23/07/2015 唐荊陵案再開庭,法官多次重錘警告。葉曉崢遭提控。謝福林六年冤獄刑滿獲釋。又一藏人政治犯獄中身亡。大抓捕維權律帥涉逾300人。

23/7/2015       廣州三君子案再開庭 法官多次重錘警告  [美國之 … 繼續閱讀 →...

23/7/2015       廣州三君子案再開庭 法官多次重錘警告  [美國之音]        http://www.voachinese.com/content/voa-news-china-rights-activists-20150723/2875721.html

被稱為“廣州民主三劍客”的唐荊陵、袁朝陽(筆名袁新亭)、王清營涉嫌“煽動顛覆國家政權”案,7月23日星期四在廣州中院重新開庭審理。這是繼6月19日被迫中止庭審後第二次開庭。當時被告人和律師要求法官披露自己的政治身份,並申請中共黨員回避,但被法庭拒絕。唐荊陵的辯護律師葛永喜對美國之音說,在庭審現場很難進行正常的辯護,他自己甚至一度“心如死灰”。
唐荊陵、袁朝陽和王清營三人是《零八憲章》的首批連署人,他們宣導公民非暴力不合作。去年5月,三人因涉嫌尋釁滋事被刑拘。次月,罪名被更改為“煽動顛覆國家政權”並移送廣州市公安局偵查,後移送廣州市第一看守所。
唐荊陵:推行非暴力不合作 不是要推翻現政權
起訴書稱,三人曾組織並參加“4·29林昭紀念日”、“5000天告別專制倒計時”、“六四二十周年追思會”、“公民不合作籌款”等活動,並在網上發佈《粉碎邪惡軸心》、《草根群眾組織》、《從獨裁到民主》等文章和書籍。
葛永喜律師認為,起訴書中所列“罪名”是不構成犯罪的,因此他們會做無罪辯護。
他說,“我們肯定是做無罪辯護。其實我們今天在庭審的過程中,向唐荊陵拋問的過程中,我也問他,推行非暴力不合作是否意味著就一定會推翻現政權……唐荊陵先生明確地回答說,推行非暴力不合作根本就不是要推翻現政權,而是要用愛和真理來停平社會上所造成的這些分裂以及鴻溝,消弭以前所產生的恨,讓中國能夠真正的建立民主與自由的基礎。”
葛永喜還表示,唐荊陵“所作的一切都是有利於國家的”。
法官多次敲重錘警告 律師歎“心如死灰”
上月首次開庭時,辯護方申請中共黨員回避庭審,認為法官和法庭工作人員的黨員身份會妨礙他們對案情的公正審理。但是請求被法庭拒絕。隨後三位被告以法庭多處違規為由,當場解聘律師,導致庭審只進行了半小時就被迫結束。
葛永喜說,這次在庭審現場,他們也提出了相同的要求。
他說,“因為按照法庭程式的話,審判長是應當告知被告人及辯護人有權申請回避。那麼他在告知的過程中特別說了,說這個案子有可能提交審判委員會進行討論決定,特別也念了一下審判委員會的名單。那麼在念這個名單的時候,王清營就說你念的這個名單我聽不清楚,那麼也無法全部一一記下人名,就希望法庭能夠提供一份名單。但是審判長對他的這種發言立即敲錘予以制止。不僅他提這個問題,其他的辯護人也都對這個問題進行了論述,但是審判長都是無理地打斷。”
葛永喜表示,法庭應該向他們提供審判委員會成員的簡歷和政治信仰,這樣他們才可以決定是否需要回避。但是法庭拒絕向他們提供這些資訊,而且多次敲重錘打斷他們的發言,讓他一度“心如死灰”。
葛永喜說:“我當時形容自己的心態就說,已經是心如死灰了,甚至想在接下來的庭審就不再發言了。但是當我看唐荊陵先生一直面帶著微笑去面對這一切的話,我想還是要把這個庭審進行下去。”
他還說,目前無法預測庭審結果,或許本案會和中國發生的其他幾起政治案件一樣,久拖不決。“這已經成為中共對付審理這些政治類案件的一種常用的方法了,”葛永喜律師說。
王清營曾遭虐待 唐荊陵狀況稍好
葛永喜介紹說,唐荊陵、袁朝陽和王清營三人在庭審現場的身體精神狀況很好。但是,王清營在被訊問和關押期間曾遭遇訊問人員和同監犯人的虐待或威脅。
他說:“王清營在關押期間是受到一些虐待,可能來自公權力的這種指示。包括在訊問他的過程中,也是有一些侮辱或者對人身的打擊、威脅,都是有的。特別是他說訊問人員說他如果不配合的話,那麼可能就把你的小孩毒死,然後以後你出來找不到工作,這一類的威脅的話語。”
他也談到,唐荊陵在看守所的情況相對好一些,但是也被剝奪通訊和閱讀的權利。由於唐荊陵本人是一名基督徒,他一直向管教申請送《聖經》和其他一些時事、學術書籍給他閱讀,但被拒絕。葛永喜也表示,如果這個請求一直得不到滿足,他們會考慮運用法律的手段。
現年44歲的唐荊陵曾擔任多起維權案件的辯護律師,在2005年被吊銷律師執業資格。2011年2月“茉莉花革命”期間,他被當局控涉嫌“煽動、顛覆國家政權罪”而拘押直到2011年8月2日獲釋。獲釋後,他又參與2012年李旺陽案死亡案件調查等人權案件,並推動公民非暴力不合作運動,直到2014年再次被捕。
王清營是唐荊陵的好友,33歲,2008年曾參與NGO組織汶川地震救災救援工作。被捕時,他的兒子還未滿一周歲。
44歲袁朝陽也是唐荊陵好友,曾擔任出版社編輯,因參與各種公民維權行動屢被辭退。
星期四庭審期間,廣州中院周圍加強了警力,並設置有100米的金屬圍欄。距離法院大約50米的公車站禁止乘客上下車,以阻止民眾圍觀庭審。據媒體和網友說,法庭外面有便衣員警每人撐著一把黑傘盤查要求旁聽的公民,然後將他們帶走。法庭外的一片黑傘成為金屬圍欄之外的一道黑色屏障。上午9點到11點,大約25名要求旁聽的公民被被警方的黑傘陣包圍帶走。
“三君子”目前的代理律師分別是四川律師冉彤、廣東律師吳魁明代理王清營案;北京燕薪、廣東葛永喜代理唐荊陵;袁新亭的辯護律師是湖南文東海、廣東胡新範。

 

23/7/2015       “廣州民主三劍客”煽顛案——敏感時期的敏感案件 [德國之聲]      http://dw.com/p/1G3ih

唐荊陵、袁新亭、王清營的圖片搜尋結果中國維權律師唐荊陵、人權活動人士袁朝陽(筆名袁新亭)和王清營涉嫌犯””煽動顛覆國家政權罪””一案,當地時間今天 (7月23日)上午在廣州中院第十二法庭開庭審理。
唐荊陵唐曾通過推特介紹自己稱,因多次參與維護人權的工作於05年被當局吊銷律師執照,現為中國公民不合作運動的首倡者和積極推動者。王清營曾在廣東的一所大學任教,袁朝陽曾擔任出版社編輯。三人都是《零八憲章》的首批簽署者,去年5月,因涉嫌””尋釁滋事罪””被警方拘留。警方表示,涉案人員傳播了例如吉恩·夏普的書籍《從獨裁到民主》和《自我解放》。
上個月19日,廣州市中級人民法院開庭審判不久後,三名辯護律師被當庭解雇,庭審被迫中止。
23日的庭審下午六點左右結束。參加旁聽的唐荊陵妻子汪豔芳向德國之聲介紹,此次庭審明顯感覺比上次戒備森嚴。警方設置了隔離帶,嚴格控制進入廣州中院的人員。和上次一樣,記者和少數西方外交人員被攔在門外。另據路透社援引現場的外交人員和目擊者稱,被告人的數名支持者被警方帶走。汪豔芳還說,庭審開始雙方就法官和法庭工作人員的黨員身份問題發生激烈爭執,稍候有所緩和。她還說,目前三人的精神狀態還不錯,身體因為經過一年的拘押,多少有些影響。
“”被定罪的可能非常非常大””
袁朝陽此次庭審的辯護律師文東海告訴德國之聲,今天庭審在程式上有所改善,包括當事人不用帶械具等。但是,文東海稍停一下後繼續說,從目前國內的整體氣氛來看,這樣的案子不管事實如何,最後被定罪的可能非常非常大,罪名可能也不會變,””刑期的彈性會比較大,目前無法做準確的預計,但是從我們掌握的資料看,比起唐荊陵,其它兩人的介入較少一些,但是我們律師認為三人是無罪的,他們只是正常地行使了公民的言論自由、監督和批評的權利,當事人也作了無罪陳訴。””
獲悉丈夫很可能會被定罪的消息,汪豔芳表示傷心難過,但還是她希望國家能夠依法辦事。
文東海還說,今日的庭審尚處在法律調查中審問被告人的階段,明天將繼續進行開庭。””按照以往的經驗,不論從維穩還是從政治的角度考慮,這種案件當庭宣判的可能性都不大。””
高壓下開庭
6月份的第一次庭審後,律師張雪忠在網上透露:””在庭審過程中,被告人和辯護律師要求法官披露自己的政治身份,並申請中共黨員回避,因為由專政集團的成員審判反對一党專政的被告人,嚴重違反正當程式的要求。””
此案再度開庭正值中國維權律師遭遇大規模打壓之際。本月以來已有超過兩百名維權律師和相關人士遭到當局的拘捕、傳喚或約談。

唐荊陵、袁新亭、王清營的圖片搜尋結果目前汪豔芳的住處外仍有人在對其進行全天的監督。第一次庭審後,再次找新律師的她經過多次碰壁,最終才找到北京的律師燕薪和廣東的律師葛永喜,她透露現在的律師壓力很大。
文東海也已被約談過三次。雖然談話中沒有涉及此案,但是相關部門囑咐過他對目前維權律師的情況保持沉默,””也有個別領導交待在這個敏感時期接受這個敏感案件要注意規範言行””。
文東海承認,難免會有一些擔心和顧慮,但不會因此而不接此案。””在中國做律師,我們無法預測自己的言行會引起哪種勢力的不滿。因為不確定所以擔心。””

文東海還強調:””今天開庭的時候,有一部攝像機專門對著我們辯護人,沒有拍檢察官和法官。雖然我們無法揣測他們的目的是什麼,但是可以感覺到他們的防範意識很重。實際上,我們沒有那麼可怕,我們所依靠的只是法律。”””

 

23/7/2015       唐荊陵案再開庭 庭內激辯庭外抓人  [大紀元]        http://www.epochtimes.com/b5/15/7/24/n4487714.htm

今年44歲的唐荊陵,1998年開始在廣州做律師。他長期關注社會問題,參與各類聲援活動,被當局打壓,於2005年被當局吊銷律師執業資格。
2011年2月唐荊陵被當局控涉嫌「煽動、顛覆國家政權罪」而拘押直到2011年8月2日獲釋。之後,唐荊陵也不斷的參加各類人權案件,並推動公民不合作運動,直到2014年再次被捕。
王清營今年33歲,河南省杜旗縣人,是唐荊陵的好友,2008年曾參與NGO組織汶川地震救災救援工作。
袁新亭原名袁朝陽,今年44歲,四川省遂寧市人,也是唐荊陵好友。他曾擔任出版社編輯,近年來也和唐荊陵及王清營等人一起參與各種維權活動。

