他們的壓迫不斷升級,今年在京訪民人數較往年銳減,其中部分在國慶節前被地方帶回,另一些人則因害怕遭到刑事拘押而主動離京。
10月1日是中華人民共和國成立66週年國慶日。當晚,北京訪民葛志慧在家中宴請在京的訪民朋友時,數十名警察突然登門聲稱「入戶調查」,限制了葛志慧人身自由數個小時,並且帶走了對他們加以阻止的訪民季新華。
葛志慧週五下午接受本台採訪時表示,季新華至今未歸,擔心他或被拘留。而那些突然登門的警察沒有出示任何證件、手續。
葛志慧:「昨天下午警察就來敲門了,我沒在家,我兒子在家,也沒說什麼事,後來就走了。到了晚上又來了,也沒出示任何手續,就說是入戶調查,其他戶都沒有去,就到我們家來了。來了之後就強行闖進來好幾十個警察。季新華就說:『你們憑什麼無緣無故闖到一個孤兒寡母家裡』,就阻止他們,然後十幾個警察就把他摁在地上,打一頓制服了,帶到派出所,到現在沒放。」

飯聚受滋擾訪民情急吞釘自殺

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/cantonese/news/petitioner-10022015101300.html

一批在京的訪民,藉著國慶節一起吃飯,藉此討論遊行活動細節時,遇到警察上門騷擾。期間雙方發生爭執,一名訪民被毆傷和帶走,另有一名訪民不堪凌辱吞鐵釘企圖自殺。

葛志慧說周五對記者反映,季新華被帶走的同時,訪民王大剛因受到警察威脅,情急下吞鐵釘自殺。
葛志慧說:既然是依法就應該出示證件,在沒有出示證件的情況上是私闖民宅。然後發生爭執,而且還毆打季新華,還把他抓走。真的恐懼和害怕,因為我的孩子比較小。(季新華)現在不放的理由,是當時他大喊“打倒共產黨”。還有一個叫王大剛,昨天嚇得他吞釘子了。警察威脅他限制人身自由,就因為這個原因。

河北石家莊國慶節進京暴力截訪 拘留楊國朋

[六四天網]http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid-6-id-21538-page-1.htm

今天下午,河北省石家莊藁城市南孟鎮南凝仁村楊國朋【大閱兵 北京前門截獲58訪民】致電中國天網人權事務中心:石家莊國慶節進京暴力截訪拘留我。
2015年10月1日,我到北京上訪,被分流到北京馬家樓接濟服務中心,在信訪局長告知放假期不登記、不勸返和保安多次告知不的情況下。9.1晚23時許,被戶籍地強行帶理馬家樓接濟服務中心,後被工作人員要求補辦強帶手續的情況下,離開北京,今天在無筆錄的情況下,拿到了行政處罰決定書。
圖片為昨天在我告知能自己走的情況下,告知是戶籍地還是事發地給答覆的情況下,手指被弄傷,衣服多處有血跡,現已進入拘留所。罪名是「2015年10月1日該到天安門地區非法上訪,擾亂公共秩序,被北京市公安局天安門分局當場查獲並訓誡。」

湖南佔友超抗強拆被抓捕遭公安酷刑致殘 後無罪釋放

[維權網]http://wqw2010.blogspot.hk/2015/10/blog-post_2.html

2015年10月2日,湖南省常寧市培元辦事處黃枝村佔家組佔友超(男,52歲)向本網投訴說:他因抵抗強拆而被常寧市公安局培元派出所以他「故意傷害罪」網上追逃,被抓後遭公安酷刑致殘,後被無罪釋放。
2015年3月23日湖南警察跨省在惠州市火車站將他抓住,當天帶往廣州市江村車站派出所審問,下午將我送進廣州廣鐵看守所關押到26日在押往湖南常寧市看守所關押。
佔友超說:在常寧市看守所關押期間,他受到了公安的毆打和各種酷刑折磨,4月4日我被檢察院批准不逮捕無罪釋放後出來時已經神志完全不清了,並且身體多處被打成嚴重內傷,一腳被打瘸,心臟被打傷等等。

