12/07/2015 公安部全國抓維權律師,官媒未審先判。打壓名單有112人。周世鋒、劉四新、黃力群、王宇、王全璋、包龍軍已被刑事拘留。

  12/7/2015       “710抓捕律師事件”通報4:截止 … 繼續閱讀 →...

 

12/7/2015       “710抓捕律師事件”通報4:截止12日11點,“710大抓捕”共涉及81人,其中6人遭刑事拘留、1人遭監視居住、28人遭扣押未獲釋、46人獲釋(附名單)   [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2015/07/7104121171081612846.html

710b截止2015年7月12日星期日中午11時,本網資訊中心綜合各處資訊,最新發佈“710抓捕律師事件”進展情況:目前已經確認“710抓捕律師事件”共涉及81人,其中7人被明確拘押,(6人遭刑事拘留,1人遭監視居住);28人仍遭扣押未獲釋;46人被帶走、傳喚或約談後獲釋。查抄了3家律師事務所和辦公室。
2015年7月9日,中共當局淩晨抓捕北京律師王宇和丈夫包龍軍和孩子包濛濛一家之後,7月10日、11日連續抓捕了北京鋒銳律師事務所主任周世鋒以及該所的律師、工作人員,並對該所進行查抄。除此之外,還查抄了李金星律師的北京辦公室(又稱洗冤行動辦公室)以及李和平所在的北京高文律師事務所,共3家律師事務所及律師辦公室。
一、7人被明確拘押,其中6人遭刑事拘留,1人遭監視居住
刑事拘留6人名單:(名單如下)
1、王宇律師(北京鋒銳所律師)、2、包龍軍(王宇律師丈夫)、3、周世鋒律師(鋒銳所主任)、4、黃力群律師(鋒銳所律師)、5、王全璋律師(鋒銳所律師)、6、劉四新博士(鋒銳所行政助理)、
監視居住1人名單:(名單如下)
1、隋牧青律師(廣州律師,被控“煽動國家政權”遭監視居住)
二、28人被帶走後仍遭扣押未獲釋:(名單如下)
1、李姝雲律師(北京鋒銳所律師)、2、王芳(鋒銳所會計)、3、劉曉原律師(鋒銳所律師)、4、周慶(鋒銳所司機)、5、左培生(鋒銳所工作人員)、 6、李和平律師(北京)、7、趙威(李和平助理、考拉)、8、李金星律師(律所被查抄)、9、河北李威達律師、10、上海秦雷律師、11、湖南呂方芝律師、12、湖南文東海律師、13、上海薛榮民律師、14、湖南謝陽律師、15、湖南胡林政律師、16、河南姬來松律師、17、上海李天天律師、18、湖南羅茜律師、19、上海劉士輝律師、20、北京李方平律師、21、廣東葛永喜律師、22、上海鄭恩寵律師(被抄家)、23、林斌(望雲和尚)、24、北京戈平(基督徒)、25、胡石根長老、26、劉永平(老木)、27、山西李發旺維權人士、28、湖南魏得豐維權人士。
三、46人被帶走、傳喚或約談後獲釋:(名單如下)
1、包濛濛(王宇律師的未成年孩子)、2、山東張維玉律師、3、北京江天勇律師、4、北京張凱律師、5、北京王成律師、6、廣州孫世華律師、7、廣東劉正清律師、8、廣東王全平律師、9、廣東吳魁明律師、10廣東陳武權律師、11、廣西覃永沛律師、12、湖南王海軍律師、13、湖南郭雄偉律師、14、湖南楊金柱律師、15、湖南王海軍律師、16、湖南楊璿律師、17、湖南張重實律師、18湖南石伏龍律師、19、湖南陳南石律師、20上海張雪忠律師、21、上海鐘穎律師、22、山東劉衛國律師、23、山東付永剛律師、24、雲南曾維昶律師、25、雲南劉文華律師、26、福建鄒麗慧律師、27、河南任全牛律師、28、河南孟猛律師、29、河南馬連順律師、20、重慶付劍波律師、31、重慶何偉律師、32、甘肅李大偉律師、33、甘肅蔣永繼律師、34、黑龍江王秋實律師、35、天津劉連賀律師、36、四川王萬瓊律師、37、四川于全律師、38、蘇州張磊律師、39、河南維權人士藍無憂、40、北京維權人士游豫平、41、湖南維權人士歐彪峰42、重慶游飛翥律師43、廣東葛文秀律師44、上海王福磊(漁夫)、45、河南常伯陽律師、46、陝西張鑒康律師
本網資訊中心將持續關注事件進展,跟蹤報導,隨時發佈最新資訊。

 

12/7/2015       “710抓捕律師事件”通報3:部分被抓律師及人權捍衛者遭官媒人民日報、新華社肆意汙名 確認周世鋒律師、劉四新博士、黃力群律師、王宇律師、王全璋律師、包龍軍等6人已經被刑事拘留   [維權網]   http://wqw2010.blogspot.hk/2015/07/7103-6.html

710law2015年7月11日23:08,中共官媒人民日報、新華社對“710抓捕律師事件”中部分被抓捕的律師及人權捍衛者肆意汙名,這篇類似文革大字報的汙名文章題為《公安部揭開“維權”事件黑幕》,署名是人民日報記者黃慶暢、新華社記者鄒偉。
“710抓捕律師事件”發生後,海內外輿論譁然,大陸民間譴責聲浪四起,面對洶洶民意,當局利用其官媒半夜發出了這篇汙名文章。
在案件未經審理的情況下,在律師都未見當事人的情況下,人民日報、新華社記者竟然對案情瞭若指掌,在文章中對遭抓捕的維權律師和人權捍衛者們肆意污蔑、並作出有罪判定的裁決,滑天下之大稽。這篇文章公然對大陸自身法律踐踏,也是對依法治國口號的的嘲弄。
文章最後披露:“目前,周世鋒、劉四新、黃力群、王宇、王全璋、包龍軍等多名犯罪嫌疑人被公安機關依法刑事拘留。另據警方披露,周世鋒等人涉嫌其他嚴重違法犯罪。案件還在進一步偵辦中。”
從中我們可以確認:“710抓捕律師事件”中被抓捕或失蹤的周世鋒律師、劉四新博士、黃力群律師、王宇律師、王全璋律師、法律工作者包龍軍等6人已經被刑事拘留。

 

12/7/2015       中國近百律師遭打壓、威脅 官媒火力全開抨擊維權律師      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-07122015112404.html

維權律師王宇(左)、李春富。(網路圖片)

自7月9日北京律師王宇被抓,至今已有近百名維權律師及維權人士遭到當局不同程度的打壓。日前被傳喚了4個小時的陳宗瑤律師周日向本台表示,警方以家人為威脅,警告其不得轉發王宇等被捕律師的消息。此外,官媒週六深夜刊文抨擊維權律師串聯訪民炒作敏感案件,公然“對抗法庭”。有評論認為,與官方說法恰恰相反的是,近年來維權律師在法庭上發言經常被打斷,辯護權、執業權得不到保障,因此只能選擇在庭外發聲。
中國當局大規模打壓維權律師及維權人士的行動不斷升級,僅周日上午,李方平、文東海、黃思敏、舒向新等多名律師被約談或被帶走。截至周日(7月12日)晚8點,共有97人被刑事拘留、監視居住、約談、傳喚或失蹤,遍佈北京、上海、黑龍江、河南、河北、山東、湖北、湖南、江蘇、浙江、江西、福建、廣東、廣西、雲南、四川、陝西、山西、甘肅等全國各個省市。而這一數字仍在不斷增長。
浙江維權律師陳宗瑤週六晚八點被地方派出所以“涉嫌阻礙執行職務”為名傳喚。陳宗瑤周日告訴本台,他于淩晨12點獲釋。警方不僅警告他不許轉發有關已被刑拘的王宇等律師的帖子,還威脅如不照辦就會找他家人的麻煩。
陳宗瑤:“他就是就最近律師被抓的事情,警告我不要轉發有關的一些事情。”
記者:“有沒有威脅您?”
陳宗瑤:“威脅有,這麼一句話:再轉發的話我們可以整你兒子。昨天晚上開了兩張傳喚證,有我兒子一張。”
陳宗瑤表示,許多人都收到了類似的警告,為了避免傷及家人,他會暫時減少在網上轉發帖子,但不會停止律師維權工作,因為他們並沒有做錯。
陳宗瑤:“確實挺恐慌的,這兩天風聲比較緊張,整個是公安部部署的,各地都在抓人,抓得很厲害。警告很多,只要是在網上初期轉帖的,他都會警告。現在牽涉到威脅家裡人,如果說威脅不到你,他可以用各種理由找你家人出氣。我們做的也沒什麼錯啊,我們做的分內的事情,停止我們是不會停止的。”
一方面是大批維權律師及人士相繼遭打壓,另一方面,週六深夜,官方新華網刊登題為《揭開“維權”事件的黑幕》的文章,稱公安部部署指揮北京等地公安機關,摧毀一個以北京鋒銳律師事務所為平臺,自2012年7月以來先後組織策劃炒作40餘起敏感案事件、嚴重擾亂社會秩序的涉嫌重大犯罪團夥。文章抨擊維權律師經常就敏感事件發表極具煽動性的看法,“把普通事件炒作成熱點事件,把敏感事件炒作成政治事件,讓不明真相的群眾和線民跟進,煽動對政府的不滿情緒”。這些“死磕”律師在庭內、網上公開對抗法庭。
而有關報導引發部分民眾質疑,線民“LV_呂征”在微博上質問道:維權都不行了?什麼是黑幕?他們犯了哪個法律?不要老是扣個擾亂公共秩序。線民“借我慧眼看真切”說:如果公佈慶安事件火車站原始錄影,哪會有什麼炒作?掩蓋真相,如何取信於民?
關注事件的時政漫畫家變態辣椒周日也向本台表示,官方的說法極其荒唐,不是律師“對抗法庭”,而是法庭剝奪律師的合法權益。
“我覺得(官方)這個說法很荒唐,據我所瞭解到的,恰恰相反,最近一年吧,很多律師在法庭上供述事實的時候,法官會打斷他,還有律師會被拖走。在法庭上,這些律師已經沒有辦法說話了,他們在法庭外面說話當然很正常。”
變態辣椒表示,這次抓捕的律師中,有不少都是他所熟悉或有所接觸的律師。當他被傳喚的時候,律師朋友熱心相助。現在律師遭難,他也會盡幾所能希望能幫助他們。
變態辣椒日前創作了一副海報,並在其推特上寫道:在文明國家,法律之神蒙住雙眼,一手持天平一手持劍,象徵法律的公正裁決,在中共國,所謂的法律成了撕破臉面親自下場抓人的野蠻暴力。