 

23/7/2015       「廣州三君子案」庭外抓人 庭內激辯黨員法官迴避      [大紀元]        http://www.epochtimes.com/b5/15/7/23/n4487229.htm

7月23日上午8點半,被外界稱為「廣州三君子案」的維權律師唐荊陵、自由撰稿人袁新亭、及大學教師王清營三人案件在廣州中院第二次開庭。法庭外,警方像以往一樣戒備森嚴,並且用鐵馬做警戒區,禁止旁聽、圍觀聲援者接近,並且現場帶走一批聲援者。庭內一度激辯,辯護方認為黨員身份的法官會妨礙處理案子的公正性而要求法官迴避,但遭法庭拒絕。
此次庭審,廣州中院7月17日發出通知稱,7月23日(週四)、24日(週五)兩天開庭審理唐荊陵、袁朝陽、王清營煽動顛覆國家政權罪一案。中共當局還事先控制一些想前往聲援的公民。據維權網披露,生活在廣州的網絡作家、建築高工徐琳遭強行遣送至長沙,直接告知因唐荊陵案即將開庭。湖南人權捍衛者何家維也接到幾次國保電話,要求不要去廣州聲援唐荊陵,並要他儘量勸說其他人也不要去,否則後果自負。
法庭外,警方像上次一樣戒備森嚴,有幾十輛警車停靠在法院附近,且用鐵馬攔成禁區,禁止旁聽者、圍觀者接近,一些前往旁聽的聲援者遭到警方控制。
廣州便衣員警在鐵馬處撐起黑色雨傘,阻止記者拍照片,在社交網上被嘲笑:「廣州當局學香港的雨傘運動」。
而前往旁聽聲援者很多人被抓,包括歐陽經華、李原風、賈榀、邵澤海、何家維等多人在現場被警方控制。據自由亞洲報導,在開庭前夕,全國各地近10名維權人士被當局採取限制措施,但週四仍有約20名各地公民到廣州中院聲援。警方事後陸續釋放了一批人。
但歐陽經華、李原風、何家維等仍聯繫不上。本報記者致電圍觀聲援者歐陽經華,電話一通後就被關掉,再打就說電話已關機。記者致電何家維時,電話先是顯示無人接聽,然後連續打就變成接通語音留言。李原風手機則無法撥通。
據唐荊陵代理律師葛永喜向大紀元記者介紹,今天庭審8點半開始,在中午休庭40分鐘,到下午5點10分結束。開始時辯護方仍提出了關於法官黨員身份問題,認為如果是黨員的話將妨礙案子的判決公正性。他說:「審判長完全不允許辯護人發言,也不允許被告人發言。」
上次開庭,因為代理律師也曾提出要求法官是黨員應該迴避的要求,法庭不允許,代理律師和當事人跟法庭發生衝突後,為了不讓非法庭審進行下去,當事人最後全部解除代理律師。
葛永喜律師介紹,今天庭審爭議最大的還是法官是黨員應該迴避,庭審能不能公正的問題,但法庭置之不理。因無法再次解除代理律師,唐荊陵律師本人也希望庭審能夠繼續下去,法官一心想儘快推進案子的庭審,所以這個問題就不了了之了。當庭審進行到發問、舉證、質證階段,氣氛也緩和了很多。
葛永喜律師認為目前大的環境沒有改變的情況下,你要想讓法庭判無罪的可能性幾乎為零。明天如果法庭判有罪的話,肯定是要求繼續上訴的。
廣州三君子案上一次開庭在6月19日,當時庭外大肆抓人,庭內違法審判。由於法庭嚴重違法,三名當事人無奈之下各自解除了辯護律師。當時的辯護律師分別是葛文秀、常伯陽、張雪忠、劉正清、李貴生、隋穆清。
三君子另外聘請新辯護律師,包括葛永喜、燕薪、吳魁明、冉彤、文東海、胡新範。燕薪律師在7月1日會見當事人唐荊陵後,感觸良多寫了會見記,其中說到:「兩個多小時的受教,使我始終有如沐春風之感,不啻是一場難得的精神饕餮。……表面上,我是唐荊陵律師的辯護人,然而,在為像唐律這樣的良心犯們辯護的過程中,受益最大的卻是我自己。一次又一次,我的靈魂得到洗禮,精神得到昇華,人格得到錘煉。我被他們的信仰所感召,為他們的理念所折服,他們是我真正的良師益友。」
唐荊陵、袁新亭、王清營的圖片搜尋結果文東海律師7月2日會見當事人袁新亭後,也寫過一篇會見小記,律師說:「他(袁新亭)以前曾經在一個出版社工作,因為追求民主和自由被單位開除,但他從未後悔過,他今天也不會後悔,面對當局的無恥,他做好了面對最壞結果的準備,他希望我給他作無罪辯護,要把他們的經歷寫在法庭的記錄中,讓世人明白他們抗爭的價值和意義,他也希望他的家人能夠理解他。」
唐荊陵是廣東著名的維權律師,長期關注弱勢群體的權益,曾代理不少大陸敏感的法輪功信仰案,也一直參與各類聲援活動。在大陸「中國茉莉花革命」期間,曾被當局控涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」被拘押半年。他致力於通過非暴力行動改變中國,是中國公民不合作運動的首倡者和主要推動者。
王清營原是廣東工業大學教師,後來被校方辭退。2008年曾參與NGO組織汶川地震救災救援工作。袁新亭又名袁朝陽,曾任出版社編輯。近幾年來,王清營與袁新亭兩人多次與唐荊陵一起參與各種維權及社會運動。三人被大陸網民稱作「廣州三君子」,也有稱「廣州民主三劍客」。
去年5月16日三人被廣州公安以涉嫌尋釁滋事罪刑事拘留後,又被以「煽動顛覆國家政權罪」提起公訴,今年6月19日此案首次開庭,引起外界廣泛關注。

 

23/7/2015       唐荊陵等三人煽顛罪開庭審理:法庭質證草率       [博訊]        http://boxun.com/news/gb/china/2015/07/201507240302.shtml

唐荊陵等三人煽顛罪一案今日在廣州中級人民法院舉行。博訊新聞網特派員進入法庭內觀摩。庭審一開始,辯護律師葛永喜重提法官回避一事,理由依然是上次開庭的回避理由,既唐案涉及意識形態,涉及取消一黨執政範疇,由執政黨共產黨法官審判一個反對執政黨永久執政的被告,是不公平的,應予以回避。可是遭到法官拒絕,這顯然又違反了刑事訴訟法的規定(只有法院院長有權決定回避是否接受)。這次庭審並不像上次開庭因回避爭執而休庭,因當事人的要求不在糾纏回避問題,就證據質證開始實質性的進行辯論,辨方認為檢方的舉證過於草率,錯誤百出,其中有一個證據是網路上的攝影照片,其內容是希望家長多關心愛護自己的子女,這些人倫教育與所謂煽顛罪風馬牛不相及。律師認為在庭審中列舉的被告唐荊陵讀的那幾本書、印單章、印文化衫、“64”及林昭的紀念等證據,不但要讓律師事先閱卷,還應該讓被告閱讀,否則在當庭對質時,當事人因為沒有時間回憶而喪失辯護機會。律師表現可圈可點,據理力爭,言辭犀利而溫文爾雅,相反主審法官心急火燎,總是變著法地加快庭審進程,生怕這次庭審會重蹈覆轍以流產告終,在法官不斷敲擊法槌,不斷地中斷律師發言,辯護的狀態下,結束了這一次庭審。這次庭審僅僅完成質證,明日(24日)將繼續開庭審理。

 

23/7/2015       “廣州三君子”案續開審各界關注 香港支聯會發起“傘聚”聲援        [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-07232015121029.html

唐荊陵的妻子汪豔芳則告訴記者,與前一次開庭一樣,法院只允許三名被告人的家屬入內,到場聲援的公民均被帶走。
“庭審5點半就結束,中午一直都沒休息,就吃了個飯就繼續開庭。來旁聽的只有家屬,而且只有28個位,其他人員都是他們自己安排的,我們沒有辦法讓我們認識的朋友進來旁聽,和第一次一樣。而且外面有很多的員警,設置得很嚴格,根本讓其他想旁聽這個案件的人無法走近,走近了就直接把人給抓走了。”

 

23/7/2015       廣州“三君子” 案開審 20聲援人士被抓       [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/trial-07232015093727.html

廣州維權律師唐荊陵、維權人士袁新亭及王清營被控涉嫌煽動顛覆國家政權罪一案,週四(23日)在警方嚴密戒備下,在廣州法院再次開審,明天續審﹐法院不准辯方證人出庭,各地約廿名公民沒法旁聽,先後被警方抓走,部分遣返原居地。
唐荊陵妻子汪豔芳指,今天庭審丈夫亦提出審判人員回避、程式問題及法律有效性的問題,律師也有提出,但法院沒有解決,丈夫指這個審判不合法,並指整個程式違法,廣州中院以至高院沒有許可權審理這一案件,但法院不理會,庭審還在繼續,法院只是在走程式。她又指,唐荊陵的精神狀況很好,他很清晰地闡述他的工作及所推動非暴力不合作運動的目的。
汪豔芳說:他的思路很清晰,他對他所從事的工作,他所推動的非暴力不合作運動,他有一個很好的闡述,他的目的是什麼,為了什麼,整體的目的是為了這個社會、為了這個國家的發展。
在開庭前夕﹐全國各地近10名維權人士被當局採取限制措施﹐但週四仍有約20名各地公民到廣州中院作聲援,包括廣東維權人士賈榀、孫濤、李碧雲、李原風、楊匡母親劉瑞霞等,湖南異見人士75歲的歐陽經華、何家維,湖北的鮑乃鋼,山東的邵澤海等,他們分別被警方抓走,大部分來自外地的維權人士,下午被遣返原居地。
被扣在派出所的湖北維權人士鮑乃鋼表示,今早他到法院想入內旁聽被拒,唯有站在法院附近圍觀,在10時被便衣帶走,他被送到一間小學做筆録,那裡看見約20人,包括賈榀、何家維、歐陽經華等,其後國保把他們分送各個派出所,來自外地的人被押回老家。他住在湖北,沒有即時遣返,而被轉至越秀區梅花邨派出所,因為他涉及以前在廣州旁聽一宗煽動顛覆案,警方要向他再問話,他不清楚什麼時候釋放,但估計警方今天不會放人。
鮑乃鋼說:從法院那裡(帶走),開始在那個小學,在學校待到下午2時才帶到派出所。可能有20人左右,被帶到那個小學,這個梅花邨派出所只有我1個,所有人在學校集中,國保就把我們分到各個派出所。

 

23/7/2015       人權捍衛者葉曉錚“尋釁滋事”案庭審概況   [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2015/07/blog-post_495.html