無錫維權公民在北京久敬莊被地方政府僱人綁架回無錫 被非法拘禁

[維權網]http://wqw2010.blogspot.hk/2015/10/blog-post_52.html

2015年10月1日,本網獲悉:2015年9月28日上午10時許,無錫維權公民尤建英、席志英、毛仁興夫婦、孫靜芳和84歲父親一行六人去北京,後被北京警察帶到久敬莊,然後被無錫政府僱傭北京黑保安將他們綁架回無錫。
據尤建英介紹,因為她9月22日下午發現被人用兒童手錶非法跟蹤,晚上就被蒙面人毆打致傷,為了防止再被地方政府到醫院惡搞,她不想在江蘇地區醫院就醫,就到北京大學第一附屬醫院就診,9月29日12時許,孫靜芳和她父親陪她看好醫生走在路上,被北京公安帶到久敬莊。
在久敬莊,尤建英看到了被從中紀委大部帶來的席志英和毛仁興夫婦。
9月29日18時許,無錫駐京信訪工作組派各村治保主任到久敬莊,接著,尤建英、席志英、毛仁興夫婦、孫靜芳和84歲父親就被北京的黑保安從久敬莊,將她們綁架上車牌為京ED1510的面包車,於9月30日上午10時許被押到無錫市公安局崇安分局廣益派出所。
孫靜芳和她父親立即被戶籍警和村治保主任帶走後放回家。而尤建英、毛仁興夫婦和席志英被以「涉嫌擾亂公共場所秩序」被廣益派出所傳喚,17時許被放回家。但尤建英回家後即被丁村治保主任尤曉勇帶5名保安堵住家門,不讓其外出,尤建英報警,警察到場後稱「你們有經濟糾紛,我管不著。」毛仁興夫婦則直接被其村治保主任一行6人將其押到村裡的一個閒置的房間內控制住,不讓出門,並聲稱365天看押。


群體維權

廣西柳城爆炸案宣佈告破 死亡人數增至11人

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/yf2-10022015104346.html

9.30廣西柳城縣連環爆炸案週五宣佈告破。官方新華社引述當地警方指犯罪嫌疑人為33歲柳城縣大埔鎮韋銀勇,系因採石生產與附近村民、相關單位產生矛盾製造案件,嫌犯已被炸身亡。包括嫌犯在內,爆炸共造成11人死亡,51人受傷。而不少民眾對於官方的報導持有質疑,呼籲深入調查。當地政府則明確表示,上級規定有關爆炸案,只接受新華社及央視的採訪報導。

中國官方宣佈,9月30日發生在廣西柳城縣的連環爆炸案已成功偵破。官方新華社週五傍晚5點的報導說,警方認定爆炸案系廣西柳城縣大埔鎮33歲男子韋銀勇所為。警方經DNA鑑定,確認嫌疑人韋銀勇在案發現場被炸身亡。初步查明,韋銀勇自制定時爆炸裝置,通過自己投放和謊稱寄送包裹僱人運送的方式,先後在多處製造爆炸,致10人死亡、51人不同程度受傷。犯罪嫌疑人韋銀勇因採石生產與附近村民、相關單位產生矛盾而製造這起案件。
不過,報導並未說明嫌犯因為什麼「矛盾」製造了這起爆炸案以及死者身份等。
而在官方公佈消息前,當天上午,網上已流傳開一份來自「柳城縣人民政府辦公室」的通報,這份落款時間為10月1日的通報指,截至10月1日7時30分,死亡11人,其中包括兩名原失聯人員。死者有柳城縣大埔鎮村民何素業、「海潤陽光」小區居民黃玉光、縣人民醫院職工農博以及郵政局員工覃祖樹等,年齡介乎38至67歲。
本台記者週五下午就有關通報致電柳城縣政府時,對方要記者詢問縣委宣傳部。
而縣委宣傳部則明確表示,上級部門規定,所有與爆炸案相關的消息只接受官方新華社及央視的採訪報導。

柳州爆炸作案人 疑雙重打擊報復社會

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/cantonese/news/death-10022015091340.html