 

12/7/2015       公安部全國抓維權律師 官媒「未審先判」      [大紀元]        http://www.epochtimes.com/b5/15/7/12/n4478875.htm

中共公安部近日在全國大範圍抓捕和傳喚各地維權律師,據悉共計15省的64名律師及相關人員相繼被抓捕或傳喚等。隨後官方喉舌對涉案律師事務所及相關律師進行抹黑式宣傳報導,指其「挪用公款」及「有不正當男女關係」。該事件引發社會輿論關注和譴責。

中共公安部全國抓律師 官媒抹黑宣傳

7月11日,中共官方新華社、《人民日報》聯合刊發題為「揭開』維權』事件的黑幕——公安部指揮摧毀一個以北京鋒銳律師事務所為平臺,『維權』律師、推手、『訪民』相互勾連、滋事擾序的涉嫌重大犯罪團夥」的報導。
該報導稱,今年5月,黑龍江發生「慶安事件」,員警開槍,為何被「炒」成槍殺訪民?報導引述警方稱,「炒作」慶安事件維權事件的「核心層」包括北京鋒銳律師事務所主任周世鋒等人,「行動層」包括律師王宇、王全璋、吳淦、翟巖民等人。
報導稱,遇有敏感案件,這些「死磕」律師在庭內公開「對抗」法庭,訪民在庭外、網下聲援。警方稱「炒作熱點事件,是給政府施壓」。
報導最後指這些律師、訪民在維權中獲取的好處是為了「揚名獲利」。報導稱這些被抓捕的維權人士皆「認罪悔罪」。
央視「未審先判」 律師揭官方誘騙造假
7月12日 北京市委宣傳部主管主辦的《新京報》引述警方稱,「周世鋒挪用律所數百萬元資金」及「有不正當男女關係」。其實,這種被社會輿論詬病的中共喉舌抹黑式宣傳早在「慶安事件」以及此後的濰坊「訪民聚集」事件中就在不斷上演,甚至樂此不疲。
6月24日,中共官方媒體高調報導了山東省濰坊「訪民聚集」事件,央視25日播放一段長達近6分鐘的節目,將維權人士吳淦(網名「屠夫」)高調「遊街示眾」。
央視報導稱,山東省濰坊市中級法院門前,一些訪民打著橫幅高喊口號聲援「徐某某案」。央視在重點報導翟巖民等人參與「慶安事件」的過程,央視形容這些訪民為了五、六百元的「報酬」不顧及家人。

中共官方央視此前高調報導濰坊「訪民聚集」事件,官媒對涉案律師及相關維權人士進行抹黑式宣傳報導。不過遭到相關律師曝光,指央視混淆視聽掩蓋事實真相。(網絡圖片)

央視、新華社和《人民日報》三大中共官方喉舌將此案定性後,藉此案對律師界及訪民群體的聲譽進行大肆抹黑。
不過,見證濰坊「訪民聚集」事件的相關律師發表聲明,指央視用移花接木、混淆視聽的手法,掩蓋事實真相。而該事件的涉案律師在會見後披露了警方誘騙當事人接受官方採訪,官方喉舌隨即炮製「律師策劃訪民聚眾滋事事件」的全過程。其中涉案律師還提到,在聲援過程中有明身份人員混入聲援團隊中攪事。

 

12/7/2015       楊支柱:為周世鋒律師辯護       [新公民運動]  http://xgmyd.com/archives/19732

被捕的周世鋒律師近照。(來源:維權網)

昨天(2015年7月11日)我在賀衛方老師的一個帖子後面跟帖評論:“回避制度上的回避是個人回避,而非機關回避,否則執法成本太高,任何國家都無法承受。防止警方(不是某個具體員警個人)為阻攔辯護或為報復而抓律師,應該靠表達自由,而非機關回避。”到了晚上我的看法就被驗證了。部署抓捕“死磕派律師”及其助手的是公安部,是全國統一行動,根本就不是同一案件的偵查方抓辯護方,改變地域管轄有用嗎?
由人民日報和新華社記者連署的《公安部揭開“維權”事件黑幕》一文告訴我們: 在公安部的部署指揮下,經北京、天津、黑龍江、山東、福建等多地公安機關縝密偵查,日前,備受關注的翟岩民、吳淦等人涉嫌嚴重犯罪案件又有最新進展——根據犯罪嫌疑人的進一步供述和更多的案件線索指向,公安部部署指揮北京等地公安機關集中行動,摧毀一個以北京鋒銳律師事務所為平臺,自2012年7月以來先後組織策劃炒作40餘起敏感案事件、嚴重擾亂社會秩序的重大犯罪團夥。至此,一個由“維權”律師、推手、“訪民”相互勾連,組織嚴密、人數眾多、分工精細的犯罪團夥浮出水面,其以“維權”“正義”“公益”為名、行嚴重擾亂社會秩序之實、企圖達到不可告人目的的種種黑幕也隨之揭開。
要判斷周世鋒等人教唆、組織、策劃、資助他人“炒作”所謂敏感案件的行為是否有罪,首先得判斷吳淦、翟岩民等人的“炒作”行為是否有罪。如果吳淦、翟岩民等人的“炒作”行為是無罪的,那麼教唆、組織、策劃、資助他們“炒作”又怎麼可能構成犯罪呢? 《中華人民共和國憲法》第三十五條規定,“中華人民共和國公民有言論、出版、集會、結社、遊行、示威的自由。”(可合稱“表達自由”)如果公民的行為應受表達自由條款保護,那麼即使對社會秩序造成一定的影響,也是政府必須容忍的。何況跟大型集會和遊行相比,吳淦等人的行為屬於網上虛擬的示威,有示威的表達效果而無大規模集會或遊行示威對社會秩序的現實干擾,應該說是一種值得提倡的新型示威。《中華人民共和國集會遊行示威法》制定於特殊時期(1989),它本身就跟《中華人民共和國憲法》第三十五條相衝突。即使撇開這一點不論,《中華人民共和國集會遊行示威法》由於制定較早,顯然沒考慮到這種網路示威的情形,必須作為法律漏洞做出與時俱進的法律解釋。由於這種新型示威對社會秩序的現實干擾,補充這個法律漏洞時宜解釋為網上示威無需公安機關許可。即使解釋為仍需公安機關許可,由於它並不直接衝擊現場秩序,不可能“嚴重破壞社會秩序”,它最多也只是一種違反行政許可的一般違法行為,不可能構成犯罪。
吳淦等人通過現場舉牌抗議並拍照、攝像在網上傳播試圖給國家辦案機關施加壓力是事實。但正是公安機關自己,而不是什麼死磕派律師,最喜歡利用媒體(包括互聯網)動員輿論壓迫檢察機關和審判機關。雖然《中華人民共和國刑事訴訟法》第十二條規定“未經人民法院依法判決,對任何人都不得確定有罪”,但公安機關一直無視這一規定通過向媒體通報案情來搞輿論審判,特別是所謂“涉黑”案件,各地公安機關無不利用媒體先在開庭審判前先把犯罪嫌疑人搞臭。對於其他案件公安機關也經常率先利用媒體,譬如眾所周知的“薛蠻子嫖娼案”、“陳永州有償揭黑案”和《公安部揭開“維權”事件黑幕》特別強調的“徐純合被擊斃案”。
公安機關的媒體審判,因為同時使用主流媒體和互聯網,影響要比死磕派律師大得多。更要命的是,公安機關的有罪推定通常還得到檢察院和法院的支持。譬如這次公安部炮製的《揭開”維權”事件黑幕》一文,除了在公安系統的官方微博和《人民日報》(7月12日)發表外,也同時在最高人民法院官方網站和官方微博發佈。最高人民法院先發話了,讓人如何相信下級法院對周世鋒等人的判決不是走過場?公民舉個牌在互聯網上傳播一下,對公正審判哪有這麼大的影響?其實民眾和律師的網上示威通常對審判活動根本沒有影響,除非被國家領導人看到並予以批示。嚴格說來,這是批示的影響而非舉牌行為及其網上傳播的影響;而且這種影響通常是在公安利用媒體之後,恰恰有利於某種程度地恢復控辯平衡。我並不認為律師動輒在法庭外訴諸輿論是好事,但是在公安動輒先發制人訴諸輿論的背景下,這也算是以毒攻毒,而且是以小毒攻大毒,利多弊少。
這次大規模抓捕和傳訊律師的真正原因,《公安部揭開“維權”事件黑幕》一文裡也提到了,就是損害了黨和政府的形象。但這種說法也是似是而非得。損害党國形象的到底是誰?是腐敗損害了党國形象,還是反腐影響了党國形象?顯然只能是腐敗損害了党國形象,而不是反腐敗損害了党國形象,否則反腐敗豈非反黨?同樣的問題也存在于公民舉牌抗議上:是公檢法違法損害了党國形象,還是公民對這種違法行為的揭露和抗議損害了党國形象?當然是前者而不是後者。
律師、訪民和當事人使用行為藝術的表達當然也可能在事實有出入、對法律的理解有誤。在這種情況下確實會對黨和政府的形象,但這是可以通過澄清真相和辯論來消除的。人不是神,總有說錯的時候。如果不許人說錯話,那實際上就等於不許人說話。即使是故意誹謗政府,也既不構成犯罪又不構成侵權;因為政府作為一個非營利組織,在澄清真相以前既不會有心理上的痛苦也不會有財產損失。(詳見楊支柱《誹謗政府既非犯罪也未侵權》,南方都市報2009年4月22日)政府有強大的取證手段和傳播能力,如果竟然無法及時澄清真相,怎麼說公眾都不信,那麼應該檢討的恰恰是政府自己——何以政府在民眾中的信譽竟然不及故意撒謊或詭辯的騙子?靠抓人只能製造恐懼,並不能建立公信力,通常還適得其反。
特別需要指出的是,雖然被抓捕的律師及其輔助人員主要是鋒銳律師事務所的,但被抓捕的律師不限於鋒銳所,被傳訊的更多,現在據不完全統計被抓捕和傳訊的就已經達到80多人。公安部的意圖顯然不僅僅是剷除鋒銳律師事務所,而是企圖消滅中國的死磕派律師,只許中國存在勾兌派律師。
公檢法的腐敗觸目驚心。僅僅中共十八大以後落馬的曾任或現任省級公安廳(局)長就有一大堆。如果不允許公民對公安機關的違法行為進行抗議,把抗議的公民和他們的律師都抓起來,公檢法的腐敗將失去監督,從而變本加厲。如果不是因為公檢法動輒違反法定程式、侵犯律師閱卷或會見被告的權利,也不可能有這麼多死磕派律師。 公檢法曾經製造過大量的冤假錯案,毫無疑問已經被平反的冤假錯案只是全部冤假錯案中很小的一部分。這些冤假錯案的大量存在,嚴重踐踏了中國法律,侵犯了公民的人身權利、財產權利甚至生命(如滕興善案)。那些得以平反的冤假錯案,一靠機緣湊巧,被認為已經死去的受害人又活著回來了,或者另有真凶落網坦白使真相大白;二靠律師不屈不撓的“死磕”。如果把死磕派律師都抓起來或者嚇趴下,冤假錯案只會更多,被平反的冤假錯案只會更少。