葉曉錚的圖片搜尋結果今天(2015年7月23日星期四)上午,廣東惠州葉曉錚“尋釁滋事”案在惠州市惠城區法院第一審判廳公開審理,庭審至11:20分,法官宣佈休廳。下次何時開庭,沒有告知。
葉曉錚今天在惠城區法院受審,被城區檢察院指控的罪名是:尋釁滋事罪,但這卻是一起典型的因言獲罪案。
庭審開始,法官告知葉曉崢,他之前聘請的律師隋牧青,在此次開庭前,被公安機關秘密關押(監視居住),其家屬另行聘請了現在的律師劉浩。葉曉錚表示同意。
今天庭上,葉曉錚律師劉浩首先以主審法官與自己存在利害關係申請主審法官回避,辯護律師針對法院沒有向葉曉錚送達開庭通知書有失司法公正,損害了當事人的合法權益,申請全體法官回避。法官短暫休廳後駁回申請。
上午庭審主要是公訴人舉證。根據起訴書指控,葉曉崢的兩次網路發帖,竟然構成了本次檢察院起訴他尋釁滋事罪的事實依據。其中一次為2014年9月,葉曉崢在天涯網發佈博羅縣公安局副局長紀麗文在群體性事件現場指揮處置工作的照片,並配上“博羅縣公安局副局長好威猛,一聲令下打一場人民戰爭”的文字。另一次為發帖《惠州市博羅的楊先生因熱情待人被警方追捕》引發300餘人聚集。
辯護律師對公訴人提交的證據進行質證,認為葉曉錚的網上發佈的資訊是有來源,是真實的,恰恰證實了葉曉錚關注公義,行駛公民的言論自由權、輿論監督權的權利。庭審至11:20分,法官宣佈休廳。下次何時開庭,沒有告知。
葉曉崢今年44歲,是惠州知名網友,網名“湖面一舟”。曾以網名“湖面一舟”積極活躍網路,發帖批評、監督政府有關部門,討論一些社會熱點。同時,也曾在現實中參與維權等社會事件。曾遭當局忌恨,於2012年9月份、2013年5月份,葉曉崢兩次被控所謂擾亂社會公共秩序罪,被公安行政拘留10日。

 

23/7/2015       廣東惠州線民葉曉崢案開庭        [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-07232015124437.html

廣東惠州線民“湖面一舟”(本名:葉曉崢)被控“尋釁滋事罪”一案,星期四在惠州市惠城區法院開庭,十多位支持者到場旁聽。當天的庭審法官宣佈休庭,擇日再審。
去年12月12日,公安闖入葉曉崢家,調查其身穿印有“人民恐懼政府即為暴政”字樣的T恤衫,以及在家中聲援香港“占中”之事,還抄走其電腦主機等物品。不過,起訴書中的主要指控,並未涉及香港“占中”,而是以葉曉崢發帖譏諷廣東博羅縣某公安局長及披露居民楊金華,因接待訪客而遭警方騷擾為犯罪事實。
葉曉崢的辯護人劉浩律師週四對記者說,上午的庭審進行到法庭調查階段,但未結束。在庭審中,律師及被告人均發現一些問題,比如在開庭三日前,沒有通知當事人:“葉曉崢也提出了回避的申請,認為自己在代理李鵬飛的案子中,審判長有一個姓胡的,胡法官曾經和他有過誤會,有可能不公正審理本案。他提出了回避理由。辯護人也提出了(法院)沒有依法送達出庭通知,導致合議庭成員有違法的,有失公正的地方。也進一步提出回避。當然都被他們駁回”。
對起訴書指葉曉崢編造及發佈虛假資訊以及居民楊金華家被公安登門等問題,劉浩律師說:“辯護人和葉曉崢都強調了資訊的來源,律師也提出要保留楊金華出庭作證的申請的權利。下一步律師會提出要求證人出庭作證的申請。公訴人堅持他們犯罪,他們說會在辯論階段,對於相關的虛假的作出回應。目前他只是舉證,證明他們所謂的指控”。

 

23/7/2015       大陸首名佔領運動支持者遭提控        [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/supporter-occupy-07232015091616.html

2015年7月23日,葉曉崢(白衫者)在法庭上受審。 (惠城區法院微博)

因聲援香港佔領行動被捕的內地網友葉曉崢,被控“涉嫌尋釁滋事”週四(23日)一審開庭,是首名大陸聲援者遭到提控。另外,最先遭到刑拘的深圳網友汪龍,在葉曉崢案件開庭前被非法拘禁,懷疑是為阻止他去旁聽。(
被關押逾7個月惠州網友葉曉崢,週四在惠城區法院一審開庭,控以“涉嫌尋釁滋事罪”,他是首名因聲援香港佔領行動,而被當局羅織罪名提控的大陸公民。
葉曉崢的代表律師劉浩對本台表示,審訊只維持了半天時間,擇日再審。他形容,即使庭審大致順利,開庭前也沒有阻撓家屬和朋友旁聽,但法院有明顯違返程式的問題。例如沒有向葉曉崢本人送達開庭通知書;主審法官曾參與過葉曉崢較早前涉及的案件,不適合在這個案件上參與;以及指控罪名的理據不充份等等。
劉浩律師不判斷案件是否有勝算把握,只稱會盡力。
劉浩說:這個案子當局收集了很多材料,試圖指控葉曉崢一些犯罪的情節。葉曉崢對於起訴書上的事實指控,作出否認。我們作為辯護人也覺得很悲哀,我們只能依法辯護,盡力而為。
網名為“湖面一舟”的惠州網友葉曉崢,去年12月12日因聲援香港人爭取真普選,被警方刑拘。

 

23/7/2015       劉浩律師: 代理葉曉崢(湖面一舟)被尋釁滋事罪案情況通報     [維權網]        http://boxun.com/news/gb/china/2015/07/201507241133.shtml

為葉曉崢(湖面一舟)被尋釁滋事罪一案,2015年7月21日,上午,我趕到惠州市惠城區人民法院,遞交委託手續,下午,閱卷,簽收起訴書與出庭通知書。
2015年7月22日,下午,辯護人趕到惠州市看守所會見葉曉崢,獲悉葉曉崢尚未接到開庭傳票,並不知曉本案第二日開庭。
2015年7月23日,本案在惠州市惠城區人民法院第一審判庭開庭,旁聽人員眾多,一些媒體記者也到庭關注。
葉曉崢以審判長胡先生曾經在李鵬飛故意傷害罪一案中曾經威脅拘留自己為由,申請審判長胡先生回避,辯護人以法庭沒有在開庭三日前傳喚當事人開庭時間與地點,有失司法公正,表明合議庭成員“與本案當事人有其他關係,可能影響公正處理案件”為由,申請合議庭成員全體回避,均被駁回。
針對自己於2014年9月17日天涯論壇發表《惠州市博羅的楊先生因熱情待人被警方追捕》,被控編造“半夜楊先生髮信息說他家裡來了兩台中巴車,20多個員警包圍了他的房子”等“虛假資訊”,“煽動”2014年9月20日博羅縣反建垃圾場遊行,葉曉崢強調自己不敢說假,實際系受楊某華所托發佈,該資訊來自楊某華,已被當地網友周知,自己也曾親臨楊某華住處,用手機複製現場監控視頻資料,該手機已被扣押。
針對自己在天涯論壇發佈博羅縣公安局副局長紀麗文在博羅縣2014年9月14日反建垃圾場遊行現場指揮處置的照片,所配文字“博羅縣公安局副局長好威猛,一聲令下打一場人民戰爭”,被控“編造虛假資訊在網路上進行散佈”,葉曉崢強調自己看到遊行群眾被毆打拉拽,遭受暴力執法,自己不敢謾駡領導,憤慨無助之中唯有調侃而已,辯護人指出,該文字屬於調侃,屬於修辭,屬於比喻,屬於暗喻,顯非“虛假資訊”,縣公安局副局長沒有職權發佈“打一場人民戰爭”的命令,應系常識,不言而喻。
至於葉曉崢在網貼中寫到“博羅這些狗官領導”,辯護人指出,“狗官”一詞更非“虛假資訊”,而系修辭,屬於典故,出自中華人民共和國副總理汪洋在任職廣東省委書記期間在廣東省委十屆十一次全會閉幕會上關於新形勢下加強領導班子建設的講話,該講話遍佈網路,就廣東全省市、縣、鎮、村換屆後新班子如何加強自身建設提出了具體要求,特別是關於做“人”與做“官”問題,汪洋副總理認為要先做””人””後做“官”,只有做好了人,做官才能成為“人官”,而不會被老百姓罵為“狗官”,好人不一定是好官,但好官必須是好人,一個心胸狹隘、陰險狡詐、利慾薰心、缺乏道德、不講信用的人,是不能做好官的。
至於公安機關《受案登記表》記載,系以葉曉崢於2014年10月1日至2014年11月26日期間在微信群“一舟兄弟連”發佈“本人舉牌挺港人占中”的文章與圖片為由立案偵查,辯護人指出,本案所謂“編造虛假資訊”系發生於2014年9月17日,該《受案登記表》與本案風馬牛不相及,反而證明本案立案莫名其妙,另有蹊蹺。
對於辯護人的質證意見,公訴人屢屢表示將在辯論階段統一回應。
時至上午11:20,審判長即以避免疲勞審判,不耽誤當事人午餐午休為由休庭,沒有言及當日下午是否繼續開庭。
眾人後經詢問,獲悉擇期開庭,另行通知。應為審判長避免疲勞審判之舉點贊吧?!
羅浮山下的葉曉崢先生,作為著名網友,慈悲為懷,廣施博愛,急公好義,扶危濟困,遭此牢獄之災,意中乎?意外乎?
車窗之外,風雨飄搖,雲黑于夏,葉黃向秋。
“見一葉落而知歲之將暮”,“山僧不解數甲子,一葉落知天下秋”,葉先生似以一葉報秋,似曉崢嶸之味也!
“半城山色半城湖”,惠州的葉子,才是惠州山湖之間最刻骨銘心的風景。

 

23/7/2015       65歲的大陸政治犯、泛藍聯盟領導人、《零八憲章》連署人謝福林昨日刑滿出獄    [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2015/07/65.html

2015年7月23日星期四,本網獲悉:現年65歲的中國大陸政治犯、泛藍聯盟領導人謝福林昨日在長沙刑滿出獄。

謝福林是湖南省長沙市芙蓉區瀏正街人,中國泛藍聯盟重要成員和領導人,著名維權人士、零八憲章簽署者,長期活躍在維權陣線上。他曾為揭露地方當局非法行為數次進京上訪表達訴求,因此多次遭受當局的政治迫害,兩次被行政拘留。

2009年7月22日,謝福林被當局以所謂的“盜竊罪”構陷逮捕。2010年3月26日,謝福林被湖南長沙芙蓉區法院以“盜竊罪”判處有期徒刑六年,後被關押在湖南長沙監獄。
期間謝福林在獄中遭受過酷刑和虐待,家人因其病重申請保外就醫也被當局拒絕。六年牢獄,現在謝福林身體極度虛弱,需要治療、休養和恢復。請各界關注。
在“中國政治犯關注”檔案中謝樹林的編號是——(CPPC編號:00102)
http://cppc1989.blogspot.com/2014/05/cppc00102.html#more

 

23/7/2015       坐“6年冤獄” 謝福林獲釋       [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/release-07232015075455.html