廣西柳州市柳城縣連環爆炸案,一名協助警方調查的快遞人員,周五(2日)向本台引述警方消息證實,疑犯是訪民身分,也在作案後自殺身亡。該快遞人員又披露,從公安部門一份網上購物清單了解,疑犯早在二月時已密謀犯案。官方新華社報道,爆炸事件中死者增至十一人,包括姓韋的男疑犯。
柳城縣快遞人員蔡先生周五向本台披露,連環爆炸發生後,縣內幾乎所有的快遞員都被請到公安局調查,目的是為確認案中是否有人假冒快遞人員作案。同時,警察又向協助調查的快遞人員出示一份疑犯韋銀勇的網上購物清單,了解貨品當時由哪家公司負責運送。其他地區的快遞公司老闆,則被叫到公安局裡開會,要求快遞人員加強運輸方面的工作。
蔡先生繼續說,案發後警方很快就鎖定了疑犯,也向他透露疑犯是訪民的身分,因而當局才會宣稱“排除恐襲”可能。蔡先生在協助調查期間,更打聽到當時警方發現疑犯可能已身亡的消息,但未能確認。
直至周四晚一份官方通報內容在網上流傳,蔡先生才確定疑犯死亡的消息是真確。
蔡先生說:公安局提供了一份清單,是他今年買的所有商品,包括偽造包裹的紙箱、膠袋、計時器之類的東西。然後從購買紀錄第一筆交易來看,就是買計時器是在今年二月份買的。完全可以猜出來,絕對策劃了很久了。可能他覺得自己反正也活不了,作完案在回家的路上自己炸死自己了。

媒體:柳城爆炸案已破嫌犯被炸身亡

[德國之聲]http://dw.com/p/1GhWA

根據中國官方媒體新華社週五(10月2日)報導,警方經現場勘查以及相關視頻和痕跡檢驗等獲取了相關證據,形成了完整的證據鏈,認定爆炸案系廣西柳城縣大埔鎮33歲男子韋銀勇所為。警方經DNA鑑定,確認嫌疑人韋銀勇在案發現場被炸身亡。

文章還表示,犯罪嫌疑人韋銀勇因採石生產與附近村民、相關單位產生矛盾而製造這起案件。《南方都市報》昨日引述柳城警方表示,已鎖定柳城縣爆炸案犯罪嫌疑人身份。連環爆炸案犯罪嫌疑人名為韋銀勇,壯族,係採石場員工。該名男子去年曾出境前往泰國。香港《南華早報》本週五(10月2日)報導指出,《南方都市報》已經刪除了相關消息。
該媒體週五另外一篇報導稱,在微博上,一度被列為”熱門話題”的”廣西柳城爆炸”標籤也被撤下。微博管理員表示,為了避免妨礙公開機關偵破案件,請網友和媒體不要發布最新的涉爆信息。

廣西爆炸案疑犯家屬表示不接受指控

[大紀元]http://www.epochtimes.com/b5/15/10/3/n4541724.htm

日前中共官媒稱,廣西柳州市柳城縣連環爆炸案是廣西柳城縣大埔鎮男子韋銀勇所為,該嫌疑人已在案發現場被炸身亡。但其家屬近日接受港媒採訪時表示不接受指控,「沒有足夠的證據」。
據10月2日《南華早報》報導,韋銀勇的家屬表示,很難相信韋銀勇策劃了爆炸案。其弟羅先生在接受採訪時說:「我不接受這些(指控的)事實。沒有足夠的證據。」
其父羅老先生說,在爆炸發生前一天的星期二,他回到家用餐,但沒說甚麼特別的話。 「他是個老實的孩子,沒有壞想法。」
一位知情人士向大紀元記者透露,韋銀勇家有妻子和一對兒女,長女年僅5歲,兒子才1歲,與父母、叔叔等住在一起,家裏開有賣糖果、煙酒的小賣部。
知情人士說,當地民眾與其朋友圈都在議論連環爆炸案,許多人對於警方聲稱是韋銀勇所為表示懷疑。他也質疑,韋銀勇是如何知道那麼多人的聯繫方式與姓名,一個人實施如此大規模的爆炸可能性很小。他表示,在當地農村,如果韋銀勇的為人有問題,他們家開的商店不會有村民上門光顧。


訪民國慶求助逼爆中南海

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/cantonese/news/petitioner-b-10022015101158.html

約三百名各地訪民,也藉著10月1日國慶日的日子,來到國務院、等重要機關辦公所在地“中南海”反映冤情,冀能得到幫助。
其中上海訪民胡建國對記者說,他和母親郭龍英來到中南海後,發現已人山人海,各自拿著寫上冤情的紙牌等喊冤,不過警察隨後立即進行驅趕,並分批帶走送上救濟站關押。
胡建國說,中他來到其中一個專門收容訪民的救濟站,發現裡面已擠滿了人。直至傍晚開始,訪民才陸獲釋。
胡建國說:有的是兩、三個人,有的是一個人去,我和母親過去後就被他們攔下來了。我母親當時就把冤情材料舉在頭上,要求習近平出來兌現承諾。我上去就喊口號,警察對我的態度非常惡劣。中南海那邊當時我看到兩百多,將近三百人;在久敬莊那邊應該有六百、七百人,另外馬家樓那邊還有。
記者問:警方有因為國慶節的關係,多派人手巡邏或維穩?胡建國回答:我感覺比一、兩年前,這方面減少了很多。對訪民就是一種心理戰,你害怕了我就不睬你了,讓你感覺這個政府對你們(訪民)的態度,就是根本無所謂。
胡建國補充,即使當局目前以一種敷衍的態度,來對待訪民的訴求,但他相信不會消磨訪民尋求解決的決心。