 

12/7/2015       傅桓:大陸“律師劫”是一個轉捩點        [民主中國]        http://minzhuzhongguo.org/ArtShow.aspx?AID=53759

發生在7月10日至11日的大陸“律師劫”,至少波及到15省、64名律師。統治當局對這些律師採取了統一行動,主要是逮捕、傳喚、約談、暫時拘捕等。其中,北京三家律師所遭到查抄,屠夫吳淦鋒所在的鋒銳律師所全體人員被拘辦,包括司機。
這是中共建政以來,對律師行業採取的最大規模限制行動。考慮到這些上了名單的律師基本上站在近年來社會抗爭事件的第一線,以法律為盾牌對抗亂政,這次由公安部統一指揮的整肅,也可視作北京最高層恫嚇社會運動的最新動作,其含義非常豐富。
抓捕與恐嚇人權律師的行動在多省份同時進行,抓捕第三天就由央視加以定性,說明這是一次有計劃、有預謀的強力與輿論攻勢的結合。由此可見,這是執政黨中央的決定,而不止是公安部的決定,其他司法機關配合行動,這是理解本次“律師劫”的官方背景。
被牽涉到的律師組成了當今大陸殘存的法治力量,他們在社會、街頭與法庭上,以法律為依據加以艱苦的抗辯,支撐起外界對大陸法治的幻覺與想像,進而成為揭露當局法治真相的最真實來源。從繼續製造法治泡影來麻醉民眾的角度看,必須要打掉這些律師。
從大陸社會抗爭看,這些百十人左右的律師形成了一種正義力量,成為揭露大陸社會黑暗面的鏡子,同時將受迫害的底層民眾與社會聯繫到到一起。維權律師是一個紐帶,同時是一座聯繫資源與關係的橋樑,是大陸社會殘存的行動能力,已經構成維穩威脅。
在這種體制內外的大背景下,對維權律師採取直接、統一的行動,就成了維穩當局非常自然的行動方式。對當局而言,人權律師是麻煩製造者,打掉他們的“囂張氣焰”,就可以在很大程度上減少抗爭者。從統治的角度看,這是一筆划算的買賣。
當然,為了繼續維持法治這個虛假的表像,對律師群體的抓捕打壓,伴之以國家級的汙名化。在抓捕後,迅速將這些維權律師定性為“涉嫌重大犯罪團夥”──不僅在肉體上加以摧殘,還在名譽上進行毀壞──其目的不止是震懾,還試圖混淆、分化民眾對維權律師的理解與同情。
對人權律師的攻擊行動,其後果是顯而易見的。首先是切斷維權抗爭中關鍵群體的聯繫,鼓勵抗議者陣營;其次是收回法庭控制權,將法庭為維穩所用;再次是以典型打擊,造成普遍的社會恐懼。可以想見,在未來數年,沿著法制軌道進行的大陸抗爭運動可能就此瓦解。
從當局採取的手法上看,對維權律師採取的行動,與薄熙來王立軍統治重慶時的手法如出一轍。這是一次沒有薄熙來的統治路線,這也是沒有王立軍的專政行動,這就是“重慶模式”大陸化的具體體現。這也是一個最新的證據,顯示了“重慶模式”恰恰是北京政權的本質。
法學家賀衛方為打壓維權律師感到痛心,認為其敗壞法治聲譽。但是在大陸的異見人士那裡,卻樂見瘋狂的抓捕行動戳穿了假法治的真面目,改良派再也不能製造虛假希望,大陸抗爭從此進入轉捩點──一個不再認定政權合法、不再依賴法制管道的抗爭時代降臨。
維權律師將社會抗爭導向法庭,實際上是承認政權合法性,是在體制內尋求解決問題的方案。既然維權律師遭到徹底打擊,這條舊有的抗爭模式就此終結,大量的社會抗爭將在一開始就剔除體制內解決的選項。由此,抓捕維權律師醞釀了大陸更加不確定的未來。
許多年後,當大陸人重新審視歷史時,定會更加認清楚本次“律師劫”具有劃時代的標誌性意義。一個假法治的局面再也無法維穩下去,只能靠槍桿子保衛統治的局面在這個節點上邁入新的趨勢中。所以,當維權律師進了牢房、不再發言後,新的時間開始了。

 

12/7/2015       打壓維權律師 大陸當局有112人名單      [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/lawyer-07122015094125.html

(從左到右) 陳建剛、張俊傑、付永剛、 龐琨昔日聲援被捕的王宇律師。

大陸當局打壓維權律師的行動持續,至周日(12日)為止,被抓捕和傳喚的律師超過83人。據知,今次全國範圍的打壓,是依據一份112人的名單統一進行。大陸官媒指,行動由公安部統一部署;而中宣部和國信辦,就嚴令包括商業網站在內的所有媒體,集體轉發官媒批判王宇和鋒銳律師事務所的文章。今次大規模的打壓行動,被民眾稱為“中國美麗島”事件,且引起國際社會的高度關注。

文東海律師遭遇當局第二次威脅。(文東海律師提供)