中國泛藍聯盟湖南骨幹成員謝福林,週三(22日)刑滿獲釋。他形容,6年冤獄令身心疲憊,調理好身體後再繼續追求民主。

被指“偷電” 服刑6年的湖南長沙地區負責人謝福林出獄後,週四(23日) 對本台表示,由於在獲釋前監獄方面曾暗示要低調,若有人在迎接時鬧事,不排除會採取行動。為此,最後只有妻子和女兒到監獄迎接。

謝福林說,相信是當局擔心他自由後,再次從事民間的維權工作,6年的冤獄受盡折磨,即使申請保外就醫也遭連番拒絕。因此在獲釋後的首要任務,就是先留院治療身體。
謝福林說:哎,已經過去了,過去就過去了,現在把身體調理好再說。所有人在監獄的生活你也知道,身體都會差很多很多。2013年做過保外就醫的決定,但後來監獄的幹部又說政法委不同意。
剛獲釋回家,謝福林已不斷接到朋友的電話問候。他形容,即使曾身陷牢獄,卻依然對前景充滿信心,強調失去自由不會影響他追求民主的堅持。
謝福林說:對生活的信心,還要看。因為不改變體制,中國就沒有信心。
記者問:有想過要平反?謝福林回答:想過,但會給你平反嗎?不就是自己打自己的嘴巴?這個事情大家都知道,但我想去爭取,這是6年冤獄呀!
謝福林獲釋,最開心的莫過於他的妻子金焰。
金焰說:回來當好了,我每個月都去(監獄)一次,也沒有什麼感覺。反是他的心情就激動,一晚都沒睡好。他的身體在(監獄)裡面虛弱,要慢慢調理,我是營養師呀!
泛藍聯盟四川成員黃曉敏也難掩興奮,與重慶成員張起立即致電謝福林慰問。

黃曉敏說:對他自由獲釋,表達祝賀和問候。第二是希望他在裡面蒙受一些苦難,在出來後做一個全方面檢查、調整。我對他的感覺是,他的狀態和熱情,確實跟五、六年前一樣,聽到我們的資訊和電話問候,也還是很興奮。我們還有一個期待是能否在短時間內見面。
2004年成立的中國泛藍聯盟,一直致力協助處理維權案件,並揭發地方政府貪污腐敗。因此,湖北、四川、浙江等地區的成員常常受到打壓。
現年65歲的謝福林,是中國泛藍聯盟在湖南長沙地區的負責人,積極參與維權活動,因此成為當局打壓的對象。2009年7月和弟弟謝樹林被指偷電拘留,但謝福林反駁稱,用電過程中有經過政府有關部門多次協調,並由環衛所人員為他買電線,但供電所不肯替他安裝電錶,他並非不願意交電費。
案件2010年初審結,謝福林和弟弟“盜竊罪”成,均判監6年。患有高血壓、心臟病的謝福林,在關押期間健康數度惡化,家屬多次申請保外就醫被拒。

 

23/7/2015       湖南民主維權人士謝福林、謝樹林兄弟出獄境況   [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2015/07/blog-post_574.html

本網資訊員今天(2015年7月23日)聯繫到湖南省長沙市民主維權人士謝福林,瞭解到他兄弟兩謝福林、謝樹林已經於昨天(7月22日)上午刑滿獲釋,回到家中。
謝福林先生在與本網資訊員通話時顯得氣虛,說話微弱而間斷,說一句需要蓄積一會力氣才能接著說完,一句說完後,得等一會才能繼續說下一句。
謝福林先生說,自己是昨天上午刑滿獲釋的。當本網資訊員問,是否減了刑期。謝福林說,沒有減一天刑期。他們兄弟被判刑六年,足足坐了六年。
在監獄中,謝福林雖然身體不好,幾次出現生命危險,但監獄沒有因此對其減刑或保外就醫。目前謝福林不僅有高血壓,心臟病,心血管病與腸胃病,而且體虛無力,行動極為困難。謝福林說自己先好好修養幾天,等身體略有好轉後,就前往醫院做全面檢查。
謝福林入獄前因積極投身于維權,特別在經租房維權上,成為代表性的人物。是大陸泛藍的領導人、零八憲章的連署人。多次遭到長沙當地政府的打壓,多次被抓。後來長沙當局以所謂偷電為名將謝福兄弟兩各判刑六年。

 

23/7/2015       另一藏族活動人士在中國當局拘留期間死亡    [美國之音]        http://www.voachinese.com/content/tibet-monk-20150723/2876474.html

繼五天前西藏知名政治犯丹增德勒仁波切在四川省的監獄中死亡後,另一名被判刑兩年關押在拉薩附近的藏人死亡。他的家人將這一消息告知美國之音。
據環保活動人士洛桑益西(Lobsang Yeshi)的岳父索朗旺秋(Sonam Wangchuk)稱,益西7月17日在醫院治療頭部傷口時死亡。旺秋表示,益西的頭傷是在左貢縣(Dzogang County)關押期間受到拷打造成的,今年早些時候,他被轉移到了曲水(Chushul)監獄。
印度的藏人報紙《西藏快報》報導說,在抗議中國在怒江(Salwan River)附近採礦兩天后,益西於2014年5月被拘留。在那場抗議中,有一人從樓上跳下自殺,另一人揮刀自殘。
時任村長的益西和另外六名藏人被帶到看守所,在那裡關押了將近一年。
旺秋告訴美國之音:“他們最初被帶到縣政府的時候,被告知只是要進行談話。但是他們在縣看守所被拘留快一年,那期間,他們被拷打審問。”
他們每個人都被判刑兩年。
益西的女婿住在印度,他告訴美國之音藏語組,只有一名和尚被批准去醫院為益西祈願,週二火化時只有兩名家人可以在場。
中國當局尚未對這起死亡做出評論。
本月早些時候,活動人士丹增德勒仁波切在無期徒刑服刑期間死亡。
丹增德勒的妹妹卓嘎拉姆(Dolkar Lhamo)及外甥女索朗達吉(Sonam Dekyi)在與海外親戚交談並要求中國當局歸還遺體後,於上週五失聯。員警在中國西南城市成都將他們逮捕。卓嘎拉姆傳出一份聲明,她認為其兄的死亡情節可疑,當局在介紹死亡情況時說法前後矛盾。
她用中文寫道:“如果監獄當局不能清楚解釋死因,我們將讓記者和相關人士對此進行徹底的調查。如果能將遺體歸還我們,那麼家人和信徒將不再進一步投訴。”
美國、加拿大和英國要求將仁波切遺體歸還其家人或寺院。但是中國當局在上週五允許30名藏人在監獄裡瞻仰遺體、簡短祈願後,決定將遺體火化。
骨灰最初被交給了其家人和寺院的四名代表,但是據稱在他們回家路上的一個藏族地區邊界,骨灰被員警搶回。
加拿大外交部宗教自由大使安德魯∙博納特(Andrew Bennett)週四對美國之音藏語組說:“中國當局的回應顯然與我們期待的不一樣。”
中國官方的新華社週六表示,丹增德勒仁波切(中文名:阿安紮西)在午睡後被發現呼吸衰竭,在醫院接受了緊急治療,但是幾個小時後離開人世。

 

23/7/2015       Tibetan Political Prisoner Dies After 14 Months in Custody  [RFA]        http://www.rfa.org/english/news/tibet/china-tibet-07232015164859.html

Lobsang Yeshi (inset) was jailed after protests over a mining compound in Dzogang County in May 2014.

A Tibetan village chief being held in prison for his role in protests against a Chinese gold mine died in a Lhasa hospital,  a Tibetan source living in exile told RFA’s Tibetan Service.
Lobsang Yeshi, a father of eight in his 60s, died on July 19 at Lhasa Hospital, where he had been taken after his health deteriorated in Ngulchul prison in Chamdo (In Chinese, Changdu) prefecture of the Tibet Autonomous Region, the source told RFA.
The cause of the man’s death was not immediately clear. But the website of the Central Tibetan Administration (CTA), the Tibetan exile government in India, said he been tortured since his detention in May 2014 after a protest in his village.
“”Due to severe beating in the prison, Lobsang Yeshi sustained grievous injuries and suffered dizziness as a result of poor health,”” said the CTA report.
Lobsang Yeshi, who was the head of Gewar village near where a Chinese mine was being built, and two other village men were sentenced to two years in jail for their roles in protests that rocked the village a year earlier.
On May 7, 2014, Gewar village resident Phakpa Gyaltsen died in a solitary protest after stabbing himself and jumping from a building in Tongbar town to oppose Chinese plans to mine gold in an area of Dzogang (Zuogang) near Madok Tso called Ache Jema, according to Tibetan sources at the time.
“”At that time, the Tibetans, led by some elderly Tibetans including Lobsang Yeshi who was head of the village, protested at Dzogang county center. The protest continued even after threatening warnings given by Chamdo and Dzogang police,”” the exiled Tibetan source told RFA.
“”The leader and others continued with frequent protests and refused to budge under the threat. The tension was eased when the county level officials tried to mediate between the police and the protestors and allowed the Tibetans to go home without any action,”” the source added.
Later, however, Lobsang Yeshi was one of seven Tibetans taken into custody by the authorities and detained in Dzogang county for almost one year, he said.
Tibetan areas of China have become an important source of minerals needed for China’s economic growth, and mining operations have led to frequent standoffs with Tibetans who accuse Chinese firms of disrupting sites of spiritual significance and polluting the environment as they extract local wealth.
“None of the relatives and friends of Lobsang Yeshi was allowed to see his body. Only a monk was finally allowed in to see his body and conduct prayer,”” the exile source said.
Lobsang Yeshi’s body was cremated on July 21, with two of his brothers attending the cremation, the source said.