千島湖水庫旁建垃圾發電站 數百人抗議工程遭警方抓打

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/xl2-10022015104706.html

浙江省杭州市淳安縣金峰鄉200餘村民本週一到縣政府示威,抗議政府在金峰鄉興建大型垃圾發電項目,期間村民遭大量警察鎮壓,至少7人被抓捕。
杭州市淳安縣金峰鄉的村民近日得到消息,一大型垃圾發電廠將落戶在該鄉,廠區到千島湖湖區直線距離僅300米,將直接影響到千島湖的水源。消息引發居民恐慌,本週一,約200名村民到縣政府示威,遭到警方鎮壓,至少7人被抓捕。
金峰鄉的李先生告訴本台,他並未參與有關的抗議行動,但對事件有所瞭解:「說是要建一個大型的垃圾發電項目,在那邊他們現在在做諮詢,就是說想做,但是還要調查,要大家同意才行,現在大家都不同意,都在簽名,不同意建在那裡,因為垃圾太多了,會把這一帶的垃圾都收集起來運送到那邊去,然後用壓機然後壓扁,用來發電,但是發電廠不可以建造得離(水源)那麼近。」
本台記者就此致電金峰鄉政府辦公室,一名負責人表示:「這是一個比較重大的事情,我電話裡和你解釋也解釋不清楚。這個項目首先不是我們金峰鄉要做,這是我們整個淳安縣的縣委縣政府的項目;第二,關於這個項目的具體情況,昨天已經有人到縣政府來反映過,國慶節過後縣政府會來解答的。」

青年車禍罹難  家屬維權遭鎮壓(視頻)

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/cantonese/news/clash-10022015100311.html

廣東省吳川市日前有客運車因超速翻側,引致兩名乘客一死一傷。被拋出車外壓死的青年乘客,其家屬懷疑政府包庇客運公司逃避責任,三十多人周三(30日)到客運站討說法,其後遭數十警察到場鎮壓,雙方發生激烈肢體衝突,十七個家屬和支持的圍觀者被抓捕。
上周六(26日)是中秋節前夕,按傳統屬一家齊整團圓的日子,可是對長岐鎮蘇村姓李一家來說,卻是悲傷的日子。
交通事故中的男死者李學良,只得十九歲。他的姐姐李小姐周五(2日)接受本台訪問時指,事發當日,是她親自送弟弟到隔壁的梅綠鎮“一運客運站”上車,萬料不到,從此永訣。
李小姐指,當時車上只有司機、售票員、包括她弟弟在內的兩名乘客。車輛開往中山鎮的公路上突然翻側,弟弟被率先拋出車外,其後更遭到涉事車輛壓死。而事件除了造成其弟弟身亡,另一名孕婦乘客亦受傷。
李小姐指責,當日公交車是在下午三時許翻車,但警方未有即時通知家屬到現場,到晚上家屬得知惡耗,想到事發地點了解,現場已經被清理乾淨。
李小姐說:都晚上差不多十點才通知家屬,人都已經送到殯儀館了。出事時,我弟弟身上是有電話、身份證的,我猜事故後,都有法醫到場吧,没可能發現不到身份證吧,為何不立即打來通知家屬呢?
她指,警方其後只向家屬交代,指是客運車司機涉嫌超速達七十公里,即時已將司機拘捕。但再進一步的案件資料或處理進度,連日來一概欠奉。
至於客運車營運商更没有派代表聯絡死者家屬,對事故責任、賠償隻字未提。
周三(30日) 梅綠鎮警方聯同三十名死者家屬及客運車營運商開會,但警方、營運商未有就事件的具體表態,家屬不滿兩者敷衍塞責、政府似有所包庇,憤而離開並到當日涉事車輛站頭討說法。
李小姐指,客運站有感家屬鬧事,於是要求警方處理。不到半個小時,數十警察來到現場,驅逐家屬和圍觀者離開。雙方激辯火藥味濃,最終演變成肢體衝突,雙方群打毆鬥,各有受傷。
李小姐說:你都明白我們家屬,我們的人(死者)確實好地地的上你車,我們不是為賠償,我們要一個合理說法。之後警車到,來了好多警察,當中有人用機拍攝我們,那我們也拍警察,之後有警察就搶手機,之後就打起來了,他們用棍打我們、用頭盔,甚至跳起來踐。
最終,十七名家屬及圍觀拍攝者被帶到派出所關押,至今仍有數人未獲釋。
李小姐指,雙親要“白頭人送黑頭人”,至今情緒仍未平復,家屬曾聯絡媒體但無人報道,政府對事件拒絕協助,家人都感到十分徬徨。