繼連日的抓捕和傳喚之後,當局對大陸律師界的打壓周日(12日)繼續進行。李方平律師被第二次帶走;昆明的楊名和劉文華、武漢的黃思敏律師,都在周日上午遭到傳喚。湖南的文東海律師在10日被傳喚後,周日亦再次被要求約談,不過文東海明確拒絕。而維權律師隋牧青,確定已被廣東當局變相羈押,並控以煽動顛覆國家政權罪。
本台記者聯繫後得悉,被當局直接收監相威脅,大批律師已經不敢向外界透露約談的內容,但依然有律師頂著壓力,向外界說出他們的遭遇。
文東海律師向本台透露,當地國保對之前的筆錄不滿意,已經明確威脅將再次傳喚他,但他要求對方必須作出法律手續,才可以傳喚。
文東海說:我本人前天晚上4點半了,我還被他們喊過去談話,今天,他們還說對我的筆錄不滿意,重新要找我,我當即拒絕了他們。我說,你們要依法出示傳喚手續,不能想要我怎麼做就怎麼做,然後我們不歡而散,他們說,會來傳喚我。我現在是等待他們的傳喚,可能他們還會進一步的構陷。我對現在這個法制完全喪失了信心。我覺得中國已經沒有法制,已經變成了一個員警王國。
根據多名律師透露,被約談的主要內容,就是調查他們和王宇及鋒銳律師事務所的聯繫情況;當局主要是根據公安部提供的一份王宇被抓後,連署聲援王宇的112名律師名單。但也有一些沒有參加連署的維權律師,因為在網上抗議當局抓捕律師。
這個說法也得到了文東海的印證。他表示,目前被傳喚的主要內容,就是威脅他們不得為王宇和周世鋒案發聲,甚至還有國保威脅律師,如果不妥協,就對他們的妻子和孩子下手。
文東海說:目前已經確認有十多名律師被他們正式抓捕了,然後還有60多位(實際已超80人)律師被約談、被傳喚、被非法扣押。還有一些律師他是反腐騷擾,談一次不滿意,還要談第二次,要他們做保證,保證不在王宇、周世鋒這個案發表意見,不能夠評論,不去網上發言。有一個叫陳誠(音)律師的,他今天說,國保說,如果你要是不保證不在網上發言的話,他們會找他的兒子和老婆。這個形勢非常嚴峻,我們律師這些天感到很無力。
另一名律師指出,到現在為止,他們已經知道有這樣的一份名單,但名單的詳情,他還不清楚。但是多家官媒已經報導,這件事是由公安部統一部署。
他說:聽說有這麼一個名單,但這個名單到底是甚麼樣的一個名單我也不清楚,今天新華社、人民日報,還有央視的報導都出來了嘛,這個是公安部統一部署的。
周日下午,即使在大規模的抓捕和傳喚的壓力之下,依然有線民發起聲援“中國美麗島”被捕律師的連署倡議,到本台截稿為止,已經有數百民眾連署抗議當局抓捕律師。同時,美國三藩市等地,亦發起周日(12日)到中國領事館抗議,聲援被捕維權律師。

 

12/7/2015       大批維權律師被抓或將影響習近平訪美    [美國之音] http://www.voachinese.com/content/voa-news-hongkong-international-society-rights-attorneys-20150712/2858579.html

有分析認為,雖然人權不會成為國家主席習近平今年9月訪美的關鍵議題,但是國際社會及人權組織對此次大規模抓捕行動的反彈,會讓人權問題成為干擾習近平訪美的重要因素。

有關當局大規模拘捕、扣押和約談維權律師的消息傳開後,海外各界反應強烈。美國國會眾議院外交事務委員會資深議員、人權事務小組委員會主席史密斯立即特別發佈聲明強烈譴責。史密斯表示,這一拘捕行動發生在美中進行戰略與經濟對話兩個星期後,給習近平主席9月訪美設置了一個惡性基調。
史密斯議員強調,美國面對的是一個比其前任對外更加咄咄逼人、更加肆無忌憚地在網路領域盜竊美方資訊、對內愈加快速鎮壓歧見的中國政府。史密斯呼籲,美方在處理美中關係上,亟待採取新的戰略。
據報導,世界各地民運人士籌畫星期天在洛杉磯、三藩市、紐約、華盛頓、波士頓、悉尼、加拿大溫哥華等城市進行抗議活動。而在香港特區,26年來堅持要求平反六四、聲援內地民主運動的支聯會,周日下午2點率先前往中央政府駐港機構中聯辦示威抗議。
近年活躍于美國的人權組織“公民力量”的創始人楊建利博士,星期天上午對美國之音表示,他們還在分析和瞭解事態的進展,但對中國當局如此大規模拘捕維權律師感到驚訝。他表示,這次事件是對習近平訪美前改善國際形象希望的又一次衝擊。
他說:“習近平來美國訪問,他會比較在意自己的形象。據我自己的資訊瞭解,也就是他認為,國際社會對他的解讀,還有中國民間對他的解讀很負面,當然自己很希望訪美之前,形象上能夠有所改善。但是,這個大面積地抓捕維權律師、維權人士,只會讓他的形象更加糟糕。”
與美國政界關係密切的楊建利表示,海外人權和民運組織將在習近平訪美期間,就中國當局打壓包括維權律師在內的公民社會舉行抗議活動,而美國國會也會向奧巴馬政府施壓,提升人權問題在中美關係中的分量。

旅居日本的中國問題專家楊中美星期天表示,在奧巴馬時代,人權問題的重要性大大低於布希總統時期,因此,奧巴馬政府不可能讓人權問題干擾美中關係的大格局。不過,在習近平訪美的兩個多月前發生這次大規模抓捕事件,引發尤其是美國國會議員和人權組織的反彈,會成為習近平訪美的一個干擾因素。
他說:“這可能會成為一個不小的干擾因素,有一定的干擾和影響,但這不是很重要的。總而言之,這樣一種事件,使他化妝的臉上,多少留下一點不光彩的油彩。”
此外,楊中美還表示,發起白宮請願的事情不一定能達到10萬人的門檻,但如果超過10萬人,則會成為中國國際形象上的一個污點。

 

12/7/2015       中國維權律師被捕,面臨刑事指控    [紐約時報]        http://cn.nytimes.com/china/20150713/c13lawyers/

中國官方媒體週六稱,一家專門代理維權案的律師事務所有至少五名律師已被北京公安機關拘留,他們被指控運作一個犯罪團夥,從事給共產黨抹黑、並通過訴訟“擾亂社會秩序”的活動。
這些指控帶有協調行動的特徵,標誌著國家主席習近平領導下的中共政權敗壞“維權運動”名聲最受注目的努力之一,專家和權利宣導者說,維權運動試圖通過訴訟和宣傳來挑戰國家的權力。
共產黨機關報《人民日報》的網站在報導這些針對律師的指控時,稱“他們的目的就是揚名獲利、製造社會混亂”,報導同時刊登在官方主要通訊社新華社及其它網站上。
官方新聞報導說,“這些‘死磕’律師在庭內、網上公開對抗法庭,並幕後指使挑頭滋事骨幹組織訪民”進行抗議活動。
報導援引警方的話說,“周世鋒等人涉嫌其他嚴重違法犯罪。案件還在進一步偵辦中。”報導沒有說明這些人被指控犯有哪些具體罪行。
報導出現在許多涉嫌犯罪的人被警方於週四和週五拘押之後。與許多活動人士有密切聯繫的“維權網”(Chinese Human Rights Defenders)稱,在同段時間裡,有近60名其他律師和活動人士也被拘留、或與外界失去聯繫,表明他們可能已被拘留。一些被拘留者在經過員警審問後獲釋。
專家和權利宣導者說,國家新聞媒體對周世鋒及其同事們的猛烈抨擊,看起來是意在詆毀所有維權律師和活動人士,將他們描述為威脅社會秩序的貪婪陰謀家。
“這反映了習近平的手法——大膽與新極權主義,但這也體現了維權運動的力量,”伊娃·皮爾斯(Eva Pils),她是倫敦國王學院的一位法律學者,對中國的律師維權運動有廣泛研究。“中共認為有必要用正式宣佈人權律師為國家公敵的方式,將運動非法化。”
官方的報導援引警方調查稱,在周世鋒經手過一系列“敏感案事件”中,維權律師組織憤憤不平的公民在庭外、網上製造影響。報導稱,這些律師的目的是充實自己的腰包,削弱党的權威,報導還引用了其稱之為來自一名律師和兩名活動人士的供詞,其中一名活動人士曾為周世鋒的律師事務所工作。
報導說,自2012年以來,周世鋒及其同事構成的“重大犯罪團夥”,“組織策劃炒作40餘起敏感案事件、嚴重擾亂社會秩序。”
將被進一步偵辦的人中除了周世鋒外,還有已被刑事拘留的其他犯罪嫌疑人,包括王宇、劉四新、黃力群和王全璋,他們都是在鋒銳律師事務所與周世鋒共事的律師。被拘留的還有王宇的丈夫包龍軍,他曾協助王宇工作。
警方在早些時候逮捕了翟岩民和吳淦,這兩名活動人士曾為受害公民出主意,用鬧事的方式宣傳其要求。這兩名活動人士被指控與周世鋒及其同事合作,煽動抗議活動、製造爭議。吳淦的抗議活動包括在某個法院外為法官設置假靈堂。
“把這些律師和活動人士說成是‘重大犯罪團夥’的一部分的做法創下了新低,”人權觀察組織(Human Rights Watch)中國部主任芮莎菲(Sophie Richardson)通過電子郵件表示。“鑒於員警在過去48小時內的大量違反程式的做法,這就更具諷刺意味。如果說某些人的行為需要立即接受全面審查的話,那是公安部的行為,不是這些律師的行為。”