 

23/7/2015       又一藏人政治犯在遭中共關押期間身亡   [西藏之聲]

因反抗中共在西藏濫採礦產、破壞生態環境而遭拘捕判刑的西藏左貢縣藏人洛桑益西,在獄中遭受酷刑折磨,近日送醫急救後不治身亡,成為又一名遭受中共迫害致死的藏人政治犯;此外,日前因在西藏阿壩縣獨自開展抗議中共活動而遭捕的藏人女子旺姆,於昨天獲釋。

2014年5月7日,西藏康區左貢縣藏人帕巴堅參跳樓自盡,抗議中共當局掠奪西藏礦產資源。同一天,當地藏人仁增試圖自殘抗議,被送往醫院搶救,數名參與抗議的民眾遭到拘捕判刑,其中包括左貢縣東壩鄉格瓦村村長洛桑益西。近日從境內傳出洛桑益西在獄中被中共迫害致死的消息。

(錄音)流亡藏人索南旺秋引述境內消息向本台介紹說,2014年5月7日發生藏人自盡抗議當局濫採礦產的事件後,當地民眾在村長洛桑益西的帶領下,不顧當局派遣大批員警與軍人進行恐嚇,繼續開展抗議活動。稍後,昌都地區與左貢縣政府官員,前去當地聲稱會調解矛盾,讓藏人們返回。結果12日當天,村長洛桑益西為首的7名藏人被強行帶往左貢縣,關押長達一年之久,其間遭到了獄方的酷刑折磨。
據介紹,洛桑益西等人之後被帶往拉薩市,於2015年5月遭判2年有期徒刑,一同遭捕的同村藏人阿紮、曲洛丹增,也被判處2年徒刑。在被關押期間,洛桑益西一直遭獄方工作人員的酷刑折磨,導致身體健康狀況出現問題,日前因腦部受傷被送往拉薩市一家醫院進行急救, 7月19日不治身亡,成為又一名遭中共迫害致死的藏人政治犯。
因開展抗議活動遭捕、稍後獲釋的藏人女子旺姆

與此同時,本月15日在阿壩縣麥爾瑪鄉,獨自開展抗議活動後遭捕的藏人女子旺姆,近日獲得釋放。(錄音)格德寺境內緊急情況聯絡小組成員次仁,通過電話向本台介紹說,旺姆於15日手持達賴喇嘛尊者與格德仁波切的法像,呼喊“西藏要自由”、“迎請達賴喇嘛返回西藏”等口號,在麥爾瑪鄉獨自開展示威抗議。她隨即遭到警方拘捕,但是本月22日前後,獲得釋放,返家時受到了民眾的隆重迎接。”

 


維權律師

 

23/7/2015       中國加大打壓,維權律師四面受敵    [紐約時報]        http://cn.nytimes.com/china/20150723/c23lawyers/

200多名律師及其熟人遭到拘捕,其中20人仍然在押。一些律師在電視上示眾,給出屈辱的口供,並被描繪成煽風點火的無恥之徒。共產黨的官方報紙刊發了大量評論,譴責他們從事顛覆和欺詐活動。
律師們稱,這是幾十年來律師職業遭受的力度最大的政治攻擊。中國政府正在廣泛打壓維權律師,宣稱他們利用有爭議的案件中飽私囊、攻擊共產黨。

48歲的商業律師余文生說。在最近遭到逮捕後,他加入了維權律師的行列。

陷入困境的律師們表示,政府真正目的是詆毀和掐滅“維權”運動。在該運動中,有少數無畏的律師利用法律和公眾壓力,為在體制中處於弱勢的客戶提供支援。
“感覺是我們經歷過的最大的襲擊,” 遭到警方詢問後獲釋的南方律師張磊說。 “看上去是依法辦事,但這些被失蹤的律師當中,幾乎沒有一個能夠會見到自己的律師。有200多人遭到問話和警告——我以前從來沒有見過這樣的事情。”
然而,自毛澤東逝世這四十年來,中國社會發生了諸多變化,一個很有說服力的現象就是律師們並沒有退縮。儘管警方施加了巨大壓力,而且習近平上臺後已經有一些律師遭到監禁,仍然有幾十名律師寫下請願書,對此次拘捕行動予以譴責,並自願為被警方羈押的人做辯護。
“我以前覺得當律師只是一種謀生的手段,”48歲的商業律師余文生說。在最近遭到逮捕後,他加入了維權律師的行列。“現在,我相信我們有更崇高的使命,就是要去改變一個失靈的體制。他們的打壓很猛烈,但我們維權律師會進行反擊。”
在余文生他們看來,中國未來的法治之路岌岌可危。
這幾十年來,中國司法體系從毛澤東導致的法律廢墟上建立起來,律師群體推動中國走走停停地接納西式法理。這個政黨國家幾乎無所不能,而律師們的努力幫助普通中國民眾贏得了些許保護,讓異見者、公開的基督徒及非法征地的受害者擁有了一個難得的反擊方式。
十幾年前,中國新聞媒體甚至熱烈讚揚維權律師說服了立法機關廢止嚴苛的居留許可制度。
但在大約兩周前開始的這輪行動中,新聞報導把維權律師描述為貪圖錢財的騙子、性侵犯者和滿嘴髒話的流氓。這種大加鞭撻表明,共產黨不僅決心瓦解維權運動,還要讓它喪失合法性。
“這些行動步調一致,目的是抹黑整個維權律師群體,”福坦莫大學(Fordham University)的中國法律專家明克勝(Carl Minzner)說。他還表示,這是一個“明確的信號”:維權律師利用知名度較高的案件以及新聞媒體的壓力來把人們的注意力引到社會問題上的做法“不會再被容忍”。
中國政府的矛頭直指北京鋒銳律師事務所。他們的客戶包括異見藝術家艾未未、去年以分裂國家的罪名被判處無期徒刑的維吾爾學者伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti),以及人權活動者曹順利。曹順利在警方關押期間死亡,據報導是由於疾病沒有得到救治。
當局拘押了鋒銳律所的周世鋒主任,以及該所的至少四名律師和一名行政助理。一名律師16歲的兒子被帶走並羈押了兩天,此前他正準備飛往澳大利亞上高中。該名律師的丈夫也遭到了拘押。
警方稱,周世鋒及其同事組織人員到法院進行抗議,在網上製造輿論,以抹黑政府、恐嚇法官並宣傳自己。上周,周世鋒的同事黃力群在國家級電視臺上進行了供認,指責周世鋒侵佔公款,並把他描述為好色之徒,曾多次騷擾女員工。畫面顯示,周世鋒本人也表示認罪。
官方新聞媒體的攻擊毫不留情、聳人聽聞。“在一些熱點敏感事件的背後,總是藏有‘黑手’在推波助瀾,”一家黨報上周的一篇評論文章稱。“但在這些所謂維權的事件中,少數律師扮演了不光彩的角色,充當起破壞法治、擾亂社會秩序的幫兇。”
在過去兩周被帶走的人當中,有120多名律師。國際特赦組織(Amnesty International)編制的名單顯示,其他的是律師事務所的工作人員、律師家屬和獨立的維權人士。政府和官方新聞媒體對此次行動的規模保持沉默,一味標榜針對鋒銳事務所律師的指控推動了司法公正,並譴責反對拘捕行動的批評者。
官方新聞機構新華社週三發表評論文章稱,“一些西方媒體和政治人物不尊重中國的法律制度和規定。”文中表示,此次查辦律師的行動與美國那些涉及違法律師的案件沒什麼不同。“這些律師破壞了中國的法律秩序,理應受到法律懲罰。”
自習近平於2012年11月上臺以來,當局監禁了數十名維權運動的支持者,還有一位知名律師浦志強自2014年5月以來一直被警方羈押。他可能很快就會面臨審判,幾乎肯定會被定罪,像其他幾位知名維權律師一樣入獄。另外一些在具有政治爭議性的案件中挑戰政府的律師則遭到了騷擾、拘押、吊銷律師證和失去客戶的待遇。
然而,最近幾年,願意接手政治敏感案件的律師卻越來越多。他們是中國27萬名律師中的一小部分,但對公共生活有著巨大的影響力。
倫敦國王學院(King’s College London)研究中國法律活動人士的學者艾華(Eva Pils)表示,中國的維權律師現在有300名,而十年前只有幾十名。她說,“有其他律師已經意識到,他們自己的職業利益與那些人權律師是一致的。”
商業律師余文生已開始從事危險的第二職業,成為維權人士。他表示,自己的這種轉變始於去年10月,當時監獄管理人員非法禁止他探望客戶。這名客戶因為被控支援香港的親民主示威活動而遭到扣押。
失望的余文生做了一些與自己個性不符的事情:他在這座位於北京郊區的看守所外進行抗議,自拍照片,並在中國的熱門即時通訊應用微信上發佈了這些圖片。
兩天之後,他被捕了。在三個月的關押期內,他大部分時間和死刑犯關在一起,還經受了長達17個小時的審訊,身體遭到摧殘,致使他患上腹疝。他無法見律師,也一直沒有被正式起訴。
余文生後來獲得保釋,但警方告誡他不要談論關押期間的遭遇。余文生表示,他不會受此影響。“我知道他們隨時可以過來把我帶走,”他說。“我過去很害怕,但現在再也不會了。”
本輪拘捕行動受到一些法學權威的批評。他們警告,中國可能會逆轉本已步履蹣跚的法治進程。
“如果公權力機關動不動就把律師抓起來,這並不是一個國家律師健全的一個標誌,”中國政法大學前校長江平在上周公佈的演講稿中說道。“反而是一個律師保護在責任方面的一個倒退。”
他還表示,“只有律師自身的安全得到保障,律師才可能去盡到維護他人的權利。”
然而,隨著情況的惡化,越來越多的律師感到幻滅,比如來自東北地區的59歲的律師遲夙生。
她曾擔任15年的全國人大代表,直到2013年。全國人大代表是一個享有聲望且可能帶來諸多利益的頭銜。不過,她的工作遭到擾亂和限制,就連沒有政治色彩的案件也是如此,這讓她愈發失望。
“我一直有絕對的信心,總有一天會有一個法治國家到來,”她接受電話採訪時說。“但當我們教老百姓要遵守法律程式,依法律辦事,我們就發現,人去了法院,但法院就不給他們受理案件。”
很多律師揶揄政府針對維權律師的那些指控,特別是宣稱他們通過接維權案件斂財的說法。曾被監禁三個月無法與外界接觸的律師余文生指著他破舊的辦公室說,代理維權客戶幾乎沒有什麼經濟回報,其中很多客戶權利遭到剝奪,非常貧窮。
“如果你想賺錢,”他說,“我建議你堅持做商業案件方面的工作。”

 

23/7/2015       名單:被捕的六位著名人權律師        [紐約時報]        http://cn.nytimes.com/china/20150723/c23lawyers-interactive/

被逮捕的六位律師。

浦志強
浦志強被捕於本次大規模律師逮捕運動開始前的2014年5月6日。他是中國最傑出的律師之一,被捕的三天前正在北京參加討論天安門抗議事件的學者研討會。浦志強以前是大學老師,以接手標誌性的人權案件著稱,曾為艾未未的逃稅指控做辯護,為環境活動人士譚作人涉嫌“煽動顛覆國家政權”的指控辯護。2012年,浦志強和其他律師一起代理唐慧案。唐慧為11歲的女兒被強暴而上訪,後被送入勞教所。
現年50歲的浦志強可能很快面臨審訊,並且幾乎一定會因“尋釁滋事”和“煽動民族仇恨”的指控獲罪。

周世鋒
周世鋒曾在著名的北京大學法學院接受訓練,是一名刑事律師,代理過很多難度較高的案件,並掌管一家法律事務所,雇傭北京一些最傑出的人權律師。2008年,他為一群孩子的媽媽打官司,這些孩子在喝了中國最大奶粉生產商的毒奶粉後生病。
周世鋒最近為張淼代理案件,張淼是德國媒體《時代》週報(Die Zeit)的新聞助理。在被關押九個月後,張淼於7月9日獲釋。她曾協助該媒體報導去年香港發生的民主抗議事件。
周世峰是北京鋒銳法律事務所的主任,被捕于7月10日。官媒的新聞報導指控他為刑事團夥中的“運營核心”,招募抗議者,讓公眾向法庭施壓。
官媒的新聞報導稱,他承認自己有罪。網上活動者吳淦曾為周世峰的事務所工作,另外還有王宇、劉曉原,和一些其他人權律師。