生活慘淡要求減租 商戶罷市遭警鎮壓

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/cantonese/news/rent-10022015085550.html

山西省孝義市一個家居裝修廣場,商戶因生意不景要求減租不果,全體八十商戶於周四(1日)起一連兩日罷市,更於廣場外拉起橫幅抗議。大批警察到場鎮壓,有兩名商戶衝突時受傷,另一人被拘捕。

在孝義市“居然家居”廣場經營鋪設地板生意的魏先生,周五(2日)接受本台訪問時表示,他於周四早上與全體八十商戶一起罷市,更在廣場外拉起寫上“生意慘淡,租金太高,要求降租,共渡難關”的橫額在廣場外抗議,突然有大批警察到現場鎮壓。
魏先生:我們商戶就是正常表達一些我們的訴求,就是我們,大家一起表達了一些訴求拉個條幅,之前他(政府)就應該知道,後面他就可能就找防暴隊的,一大早就過來,過來了之後,防暴大隊就是說他要把條幅撕了,他不讓我們拉嘛,有商戶就不讓他帶走條幅嘛,後面防暴大隊就有……就幾個人就弄到我們一個人……一兩個人,就那個輕微傷,都不是很嚴重。事件中有一名商戶被拘捕,於同日下午已被釋放出來,雖然廣場全體商戶都罷市,但是廣場的老闆亦沒有出面回應他們的訴求。直至周五,商戶繼續罷市及在廣場外拉起橫額抗議,警方亦有到場驅趕,所有商戶於中午已全部散去。

被取締教會行政覆議獲受理

[自由亞洲電台]http://www.rfa.org/cantonese/news/religion-10022015082224.html

廣東東莞一家庭教會被當局取締後,教會向司法部門提出行政覆議,上週獲得受理。
東莞中褔萬民教會就取締一事,9月8日委託律師提出行政覆議,東莞巿司法局法制辦公室9月24日回覆受理案件。
教會負責人李牧師週五(2日)表示,他們委託李柏光律師撰寫行政覆議申請書,並遞交至東莞巿司法局,或兩個月內答覆。按照中國憲法36條,他們屬正常基督教聚會,並未違背社會治安條例或其他法律。而宗教局所依據宗教事務條例,本身違憲,它要求基督徒聚會應在登記的宗教活動場所舉行,但他們要求不是在政府登記,而是要求到三自教會登記,教會不接受,且違反宗教自由。
李牧師說:在中國,你只要一說去登記,不是在政府註冊,而是叫你找三自兩會去登記,這個等如是說,他強迫進入信某一個宗派,或不信某一個宗派,他一定叫我們去三自,接受三自的教導,這個違背宗教信仰自由的條例。
他又指,教會堅持聚會,當局把非法聚會通知書貼到一樓大門口及電梯口,引起鄰居對教會有所誤會。
此外,汕頭澄海中褔同心家庭教會,自8 月18日被當局貼上封條取締後,其負責人多次向當局交涉,至今未有答覆。李牧師又指,該教會負責人曾到廣州上訪,暫未有結果,其後他們找律師擬起訴當局,宗教局人員隨即把門上封條撕除,但當局令房東停止教會續租,教會要另找地方聚會。中褔萬民教會已有十多年歷史,8月25日被東莞巿宗教局突擊檢查,指其非法聚會,其後被宗教局發出“取消非法活動通知單”,教會遭到取締,但可在六十日內申訴。而中褔同心教會有多年歷史,信徒百多人,被當局多次要求加入三自教會。

人物概要:
人物概要-