 

12/7/2015       香港支聯會遊行抗議大陸維權律師被抓    [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-07122015114332.html

香港支聯會周日發起遊行活動,抗議大陸當局在短短幾天內刑事拘留、監視居住、傳喚、約談了80余名維權律師及人士,要求立即釋放被捕人士。支聯會認為,這是律師界的一場空前浩劫,也是對法制最嚴重的蹂躪和摧殘,擔心在大陸當局製造的白色恐怖之下,還將會有更嚴厲的打壓。

針對大陸當局自7月9日起大規模抓捕維權律師及人士,香港支聯會周日(7月12日)發起遊行抗議活動,要求立即釋放被捕人士,落實依法治國,規範司法行為,停止打壓維權律師及人士。

支聯會副主席蔡耀昌周日接受本台採訪時表示,短短幾天內,大陸各地已有80多人被監視居住、被約談,甚至被刑事拘留。大陸當局製造的白色恐怖令人擔憂後續還將會有更嚴厲的打壓。
“我們看到在過去幾天,從7月9日開始,特別是7月10號、11號,在兩三天時間,在內地已經有估計80多位維權律師和其他維權人士被扣押,有部分是已經進行刑事調查,有些是監視居住。我想整個對維權界的打壓已經很明顯,這也引起一個很大的白色恐怖。我覺得這個肯定是新一波的,可能是更厲害的,希望把維權律師圈子(一網打盡),包括一些維權人士過去透過網路、去圍觀等等的方法關注一些侵害人權的事件。官方透過這次的大規模的搜捕行動,希望把反對官方的都壓下來。他們的處境我們很關注,因為可能在未來還有更大的打壓存在。”
遊行隊伍從香港西區警署起步,一路高喊口號“維權律師無罪,釋放周世鋒、釋放王宇、釋放隋牧青、釋放所有維權律師”,直至中聯辦。蔡耀昌及支聯會主席何俊仁身穿律師袍,並戴上膠手銬,以示抗議。
同時擔任中國維權律師關注組主席的立法會議員何俊仁在中聯辦外發表簡短演說,認為這場抓捕行動是對法制最嚴重的蹂躪和摧殘。
何俊仁說:“今次大批維權律師被抓捕,可以說是整個法律界的一場空前的浩劫,也都可以說是對整個建立的所謂稍有法律可依的法制的一個最嚴重的蹂躪及摧殘。你這樣去對付一些幫助落實法律、維護法律公義的律師,這個制度還有什麼公信力?我們再看下這些被抓捕的律師,很多在國內都十分知名,他們知名的不是賺大錢、賺外快,而是因為處理了很多維權的案件。”
何俊仁表示,大陸維權律師一向受到打壓,此次的拘捕行動毫無法律依據,將法律變成了政治工具。
參加了遊行的社民連主席、立法會議員梁國雄在現場呼籲,香港的律師應該站出來表達抗議,為受到打壓的大陸律師發聲。否則大陸的今天就會成為香港的明天。
遊行結束後,支聯會將抗議聲明貼在了中聯辦的大門外。
除了香港,悉尼、洛杉磯、三藩市、臺灣等全球多地均發起抗議活動。臺灣民進黨周日發表聲明,對大批維權人士連日來遭中國政府拘捕表示嚴重關切,並呼籲北京停止壓制民眾的自由。蔡耀昌表示,如果身在境外的他們不發聲,大陸維權人士的處境會更加艱難。相信後續還會有更多的聲援行動。

 

12/7/2015       邀談話律師:公安警告勿再為王宇發聲   [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/cantonese/news/hk-protest-07122015094935.html

香港支聯會周日(12日)發起遊行至中聯辦,聲援在大陸被捕的維權律師,支聯會批評當局對維權律師的指控是“莫須有”罪名,要求立即釋放他們。有被大陸公安約談後獲釋的湖南律師對本台說,公安警告他們停止為首批被捕者之一的王宇發聲,否則會被拘押。
大陸持續大規模拘捕維權律師,新華社亦報導有關事件。其中一名在周日(12日)淩晨獲釋的律師王全平接受本台訪問時指,週六(11日)接到公安部的電話,要求他到廣東江門的派出所談話,王全平當時身處英德市而拒絕約談,但公安堅持要馬上到派出所;他在談話之後,透露被傳喚的原因與聲援律師王宇有關。
王全平說:他們公安部有這個行動,是和聲援王宇有關,因為有很多律師聲援。而我一直都是被監控的,不用說,我做每一件事都被監控。

而被捕隋牧青的四川代表律師冉彤亦對台說,隋牧青現時被控煽動顛覆國家政權罪,但公安拒絕透露他被拘留的地方,亦不容許律師見面,因此對隋牧青的情況一無所知,亦不知道被捕的原因。冉彤又說,他已經將委託代表律師的程式處理好,並將檔交給朋友保管,一旦自己出事,就會有律師協助。
冉彤說:我們是律師,所以會繼續要求警方依法辦案,要求依法會見,說實在,我們還有甚麼辦法呢?律師有的只是法律呀,我們又不像員警有槍、有武器。只可以要求他們依法辦案了。
有不願意公開姓名的湖南維權律師對本台指出,公安警告他不要再為王宇發聲,否則會拘捕他,但他表示不會懼怕威脅,會繼續維權工作。
他說:律師接受了當事人的委託,我們肯定要維護當事人的權利,這是沒得講的,我們不能說受到這樣的壓力就放棄當事人的利益,這是不會的。

 

12/7/2015       臺灣政壇反對黨關切大批中國維權人士被捕    [美國之音]        http://www.voachinese.com/content/dpp-china-rights-20150712/2858496.html

目前在臺灣政壇作為反對黨的臺灣民主進步黨(簡稱民進黨)7月12日發佈聲明,對大批維權人士連日來遭中國政府拘捕表示嚴重關切,並呼籲中國政府方面停止壓制民眾的自由。
聲明說,據外電報導,連日來,中國各地數十名律師以及維權人士遭到拘捕、傳喚、約談、以及限制人身自由,目前多人仍處於失蹤狀態,並已引發國際社會高度關注。
民主進步党發言人王閔生表示:“繼管制大學校園言論、限制網路和新聞自由之後,中方大動作拘捕多名維權人士,是箝制中國人民自由的一系列高壓作為的展現,明顯違反人權,我們對此表達嚴重的關切,並呼籲北京應停止壓制人民自由之作為。”
臺灣民主進步党發言人同時表示:“我們也要求行政院大陸委員會,向北京提出正式關切,表達我方重視人權與民主自由價值之堅定立場。”
民進黨發言人進而表示,經濟發展帶來生活的改善,人民勢必追求民主、自由與人權,這是人性的自然流露,不可能被壓制,統治者應傾聽民眾的心聲,而不是採取高壓手段進行統治,否則最終難免失去民心。
民進黨的聲明說:“我們相信,讓中國人民物質無虞,並且能夠擁有民主、自由與尊嚴,才是真正的中國夢。”

 

12/7/2015       楊憲宏:北京拘捕律師影響兩岸關係       [法廣]      http://rfi.my/1JchKM5

臺灣關注中國人權聯盟主席楊憲宏認為中國對維權律師的逮捕與拘押必將對兩岸關係產生負面影響,導致兩岸關係的倒退。楊憲宏呼籲中國主席習近平迅速改善針對維權律師的策略。
楊憲宏:兩岸律師界的聯繫一向十分緊密,許多在大陸被拘捕的律師都來過臺灣,與律師界有許多接觸,也接受過臺灣媒體的採訪,臺灣民眾對他們都比較熟悉。從高智晟,許志永到今天的王宇以及隋牧青等等,臺灣律師對中國律師的處境十分清楚。而最近兩岸律師的交流尤其密切,因為臺灣有兩百萬的台商在大陸投資,這些台商的個人自由以及財產保障都要依靠中國的法律,依靠中國的司法工作者。如果大陸的律師連自己的人身自由都不能保障,那又如何能夠保障台商的利益呢?所以,中國當局抓捕律師,勢必會導致兩岸關係的倒退,因為兩岸之間最基本的交往就是人身自由與投資保障,這些必須由兩岸的律師合作才能夠完成,如果中國的律師不能夠保護自身的話,又如何能夠指望他們保護台商的利益呢?
楊憲宏:習近平一定要看清楚,無論此一行動是否是習近平本人的決定還是有人故意給他製造麻煩,他必須立刻改善,如果他不加於改善的話,兩岸關係在2016年大選之後絕對不可能象馬英九執政的這八年一樣,馬英九總統對過於容忍中國政權的人權迫害了,這也是國民黨之所以失民心的原因之一。未來兩岸勢必出現重大的變化,這個變化的主要原因應該歸咎于習近平,因為所謂的依法治國最基本的就是要讓中國律師都能夠依據中華人民共和國的法律努力為人民爭取利益。中國政府不應該流氓化,黑道化,今天當局抓捕維權律師的方式完全是流氓式政府的行為,這樣的政府是流氓政府,是令人難以忍受的。