王宇
一項因毆打而判處的刑罰讓王宇從一個商業律師轉向人權活動者,但她自己否認這項指控。王宇在周世峰的法律公司工作,代理吳淦案,直到她自己也被帶走。
今年,她接手女權倡議者李婷婷的事件。李婷婷在3月由於計畫發起抗議公共交通上性騷擾的抗議活動被捕。她也為伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti)代理,伊力哈木是中國一位少數民族維吾爾族的溫和學者。他目前在監獄中為包括分裂國家罪名的無期徒刑服刑。
王宇今年44歲,在7月9日淩晨在家中被捕。他的丈夫和16歲的兒子已經在首都國際機場被拘。她的兒子由於要去澳大利亞讀高中,後被釋放。

李和平
李和平起初為智慧財產權律師,後來參與人權案件,如2003年的楊子立案。楊子立是一位網上辯論的宣導者,因煽動分裂國家政權的指控在獄中服刑八年,這是因網上發表異見被逮捕的早期案例。
現年40多歲的李和平為法輪功的參與者代理,法輪功是一項一直被禁止的精神運動,此外他也為基督徒打官司,他們拒絕國家制裁下的宗教組織。李和平還代理過陳光誠案,陳光誠此前於2012年逃脫了中國政府對他在家中進行的監視,去往位於北京的美國大使館尋求避難。
天津員警在7月10日將李和平拘押。李和平的律師蔡瑛週二在電話中說,她和李和平的家人尚未被告知關押李和平的位置。

王全璋
王全璋現年39歲,2000年得到法律學位,後開始接受案件,不過案件的範圍不止於他在網上介紹範圍:刑法、合同法、婚姻法。他為人權宣導者提供的辯護造成了幾次關押和與法警的身體對抗。
2013年,他代理前警員王登朝一案。王登超試圖在深圳組織親民主的集會。去年,王登朝被短暫關押,理由是在中國東北法院管轄外的看守所,公開抗議對輪功者的關押。
根據宣導組織“維權網”(Chinese Human Rights Defenders)的記錄,六月,他在法庭聽證的結案陳詞中被逐出,隨後遭到若干名法庭員警毆打。
王全璋在7月10日被捕。

隋牧青
在一張1989年5月13日的照片中,隋牧青站在寫有“為民主自由絕食”的標語後面。現年47歲隋牧青當時站在中國政法大學外面,那裡是他學習法律的地方。
近年來,隋在廣州為很多意見人士代理。他他住在那裡,楊茂東,筆名為人熟知,傑出的人權活動者。楊在2013年被捕,仍在等待審判。
隋牧青最近也為一些香港民主抗議和新公民運動,這是一個鬆散的組織,促進法律,教育改革和更大的金融透明度,政府官員。
隋牧青7月10日于廣州被捕,指控為煽動和顛覆國家政權。

 

23/7/2015       李和平律師失蹤已經13天—— 我的丈夫李和平(二)       [新公民運動]        http://xgmyd.com/archives/20295

和平被警方無手續帶走後,我們從開始的等待警方給拘留文書,到48小時後的主動尋找。被告知都是“不知道”。再後來聽說有律師的未成年孩子被警方帶走,我再也無法鎮定了。

把孩子們送進車站進站口,我的眼淚控制不住。兒子並不想走,我說如果你留在北京,我出外不能帶著妹妹,把你跟妹妹放在一起,你們兩個都未成年。壞人來了你可以打110,但如果是員警趁我不在家要把你們帶走,110管不了。至少你離開北京,在老家有大人陪著。這話我也是安慰自己。率土之濱,莫非王土。到哪裡真正能保證孩子們的安全呢?女兒被老家的狗吸引走了注意力,兒子已經15歲了,經歷了四個小時的抄家過程,明顯的沉默下去了。兒子被勸走了 ,我為了活躍氣氛,安慰他親自去接他,問他想去哪裡,我們可以自駕遊。但是我也知道這可能是空想。
兒子認真地說:爸爸什麼也沒幹!我很欣慰。我說你真要被帶走,也不要怕。 當孩子們走了之後,我才知道自己害怕到不能睡覺。開著燈睡不著,睡下了想起來有律師半夜被撬門控制在床上, 覺得自己應該穿著衣服睡 ,並且不能穿裙子。因為我不知道員警抓女人時,派的是否是女警?門外傳來有節奏的腳步聲,讓我的心吊了起來。一直到腳步聲消失 我都不能入睡。早晨有輕輕的敲門聲,我的心都緊縮了起來。敲了一陣子,沒有聲音了,我都擔心是不是人已經進來了?
我在想,我沒有殺人放火,怎麼到了一見高大魁梧的男人 都本能的懷疑是員警,可能要來抓我跟孩子的?我如此的恐怖,由何而來呢?

 

23/7/2015       因“710抓捕律師事件”廣西民主維權人士王德邦被傳喚警告的經過        [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2015/07/710_24.html

本網資訊員今日聯繫到廣西桂林民主維權人士王德邦,瞭解到他日前因全國抓捕律師事件而遭到當地國保帶走傳喚一事的詳細情況。從中可以看出中國全國性打壓律師隊伍的情況。
王德邦於7月15日下午3點左右,被全州縣四名國保到家,以接到上面桂林市公安局刑警支隊通知為名,帶走傳喚。王德邦被帶到當地街道辦公地的會議室中,國保主要追問王德邦與北京鋒銳律師事務所律師是否相熟,對於這次律師被抓捕的態度等問題。
在傳喚過程中兩度還有國保從別的房間走入會議室來聽,或參與問話,或找全州國保出去私語。可見,參與這次傳喚的可能不只是全州國保。在瞭解到王德邦與鋒銳律師事務所不熟後,他們介紹了這次抓捕的情況。其實整個敘述就是重複新華網已經發佈的關於鋒銳律所的一些報導。
最後,國保談及準備要王德邦寫保證,但考慮到一些情況,最後沒有再堅持要王德邦寫了。整個傳喚大約進行了兩個小時,中途王德邦的妻子因氣憤而前往會議室質問國保,並且直指桂林國保參與了推毀王德邦家與親戚們合資在桂林建房一事,哭訴了王德邦一家被逼上絕境的情況,聲稱自己若再見到桂林國保,就要他們下不得台。
最後王德邦被送回家,並被要求近日不要對律師抓捕一事發聲。

 

23/7/2015       考拉小夥伴們的公開信:請和我們一起尋找失蹤的考拉!    [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2015/07/blog-post_172.html

我們是考拉的小夥伴們。有的是她的閨蜜,有的是她的網友。我們對考拉被綁架後音信皆無感到萬分焦慮和憤怒。考拉,這個清秀、正直、善良、熱情的女孩子,她以對人權事業的激情與執著,讓全世界看到中國年輕女孩子的擔當!而她現在竟遭受如此大的迫害!請和我們一起尋找失蹤的考拉!

考拉,你在哪裡?考拉,你能聽見我們的呼喚嗎?

考拉,本名趙威,91年出生的女孩,今年僅24歲,畢業於江西師範大學新聞專業,大學開始就從事於公益活動。2014年10月起任著名人權律師李和平的助手,從事法律維權工作,參加過“平冤大鵬車”、“江西高院門口律師捍衛閱卷權”等維權活動。
考拉於2015年7月11日被北京警方從北京家中強行帶走並抄家,其過程極其粗暴!而至今家人未收到任何拘留通知及法律手續,杳無音信。
我們認識的考拉正直善良、勤奮努力,她的志向是做個人權律師,能夠去幫助在法律中得不到公平對待的弱勢群體。她原本準備參加今年9月份的司法考試,但是現在已經失蹤14天!
考拉的爸爸媽媽和朋友們都非常擔心考拉,擔心這麼年輕的小女孩受到虐待。我們希望帶走考拉的警方能給予回應,如果考拉有什麼罪請公開!讓她找律師,讓律師依法會見!如果沒有罪請儘快釋放她!我們想念我們的朋友——考拉。
一個在世界各地高喊自己是尊重人權的政府、一個對著人民信誓旦旦宣稱要依法治國的政府,難道你們就可以如此縱容警方光天化日下肆意綁架一個女孩子,而後還繼續違反自己的法律,不給人家家裡一絲一毫的通知嗎?!
看看你們說的那些好聽的,再看看你們對考拉這位女孩子做的這些,你們是不是當著全世界人們的面,在用自己右手扇自己的右臉呢?
面對一位女孩子,作為政府,不可以如此不要臉!
考拉的小夥伴們  2015年7月24日星期五

 

23/7/2015       因發文聲援“濰坊”案,河南維權人士徐知漢被“煽顛”監視居住   [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2015/07/blog-post_269.html

因轉發山東濰坊大抓捕一事,河南維權人士徐知漢近日傳出被以“煽動顛覆國家政權罪”監視居住,知情人士說,當局未給任何法律文書,目前徐知漢被監視居住在家,並被要求寫保證書,保證不發帖,不說攻擊國家和領導人的話,不許離開居住地,到那裡必須請示。徐知漢戶籍地在河南省駐馬店,現居住在河南鄭州。
本網資訊員通過河南警方內部人員獲悉:7.10大抓捕期間,因為徐知漢因聲援“濰坊”大抓捕案,徐知漢在山東濟南被抓捕,該案是公安部直接下令,接到的命令是抓住就刑拘,因徐知漢在濟南問了兩天口供,然後在駐馬店錄了一次口供,沒有發現有與“海外勢力有勾結”。在請示後,要求徐知漢寫保證不再發帖聲援,不說對党和國家領導人進行攻擊的保證書後,被決定監視居住在鄭州家裡。
與他同時被抓捕的另外一位大連線民,當即就被刑事拘留,具體姓名不詳。

 

23/7/2015       著名維權律師倪玉蘭受威脅禁止聲援被捕律師       [博訊]        http://boxun.com/news/gb/china/2015/07/201507240331.shtml

據悉,今天(7月23日)西城警方來到倪玉蘭家威脅她,讓她不要發表有關聲援被捕律師的文章,並要求倪玉蘭刪掉已經發表的文章。
今天上午她女兒再次受到員警威脅,還以其男友做籌碼進行要脅,下午她女兒再次遭到員警的威脅,要求她女兒讓倪玉蘭把已經發表的有關聲援被捕律師的文章全部刪掉,並且不准再發類似文章。晚上10:20分,員警又來騷擾。
本月12日,倪玉蘭和其女兒都被當地員警約談,在約談過程中員警先威脅她女兒,後又到倪玉蘭家中威脅她。
倪玉蘭女士于1986年開始從事律師工作。2001年,倪玉蘭居住的北京市西城區被納入奧運會的拆遷範圍。2002年4月,倪玉蘭拍攝了鄰居家遭強拆的情景,隨即被警方帶到新街口派出所。同年11月因“妨礙公務罪”被判處1年有期徒刑並取消律師資格。2008年北京奧運會結束後,倪玉蘭在自己居住的四合院遭到強拆時再次被捕,並因“妨礙公務罪”再度被判刑2年。 最後一次是在2012年4月,她被羈押近一年後,再度被以“尋釁滋事”和“詐騙”罪,判刑兩年八個月,而她的丈夫董繼勤也被以“尋釁滋事”罪,判刑兩年。2013年10月5日刑滿出獄。
倪玉蘭在服刑期間遭到毒打導致雙腿走路需靠輪椅、拐杖支撐。出獄後租住在小旅館屢遭騷擾,後被迫流落街頭。倪玉蘭的遭遇引起社會廣泛關注,最後由西城警方將他們夫婦暫時安置在禦鑫宮賓館,至倪玉蘭夫婦被警方帶走,她們的房間已被故意斷電一百餘天。美國駐華大使館前任大使洪培博先生曾親自前往禦鑫宮賓館看望倪玉蘭夫婦。
倪玉蘭女士因為堅持捍衛人權和人的尊嚴,多次入獄。2011年12月22日,荷蘭政府宣佈授予倪玉蘭2011年人權捍衛者鬱金香獎,以表彰她是“捍衛和促進他人權利而表現出罕見勇氣的人”。

 

23/7/2015       大抓捕涉逾300人 24國際組織致信習近平譴責打壓律師     [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-07232015123059.html

中國當局對維權律師的大規模打壓行動已持續兩周,涉及300多人,海外團體繼續發聲譴責。本週二,總部在荷蘭的“律師助律師基金會”等24家國際組織,向中國國家主席習近平發公開信,抗議中國對律師進行史無前例且組織嚴密的抓捕行動。
在“710抓捕律師事件”後,中國當局連續兩周大規模對各地維權律師及人士進行約談、威脅,民間的譴責聲浪此起彼伏,也在全球引發強烈反彈。
來自美國、瑞士、荷蘭、西班牙、英國、德國、加拿大、法國的24家國際律師及人權組織週二致信中國國家主席習近平和公安部部長郭聲琨,“強烈譴責近期史無前例且組織嚴密的對大批中國人權律師的逮捕”。
公開信中寫道,官媒在報導中把“嫌疑人”描述為罪犯及將近期人權律師發起的維權運動描述為“維權式滋事”是極不合理的。這些事件嚴重違反了包括聯合國《關於律師作用的基本原則》在內的多項國際準則,使人不得不質疑習近平主席此前有關推動法治的主張。
信中還呼籲當局立即釋放律師、律所工作人員和人權宣導者,至少應確認這些被捕人士的下落,並且確保他們能夠依法與律師和家屬聯繫。公開信還要求中國確保律師們不會進一步遭受跟蹤和尾隨,暴力攻擊,軟禁,“被旅遊”,“被約談”,刑事、行政和司法拘留,強制失蹤,酷刑和“被精神病”。
對此,澳大利亞“中國民主論壇”負責人秦晉週四告訴本台,這是一次“以政亂法”的整肅型搜捕,儘管海外的聲援微弱,但仍然非常需要:“幾乎是習近平當政以來史無前例的,習近平的做法比起他的前任有過之而無不及,國際社會在這麼巨大的震動下,對中國政府蠻橫倒行逆施表達關注,但是我對國際社會的關注認為還是口惠而實不至,國際社會如果不發出自己的聲音,缺乏道義責任,自己也是很不光彩的。”
中國對維權律師界的大抓捕行動,從7月10日對北京鋒銳律師所律師的搜查和拘捕開始,蔓延至廣東、山東、湖南等省。據海外維權網消息,截至7月22日上午,遭刑拘、秘密關押、採取刑事強制措施、失蹤、軟禁、遭圍困等失去自由的人員共24人,其中大部分都處於“失聯”中。另有超過300名律師、律所人員、人權捍衛者被約談、傳喚,而這其中還不包括遭遇短暫傳喚、約談後遭警方威脅而不願公開身份的人員。
香港法政匯思召集人、香港律師會人權憲制事務委員會前委員任建峰週四表示,目前律師界特別關注當局對被捕律師變相示眾的“電視審判”,是未依法審判而先定罪:“我們首先要做的就是憑著良心去做事,就算是對事情沒有説明,我們都需要讓全世界知道,做為律師,我們的天職就是為了維護當事人的權益,如果這個情況都被干預,是不能接受的。為什麼在大陸有律師在法庭上大鬧,是因為大陸司法欠缺獨立,一個律師做了所有合法的事,法庭還是不依法辦事,只為政權去辦事,律師沒有辦法,為了要法庭和社會關注而嘈吵,其實這是中國司法制度的悲哀。
任建峰還補充,當局指責律師“鬧庭”不合理,在庭上為維護當事人權益,在辯論中呈現“咄咄逼人”之勢,甚至有一些肢體語言,是庭審的常態;而律師若在庭審中確涉嫌違規,也不應採取政治報復手段。

 

23/7/2015       香港團體抗議大陸打壓維權人士        [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/hk-protest-07232015094822.html

2015年7月23日,集會人士撐起黃色雨傘默站8分鐘。

香港支聯會及社運團體,週四(23日)分別舉行集會和遊行,抗議內地占中支持者及多名維權人士被起訴,包括唐荊陵、葉曉崢等。立法會議員何俊仁批評身負司法守護工作的香港律師會,拒絕為事件發聲。

 


公民,群體維權

 

23/7/2015       北京警方拘留“斯巴達武士”    [美國之音]        http://www.voachinese.com/content/voa-news-china-spartan-warriors-20150723/2874632.html

星期三在北京著名的三裡屯地區,一群打扮成斯巴達武士為餐館做宣傳的外籍人士被員警拘留。

這40名外籍男子袒胸露臂,披著棕色披風,穿著拖鞋和護腿,在北京街頭為上班族遞送沙拉,進行商業宣傳。
活動立刻吸引民眾圍觀,並爭相與這群排成金字塔型的“勇士”合影。
活動引來北京員警的注意,現場照片顯示,員警把這些外籍人士壓在地上,將他們拘留。
人民日報報導,這群外籍人士被以“擾亂公共秩序”帶回警局,但並沒有說明細節。
北京警方隨後發表聲明指出,警方被迫採取行動,控制住這群穿著短褲的外國人。
目前還不清楚這些外籍人士是否已被釋放,以及雇用他們的公司是否會面臨處罰。

 

23/7/2015       北京警方打退“斯巴達人入侵”       [法廣]      http://rfi.my/1IfSMur

中國網路週四瘋傳一些“斯巴達人”的照片,幾十位身著斯巴達勇士裝扮的外國人在北京商業街區遊行,但他們迅速遭到了警方的驅趕,有數人甚至遭到拘押。

從中國網路上傳的照片上可以看出,這些外國人穿著披風、涼鞋和輕薄短褲。有照片甚至顯示,北京員警將一位外國人按倒在地。法新社報導說,中國官媒在報導時使用的標題是:北京員警大勝斯巴達勇士,大概是聯想到了西元前五世紀雅典與斯巴達聯合攻打波斯的溫泉關戰役(Battle of Thermopylae)。

事實上,這次集會是一家名叫Sweetie Salade甜心沙拉的餐館為紀念開業一周年而舉行的宣傳活動。這家餐館在店面也在網上銷售沙拉及麵條。他們特意招聘了這些外國模特來促銷。
北京警方在微博上發表聲明,聲稱之所以介入是因為示威活動“擾亂公共秩序”。據北京媒體報導,部分模特因無視警方的解散要求而被拘押。
甜心沙拉餐館則致歉說,初次舉辦類似的活動缺乏經驗。並且感謝警方的指導。
法新社指出,2012年11月,中共十八大召開期間,北京當局採取了登峰造極的安全封鎖措施。中國線民將北京城戲稱為是斯巴達古城,再加上,十八大的中文讀音又同斯巴達相近。斯巴達一詞一時在網上盛傳。
法新社評論說,中國警方對所有未獲得准許的聚會都十分警惕,無論是有組織的遊行活動,還是自發的慶祝活動。
2010年12月份,十多位化妝成聖誕老人的年輕人就被員警驅逐出天安門廣場。

 

23/7/2015       緊急關注:新疆哈密訪民甯惠榮赴京上訪後失蹤已5天       [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2015/07/5.html

今天(2015年7月23日)晚,本網資訊員收到在京訪民發來的求助資訊:新疆自治區哈密市訪民甯惠榮,於 7月18日返京後再次失聯,現家人和朋友多方尋找未果,請關注!
據甯惠榮的妻子透露:“當時兒子把甯惠榮送上了去北京的火車,他在北京下車後給兒子打電話報了平安。之後,他的電話就再也無法接通,甯惠榮有高血壓我擔心他遭遇截訪發生不測”。
幾天來,甯惠榮的家人和朋友多方尋找都沒有他的任何消息。鑒於目前情形,甯惠榮很可能遭遇了截訪。家人和朋友呼籲關注甯惠榮,懇請瞭解甯惠榮下落的人聯繫並告知他的家人和朋友。

 

23/7/2015       馬三家受害人朱曉明被以涉嫌尋釁滋事罪刑拘       [民生觀察]        http://www.msguancha.com/a/lanmu1/2015/0723/12851.html

馬三家受害人朱曉明,7月20日下午在家中被帶走,21日下午被營口市公安局站前分局以涉嫌尋釁滋事罪刑事拘留,現關押在營口市看守所。
同是馬三家受害者的大連郝威發佈微博稱,朱曉明9號被倒立式遊街,今天被刑事拘留。人權何在?呼籲放人!
20日下午2點左右,朱曉明在自家門口突然被幾個穿警服的人抓走一夜未歸,21日她兒子去派出所找媽媽。員警說:人關押在刑警隊。她老婆婆去刑警隊找。員警說:人關押在派出所。直到今天才給了家屬通知。
據悉,朱曉明因拆遷而上訪,其二哥就死在拆遷現場。近日,朱曉明到當地紀委舉報時被抬了出來,有人拍下了當時的視頻並傳至了網上。

 

23/7/2015       河南張月玲上訪天安門 已刑拘257天     [六四天網]        http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid-10-id-21078-page-1.htm

今天夜間,河南許昌張月玲【河南持刀押張月玲打成骨折 砸賓館政府賠三萬】的兒子何志剛致電中國天網人權事務中心:我媽媽上訪天安門,已刑拘257天。
2014年11月1日,我媽媽是在去的北京,2號闖的大使館,在大使館被送到馬家樓,在馬家樓強行滯留2天,在馬家樓工作人員的不注意下偷跑了出來,跑出來直接去了天安門,在天門下跪拜毛主席像,被天安門執勤民警抓獲,抓獲後被送到府右街派出所,在派出所關押28個小時後被告知擾亂治安被拘留7天。12號拘留時間到就被當地靈井派出所所長韓立軍警號052561強行戴上手扣押上車押回許昌。第三天通知我到到派出所說我媽被刑事拘留送到許昌市看守所,我問派出所索要刑事拘留通知書,派出所的民警對我說沒有手續,讓你來就是口頭通知你,就相當手續。我打市長熱線工作人員說不歸他們管,讓我給許昌縣信訪局打電話,我致電許昌縣訪局局長劉智廣問你們政府部門為啥不給拘留手續【河南許昌張月玲拘留期滿 失蹤8天】,劉志廣說這是派出所的是我沒法過問。
2015年5月28號,我打電話問韓立軍為啥我媽拘留時間到期還不讓出來,韓立軍讓我問政府,我打打電話問信訪局局長,劉智廣說我給你打電話問問看是怎麼回事,說讓我等他的電話,可是我這一等就是2天過去了一直沒有音信。我再次打電話給許昌市政府但是工作人員說;我媽觸犯了法律,我說不是拘留了嗎?市政府的人說他們不管。
我給我媽找律師,找了好幾個都說沒有拘留手續沒法接,再說了許昌市政府下的通知不讓我們接你媽媽的事。我媽媽現在還在許昌市看守所不讓見人不讓出來。當地政府還說;只要是不在北京就是當地政府說了算誰說也不行。現在的政府就是黑社會集團。