 

12/7/2015       各方呼籲中國停止抓捕維權律師        [BBC]        http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/07/150712_china_human_rights_lawyer

中國本週末大規模搜捕維權律師及相關人士,香港與國際人權組織促請北京當局停止「打壓行為」。
根據香港支聯會整理名單,截至周日(7月12日)傍晚,共有87人受影響,其中七人被刑事拘留或監視居住、26人被帶走或失去聯絡,另外54人已獲釋。

消息指出,受影響的維權律師及人士分別來自18個省區。另外,三間律師事務所被查抄,包括鋒銳律師事務所、李金星律師辦公室及北京高博隆華律師事務所。
香港支聯會主席何俊仁對BBC中文網說,維權律師一直備受打壓,不過這次事件二十多年來前所未見,是對內地法律界的空前浩劫。
身兼中國維權律師關注組創會成員的何俊仁說:「其實這十多年來維權律師都受到很多的打壓,幾年前很多律師都不能通過年檢……還有很多不同的方式來限制維權律師處理的維權案件,規定他們一定要得到本地的律師協會的批准。」

支聯會周日遊行至中國中央政府駐香港聯絡辦公室(香港中聯辦),抗議內地當局對這些維權律師所採取的行動。
何俊仁接受BBC採訪時指出,內地當局要求在律師所設立黨委,監控律師事務所的工作,但他不認為此次抓捕事件與7月1日頒布的《國家安全法》有關,因為中共有其他法律可以利用。
另外,何俊仁指有可能會向聯合國有關機關投訴事件。
支聯會主席何俊仁(中)說,維權律師一直備受打壓,不過這次事件二十多年來前所未見。
控制多人
根據支聯會資料,王宇、周世鋒、王全璋、黃力群四名律師仍被刑拘;網上流傳的一份由廣東廣州市公安局出具的通知書顯示,廣州律師隋牧青週六晚被以涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」為由實施監視居住。
王宇已知是首名被帶走的律師。根據維權網報道,她在週四被帶走,而丈夫及兒子亦不知去向。
王宇曾牽涉多宗敏感的維權案件,包括葉海燕案、「建三江」案及維吾爾族學者伊力哈木案。
隋牧青被抓捕前曾代理「新公民運動」系列案件,廣州律師 唐荊陵「煽動顛覆國家政權」案等,最近也參與了黑龍江 慶安火車站槍擊案的維權倡議。
國際特赦組織週六亦發出聲明,呼籲中國當局暫停對維權律師及人士的打壓。
國際特赦組織中國研究員倪偉平(William Nee)指,只有中央政府才可組織這麼大規模的打壓行動。
不過,官方新華社與《人民日報》 週六深夜刊登報道,指維權律師與訪民勾結,涉及炒作,增加自己的知名度,煽動公眾對政府不滿情緒。其他相關人士亦可藉此牟利。
中國維權律師關注組說,美國洛杉磯、舊金山、加拿大溫哥華以及澳大利亞悉尼都將有有聲援維權律師的行動,支持者將遊行至中國使領館抗議。

 

12/7/2015       中共逮捕維權律師 海外華人連線抗議      [大紀元]        http://www.epochtimes.com/b5/15/7/13/n4479135.htm

圖:7月12日,洛杉磯華人在中領館前抗議中共大規模逮捕維權律師。

繼王宇和北京鋒銳律師事務所周世鋒等多名維權律師被中共抓捕後,中國各地多名維權律師也遭到拘捕、傳喚。據維權網報導,目前在內地遭當局拘捕、帶走及被傳召約談的維權律師和維權人士,數目已增至81人。對此,海外華人在洛杉磯、舊金山、紐約、華盛頓、波士頓、澳大利亞悉尼、加拿大溫哥華等城市同步展開抗議活動。7月12日下午,洛杉磯中領館前響起「正義律師無罪」、「暴政必亡」的陣陣口號。

 

12/7/2015       PETITION: Calling for the US Govt to CANCEL Chinese President #XiJinping’s visit to the U.S.
https://petitions.whitehouse.gov/petition/calling-us-government-cancel-chinese-president-xi-jinpings-visit-us

Since the morning of July 10th , the Chinese authorities have begun a large-scale crackdown on human rights lawyers and activists in China. Within two days, over 60 human rights lawyers and activists have been forcefully taken away by the police or “disappeared”. The number is still rising.
Since Xi Jinping came to power, China’s human rights record has kept worsening. Under his reign over 1000 dissidents have been arrested. We urge President Obama and the U.S. government to investigate this case of severe human rights infringement, and, on humanitarian ground, take strong measures to intervene. Xi’s state visit to the U.S. scheduled for September this year should be cancelled, and all official exchanges with the Chinese government should be suspended until this matter is resolved.

 

12/7/2015       ‪‎律師大搜捕:被捕地區分佈圖            https://docs.google.com/document/d/1XW8GJocqQEV3nN0Avre3CdgA50voV8ckfqfLR8ZKuSw/edit

敬請關注——7月10日-11日被帶走/傳喚/失蹤/消失/控制的律師及活動人士80余人清單
英文連結 :
War on law by CCP, detainee list (Jul 10 – Jul 11), updated whenever applicable

https://docs.google.com/spreadsheets/d/11HCBROeInln2lvV3RVyvYFFSC8lBB_jzZnTl-UnEOi0/edit?pli=1#gid=0

中文連結,資訊隨時更新:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/10sz_XixcwQcLKa9TMZTOtzTTHzlQSf5SNhKHOvAUs0E/htmlview?pli=1

 

12/7/2015       山東律師舒向新和公民盧秋梅被警方約談        [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2015/07/blog-post_47.html

2015年7月12日上午,山東濟南舒向新律師和臨沂公民盧秋梅女士,因聲援王宇、周世鋒等人被當地警方約談。
上午10點多,舒向新律師所在轄區洪樓派出所3名員警,拿著一張列印好內容的紙,到舒向新律師家中對他進行問詢,主要內容(問與答)有3點:
1、 有沒有簽名和聲援王宇、周世鋒等人?答:簽名了,也聲援了;
2、 為什麼簽名、聲援?答:2011年我出事時,他們聲援幫助我了,他們聲援幫助了很多人。聲援是為了讓更多人知道,有些事不公開不行,比如河南和吉林兩個敲詐公安局案,你們員警說,公安局能被敲詐嗎?(員警笑了);
3、 今後不能炒作他們的事,不能發表不實言論?答:不會發表不實言論,但,不認可炒作這個詞語。今後還要聲援他們!(最後一句員警沒記)。
下午13點多,臨沂公民盧秋梅被2名員警以“家訪”為由,帶到所在轄區臨沂市河東區九曲派出所傳喚。
傳喚內容是關於發帖和聲援律師王宇的事情,警方讓她寫保證書,遭到盧秋梅的嚴詞拒絕。警方威脅、要求她不再關注、傳播關於聲援律師的言論,特別是不能發到海外網站和接受海外媒體的採訪。

 

12/7/2015       王勝生律師聲明:被限制人身自由情況下的三事相托    [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2015/07/blog-post_24.html

我一直秉信良善、正直,追尋法治、人權和公正,我有信仰-基督教。現如此多“勇於向不公正說不”的人們紛紛被逮捕、被限制人身自由或被恐嚇,我不會停止關注和表達感受。如果因此被限制人身自由,個性很難屈服加之有身孕更是脾氣暴躁的我,和我未出生的孩子可能遭遇艱難,但今天回避不了明天也無法回避,我無法回避,我的孩子他/她也無法回避,只要我們堅持不做奴隸不受這樣隨意侵犯。

我若被限制人身自由,只有三件事相托:

1、北京銳鋒律師事務所及其律師們(例如王宇律師)和員工們,還有周銳鋒律師(該所主任)是大中國當今法治進程中最寶貴的財富,他/她們言出、行出中國大陸律師、法律人、這個民族所有正直不阿良善人士的擔當、骨氣和精神。打擊他/她們,是為了更容易打擊和恐嚇其他律師,也是恐嚇律師事務所一定去當權力、政治的打手—勒緊自己所裡律師的脖子。大家可以不關注我不聲援我不珍惜我一個小草,但請一定珍重我們北京銳鋒律師事務所和它的優秀兒女們,為他/她們做點事。
2、廣東汕頭的王喜利案件定於2015年7月20日澄海區法院開庭,請律師同仁為其辯護,那是一起牽涉農村土地流失和基層上結腐敗,村民自治選舉被強控,基層“恐嚇維穩”和打擊公義人士相結合,用維穩掙功績的案件,律師保證不了結果但可以盡專業辯護的全力。
3、廣東珠海“華藏宗門系列”案中,我的當事人劉女士被控涉嫌生產、銷售有毒有害食品罪,珠海中院在沒有回復律師們關於複製審訊視頻、調取證據、申請證人出庭等一些列問題前,已經給一些律師發了7月14號開庭的通知,但我至今沒收到任何電話或書面的開庭通知。請該案其它律師為此質詢珠海中院,並正直地盡職盡力做好我們律師的職業辯護工作,也請其他人關注該案。

 

12/7/2015       評《公安部揭開“維權”事件黑幕》        [權利運動]        http://www.hrcchina.org/2015/07/blog-post_30.html

蔣永繼律師:狂風暴雨夜,風嘶雷吼!幾道閃電,刺喇喇,宇宙見鬼愁。妖魅魔舞,禍行多少年,縱雷劈,惡業難消。且看多少君王事,桀紂暴虐,路以側目,滅國 終難逃!烽火諸侯,美人安在?衛巫監國,史成笑料!擲史書擊地,興亡似可找。民貴君輕,孟訓猶在耳,奴民如蟻,煬帝族難保。誰言千秋盛事,莫不是興亡更 替,斜陽酒肆,一壺酒逍遙!
王甫律師:看見公安部通稿,方明白此次抓律師事件是否依法偵辦不僅存疑,更有可能是對藐視權力者的定點清除。當一個國家最高員警機關把“敏感案件”幾個字作為打擊律師的噱頭時,“依法治國”的底褲已被名詞發明者自己脫下。縱觀通稿內容,無疑是對法治的全然違反,員警與司法也已淪為當權者手中破壞法律的家奴。
張律師:黃力群是原全國人大信訪局副局長,與我是北京律協培訓班的同期學員。他的供述感覺與龔剛模有的一拼了!周永康和薄熙來從秦城放出來了嗎?這兩天是什麼節奏?
廖曜中律師:打黑者終被黑打!
楊名跨律師:這份通稿,想通搞嗎?按我貴州方言:騙你老爹不吃鹽巴!敢問公安部,員警杜培武、李久明等冤案,呼格吉列圖、念斌、王樹紅等冤判死刑案,浙江張氏叔侄冤案,佘祥林冤案等無數喪天害理的冤案,哪一件是律師造成的?別掩耳盜鈴了,別沉浸在謊言就可騙天下的夢境中。


 

在囚公民

 

12/7/2015       傳知行“非法經營”案情通報(四)       [新公民運動]  http://xgmyd.com/archives/19736

7月9日,海澱區檢察院電話通知,傳知行涉嫌“非法經營”案於5月30日第一次退回補充偵查後,於7月8日由北京市公安局經北京市檢察院一分院,重新移送海澱區檢察院審查起訴。李瑾律師和潘海霞律師己完成補偵案卷的閱卷工作,並就本案移送的在途時間過長問檢察院表示了異議。 7月5日,李金星律師與襲祥棟律師就本案向北京市三級檢委會遞交了公開信,呼籲檢察院系統守住司法正義,守住法律人的良知,做出勇敢和正確的決定,立即結束對此案的指控。 律師會見時,郭玉閃與何正軍對於案件可能再次移送,均表示有心理準備。他們每天堅持鍛煉、看書,除飲食較差導致身體乏力之外,無其他不良反應。他們非常想念家人和朋友們,希望大家多保重,並感謝大家對傳知行案的關心和支援。 夏霖律師涉嫌“詐騙”案已於6月30日由北京市檢察院二分院第一次退回補充偵查。

 

12/7/2015       比如縣僧人丹增倫珠被判重刑 阿壩縣一牧女被捕  [自由亞洲電台]        http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz-07122015155600.html

圖片:被捕的西藏比如縣良曲鄉貢薩寺僧人丹增倫珠。(受訪人提供)

西藏那曲地區比如縣貢薩寺僧人丹增倫珠在被捕失蹤長達一年之後,近期被拉薩當局判處十二年徒刑;此外,四川阿壩州阿壩縣青年女牧民紮西吉於本月初突然被警方拘捕。

阿壩縣一牧女被捕

 

 

12/7/2015       舒向新律師為“敲詐”公安局的77歲老人肖蘊苓申請取保候審  [維權網]        http://wqw2010.blogspot.hk/2015/07/77.html

【編者按】:2011年,舒向新律師遭打擊報復被指控敲詐勒索政府。最終在律師以及網友的幫助和聲援下才恢復自由。為回報眾人,舒向新律師在代理“河南馮改娣敲詐內黃縣公安局”案件之後,又代理了吉林77歲的訪民肖蘊苓和兒子郭洪偉“母子敲詐吉林市公安局33.8萬元案”。近日,舒向新律師為肖蘊苓老人向法院遞交了《取保候審申請書》

申請人:舒向新,山東旭洲律師事務所律師,肖蘊苓辯護人
被申請人:肖蘊苓,女,漢族,77歲。因涉嫌敲詐勒索吉林市公安局和尋釁滋事,於2015年3月9日刑事拘留,4月9日逮捕,現羈押于吉林省四平市看守所。
申請事項:對被告人肖蘊苓申請取保候審。
申請理由:
2015年5月,吉林省四平市鐵東區檢察院指控:肖蘊苓夥同兒子郭洪偉(3等殘疾),多次敲詐勒索吉林市公安局共計33.8萬元、多次敲詐勒索鐵東區政府1.5萬元,並且,在北京住院期間,涉嫌尋釁滋事。
《員警法》規定,員警的第一職責是預防和制止違法犯罪。舒向新認為:員警未履職,構成失職瀆職。公安局不可能被敲詐,更不能被多次敲詐:
(一)、2008年吉林省制定了《信訪專項救助金使用辦法》,即使發放信訪救助金存在問題,也是公安局內部問題,不應認定肖蘊苓母子敲詐勒索。(二)、吉林市公安局六千多持槍員警,肖蘊苓母子不可能對公安局實施犯罪;(三)、率領六千多持槍員警,公安局竟然被人敲詐!失職瀆職的公安局長未撤職判刑,不能抓老百姓;(四)、吉林市公安局需要被敲詐多少次?被敲詐多少錢?失職瀆職的公安局長和員警才能撤職查辦?!
尋釁滋事罪更荒唐!肖蘊苓及其家人表示:母子進京上訪期間,遭到員警毆打,導致母子二人骨折。打人員警無人擔責,被員警打傷住院期間,年近80的母親和3等殘疾的兒子,卻被指控尋釁滋事!(尋釁滋事罪,其他律師將會著重闡述,略)
綜上所述,肖蘊苓母子不可能對公安局實施犯罪,檢察院指控母子敲詐公安局很荒唐!肖蘊苓,年事已高,體弱多病,走路不便,需要治療。依照《刑事訴訟法》第65條、第95條之規定,對被告人肖蘊苓申請取保候審。
此致
吉林省四平市鐵東區人民法院
肖蘊苓辯護律師:舒向新
2015年7月10日

 

12/7/2015       天安門汽油自焚 新疆郭朋翔無手續刑拘15天        [六四天網]        http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid-10-id-21003-page-1.htm

今天上午,新疆烏魯木齊市米東區鐵廠溝鎮郭朋翔致電中國天網人權事務中心:新疆郭朋翔天安門汽油自焚,無手續刑拘15天.
今年5月10日,我來北京上訪,6月15日,我實在想不通,就去天安門廣場附近的石碑胡同用汽油自焚,後被北京西城區廣內派出所以尋釁滋事罪在北京西城看守所刑事拘留15天。6月30日,警方讓我簽了一個取保候審的單子,給我扭送到北京久敬莊,我們駐京辦把我送到新疆昌吉州駐北京辦事處,想把我關起來,控制我的自由,我就跑了出來,現在,我們都在聯合國人權組織門口,等著員警發車送我們去久敬莊刷身份證。
郭朋翔還稱,我關押期間和出獄後,北京員警未給我任何手續。

 


 

新疆問題

 

12/7/2015       中方回應維吾爾人遣返:美方聲明罔顧事實    [美國之音]        http://www.voachinese.com/content/china-uighurs-20150712/2858492.html

針對美國、聯合國、以及國際間的維權組織對泰國方面將109名維吾爾人遣返回中國提出的
中國外交部發言人華春瑩表示:“美方有關聲明罔顧事實、充滿政治偏見,是對非法移民和偷渡活動的縱容,也違反了相關國際公約和法律,中方對此表示強烈不滿和堅決反對,已向美方提出嚴正交涉。”
華春瑩還表示,中方“敦促美方正確看待中方打擊非法移民的努力,停止發表錯誤言論,以實際行動維護中美關係健康穩定發展。”
包括美國國會眾議院外交事務委員會下屬的人權事務小組委員會主席史密斯議員等,近日來紛紛表示對遭到遣返的維吾爾人的命運的關注。史密斯議員說,中方/中國政府在新疆地區的嚴打行為,遠遠超出了正當的嚴懲少數幾個暴力極端分子的範圍和程度。
中國官方媒體新華社報導說,被泰國政府遣返回中國的一百餘名維吾爾人原本是要經由泰國,前往土耳其、敘利亞、伊拉克等地,加入伊斯蘭極端激進組織。

 

新華社的報導還說,被遣返的109名維吾爾人當中,有13人是被發現同恐怖活動有關聯之後,逃離中國的。中國官方電視臺在報導上述遣返消息時,顯示了一些維吾爾人坐在飛機上,員警坐在他們旁邊的鏡頭。

 