 

23/7/2015       河北沙河訪民張翠霞等9訪民中南海上訪遭拘留   [民生觀察]        http://www.msguancha.com/a/lanmu1/2015/0723/12850.html

河北沙河贊善辦鎮明德村村民張翠霞,7月15日因到中南海周邊上訪,被贊善辦鎮派出所拘留,拘留期限為10天,現關押在沙河市拘留所。
據悉,張翠霞是2015年7月15日到的中南海,北京警方發現後查明其是訪民身份便將其送到馬家樓,當晚遭地方政府強制接回,被贊善辦鎮派出所將其送到沙河市拘留所執行拘留,拘留她的理由是擾亂了中南海周邊的公共秩序。據悉,張翠霞因上訪被連續拘留4次,這次和張翠霞一起被拘留的還有王縣虎等9訪民。

 

23/7/2015       訪民赴四川綿陽市旅遊遭警方抓捕,周夏天被毆致病情加重,呼籲社會各界關注   [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2015/07/blog-post_259.html

近日來自各地的11位訪民赴四川綿陽市旅遊,可第二天晚上21時就被當地警方在暫居屋內抓捕,第三天中午恢復自由。可此行的領頭人周夏天因特警的野蠻導致病情嚴重而癱瘓在床。據警方稱,當地接待周夏天一行的訪民賈聯剛則被刑拘,其兩歲兒子被警方送回老家交給其他親人。如今訪民與周夏天仍困在暫居的廢棄辦公樓內,呼籲社會各界的關注。

 

23/7/2015       呼市村民堵路抗議回遷房無期遭鎮壓連續兩天市府請願        [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-07232015105604.html

內蒙古首府呼和浩特市賽罕區前巧報村村民不滿政府與房地產開發商糾紛,導致他們好幾年不能入住回遷房。村民週二(7月21日)堵路抗議,遭員警鎮壓,一人被打傷,三人被行政拘留。村民連續兩天到區政府及市政府請願要求放人,並解決住房問題,但無人理會。
呼和浩特市賽罕區前巧報村村民,本週二在該市堵路抗議政府超期一年,仍未將回遷房交付村民,遭到公安鎮壓。村民在網路上發帖稱,賽罕區前巧報的村民告狀無果,堵路。求各界人士幫忙。線民“低調的小雨愛旅行”寫到,我們是內蒙古呼和浩特市賽罕區前巧報村的村民在上訪,行為也許有點過激,但是房子被拆了,回遷房去年就該交鑰匙,現在交不了。政府不發住房過渡費,尤其老年人,沒有生活能力,去哪裡找錢交房租,包括我那六十多歲的父母。另有村民稱,沒錢租房,無家可歸。老百姓鬧不過政府,這幾天都抓起好幾個。

 

23/7/2015       兩教堂被拆十字架 數名信徒反抗被帶走  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/religion-church-07232015082956.html

 2015年7月22日,浙江溫州龍灣區雙村教堂數名女信徒,把自己綁在十字架上阻止被強拆’被工作人員抬走。

浙江新一輪拆除十字架行動持續,繼台州之後,本星期溫州亦有兩間教堂被強拆十字架,其中一項行動,當局派出數百名保安及員警到場,雙方發生衝突,數名信徒反抗被帶離現場。另外,當地數個牧區共50間教堂已發表聲明要求停止拆除行動。

 

23/7/2015       廣福教會再遭數十人查抄 四信徒被傳喚聚會點被封      [對華援助協會]        http://www.chinaaid.net/2015/07/blog-post_29.html

廣州市白雲區廣福家庭教會星期四(7月23日)上午,遭到當地宗教部門、公安及街道辦人員近五十人查抄。身穿公安及保安制服的人員,闖入該教會期間,抄走教會電腦、電視劇,拆掉攝像頭,幾乎搬走全部用品。教會牧師吳啟有、負責人馬超的妻子等四人被帶走傳喚數小時,當天傍晚獲釋。
廣州市白雲區春庭花園的基督教廣福教會聚會點,星期四(23日)上午九點許,再度遭到區宗教局、公安等多部門登門查抄。正在外地出差的教會負責人馬超,當天上午告訴記者:“今天員警來了很多人,有四、五十人,又搜走了我們所有的物品,把吳啟有牧師帶走了,把我老婆董紅國(音)也帶走了,還有很多個學生,還有長老和姚曉晨(音)傳道,現在還沒有回來”。
記者:他們拉走的東西包括什麼?回答:全部。我們有好幾台電腦,屋裡物品都拉空了,門也封了。我們的人進不去。
今年5月份至今,廣福教會已多次被當局查抄,官員指該教會未向政府有關部門登記,屬於非法聚會。5月22日,該教會接到白雲區宗教局發出的“責令停止活動通知書”,責令立即停止“非法宗教活動”否則根據《宗教事務管理條例》相關規定,予以取締。24日,區宗教局派出官員余貴剛與當地派出所員警等一百多人,在未出示證件的情況下,將該教會電腦、音箱及書籍等物品扣押,並將負責人馬超等人帶走盤問數小時。5月31日,二十多位信徒在被查封的教會門口聚會,再遭到區宗教局、街道辦黨委書記帶領約二十人驅散。其後,馬超向白雲區法院起訴區宗教事務局。6月3日,白雲區法院作出行政裁定,不予立案。
週四傍晚獲釋的廣福教會牧師吳啟有告訴記者,他及另外三人都已經獲釋。吳牧師在講述上午被公安查抄過程時說:“他們來了四、五十人,說我們搞非法活動。不允許我們聚會,還要封門。我們說,你們執法要有證件,我們找他要證件,他們就不給。說我們是聯合執法,不需出示證件。他不給證件,我們就不准許他們拿東西。他們就把我和馬師母,另外一個姊妹,還有大衛傳道,把我們像綁架一樣帶走。我們走後,他們把東西全部搬走了”。
吳牧師還說,公安把他們四人帶到永平派出所傳喚七個多小時:“九點多發生了這件事,把我們帶到派出所十點,現在剛剛把我們放出來,現在五點多,快六點了。我們現在找他們要扣押物品清單,但他們不給我們答覆。他們就往民政局推,我們找民政局,又往派出所推脫,推來推去。又說我們擾亂治安,抗法”。
據吳牧師初步估算,被公安帶走的包括:“電腦、電視、還有監控設備,櫥櫃,室內全部都清空了。具體有多少物品,我要回去看到清單才知道”。

 

23/7/2015       中國工人在緬被判刑 緬甸回應中方關切  [美國之音]        http://www.voachinese.com/content/myanmar-sentences-chinese-nationals-20150723/2874734.html

緬甸一家地區法院對150多名中國伐木工判處重刑,罪名是非法入境,濫砍濫伐,毀壞環境生態。中國政府認為緬甸處罰過於嚴苛,涉案中國公民有可能被蒙蔽進山伐木。
中國外交部發言人陸慷表示,中方對此案“高度關切”,中國已經向緬方提出交涉,要求緬方重視中方的關切,妥善處理此案。中國駐緬甸大使館說,中國伐木工有可能被不法分子矇騙,而進入緬甸從事違法伐木業。
法新社和路透社報導說,緬甸政府表示,中方的表態不會影響此案審判程式的繼續進行。緬甸政府發言人說,緬甸公民在其他國家觸犯法律,也會被其他國家依法判刑。不應當用外交手段進行干預。他表示中國應當明白這個道理。
路透社報導,150名中國被告中,兩名17歲未成年者被判10年徒刑,其餘153人被判終生監禁。中國駐緬甸大使館稱,刑期細節並非如一些媒體報導的那樣是“終身監禁”,而是150人被判20年,2名未成年人被各判10年,1名身藏毒品者被判35年。不過有關情況還需進一步核實。
法庭副審判長明特·斯威說:“從我們所見人數及他們所用機械來看,這將摧毀我們的環境,我們將因此失去許多森林。我們正是基於這一點做出的有關裁決。”
法庭宣判後,辯護律師欽茂表示:“如果他們對判決不滿意,可以向(緬甸)聯邦法院上訴。他們有這個機會。”
有人認為,此案是中國“掠奪”他國資源、實施“經濟侵略”的縮影。還有人說,緬甸國內政治複雜,涉案中國伐木工是緬北地方勢力和中央政府長期矛盾的犧牲品。

 

23/7/2015       汪龍:我被深圳龍新派出所非法拘禁約20小時的經過     [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2015/07/20_23.html

我剛剛從龍新派出所走出來!
昨天(2015年7月22日)下午3點龍新派出所的員警到我的住處,要求我上交我的《中華人民共和國居民身份證》和《深圳市居住證》,由於對方沒有告知我要上交的法律依據,所以我拒絕上交。
後我又被帶到龍新派出所。到了派出所,我的《中華人民共和國居民身份證》和《深圳市居住證》被警號061435自稱是該所張姓正所長的以“強制回收”的名義拿走了我的《中華人民共和國居民身份證》和《深圳市居住證》,並且拒絕歸還。後我又被非法拘禁約20小時。
在極度饑餓的情況下,我只能向現場冤民普法、啟蒙。
1、我從來沒有在龍新派出所辦理過戶口登記、《中華人民共和國居民身份證》和《深圳市居住證》;
2、龍新派出所也從來不是我的戶口所在地;
3、我的《中華人民共和國居民身份證》和《深圳市居住證》也不是龍新派出所簽發的;
4、深圳市公安局給我的書面答覆並沒有明確我的《中華人民共和國居民身份證》是無效狀態;
5、深圳市公安局龍崗分局給我的書面答覆也並沒有明確我的《中華人民共和國居民身份證》是無效狀態。

 

23/7/2015       上海公民為六四期間被當局構陷刑拘的人權捍衛者的獲釋接風   [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2015/07/blog-post_240.html

2015年7月22日中午,上海公民為六四期間被上海當局構陷迫害刑拘一個月的人權捍衛者耿大慶、解慶國、王宗澤、沈永梅、談蘭英、魏勤、畢和英、姚亞娥的獲釋而接風。
耿大慶、解慶國、王宗澤、沈永梅、談蘭英、魏勤、畢和英、姚亞娥都是今年“六四”期間被上海當局構陷“聚眾擾亂公共場所秩序”刑拘一個月的上海人權捍衛者,劉必勝和耿大慶被同樣罪名刑拘一個月剛釋放。他們是因今年3月25日拉橫幅“紀念被迫害致死的人權衛士曹順利誕辰54周年,上海公民強烈要求聯合國徹查曹順利死亡真相”而被坐牢一個月後“取保”獲釋。
在關押期間遭到員警逼供和誘供,曾要他們指證人權捍衛者陳建芳。10位人權捍衛者立場堅定,善惡分明。他們表示:拉橫幅是履行公民權利,不存在“聚眾擾亂公共場所秩序”。警方隨意綁架關押人權捍衛者,是濫用職權的違法犯罪行為,將來都將呈現於公正的法庭之上。
相關報到連結:“曹順利維權團隊”上海眾成員街頭拉橫幅紀念曹順利54周歲生日 再次要求徹查死亡真相  http://wqw2010.blogspot.com/2015/03/54.html

 

人物概要:
人物概要-