12/7/2015       中國指控土耳其向偷渡維族人提供協助          [法廣]      http://rfi.my/1KZSvm1

今天7月12日中國網路媒體傳出消息: 中國指控土耳其向偷渡的新疆維吾爾人提供協助。中國媒體還引述警方的指控稱,109名被泰國遣返的維族人是要通過土耳其前往敘利亞和伊拉克參加聖戰。

中國警方稱,日前從泰國被遣返的109名偷渡客主要來自新疆,他們準備取道土耳其前往敘利亞和伊拉克參加“聖戰”,而土耳其部分駐東南亞使館人員曾向他們提供協助。

新華社和京華時報還引述中國警方的說法稱,這些被泰國遣返的偷渡者中,有13人涉嫌參與恐怖組織或活動,2人有案在身。
泰國7月8日向中國遣返了109名維吾爾人,引發土耳其強烈反彈,泰國駐土耳其大使館週五受到抗議者的攻擊破壞。土耳其近些天還爆發多起示威遊行,抗議中共當局限制新疆穆斯林官員和大學生守齋。
中國警方引述一名被捕者的供述稱,此人拿著偷渡者的照片和編造的土耳其名字,從土耳其駐某個駐東南亞國家使館辦理了500多份土耳其身分證明,幫助400多名中國籍維吾爾偷渡者以土耳其公民的名義到達土耳其。
中國警方還指控,“世界維吾爾大會”和“東突厥斯坦伊斯蘭運動”兩個組織對這些維吾爾偷渡客進行煽動並給予協助。

 

12/7/2015       中國稱被遣返維吾爾人企圖參加「聖戰」        [BBC]        http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/07/150712_china_thailand_uighurs

中國公安部稱,7月9日從泰國遣返回國的109名偷渡者和組織偷渡者,主要來自新疆,凖備前往土耳其或敘利亞、伊拉克參加「聖戰」。

中國中央電視台週六播出的新聞畫面顯示,偷渡者被警方押送乘搭飛機遣返回中國時,全部都被蒙頭扣押。

中央電視台的報道還引述偷渡者的「交代」稱,他們中不少人受「世維會」、「東伊運」發佈的暴恐音視頻的煽動、蠱惑,產生了參加「聖戰」的思想。在偷渡過程中也有人不斷向他們灌輸、強化宗教極端思想,慫恿他們到敘利亞、伊 拉克參加所謂「聖戰」。
據中國警方稱,每名偷渡人員需向「蛇頭」繳納高達數千美元的偷渡費用,這些費用最後大都流向了「東伊運」恐怖分子開設的銀行帳戶。
中國警方還指稱,「土耳其駐部分東南亞國家使館工作人員為偷渡人員提供幫助。」
世維會發言人迪裡夏提向BBC表示,,中央電視台畫面顯示這些被強行遣返的維吾爾人,就像是死刑囚犯一樣被押下飛機。
他說,根據中國的指控,這些維吾爾人不可能得到「公平和公正」的審訊和審判。
他稱,中國當局指控他們非法偷渡,故意迴避偷渡背後的真正原因,「維吾爾人不斷遭受當局的系統性迫害,他們偷渡是為了獲得安全穩定、不受歧視,人權有保障的生活。」
他說,這些維吾爾人偷渡與其他偷渡活動有本質區別,他們是想通過非暴力的形式獲得自救。
「抗議」
在中國從泰國遣返維吾爾人後,泰國駐土耳其領事館被砸,中國駐土耳其大使館外也發生了抗議示威,土耳其警方驅散示威者。
在泰國向中國遣返109餘名維吾爾人之後,美國國務院7月9日發表書面聲明譴責泰國。
美國國務院聲明稱,在中國,這些維吾爾人將面臨嚴酷的對待,並缺乏正當程式。「這一行動違背了泰國的國際義務以及其長期向弱勢者提供安全庇護的做法。」
聲明還敦促中國當局遵守國際凖則,確保透明度和正當程式,恰當對待這些人。
中國外交部發言人華春瑩在7月10日對此回應稱,一些外國政府和勢力罔顧事實,毫無根據地將這些非法偷渡者稱為「難民」,對中泰兩國在打擊非法移民問題上的正常執法合作橫加指責,甚至將這一問 題政治化,這是對非法移民和偷渡活動的縱容,也違反了相關國際公約和法律,不利於國際社會在打擊非法移民問題上的共同努力。
此前,中國駐土耳其大使館7月5日發出旅遊安全提示,警告中國在土耳其的遊客注意安全。
發表在中國駐土耳其大使館網站上的旅遊安全提示說,「近日,土耳其境內發生多起針對中國政府的遊行示威活動。其間,一些在土中國遊客受到襲擾。」

 


 

維權消息

 

12/7/2015       中國維穩與監控動態(總第三十六期 2015年6月)     [民生觀察]        http://www.msguancha.com/a/lanmu47/2015/0713/12789.html

本期目錄
本月維穩與監控動態綜述
一.官方維穩動態與對社會日常生活的監控限制
文化部首次公佈網路動漫“黑名單”關停8家網站;國務院發表《2014年中國人權事業的進展》白皮書;“網路敲詐與有償刪帖”專項整治取得重要進展;網路電視須配備節目審查人員;新華社連發兩篇針對個人攻擊的雄文《“女律師”王宇打人致聾被判刑,拒不執行判決仍四處“接活”》《翟岩民、劉建軍等人涉嫌聚眾擾亂社會秩序犯罪案件透視》;國家將建重要網路設施安全保護制度。
二.本月焦點事件維穩
2015年6月4日,“六四”二十六周年紀念日前後,全國各地多名維權、民主人士遭到各種騷擾和打壓的21個案例。
三.本月公共事件維穩
黑龍江慶安槍擊事件後續、賈靈敏被“尋釁滋事”案、山東濰坊徐永和案、“廣州三君子”案等20個對公民的維穩事件。
四.對公民個人行動、言論、人身自由的維穩與監控
(一)、各種非法拘禁的情況

河南省濮陽市南樂縣訪民嶽麗娜被員警帶到派出所關押等22個案例。

(二)、各種強迫失蹤的情況
北京公民翟岩民遭北京警方抓捕後下落不明等12個案例。
(三)、各種騷擾、限制與監控的情況
廣州線民“花夫人” 被網路員警談話等17個案例。

 

12/7/2015       浙江拆十字架逾1700,下一目標是最大教堂崇一堂十字架 [博訊]        http://boxun.com/news/gb/china/2015/07/201507130558.shtml

浙江省拆教堂十字架運動比起薄熙來王立軍領導的重慶唱紅打黑運動,有過之而無不及,7月10日淩晨拆完杭州城北教堂後,下一個將是全球華人最大新教教堂崇一堂,崇一堂投入使用不過十年,完全合法,手續齊全,可容納7000人聚會,時任浙江省副書記的現任浙江省書記夏寶龍曾到教堂視察多次。
估計7月份之內,崇一堂將被拆十字架。
浙江省拆教堂十字架,到7月中旬逾1700家教堂被拆十字架,浙江省基督教協會公佈的數字是1200多個,不含天主教的教堂十字架。浙江省基督教協會為保護崇一堂十字架,7月10日發公開信譴責政府拆十字架違法之舉,浙江省基督教三自愛國委員會至今沒有任何表態。
浙江省天主教主席團和愛國會也聯合發公開信譴責政府拆十字架為惡行。
目前,浙江已將投訴舉報信發到中央統戰部,政治局委員、統戰部部長孫春蘭,主管宗教事務的全國政協主席俞正聲,自2014年初浙江拆教堂十字架以來,未就此時有任何表態,習近平也未說話,這意味著北京默許浙江省拆十字架。
浙江省拆教堂十字架運動,類似周永康當年默許重慶唱紅打黑運動。
拆十字架之後可能對近年來人數增長較快的基督教繼續進行嚴厲打壓,呼籲外國領導人和非政府機構,聯合國秘書長等國際組織予以關注。

 

12/7/2015       馮正虎:就不立案向上海四家基層法院監察室投訴       [民生觀察]        http://www.msguancha.com/a/lanmu13/2015/0712/12788.html

2015年5月1日起新的《行政訴訟法》及立案登記制實施,馮正虎分別向案件管轄法院——上海市浦東新區法院、黃浦區法院、楊浦區法院、靜安區法院立案庭法官提交起訴狀,但親自提交的十個行政訴訟案件均遭拒收,法官不接收訴狀的行為違反《行政訴訟法》第51條,屬《最高人民法院關於人民法院登記立案若干問題的規定》第13條規定的違法違紀情況。
馮正虎依法於2015年5月30日用郵政特快專遞的方式向分別上述四家基層法院的監察室投訴。根據郵局記錄,浦東法院收到投訴函(EMS:1067278183808),黃浦法院收到投訴函(EMS:1067278185508),楊浦法院收到投訴函(EMS:1067278114908),靜安法院收到投訴函(EMS:1067278182408),但均未依法回復與處理,最高法院頒佈的法規形同虛設。
《最高人民法院關於人民法院登記立案若干問題的規定》第13條第二款規定:人民法院應當在受理投訴之日起十五日內,查明事實,並將情況回饋當事人。發現違法違紀行為的,依法依紀追究相關人員責任;構成犯罪的,依法追究刑事責任。

 

人物概要:
人物概要-